qutharğıç
/qutxarʁɯtʃ/ · plural qutharğıçla
savior, rescuer, deliverer
- qutharğıç suwğa bathannı çığardı — the rescuer pulled out the one drowning in the water
- ol meni qutharğıçımdı — he is my savior
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qutharğıçthe savior | qutharğıçımmy savior | qutharğıçıŋyour savior | qutharğıçıhis savior | qutharğıçıbızour savior | qutharğıçığızyou all's savior | qutharğıçlarıtheir saviors |
| Genitive | qutharğıçnıthe savior's | qutharğıçımımy savior's | qutharğıçıŋıyour savior's | qutharğıçınıhis savior's | qutharğıçıbıznıour savior's | qutharğıçığıznıyou all's savior's | qutharğıçlarınıtheir saviors' |
| Accusative | qutharğıçnıthe savior (as the object) | qutharğıçımımy savior (as the object) | qutharğıçıŋıyour savior (as the object) | qutharğıçınhis savior (as the object) | qutharğıçıbıznıour savior (as the object) | qutharğıçığıznıyou all's savior (as the object) | qutharğıçlarıntheir saviors (as the object) |
| Dative | qutharğıçhato the savior | qutharğıçımato my savior | qutharğıçıŋato your savior | qutharğıçınato his savior | qutharğıçıbızğato our savior | qutharğıçığızğato you all's savior | qutharğıçlarınato their saviors |
| Locative | qutharğıçdain / at the savior | qutharğıçımdain / at my savior | qutharğıçıŋdain / at your savior | qutharğıçındain / at his savior | qutharğıçıbızdain / at our savior | qutharğıçığızdain / at you all's savior | qutharğıçlarındain / at their saviors |
| Ablative | qutharğıçdanfrom the savior | qutharğıçımdanfrom my savior | qutharğıçıŋdanfrom your savior | qutharğıçındanfrom his savior | qutharğıçıbızdanfrom our savior | qutharğıçığızdanfrom you all's savior | qutharğıçlarındanfrom their saviors |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qutharğıçlathe saviors | qutharğıçlarımmy saviors | qutharğıçlarıŋyour saviors | qutharğıçlarıhis saviors | qutharğıçlarıbızour saviors | qutharğıçlarığızyou all's saviors | qutharğıçlarıtheir saviors |
| Genitive | qutharğıçlanıthe saviors' | qutharğıçlarımımy saviors' | qutharğıçlarıŋıyour saviors' | qutharğıçlarınıhis saviors' | qutharğıçlarıbıznıour saviors' | qutharğıçlarığıznıyou all's saviors' | qutharğıçlarınıtheir saviors' |
| Accusative | qutharğıçlanıthe saviors (as the object) | qutharğıçlarımımy saviors (as the object) | qutharğıçlarıŋıyour saviors (as the object) | qutharğıçlarınhis saviors (as the object) | qutharğıçlarıbıznıour saviors (as the object) | qutharğıçlarığıznıyou all's saviors (as the object) | qutharğıçlarıntheir saviors (as the object) |
| Dative | qutharğıçlağato the saviors | qutharğıçlarımato my saviors | qutharğıçlarıŋato your saviors | qutharğıçlarınato his saviors | qutharğıçlarıbızğato our saviors | qutharğıçlarığızğato you all's saviors | qutharğıçlarınato their saviors |
| Locative | qutharğıçladain / at the saviors | qutharğıçlarımdain / at my saviors | qutharğıçlarıŋdain / at your saviors | qutharğıçlarındain / at his saviors | qutharğıçlarıbızdain / at our saviors | qutharğıçlarığızdain / at you all's saviors | qutharğıçlarındain / at their saviors |
| Ablative | qutharğıçladanfrom the saviors | qutharğıçlarımdanfrom my saviors | qutharğıçlarıŋdanfrom your saviors | qutharğıçlarındanfrom his saviors | qutharğıçlarıbızdanfrom our saviors | qutharğıçlarığızdanfrom you all's saviors | qutharğıçlarındanfrom their saviors |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qutharğıçları can mean "his / her saviors", "their savior", or "their saviors" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.