qurutulurğa
/qurutulurʁa/
1. be dried, be dried out, be drained
- ol eskile qurutulğandıla — that linen has been dried
- bu mırdı qurutulluqdu — this marsh will be drained
- bıstırla künŋe jayılıb qurutuladıla — the clothes are dried spread out in the sun
2. be eradicated, be stamped out, be wiped out — With duniyadan it means be destroyed or be killed.
- mejisuwluq qurutuladı — ignorance is being eradicated
- awruwla qurutulğandıla — the diseases have been wiped out
- jartılıqla tamırları bla qurutulğandıla — the shortcomings have been eradicated at the roots
- duniyadan qurutulurğa — to be wiped off the face of the earth
- qaraŋılıq qurutuladı — ignorance is being stamped out
3. be annulled, be written off, be canceled, be abolished one source
- anı borçu qurutulğandı — his debt has been written off
- ol joruq qurutuldu — that rule was abolished
- ol buyruq qurutulğandı — that order has been canceled
Conjugation
Common forms
- qurutuladıhe is being dried
- qurutulduhe was dried
- qurutulğandıhe has been dried
- qurutulurhe will be dried
- qurutulluqduhe is going to be dried
- qurutula edihe was being dried
- qurutulsaif he is dried
- qurutul!be dried!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menqurutulamaI am being dried | senqurutulasayou are being dried | olqurutuladıhe is being dried | bizqurutulabızwe are being dried | sizqurutulasızyou all are being dried | alaqurutuladılathey are being dried |
| Present (simple & continuous) | menqurutulmaymaI am not being dried | senqurutulmaysayou are not being dried | olqurutulmaydıhe is not being dried | bizqurutulmaybızwe are not being dried | sizqurutulmaysızyou all are not being dried | alaqurutulmaydılathey are not being dried |
| Present (simple & continuous) | menqurutulamamı? qurutulamıma?am I being dried? | senqurutulamısa?are you being dried? | olqurutulamıdı?is he being dried? | bizqurutulabızmı? qurutulamıbız?are we being dried? | sizqurutulamısız?are you all being dried? | alaqurutulamıdıla?are they being dried? |
| Present (simple & continuous) | menqurutulmaymamı? qurutulmaymıma?aren't I being dried? | senqurutulmaymısa?aren't you being dried? | olqurutulmaymıdı?isn't he being dried? | bizqurutulmaybızmı? qurutulmaymıbız?aren't we being dried? | sizqurutulmaymısız?aren't you all being dried? | alaqurutulmaymıdıla?aren't they being dried? |
| Habitual (usually, tends to) | menqurutuluwçanmaI am usually dried | senqurutuluwçansayou are usually dried | olqurutuluwçandıhe is usually dried | bizqurutuluwçanbızwe are usually dried | sizqurutuluwçansızyou all are usually dried | alaqurutuluwçandılathey are usually dried |
| Habitual (usually, tends to) | menqurutulmawçanmaI am usually not dried | senqurutulmawçansayou are usually not dried | olqurutulmawçandıhe is usually not dried | bizqurutulmawçanbızwe are usually not dried | sizqurutulmawçansızyou all are usually not dried | alaqurutulmawçandılathey are usually not dried |
| Habitual (usually, tends to) | menqurutuluwçanmamı? qurutuluwçanmıma?am I usually dried? | senqurutuluwçanmısa?are you usually dried? | olqurutuluwçanmıdı?is he usually dried? | bizqurutuluwçanbızmı? qurutuluwçanmıbız?are we usually dried? | sizqurutuluwçanmısız?are you all usually dried? | alaqurutuluwçanmıdıla?are they usually dried? |
| Habitual (usually, tends to) | menqurutulmawçanmamı? qurutulmawçanmıma?am I usually not dried? | senqurutulmawçanmısa?are you usually not dried? | olqurutulmawçanmıdı?is he usually not dried? | bizqurutulmawçanbızmı? qurutulmawçanmıbız?are we usually not dried? | sizqurutulmawçanmısız?are you all usually not dried? | alaqurutulmawçanmıdıla?are they usually not dried? |
| Resultative (has become and stays) | olqurutulubduhe has been dried and remains so | alaqurutulubdulathey have been dried and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olqurutulubmudu?has he been dried? | alaqurutulubmudula?have they been dried? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menqurutulub turamaI remain dried | senqurutulub turasayou remain dried | olqurutulub turadıhe remains dried | bizqurutulub turabızwe remain dried | sizqurutulub turasızyou all remain dried | alaqurutulub turadılathey remain dried |
| Durative (keeps doing) | menqurutulub turmaymaI don't remain dried | senqurutulub turmaysayou don't remain dried | olqurutulub turmaydıhe doesn't remain dried | bizqurutulub turmaybızwe don't remain dried | sizqurutulub turmaysızyou all don't remain dried | alaqurutulub turmaydılathey don't remain dried |
| Durative (keeps doing) | menqurutulub turamamı? qurutulub turamıma?do I remain dried? | senqurutulub turamısa?do you remain dried? | olqurutulub turamıdı?does he remain dried? | bizqurutulub turabızmı? qurutulub turamıbız?do we remain dried? | sizqurutulub turamısız?do you all remain dried? | alaqurutulub turamıdıla?do they remain dried? |
| Durative (keeps doing) | menqurutulub turmaymamı? qurutulub turmaymıma?don't I remain dried? | senqurutulub turmaymısa?don't you remain dried? | olqurutulub turmaymıdı?doesn't he remain dried? | bizqurutulub turmaybızmı? qurutulub turmaymıbız?don't we remain dried? | sizqurutulub turmaymısız?don't you all remain dried? | alaqurutulub turmaymıdıla?don't they remain dried? |
| Progressive (in the middle of) | menqurutula turamaI am in the middle of being dried | senqurutula turasayou are in the middle of being dried | olqurutula turadıhe is in the middle of being dried | bizqurutula turabızwe are in the middle of being dried | sizqurutula turasızyou all are in the middle of being dried | alaqurutula turadılathey are in the middle of being dried |
| Progressive (in the middle of) | menqurutula turmaymaI am not in the middle of being dried | senqurutula turmaysayou are not in the middle of being dried | olqurutula turmaydıhe is not in the middle of being dried | bizqurutula turmaybızwe are not in the middle of being dried | sizqurutula turmaysızyou all are not in the middle of being dried | alaqurutula turmaydılathey are not in the middle of being dried |
| Progressive (in the middle of) | menqurutula turamamı? qurutula turamıma?am I in the middle of being dried? | senqurutula turamısa?are you in the middle of being dried? | olqurutula turamıdı?is he in the middle of being dried? | bizqurutula turabızmı? qurutula turamıbız?are we in the middle of being dried? | sizqurutula turamısız?are you all in the middle of being dried? | alaqurutula turamıdıla?are they in the middle of being dried? |
| Progressive (in the middle of) | menqurutula turmaymamı? qurutula turmaymıma?aren't I in the middle of being dried? | senqurutula turmaymısa?aren't you in the middle of being dried? | olqurutula turmaymıdı?isn't he in the middle of being dried? | bizqurutula turmaybızmı? qurutula turmaymıbız?aren't we in the middle of being dried? | sizqurutula turmaymısız?aren't you all in the middle of being dried? | alaqurutula turmaymıdıla?aren't they in the middle of being dried? |
| Simple past (definite) | menqurutuldumI was dried | senqurutulduŋyou were dried | olqurutulduhe was dried | bizqurutulduqwe were dried | sizqurutulduğuzyou all were dried | alaqurutuldulathey were dried |
| Simple past (definite) | menqurutulmadımI wasn't dried | senqurutulmadıŋyou weren't dried | olqurutulmadıhe wasn't dried | bizqurutulmadıqwe weren't dried | sizqurutulmadığızyou all weren't dried | alaqurutulmadılathey weren't dried |
| Simple past (definite) | menqurutuldummu?was I dried? | senqurutulduŋmu?were you dried? | olqurutuldumu?was he dried? | bizqurutulduqmu?were we dried? | sizqurutulduğuzmu?were you all dried? | alaqurutuldulamı?were they dried? |
| Simple past (definite) | menqurutulmadımmı?wasn't I dried? | senqurutulmadıŋmı?weren't you dried? | olqurutulmadımı?wasn't he dried? | bizqurutulmadıqmı?weren't we dried? | sizqurutulmadığızmı?weren't you all dried? | alaqurutulmadılamı?weren't they dried? |
| Perfect (past indefinite) | menqurutulğanmaI have been dried | senqurutulğansayou have been dried | olqurutulğandıhe has been dried | bizqurutulğanbızwe have been dried | sizqurutulğansızyou all have been dried | alaqurutulğandılathey have been dried |
| Perfect (past indefinite) | menqurutulmağanmaI haven't been dried | senqurutulmağansayou haven't been dried | olqurutulmağandıhe hasn't been dried | bizqurutulmağanbızwe haven't been dried | sizqurutulmağansızyou all haven't been dried | alaqurutulmağandılathey haven't been dried |
| Perfect (past indefinite) | menqurutulğanmamı? qurutulğanmıma?have I been dried? | senqurutulğanmısa?have you been dried? | olqurutulğanmıdı?has he been dried? | bizqurutulğanbızmı? qurutulğanmıbız?have we been dried? | sizqurutulğanmısız?have you all been dried? | alaqurutulğanmıdıla?have they been dried? |
| Perfect (past indefinite) | menqurutulmağanmamı? qurutulmağanmıma?haven't I been dried? | senqurutulmağanmısa?haven't you been dried? | olqurutulmağanmıdı?hasn't he been dried? | bizqurutulmağanbızmı? qurutulmağanmıbız?haven't we been dried? | sizqurutulmağanmısız?haven't you all been dried? | alaqurutulmağanmıdıla?haven't they been dried? |
| Durative, definite past (kept doing) | menqurutulub turdumI remained dried | senqurutulub turduŋyou remained dried | olqurutulub turduhe remained dried | bizqurutulub turduqwe remained dried | sizqurutulub turduğuzyou all remained dried | alaqurutulub turdulathey remained dried |
| Durative, definite past (kept doing) | menqurutulub turmadımI didn't remain dried | senqurutulub turmadıŋyou didn't remain dried | olqurutulub turmadıhe didn't remain dried | bizqurutulub turmadıqwe didn't remain dried | sizqurutulub turmadığızyou all didn't remain dried | alaqurutulub turmadılathey didn't remain dried |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menqurutulurmaI will be dried | senqurutulursayou will be dried | olqurutulurhe will be dried | bizqurutulurbuzwe will be dried | sizqurutulursuzyou all will be dried | alaqurutulurlathey will be dried |
| Indefinite future (future I) | menqurutulmazmaI won't be dried | senqurutulmazsayou won't be dried | olqurutulmazhe won't be dried | bizqurutulmazbızwe won't be dried | sizqurutulmazsızyou all won't be dried | alaqurutulmazlathey won't be dried |
| Indefinite future (future I) | menqurutulurmamı? qurutulurmuma?will I be dried? | senqurutulurmusa?will you be dried? | olqurutulurmu?will he be dried? | bizqurutulurbuzmu? qurutulurmubuz?will we be dried? | sizqurutulurmusuz?will you all be dried? | alaqurutulurlamı? qurutulurmula?will they be dried? |
| Indefinite future (future I) | menqurutulmazmamı? qurutulmazmıma?won't I be dried? | senqurutulmazmısa?won't you be dried? | olqurutulmazmı?won't he be dried? | bizqurutulmazbızmı? qurutulmazmıbız?won't we be dried? | sizqurutulmazmısız?won't you all be dried? | alaqurutulmazlamı? qurutulmazmıla?won't they be dried? |
| Definite future (future II) | menqurutulluqmaI am going to be dried | senqurutulluqsayou are going to be dried | olqurutulluqduhe is going to be dried | bizqurutulluqbuzwe are going to be dried | sizqurutulluqsuzyou all are going to be dried | alaqurutulluqdulathey are going to be dried |
| Definite future (future II) | menqurutulluq tülmeI am not going to be dried | senqurutulluq tülseyou are not going to be dried | olqurutulluq tüldühe is not going to be dried | bizqurutulluq tülbüzwe are not going to be dried | sizqurutulluq tülsüzyou all are not going to be dried | alaqurutulluq tüldülethey are not going to be dried |
| Definite future (future II) | menqurutulluqmamı? qurutulluqmuma?am I going to be dried? | senqurutulluqmusa?are you going to be dried? | olqurutulluqmudu?is he going to be dried? | bizqurutulluqbuzmu? qurutulluqmubuz?are we going to be dried? | sizqurutulluqmusuz?are you all going to be dried? | alaqurutulluqmudula?are they going to be dried? |
| Definite future (future II) | menqurutulluq tülmüme?aren't I going to be dried? | senqurutulluq tülmüse?aren't you going to be dried? | olqurutulluq tülmüdü?isn't he going to be dried? | bizqurutulluq tülmübüz?aren't we going to be dried? | sizqurutulluq tülmüsüz?aren't you all going to be dried? | alaqurutulluq tülmüdüle?aren't they going to be dried? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menqurutulğan edimqurutulğanemI had been dried | senqurutulğan ediŋqurutulğaneŋyou had been dried | olqurutulğan ediqurutulğanedhe had been dried | bizqurutulğan edikqurutulğanekwe had been dried | sizqurutulğan edigizqurutulğanegizyou all had been dried | alaqurutulğan edilequrutulğanellethey had been dried |
| Past perfect (pluperfect) | menqurutulmağan edimqurutulmağanemI hadn't been dried | senqurutulmağan ediŋqurutulmağaneŋyou hadn't been dried | olqurutulmağan ediqurutulmağanedhe hadn't been dried | bizqurutulmağan edikqurutulmağanekwe hadn't been dried | sizqurutulmağan edigizqurutulmağanegizyou all hadn't been dried | alaqurutulmağan edilequrutulmağanellethey hadn't been dried |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menqurutula edimqurutulaemI was being dried | senqurutula ediŋqurutulaeŋyou were being dried | olqurutula ediqurutulaedhe was being dried | bizqurutula edikqurutulaekwe were being dried | sizqurutula edigizqurutulaegizyou all were being dried | alaqurutula edilequrutulaellethey were being dried |
| Past continuous (imperfect) | menqurutulmay edimqurutulmayemI wasn't being dried | senqurutulmay ediŋqurutulmayeŋyou weren't being dried | olqurutulmay ediqurutulmayedhe wasn't being dried | bizqurutulmay edikqurutulmayekwe weren't being dried | sizqurutulmay edigizqurutulmayegizyou all weren't being dried | alaqurutulmay edilequrutulmayellethey weren't being dried |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menqurutuluwçan edimqurutuluwçanemI used to be dried | senqurutuluwçan ediŋqurutuluwçaneŋyou used to be dried | olqurutuluwçan ediqurutuluwçanedhe used to be dried | bizqurutuluwçan edikqurutuluwçanekwe used to be dried | sizqurutuluwçan edigizqurutuluwçanegizyou all used to be dried | alaqurutuluwçan edilequrutuluwçanellethey used to be dried |
| Habitual past (used to) | menqurutulmawçan edimqurutulmawçanemI didn't use to be dried | senqurutulmawçan ediŋqurutulmawçaneŋyou didn't use to be dried | olqurutulmawçan ediqurutulmawçanedhe didn't use to be dried | bizqurutulmawçan edikqurutulmawçanekwe didn't use to be dried | sizqurutulmawçan edigizqurutulmawçanegizyou all didn't use to be dried | alaqurutulmawçan edilequrutulmawçanellethey didn't use to be dried |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olqurutulub edihe had been dried and remained so | alaqurutulub edilethey had been dried and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olqurutulub tül edihe hadn't been dried | alaqurutulub tül edilethey hadn't been dried | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menqurutulub tura edimqurutulub turaemI had remained dried | senqurutulub tura ediŋqurutulub turaeŋyou had remained dried | olqurutulub tura ediqurutulub turaedhe had remained dried | bizqurutulub tura edikqurutulub turaekwe had remained dried | sizqurutulub tura edigizqurutulub turaegizyou all had remained dried | alaqurutulub tura edilequrutulub turaellethey had remained dried |
| Past durative (had kept doing) | menqurutulub turmay edimqurutulub turmayemI hadn't remained dried | senqurutulub turmay ediŋqurutulub turmayeŋyou hadn't remained dried | olqurutulub turmay ediqurutulub turmayedhe hadn't remained dried | bizqurutulub turmay edikqurutulub turmayekwe hadn't remained dried | sizqurutulub turmay edigizqurutulub turmayegizyou all hadn't remained dried | alaqurutulub turmay edilequrutulub turmayellethey hadn't remained dried |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menqurutula tura edimqurutula turaemI was in the middle of being dried | senqurutula tura ediŋqurutula turaeŋyou were in the middle of being dried | olqurutula tura ediqurutula turaedhe was in the middle of being dried | bizqurutula tura edikqurutula turaekwe were in the middle of being dried | sizqurutula tura edigizqurutula turaegizyou all were in the middle of being dried | alaqurutula tura edilequrutula turaellethey were in the middle of being dried |
| Past progressive (was in the middle of) | menqurutula turmay edimqurutula turmayemI wasn't in the middle of being dried | senqurutula turmay ediŋqurutula turmayeŋyou weren't in the middle of being dried | olqurutula turmay ediqurutula turmayedhe wasn't in the middle of being dried | bizqurutula turmay edikqurutula turmayekwe weren't in the middle of being dried | sizqurutula turmay edigizqurutula turmayegizyou all weren't in the middle of being dried | alaqurutula turmay edilequrutula turmayellethey weren't in the middle of being dried |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menqurutulur edimqurutulur emI would be dried | senqurutulur ediŋqurutulur eŋyou would be dried | olqurutulur ediqurutulur edhe would be dried | bizqurutulur edikqurutulur ekwe would be dried | sizqurutulur edigizqurutulur egizyou all would be dried | alaqurutulur edilequrutulur ellethey would be dried |
| Conditional result (would) | menqurutulmaz edimqurutulmaz emI wouldn't be dried | senqurutulmaz ediŋqurutulmaz eŋyou wouldn't be dried | olqurutulmaz ediqurutulmaz edhe wouldn't be dried | bizqurutulmaz edikqurutulmaz ekwe wouldn't be dried | sizqurutulmaz edigizqurutulmaz egizyou all wouldn't be dried | alaqurutulmaz edilequrutulmaz ellethey wouldn't be dried |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menqurutulluq edimqurutulluq emI would have been dried | senqurutulluq ediŋqurutulluq eŋyou would have been dried | olqurutulluq ediqurutulluq edhe would have been dried | bizqurutulluq edikqurutulluq ekwe would have been dried | sizqurutulluq edigizqurutulluq egizyou all would have been dried | alaqurutulluq edilequrutulluq ellethey would have been dried |
| Past conditional result (would have) | menqurutulluq tül edimqurutulluq tül emI wouldn't have been dried | senqurutulluq tül ediŋqurutulluq tül eŋyou wouldn't have been dried | olqurutulluq tül ediqurutulluq tül edhe wouldn't have been dried | bizqurutulluq tül edikqurutulluq tül ekwe wouldn't have been dried | sizqurutulluq tül edigizqurutulluq tül egizyou all wouldn't have been dried | alaqurutulluq tül edilequrutulluq tül ellethey wouldn't have been dried |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menqurutulsamif I am dried | senqurutulsaŋif you are dried | olqurutulsaif he is dried | bizqurutulsaqif we are dried | sizqurutulsağızif you all are dried | alaqurutulsalaif they are dried |
| Conditional | menqurutulmasamif I am not dried | senqurutulmasaŋif you are not dried | olqurutulmasaif he is not dried | bizqurutulmasaqif we are not dried | sizqurutulmasağızif you all are not dried | alaqurutulmasalaif they are not dried |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menqurutula esemif I am being dried | senqurutula eseŋif you are being dried | olqurutula eseif he is being dried | bizqurutula esekif we are being dried | sizqurutula esegizif you all are being dried | alaqurutula eseleif they are being dried |
| Conditional, present real | menqurutulmay esemif I am not being dried | senqurutulmay eseŋif you are not being dried | olqurutulmay eseif he is not being dried | bizqurutulmay esekif we are not being dried | sizqurutulmay esegizif you all are not being dried | alaqurutulmay eseleif they are not being dried |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menqurutulsam ediqurutulsam edif only I was dried | senqurutulsaŋ ediqurutulsaŋ edif only you was dried | olqurutulsa ediqurutulsaedif only he was dried | bizqurutulsaq ediqurutulsaq edif only we was dried | sizqurutulsağız ediqurutulsağız edif only you all was dried | alaqurutulsala ediqurutulsalaedif only they was dried |
| Wish, present/future (if only) | menqurutulmasam ediqurutulmasam edif only I didn't be dried | senqurutulmasaŋ ediqurutulmasaŋ edif only you didn't be dried | olqurutulmasa ediqurutulmasaedif only he didn't be dried | bizqurutulmasaq ediqurutulmasaq edif only we didn't be dried | sizqurutulmasağız ediqurutulmasağız edif only you all didn't be dried | alaqurutulmasala ediqurutulmasalaedif only they didn't be dried |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menqurutulub tursamif I remain dried | senqurutulub tursaŋif you remain dried | olqurutulub tursaif he remains dried | bizqurutulub tursaqif we remain dried | sizqurutulub tursağızif you all remain dried | alaqurutulub tursalaif they remain dried |
| Durative conditional | menqurutulub turmasamif I don't remain dried | senqurutulub turmasaŋif you don't remain dried | olqurutulub turmasaif he doesn't remain dried | bizqurutulub turmasaqif we don't remain dried | sizqurutulub turmasağızif you all don't remain dried | alaqurutulub turmasalaif they don't remain dried |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menqurutulub tura esemif I have remained dried | senqurutulub tura eseŋif you have remained dried | olqurutulub tura eseif he has remained dried | bizqurutulub tura esekif we have remained dried | sizqurutulub tura esegizif you all have remained dried | alaqurutulub tura eseleif they have remained dried |
| Durative conditional, present real | menqurutulub turmay esemif I haven't remained dried | senqurutulub turmay eseŋif you haven't remained dried | olqurutulub turmay eseif he hasn't remained dried | bizqurutulub turmay esekif we haven't remained dried | sizqurutulub turmay esegizif you all haven't remained dried | alaqurutulub turmay eseleif they haven't remained dried |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menqurutula tursamif I keep being dried | senqurutula tursaŋif you keep being dried | olqurutula tursaif he keeps being dried | bizqurutula tursaqif we keep being dried | sizqurutula tursağızif you all keep being dried | alaqurutula tursalaif they keep being dried |
| Progressive conditional | menqurutulmay tursamif I keep on not being dried | senqurutulmay tursaŋif you keep on not being dried | olqurutulmay tursaif he keeps on not being dried | bizqurutulmay tursaqif we keep on not being dried | sizqurutulmay tursağızif you all keep on not being dried | alaqurutulmay tursalaif they keep on not being dried |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menqurutula tura esemif I am in the middle of being dried | senqurutula tura eseŋif you are in the middle of being dried | olqurutula tura eseif he is in the middle of being dried | bizqurutula tura esekif we are in the middle of being dried | sizqurutula tura esegizif you all are in the middle of being dried | alaqurutula tura eseleif they are in the middle of being dried |
| Progressive conditional, present real | menqurutulmay tura esemif I keep on not being dried | senqurutulmay tura eseŋif you keep on not being dried | olqurutulmay tura eseif he keeps on not being dried | bizqurutulmay tura esekif we keep on not being dried | sizqurutulmay tura esegizif you all keep on not being dried | alaqurutulmay tura eseleif they keep on not being dried |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menqurutuldum esemif I was dried | senqurutulduŋ eseŋif you were dried | olqurutuldu eseif he was dried | bizqurutulduq esekif we were dried | sizqurutulduğuz esegizif you all were dried | alaqurutuldula eseleif they were dried |
| Conditional, definite past1 | menqurutulmadım esemif I wasn't dried | senqurutulmadıŋ eseŋif you weren't dried | olqurutulmadı eseif he wasn't dried | bizqurutulmadıq esekif we weren't dried | sizqurutulmadığız esegizif you all weren't dried | alaqurutulmadıla eseleif they weren't dried |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menqurutulğan esemif I was dried (indeed) | senqurutulğan eseŋif you were dried (indeed) | olqurutulğan eseif he was dried (indeed) | bizqurutulğan esekif we were dried (indeed) | sizqurutulğan esegizif you all were dried (indeed) | alaqurutulğan eseleif they were dried (indeed) |
| Conditional, past real | menqurutulmağan esemif I wasn't dried (indeed) | senqurutulmağan eseŋif you weren't dried (indeed) | olqurutulmağan eseif he wasn't dried (indeed) | bizqurutulmağan esekif we weren't dried (indeed) | sizqurutulmağan esegizif you all weren't dried (indeed) | alaqurutulmağan eseleif they weren't dried (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menqurutulğan bolsamif I had been dried | senqurutulğan bolsaŋif you had been dried | olqurutulğan bolsaif he had been dried | bizqurutulğan bolsaqif we had been dried | sizqurutulğan bolsağızif you all had been dried | alaqurutulğan bolsalaif they had been dried |
| Conditional, counterfactual | menqurutulmağan bolsamif I hadn't been dried | senqurutulmağan bolsaŋif you hadn't been dried | olqurutulmağan bolsaif he hadn't been dried | bizqurutulmağan bolsaqif we hadn't been dried | sizqurutulmağan bolsağızif you all hadn't been dried | alaqurutulmağan bolsalaif they hadn't been dried |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menqurutulğan bolsam ediqurutulğan bolsam edif only I had been dried | senqurutulğan bolsaŋ ediqurutulğan bolsaŋ edif only you had been dried | olqurutulğan bolsa ediqurutulğan bolsaedif only he had been dried | bizqurutulğan bolsaq ediqurutulğan bolsaq edif only we had been dried | sizqurutulğan bolsağız ediqurutulğan bolsağız edif only you all had been dried | alaqurutulğan bolsala ediqurutulğan bolsalaedif only they had been dried |
| Wish, past (if only I had) | menqurutulmağan bolsam ediqurutulmağan bolsam edif only I hadn't been dried | senqurutulmağan bolsaŋ ediqurutulmağan bolsaŋ edif only you hadn't been dried | olqurutulmağan bolsa ediqurutulmağan bolsaedif only he hadn't been dried | bizqurutulmağan bolsaq ediqurutulmağan bolsaq edif only we hadn't been dried | sizqurutulmağan bolsağız ediqurutulmağan bolsağız edif only you all hadn't been dried | alaqurutulmağan bolsala ediqurutulmağan bolsalaedif only they hadn't been dried |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menqurutulur esemif I will be dried | senqurutulur eseŋif you will be dried | olqurutulur eseif he will be dried | bizqurutulur esekif we will be dried | sizqurutulur esegizif you all will be dried | alaqurutulur eseleif they will be dried |
| Conditional, aorist | menqurutulmaz esemif I won't be dried | senqurutulmaz eseŋif you won't be dried | olqurutulmaz eseif he won't be dried | bizqurutulmaz esekif we won't be dried | sizqurutulmaz esegizif you all won't be dried | alaqurutulmaz eseleif they won't be dried |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menqurutulluq esemif I am going to be dried | senqurutulluq eseŋif you are going to be dried | olqurutulluq eseif he is going to be dried | bizqurutulluq esekif we are going to be dried | sizqurutulluq esegizif you all are going to be dried | alaqurutulluq eseleif they are going to be dried |
| Conditional, future | menqurutulluq tül esemif I am not going to be dried | senqurutulluq tül eseŋif you are not going to be dried | olqurutulluq tül eseif he is not going to be dried | bizqurutulluq tül esekif we are not going to be dried | sizqurutulluq tül esegizif you all are not going to be dried | alaqurutulluq tül eseleif they are not going to be dried |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menqurutulluq bolsamif I were going to be dried | senqurutulluq bolsaŋif you were going to be dried | olqurutulluq bolsaif he were going to be dried | bizqurutulluq bolsaqif we were going to be dried | sizqurutulluq bolsağızif you all were going to be dried | alaqurutulluq bolsalaif they were going to be dried |
| Conditional, counterfactual future | menqurutulmazlıq bolsamif I were not going to be dried | senqurutulmazlıq bolsaŋif you were not going to be dried | olqurutulmazlıq bolsaif he were not going to be dried | bizqurutulmazlıq bolsaqif we were not going to be dried | sizqurutulmazlıq bolsağızif you all were not going to be dried | alaqurutulmazlıq bolsalaif they were not going to be dried |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso qurutulduŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menqurutula bolurmaI must be being dried | senqurutula bolursayou must be being dried | olqurutula bolurhe must be being dried | bizqurutula bolurbuzwe must be being dried | sizqurutula bolursuzyou all must be being dried | alaqurutula bolurlathey must be being dried |
| Inference, present (must be doing) | menqurutulmay bolurmaI must not be being dried | senqurutulmay bolursayou must not be being dried | olqurutulmay bolurhe must not be being dried | bizqurutulmay bolurbuzwe must not be being dried | sizqurutulmay bolursuzyou all must not be being dried | alaqurutulmay bolurlathey must not be being dried |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menqurutula tura bolurmaI must be in the middle of being dried | senqurutula tura bolursayou must be in the middle of being dried | olqurutula tura bolurhe must be in the middle of being dried | bizqurutula tura bolurbuzwe must be in the middle of being dried | sizqurutula tura bolursuzyou all must be in the middle of being dried | alaqurutula tura bolurlathey must be in the middle of being dried |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menqurutulmay tura bolurmaI must keep on not being dried | senqurutulmay tura bolursayou must keep on not being dried | olqurutulmay tura bolurhe must keep on not being dried | bizqurutulmay tura bolurbuzwe must keep on not being dried | sizqurutulmay tura bolursuzyou all must keep on not being dried | alaqurutulmay tura bolurlathey must keep on not being dried |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menqurutulğan bolurmaI must have been dried | senqurutulğan bolursayou must have been dried | olqurutulğan bolurhe must have been dried | bizqurutulğan bolurbuzwe must have been dried | sizqurutulğan bolursuzyou all must have been dried | alaqurutulğan bolurlathey must have been dried |
| Inference (must have) | menqurutulmağan bolurmaI must not have been dried | senqurutulmağan bolursayou must not have been dried | olqurutulmağan bolurhe must not have been dried | bizqurutulmağan bolurbuzwe must not have been dried | sizqurutulmağan bolursuzyou all must not have been dried | alaqurutulmağan bolurlathey must not have been dried |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menqurutulluq bolurmaI must be going to be dried | senqurutulluq bolursayou must be going to be dried | olqurutulluq bolurhe must be going to be dried | bizqurutulluq bolurbuzwe must be going to be dried | sizqurutulluq bolursuzyou all must be going to be dried | alaqurutulluq bolurlathey must be going to be dried |
| Inference, future (must be going to) | menqurutulmazlıq bolurmaI must not be going to be dried | senqurutulmazlıq bolursayou must not be going to be dried | olqurutulmazlıq bolurhe must not be going to be dried | bizqurutulmazlıq bolurbuzwe must not be going to be dried | sizqurutulmazlıq bolursuzyou all must not be going to be dried | alaqurutulmazlıq bolurlathey must not be going to be dried |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menqurutulayımlet me be dried | senqurutul!be dried! | olqurutulsunlet him be dried | bizqurutulayıqlet's be dried | sizqurutuluğuz!be dried, you all! | alaqurutulsunlalet them be dried |
| Commands & suggestions | menqurutulmayımlet me not be dried | senqurutulma!don't be dried! | olqurutulmasınlet him not be dried | bizqurutulmayıqlet's not be dried | sizqurutulmağız!don't be dried, you all! | alaqurutulmasınlalet them not be dried |
| Commands & suggestions | menqurutulayımmı?shall I be dried? | olqurutulsunmu?should he be dried? | bizqurutulayıqmı?shall we be dried? | alaqurutulsunlamı?should they be dried? | ||
| Commands & suggestions | menqurutulmayımmı?shall I not be dried? | olqurutulmasınmı?should he not be dried? | bizqurutulmayıqmı?shall we not be dried? | alaqurutulmasınlamı?should they not be dried? | ||
| Requests | senqurutulçu2qurutulçunplease be dried | olqurutulsunçudo let him be dried | sizqurutulçuğuzplease be dried (plural/polite) | alaqurutulsunlaçıdo let them be dried | ||
| Requests | senqurutulmaçı2qurutulmaçınplease don't be dried | olqurutulmasınçıdo let him not be dried | sizqurutulmaçığızplease don't be dried (plural/polite) | alaqurutulmasınlaçıdo let them not be dried | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senqurutulğunqurutulğumay you be dried | |||||
| Blessings & curses — may you… | senqurutulmağınqurutulmağımay you not be dried | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menqurutulğay edim qurutulğa edimwould that I were dried | senqurutulğay ediŋ qurutulğa ediŋwould that you were dried | olqurutulğay edi qurutulğa ediwould that he were dried | bizqurutulğay edik qurutulğa edikwould that we were dried | sizqurutulğay edigiz qurutulğa edigizwould that you all were dried | alaqurutulğay edile qurutulğa edilewould that they were dried |
| Optative wish (-ğay + edi) | menqurutulmağay edim qurutulmağa edimwould that I were not dried | senqurutulmağay ediŋ qurutulmağa ediŋwould that you were not dried | olqurutulmağay edi qurutulmağa ediwould that he were not dried | bizqurutulmağay edik qurutulmağa edikwould that we were not dried | sizqurutulmağay edigiz qurutulmağa edigizwould that you all were not dried | alaqurutulmağay edile qurutulmağa edilewould that they were not dried |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menqurutulmağa qoyayımqurutulma qoyayımlet me allow someone to be dried | senqurutulmağa qoy!qurutulma qoy!let someone be dried! | olqurutulmağa qoysunqurutulma qoysunlet him allow someone to be dried | bizqurutulmağa qoyayıqqurutulma qoyayıqlet's allow someone to be dried | sizqurutulmağa qoyuğuz!qurutulma qoyuğuz!let someone be dried, you all! | alaqurutulmağa qoysunlaqurutulma qoysunlalet them allow someone to be dried |
| Let someone… (commands) | menqurutulmağa qoymayımqurutulma qoymayımlet me not allow someone to be dried | senqurutulmağa qoyma!qurutulma qoyma!don't let someone be dried! | olqurutulmağa qoymasınqurutulma qoymasınlet him not allow someone to be dried | bizqurutulmağa qoymayıqqurutulma qoymayıqlet's not allow someone to be dried | sizqurutulmağa qoymağız!qurutulma qoymağız!don't let someone be dried, you all! | alaqurutulmağa qoymasınlaqurutulma qoymasınlalet them not allow someone to be dried |
| Let someone… (commands) | menqurutulmağa qoyayımmı?qurutulma qoyayımmı?shall I allow someone to be dried? | olqurutulmağa qoysunmu?qurutulma qoysunmu?should he allow someone to be dried? | bizqurutulmağa qoyayıqmı?qurutulma qoyayıqmı?shall we allow someone to be dried? | alaqurutulmağa qoysunlamı?qurutulma qoysunlamı?should they allow someone to be dried? | ||
| Let someone… (commands) | menqurutulmağa qoymayımmı?qurutulma qoymayımmı?shall I not allow someone to be dried? | olqurutulmağa qoymasınmı?qurutulma qoymasınmı?should he not allow someone to be dried? | bizqurutulmağa qoymayıqmı?qurutulma qoymayıqmı?shall we not allow someone to be dried? | alaqurutulmağa qoymasınlamı?qurutulma qoymasınlamı?should they not allow someone to be dried? | ||
| Let someone… (present) | menqurutulmağa qoyamaqurutulma qoyamaI allow someone to be dried | senqurutulmağa qoyasaqurutulma qoyasayou allow someone to be dried | olqurutulmağa qoyadıqurutulma qoyadıhe allows someone to be dried | bizqurutulmağa qoyabızqurutulma qoyabızwe allow someone to be dried | sizqurutulmağa qoyasızqurutulma qoyasızyou all allow someone to be dried | alaqurutulmağa qoyadılaqurutulma qoyadılathey allow someone to be dried |
| Let someone… (present) | menqurutulmağa qoymaymaqurutulma qoymaymaI don't allow someone to be dried | senqurutulmağa qoymaysaqurutulma qoymaysayou don't allow someone to be dried | olqurutulmağa qoymaydıqurutulma qoymaydıhe doesn't allow someone to be dried | bizqurutulmağa qoymaybızqurutulma qoymaybızwe don't allow someone to be dried | sizqurutulmağa qoymaysızqurutulma qoymaysızyou all don't allow someone to be dried | alaqurutulmağa qoymaydılaqurutulma qoymaydılathey don't allow someone to be dried |
| Let someone… (present) | menqurutulmağa qoyamamı?qurutulma qoyamamı?do I allow someone to be dried? | senqurutulmağa qoyamısa?qurutulma qoyamısa?do you allow someone to be dried? | olqurutulmağa qoyamıdı?qurutulma qoyamıdı?does he allow someone to be dried? | bizqurutulmağa qoyabızmı?qurutulma qoyabızmı?do we allow someone to be dried? | sizqurutulmağa qoyamısız?qurutulma qoyamısız?do you all allow someone to be dried? | alaqurutulmağa qoyamıdıla?qurutulma qoyamıdıla?do they allow someone to be dried? |
| Let someone… (present) | menqurutulmağa qoymaymamı?qurutulma qoymaymamı?don't I allow someone to be dried? | senqurutulmağa qoymaymısa?qurutulma qoymaymısa?don't you allow someone to be dried? | olqurutulmağa qoymaymıdı?qurutulma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to be dried? | bizqurutulmağa qoymaybızmı?qurutulma qoymaybızmı?don't we allow someone to be dried? | sizqurutulmağa qoymaymısız?qurutulma qoymaymısız?don't you all allow someone to be dried? | alaqurutulmağa qoymaymıdıla?qurutulma qoymaymıdıla?don't they allow someone to be dried? |
| Let someone… (past) | menqurutulmağa qoydumqurutulma qoydumI allowed someone to be dried | senqurutulmağa qoyduŋqurutulma qoyduŋyou allowed someone to be dried | olqurutulmağa qoyduqurutulma qoyduhe allowed someone to be dried | bizqurutulmağa qoyduqqurutulma qoyduqwe allowed someone to be dried | sizqurutulmağa qoyduğuzqurutulma qoyduğuzyou all allowed someone to be dried | alaqurutulmağa qoydulaqurutulma qoydulathey allowed someone to be dried |
| Let someone… (past) | menqurutulmağa qoymadımqurutulma qoymadımI didn't allow someone to be dried | senqurutulmağa qoymadıŋqurutulma qoymadıŋyou didn't allow someone to be dried | olqurutulmağa qoymadıqurutulma qoymadıhe didn't allow someone to be dried | bizqurutulmağa qoymadıqqurutulma qoymadıqwe didn't allow someone to be dried | sizqurutulmağa qoymadığızqurutulma qoymadığızyou all didn't allow someone to be dried | alaqurutulmağa qoymadılaqurutulma qoymadılathey didn't allow someone to be dried |
| Let someone… (past) | menqurutulmağa qoydummu?qurutulma qoydummu?did I allow someone to be dried? | senqurutulmağa qoyduŋmu?qurutulma qoyduŋmu?did you allow someone to be dried? | olqurutulmağa qoydumu?qurutulma qoydumu?did he allow someone to be dried? | bizqurutulmağa qoyduqmu?qurutulma qoyduqmu?did we allow someone to be dried? | sizqurutulmağa qoyduğuzmu?qurutulma qoyduğuzmu?did you all allow someone to be dried? | alaqurutulmağa qoydulamı?qurutulma qoydulamı?did they allow someone to be dried? |
| Let someone… (past) | menqurutulmağa qoymadımmı?qurutulma qoymadımmı?didn't I allow someone to be dried? | senqurutulmağa qoymadıŋmı?qurutulma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to be dried? | olqurutulmağa qoymadımı?qurutulma qoymadımı?didn't he allow someone to be dried? | bizqurutulmağa qoymadıqmı?qurutulma qoymadıqmı?didn't we allow someone to be dried? | sizqurutulmağa qoymadığızmı?qurutulma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to be dried? | alaqurutulmağa qoymadılamı?qurutulma qoymadılamı?didn't they allow someone to be dried? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
qurutulalırğa be able to be dried · qurutulalmazğa be unable to be dried
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menqurutulalamaI can be dried | senqurutulalasayou can be dried | olqurutulaladıhe can be dried | bizqurutulalabızwe can be dried | sizqurutulalasızyou all can be dried | alaqurutulaladılathey can be dried |
| Ability — present | menqurutulalmaymaI can't be dried | senqurutulalmaysayou can't be dried | olqurutulalmaydıhe can't be dried | bizqurutulalmaybızwe can't be dried | sizqurutulalmaysızyou all can't be dried | alaqurutulalmaydılathey can't be dried |
| Ability — present | menqurutulalamamı? qurutulalamıma?can I be dried? | senqurutulalamısa?can you be dried? | olqurutulalamıdı?can he be dried? | bizqurutulalabızmı? qurutulalamıbız?can we be dried? | sizqurutulalamısız?can you all be dried? | alaqurutulalamıdıla?can they be dried? |
| Ability — present | menqurutulalmaymamı? qurutulalmaymıma?can't I be dried? | senqurutulalmaymısa?can't you be dried? | olqurutulalmaymıdı?can't he be dried? | bizqurutulalmaybızmı? qurutulalmaymıbız?can't we be dried? | sizqurutulalmaymısız?can't you all be dried? | alaqurutulalmaymıdıla?can't they be dried? |
| Ability — if I can… | menqurutulalsamif I can be dried | senqurutulalsaŋif you can be dried | olqurutulalsaif he can be dried | bizqurutulalsaqif we can be dried | sizqurutulalsağızif you all can be dried | alaqurutulalsalaif they can be dried |
| Ability — if I can… | menqurutulalmasamif I can't be dried | senqurutulalmasaŋif you can't be dried | olqurutulalmasaif he can't be dried | bizqurutulalmasaqif we can't be dried | sizqurutulalmasağızif you all can't be dried | alaqurutulalmasalaif they can't be dried |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menqurutulaldımI was able to be dried | senqurutulaldıŋyou were able to be dried | olqurutulaldıhe was able to be dried | bizqurutulaldıqwe were able to be dried | sizqurutulaldığızyou all were able to be dried | alaqurutulaldılathey were able to be dried |
| Ability — simple past | menqurutulalmadımI could not be dried | senqurutulalmadıŋyou could not be dried | olqurutulalmadıhe could not be dried | bizqurutulalmadıqwe could not be dried | sizqurutulalmadığızyou all could not be dried | alaqurutulalmadılathey could not be dried |
| Ability — simple past | menqurutulaldımmı?was I able to be dried? | senqurutulaldıŋmı?were you able to be dried? | olqurutulaldımı?was he able to be dried? | bizqurutulaldıqmı?were we able to be dried? | sizqurutulaldığızmı?were you all able to be dried? | alaqurutulaldılamı?were they able to be dried? |
| Ability — simple past | menqurutulalmadımmı?couldn't I be dried? | senqurutulalmadıŋmı?couldn't you be dried? | olqurutulalmadımı?couldn't he be dried? | bizqurutulalmadıqmı?couldn't we be dried? | sizqurutulalmadığızmı?couldn't you all be dried? | alaqurutulalmadılamı?couldn't they be dried? |
| Ability — perfect / -ğan past | menqurutulalğanmaI have been able to be dried | senqurutulalğansayou have been able to be dried | olqurutulalğandıhe has been able to be dried | bizqurutulalğanbızwe have been able to be dried | sizqurutulalğansızyou all have been able to be dried | alaqurutulalğandılathey have been able to be dried |
| Ability — perfect / -ğan past | menqurutulalmağanmaI haven't been able to be dried | senqurutulalmağansayou haven't been able to be dried | olqurutulalmağandıhe hasn't been able to be dried | bizqurutulalmağanbızwe haven't been able to be dried | sizqurutulalmağansızyou all haven't been able to be dried | alaqurutulalmağandılathey haven't been able to be dried |
| Ability — perfect / -ğan past | menqurutulalğanmamı? qurutulalğanmıma?have I been able to be dried? | senqurutulalğanmısa?have you been able to be dried? | olqurutulalğanmıdı?has he been able to be dried? | bizqurutulalğanbızmı? qurutulalğanmıbız?have we been able to be dried? | sizqurutulalğanmısız?have you all been able to be dried? | alaqurutulalğanmıdıla?have they been able to be dried? |
| Ability — perfect / -ğan past | menqurutulalmağanmamı? qurutulalmağanmıma?haven't I been able to be dried? | senqurutulalmağanmısa?haven't you been able to be dried? | olqurutulalmağanmıdı?hasn't he been able to be dried? | bizqurutulalmağanbızmı? qurutulalmağanmıbız?haven't we been able to be dried? | sizqurutulalmağanmısız?haven't you all been able to be dried? | alaqurutulalmağanmıdıla?haven't they been able to be dried? |
| Ability — past perfect | menqurutulalğan edimqurutulalğanemI had been able to be dried | senqurutulalğan ediŋqurutulalğaneŋyou had been able to be dried | olqurutulalğan ediqurutulalğanedhe had been able to be dried | bizqurutulalğan edikqurutulalğanekwe had been able to be dried | sizqurutulalğan edigizqurutulalğanegizyou all had been able to be dried | alaqurutulalğan edilequrutulalğanellethey had been able to be dried |
| Ability — past perfect | menqurutulalmağan edimqurutulalmağanemI hadn't been able to be dried | senqurutulalmağan ediŋqurutulalmağaneŋyou hadn't been able to be dried | olqurutulalmağan ediqurutulalmağanedhe hadn't been able to be dried | bizqurutulalmağan edikqurutulalmağanekwe hadn't been able to be dried | sizqurutulalmağan edigizqurutulalmağanegizyou all hadn't been able to be dried | alaqurutulalmağan edilequrutulalmağanellethey hadn't been able to be dried |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menqurutulala edimqurutulalaemI could be dried | senqurutulala ediŋqurutulalaeŋyou could be dried | olqurutulala ediqurutulalaedhe could be dried | bizqurutulala edikqurutulalaekwe could be dried | sizqurutulala edigizqurutulalaegizyou all could be dried | alaqurutulala edilequrutulalaellethey could be dried |
| Ability — past background | menqurutulalmay edimqurutulalmayemI could not be dried | senqurutulalmay ediŋqurutulalmayeŋyou could not be dried | olqurutulalmay ediqurutulalmayedhe could not be dried | bizqurutulalmay edikqurutulalmayekwe could not be dried | sizqurutulalmay edigizqurutulalmayegizyou all could not be dried | alaqurutulalmay edilequrutulalmayellethey could not be dried |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menqurutulalırmaI will be able to be dried | senqurutulalırsayou will be able to be dried | olqurutulalırhe will be able to be dried | bizqurutulalırbızwe will be able to be dried | sizqurutulalırsızyou all will be able to be dried | alaqurutulalırlathey will be able to be dried |
| Ability — future I | menqurutulalmazmaI won't be able to be dried | senqurutulalmazsayou won't be able to be dried | olqurutulalmazhe won't be able to be dried | bizqurutulalmazbızwe won't be able to be dried | sizqurutulalmazsızyou all won't be able to be dried | alaqurutulalmazlathey won't be able to be dried |
| Ability — future I | menqurutulalırmamı? qurutulalırmıma?will I be able to be dried? | senqurutulalırmısa?will you be able to be dried? | olqurutulalırmı?will he be able to be dried? | bizqurutulalırbızmı? qurutulalırmıbız?will we be able to be dried? | sizqurutulalırmısız?will you all be able to be dried? | alaqurutulalırlamı? qurutulalırmıla?will they be able to be dried? |
| Ability — future I | menqurutulalmazmamı? qurutulalmazmıma?won't I be able to be dried? | senqurutulalmazmısa?won't you be able to be dried? | olqurutulalmazmı?won't he be able to be dried? | bizqurutulalmazbızmı? qurutulalmazmıbız?won't we be able to be dried? | sizqurutulalmazmısız?won't you all be able to be dried? | alaqurutulalmazlamı? qurutulalmazmıla?won't they be able to be dried? |
| Ability — future II | menqurutulallıqmaI am going to be able to be dried | senqurutulallıqsayou are going to be able to be dried | olqurutulallıqdıhe is going to be able to be dried | bizqurutulallıqbızwe are going to be able to be dried | sizqurutulallıqsızyou all are going to be able to be dried | alaqurutulallıqdılathey are going to be able to be dried |
| Ability — future II | menqurutulallıq tülmeI am not going to be able to be dried | senqurutulallıq tülseyou are not going to be able to be dried | olqurutulallıq tüldühe is not going to be able to be dried | bizqurutulallıq tülbüzwe are not going to be able to be dried | sizqurutulallıq tülsüzyou all are not going to be able to be dried | alaqurutulallıq tüldülethey are not going to be able to be dried |
| Ability — future II | menqurutulallıqmamı? qurutulallıqmıma?am I going to be able to be dried? | senqurutulallıqmısa?are you going to be able to be dried? | olqurutulallıqmıdı?is he going to be able to be dried? | bizqurutulallıqbızmı? qurutulallıqmıbız?are we going to be able to be dried? | sizqurutulallıqmısız?are you all going to be able to be dried? | alaqurutulallıqmıdıla?are they going to be able to be dried? |
| Ability — future II | menqurutulallıq tülmüme?aren't I going to be able to be dried? | senqurutulallıq tülmüse?aren't you going to be able to be dried? | olqurutulallıq tülmüdü?isn't he going to be able to be dried? | bizqurutulallıq tülmübüz?aren't we going to be able to be dried? | sizqurutulallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to be dried? | alaqurutulallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to be dried? |
| Ability — would be able to… | menqurutulalır edimqurutulalır emI would be able to be dried | senqurutulalır ediŋqurutulalır eŋyou would be able to be dried | olqurutulalır ediqurutulalır edhe would be able to be dried | bizqurutulalır edikqurutulalır ekwe would be able to be dried | sizqurutulalır edigizqurutulalır egizyou all would be able to be dried | alaqurutulalır edilequrutulalır ellethey would be able to be dried |
| Ability — would be able to… | menqurutulalmaz edimqurutulalmaz emI wouldn't be able to be dried | senqurutulalmaz ediŋqurutulalmaz eŋyou wouldn't be able to be dried | olqurutulalmaz ediqurutulalmaz edhe wouldn't be able to be dried | bizqurutulalmaz edikqurutulalmaz ekwe wouldn't be able to be dried | sizqurutulalmaz edigizqurutulalmaz egizyou all wouldn't be able to be dried | alaqurutulalmaz edilequrutulalmaz ellethey wouldn't be able to be dried |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senqurutulalğınqurutulalğımay you be able to be dried | |||||
| Second-person optative — ability | senqurutulalmağınqurutulalmağımay you not be able to be dried | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menqurutulurğa izleymeI want to be dried | senqurutulurğa izleyseyou want to be dried | olqurutulurğa izleydihe wants to be dried | bizqurutulurğa izleybizwe want to be dried | sizqurutulurğa izleysizyou all want to be dried | alaqurutulurğa izleydilethey want to be dried |
| want to | menqurutulurğa izlemeymeI do not want to be dried | senqurutulurğa izlemeyseyou do not want to be dried | olqurutulurğa izlemeydihe does not want to be dried | bizqurutulurğa izlemeybizwe do not want to be dried | sizqurutulurğa izlemeysizyou all do not want to be dried | alaqurutulurğa izlemeydilethey do not want to be dried |
| would like to | menqurutulurğa süemeI would like to be dried | senqurutulurğa süeseyou would like to be dried | olqurutulurğa süedihe would like to be dried | bizqurutulurğa süebizwe would like to be dried | sizqurutulurğa süesizyou all would like to be dried | alaqurutulurğa süedilethey would like to be dried |
| would like to | menqurutulurğa süymeymeI would not like to be dried | senqurutulurğa süymeyseyou would not like to be dried | olqurutulurğa süymeydihe would not like to be dried | bizqurutulurğa süymeybizwe would not like to be dried | sizqurutulurğa süymeysizyou all would not like to be dried | alaqurutulurğa süymeydilethey would not like to be dried |
| hope to | menqurutulurğa umutlanamaI hope to be dried | senqurutulurğa umutlanasayou hope to be dried | olqurutulurğa umutlanadıhe hopes to be dried | bizqurutulurğa umutlanabızwe hope to be dried | sizqurutulurğa umutlanasızyou all hope to be dried | alaqurutulurğa umutlanadılathey hope to be dried |
| hope to | menqurutulurğa umutlanmaymaI do not hope to be dried | senqurutulurğa umutlanmaysayou do not hope to be dried | olqurutulurğa umutlanmaydıhe does not hope to be dried | bizqurutulurğa umutlanmaybızwe do not hope to be dried | sizqurutulurğa umutlanmaysızyou all do not hope to be dried | alaqurutulurğa umutlanmaydılathey do not hope to be dried |
| be about to | menqurutulurğa deb turamaI am about to be dried | senqurutulurğa deb turasayou are about to be dried | olqurutulurğa deb turadıhe is about to be dried | bizqurutulurğa deb turabızwe are about to be dried | sizqurutulurğa deb turasızyou all are about to be dried | alaqurutulurğa deb turadılathey are about to be dried |
| be about to | menqurutulurğa deb turmaymaI am not about to be dried | senqurutulurğa deb turmaysayou are not about to be dried | olqurutulurğa deb turmaydıhe is not about to be dried | bizqurutulurğa deb turmaybızwe are not about to be dried | sizqurutulurğa deb turmaysızyou all are not about to be dried | alaqurutulurğa deb turmaydılathey are not about to be dried |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menqurutulurğa kerekmeI need to be dried | senqurutulurğa kerekseyou need to be dried | olqurutulurğa kerekdihe needs to be dried | bizqurutulurğa kerekbizwe need to be dried | sizqurutulurğa kereksizyou all need to be dried | alaqurutulurğa kerekdilethey need to be dried |
| need to | menqurutulurğa kerek tülmeI do not need to be dried | senqurutulurğa kerek tülseyou do not need to be dried | olqurutulurğa kerek tüldühe does not need to be dried | bizqurutulurğa kerek tülbüzwe do not need to be dried | sizqurutulurğa kerek tülsüzyou all do not need to be dried | alaqurutulurğa kerek tüldülethey do not need to be dried |
| have to | menmenŋe qurutulurğa tüşediI have to be dried | sensenŋe qurutulurğa tüşediyou have to be dried | olaŋa qurutulurğa tüşedihe has to be dried | bizbizge qurutulurğa tüşediwe have to be dried | sizsizge qurutulurğa tüşediyou all have to be dried | alaalağa qurutulurğa tüşedithey have to be dried |
| have to | menmenŋe qurutulurğa tüşmeydiI do not have to be dried | sensenŋe qurutulurğa tüşmeydiyou do not have to be dried | olaŋa qurutulurğa tüşmeydihe does not have to be dried | bizbizge qurutulurğa tüşmeydiwe do not have to be dried | sizsizge qurutulurğa tüşmeydiyou all do not have to be dried | alaalağa qurutulurğa tüşmeydithey do not have to be dried |
| be obliged to | menqurutulurğa borçlumaI am obliged to be dried | senqurutulurğa borçlusayou are obliged to be dried | olqurutulurğa borçluduhe is obliged to be dried | bizqurutulurğa borçlubuzwe are obliged to be dried | sizqurutulurğa borçlusuzyou all are obliged to be dried | alaqurutulurğa borçludulathey are obliged to be dried |
| be obliged to | menqurutulurğa borçlu tülmeI am not obliged to be dried | senqurutulurğa borçlu tülseyou are not obliged to be dried | olqurutulurğa borçlu tüldühe is not obliged to be dried | bizqurutulurğa borçlu tülbüzwe are not obliged to be dried | sizqurutulurğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to be dried | alaqurutulurğa borçlu tüldülethey are not obliged to be dried |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menqurutulurğa madarım bardıI have a way to be dried | senqurutulurğa madarıŋ bardıyou have a way to be dried | olqurutulurğa madarı bardıhe has a way to be dried | bizqurutulurğa madarıbız bardıwe have a way to be dried | sizqurutulurğa madarığız bardıyou all have a way to be dried | alaqurutulurğa madarları bardıthey have a way to be dried |
| have a way to | menqurutulurğa madarım joqduI have no way to be dried | senqurutulurğa madarıŋ joqduyou have no way to be dried | olqurutulurğa madarı joqduhe has no way to be dried | bizqurutulurğa madarıbız joqduwe have no way to be dried | sizqurutulurğa madarığız joqduyou all have no way to be dried | alaqurutulurğa madarları joqduthey have no way to be dried |
| be free to | menqurutulurğa erkinligim bardıI am free to be dried | senqurutulurğa erkinligiŋ bardıyou are free to be dried | olqurutulurğa erkinligi bardıhe is free to be dried | bizqurutulurğa erkinligibiz bardıwe are free to be dried | sizqurutulurğa erkinligigiz bardıyou all are free to be dried | alaqurutulurğa erkinlikleri bardıthey are free to be dried |
| be free to | menqurutulurğa erkinligim joqduI am not free to be dried | senqurutulurğa erkinligiŋ joqduyou are not free to be dried | olqurutulurğa erkinligi joqduhe is not free to be dried | bizqurutulurğa erkinligibiz joqduwe are not free to be dried | sizqurutulurğa erkinligigiz joqduyou all are not free to be dried | alaqurutulurğa erkinlikleri joqduthey are not free to be dried |
| be possible to | menmenŋe qurutulurğa bolluqduit is possible for me to be dried | sensenŋe qurutulurğa bolluqduit is possible for you to be dried | olaŋa qurutulurğa bolluqduit is possible for him to be dried | bizbizge qurutulurğa bolluqduit is possible for us to be dried | sizsizge qurutulurğa bolluqduit is possible for you all to be dried | alaalağa qurutulurğa bolluqduit is possible for them to be dried |
| be possible to | menmenŋe qurutulurğa bolluq tüldüit is not possible for me to be dried | sensenŋe qurutulurğa bolluq tüldüit is not possible for you to be dried | olaŋa qurutulurğa bolluq tüldüit is not possible for him to be dried | bizbizge qurutulurğa bolluq tüldüit is not possible for us to be dried | sizsizge qurutulurğa bolluq tüldüit is not possible for you all to be dried | alaalağa qurutulurğa bolluq tüldüit is not possible for them to be dried |
| be ready to | menqurutulurğa hazırmaI am ready to be dried | senqurutulurğa hazırsayou are ready to be dried | olqurutulurğa hazırdıhe is ready to be dried | bizqurutulurğa hazırbızwe are ready to be dried | sizqurutulurğa hazırsızyou all are ready to be dried | alaqurutulurğa hazırdılathey are ready to be dried |
| be ready to | menqurutulurğa hazır tülmeI am not ready to be dried | senqurutulurğa hazır tülseyou are not ready to be dried | olqurutulurğa hazır tüldühe is not ready to be dried | bizqurutulurğa hazır tülbüzwe are not ready to be dried | sizqurutulurğa hazır tülsüzyou all are not ready to be dried | alaqurutulurğa hazır tüldülethey are not ready to be dried |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menqurutulurğa küreşemeI am trying to be dried | senqurutulurğa küreşeseyou are trying to be dried | olqurutulurğa küreşedihe is trying to be dried | bizqurutulurğa küreşebizwe are trying to be dried | sizqurutulurğa küreşesizyou all are trying to be dried | alaqurutulurğa küreşedilethey are trying to be dried |
| try to | menqurutulurğa küreşmeymeI am not trying to be dried | senqurutulurğa küreşmeyseyou are not trying to be dried | olqurutulurğa küreşmeydihe is not trying to be dried | bizqurutulurğa küreşmeybizwe are not trying to be dried | sizqurutulurğa küreşmeysizyou all are not trying to be dried | alaqurutulurğa küreşmeydilethey are not trying to be dried |
| agree to | menqurutulurğa unaymaI agree to be dried | senqurutulurğa unaysayou agree to be dried | olqurutulurğa unaydıhe agrees to be dried | bizqurutulurğa unaybızwe agree to be dried | sizqurutulurğa unaysızyou all agree to be dried | alaqurutulurğa unaydılathey agree to be dried |
| agree to | menqurutulurğa unamaymaI refuse to be dried | senqurutulurğa unamaysayou refuse to be dried | olqurutulurğa unamaydıhe refuses to be dried | bizqurutulurğa unamaybızwe refuse to be dried | sizqurutulurğa unamaysızyou all refuse to be dried | alaqurutulurğa unamaydılathey refuse to be dried |
| hurry to | menqurutulurğa aşığamaI am in a hurry to be dried | senqurutulurğa aşığasayou are in a hurry to be dried | olqurutulurğa aşığadıhe is in a hurry to be dried | bizqurutulurğa aşığabızwe are in a hurry to be dried | sizqurutulurğa aşığasızyou all are in a hurry to be dried | alaqurutulurğa aşığadılathey are in a hurry to be dried |
| hurry to | menqurutulurğa aşıqmaymaI am in no hurry to be dried | senqurutulurğa aşıqmaysayou are in no hurry to be dried | olqurutulurğa aşıqmaydıhe is in no hurry to be dried | bizqurutulurğa aşıqmaybızwe are in no hurry to be dried | sizqurutulurğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to be dried | alaqurutulurğa aşıqmaydılathey are in no hurry to be dried |
| be afraid to | menqurutulurğa qorqamaI am afraid to be dried | senqurutulurğa qorqasayou are afraid to be dried | olqurutulurğa qorqadıhe is afraid to be dried | bizqurutulurğa qorqabızwe are afraid to be dried | sizqurutulurğa qorqasızyou all are afraid to be dried | alaqurutulurğa qorqadılathey are afraid to be dried |
| be afraid to | menqurutulurğa qorqmaymaI am not afraid to be dried | senqurutulurğa qorqmaysayou are not afraid to be dried | olqurutulurğa qorqmaydıhe is not afraid to be dried | bizqurutulurğa qorqmaybızwe are not afraid to be dried | sizqurutulurğa qorqmaysızyou all are not afraid to be dried | alaqurutulurğa qorqmaydılathey are not afraid to be dried |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menqurutula bolmazmaI can't be being dried | senqurutula bolmazsayou can't be being dried | olqurutula bolmazhe can't be being dried | bizqurutula bolmazbızwe can't be being dried | sizqurutula bolmazsızyou all can't be being dried | alaqurutula bolmazlathey can't be being dried |
| Inference, present — double negation | menqurutulmay bolmazmaI must be being dried (emphatic) | senqurutulmay bolmazsayou must be being dried (emphatic) | olqurutulmay bolmazhe must be being dried (emphatic) | bizqurutulmay bolmazbızwe must be being dried (emphatic) | sizqurutulmay bolmazsızyou all must be being dried (emphatic) | alaqurutulmay bolmazlathey must be being dried (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menqurutula turmasamif I don't keep being dried | senqurutula turmasaŋif you don't keep being dried | olqurutula turmasaif he doesn't keep being dried | bizqurutula turmasaqif we don't keep being dried | sizqurutula turmasağızif you all don't keep being dried | alaqurutula turmasalaif they don't keep being dried |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menqurutula tura bolmazmaI can't be in the middle of being dried | senqurutula tura bolmazsayou can't be in the middle of being dried | olqurutula tura bolmazhe can't be in the middle of being dried | bizqurutula tura bolmazbızwe can't be in the middle of being dried | sizqurutula tura bolmazsızyou all can't be in the middle of being dried | alaqurutula tura bolmazlathey can't be in the middle of being dried |
| Inference, progressive — double negation | menqurutulmay tura bolmazmaI must keep on not being dried (emphatic) | senqurutulmay tura bolmazsayou must keep on not being dried (emphatic) | olqurutulmay tura bolmazhe must keep on not being dried (emphatic) | bizqurutulmay tura bolmazbızwe must keep on not being dried (emphatic) | sizqurutulmay tura bolmazsızyou all must keep on not being dried (emphatic) | alaqurutulmay tura bolmazlathey must keep on not being dried (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menqurutulmay turamaI keep on not being dried | senqurutulmay turasayou keep on not being dried | olqurutulmay turadıhe keeps on not being dried | bizqurutulmay turabızwe keep on not being dried | sizqurutulmay turasızyou all keep on not being dried | alaqurutulmay turadılathey keep on not being dried |
| Progressive — double negation | menqurutulmay turmaymaI am not keeping on not being dried | senqurutulmay turmaysayou are not keeping on not being dried | olqurutulmay turmaydıhe is not keeping on not being dried | bizqurutulmay turmaybızwe are not keeping on not being dried | sizqurutulmay turmaysızyou all are not keeping on not being dried | alaqurutulmay turmaydılathey are not keeping on not being dried |
| Progressive — double negation | menqurutulmay turmaymımaaren't I keeping on not being dried? | senqurutulmay turmaymısaaren't you keeping on not being dried? | olqurutulmay turmaymıdıisn't he keeping on not being dried? | bizqurutulmay turmaymıbızaren't we keeping on not being dried? | sizqurutulmay turmaymısızaren't you all keeping on not being dried? | alaqurutulmay turmaymıdılaaren't they keeping on not being dried? |
| Inference — auxiliary negated | menqurutulğan bolmazmaI can't have been dried | senqurutulğan bolmazsayou can't have been dried | olqurutulğan bolmazhe can't have been dried | bizqurutulğan bolmazbızwe can't have been dried | sizqurutulğan bolmazsızyou all can't have been dried | alaqurutulğan bolmazlathey can't have been dried |
| Inference — double negation | menqurutulmağan bolmazmaI must have been dried (emphatic) | senqurutulmağan bolmazsayou must have been dried (emphatic) | olqurutulmağan bolmazhe must have been dried (emphatic) | bizqurutulmağan bolmazbızwe must have been dried (emphatic) | sizqurutulmağan bolmazsızyou all must have been dried (emphatic) | alaqurutulmağan bolmazlathey must have been dried (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menqurutulğan bolmasamif it weren't that I had been dried | senqurutulğan bolmasaŋif it weren't that you had been dried | olqurutulğan bolmasaif it weren't that he had been dried | bizqurutulğan bolmasaqif it weren't that we had been dried | sizqurutulğan bolmasağızif it weren't that you all had been dried | alaqurutulğan bolmasalaif it weren't that they had been dried |
| Counterfactual — double negation | menqurutulmağan bolmasamif it weren't that I hadn't been dried | senqurutulmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't been dried | olqurutulmağan bolmasaif it weren't that he hadn't been dried | bizqurutulmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't been dried | sizqurutulmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't been dried | alaqurutulmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't been dried |
| Inference, future — auxiliary negated | menqurutulluq bolmazmaI can't be going to be dried | senqurutulluq bolmazsayou can't be going to be dried | olqurutulluq bolmazhe can't be going to be dried | bizqurutulluq bolmazbızwe can't be going to be dried | sizqurutulluq bolmazsızyou all can't be going to be dried | alaqurutulluq bolmazlathey can't be going to be dried |
| Inference, future — double negation | menqurutulmazlıq bolmazmaI must be going to be dried (emphatic) | senqurutulmazlıq bolmazsayou must be going to be dried (emphatic) | olqurutulmazlıq bolmazhe must be going to be dried (emphatic) | bizqurutulmazlıq bolmazbızwe must be going to be dried (emphatic) | sizqurutulmazlıq bolmazsızyou all must be going to be dried (emphatic) | alaqurutulmazlıq bolmazlathey must be going to be dried (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menqurutulluq bolmasamif it weren't that I were going to be dried | senqurutulluq bolmasaŋif it weren't that you were going to be dried | olqurutulluq bolmasaif it weren't that he were going to be dried | bizqurutulluq bolmasaqif it weren't that we were going to be dried | sizqurutulluq bolmasağızif it weren't that you all were going to be dried | alaqurutulluq bolmasalaif it weren't that they were going to be dried |
| Counterfactual future — double negation | menqurutulmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to be dried | senqurutulmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to be dried | olqurutulmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to be dried | bizqurutulmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to be dried | sizqurutulmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to be dried | alaqurutulmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to be dried |