qurutdururğa
/qurutdururʁa/
1. to have something dried out or drained
- eskini qurutdururğa — to have the linen dried
- mırdını qurutdururğa — to have the marsh drained
- ol bıstırlanı qurutdurğandı — he had the clothes dried
2. to have something wiped out, eradicated or written off
- borçun qurutdururğa — to have his debt written off
- jahillikni qurutdururğa — to have ignorance stamped out
Conjugation
Common forms
- qurutduradıhe is having something dried
- qurutdurduhe had something dried
- qurutdurğandıhe has had something dried
- qurutdururhe will have something dried
- qurutdurluqduhe is going to have something dried
- qurutdura edihe was having something dried
- qurutdursaif he has something dried
- qurutdur!have something dried!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is having something dried | menqurutdurama | senqurutdurasa | olqurutduradı | bizqurutdurabız | sizqurutdurasız | alaqurutduradıla |
| Present (simple & continuous)he is not having something dried | menqurutdurmayma | senqurutdurmaysa | olqurutdurmaydı | bizqurutdurmaybız | sizqurutdurmaysız | alaqurutdurmaydıla |
| Present (simple & continuous)is he having something dried? | menqurutduramıma? qurutduramamı? | senqurutduramısa? | olqurutduramıdı? | bizqurutduramıbız? qurutdurabızmı? | sizqurutduramısız? | alaqurutduramıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he having something dried? | menqurutdurmaymıma? qurutdurmaymamı? | senqurutdurmaymısa? | olqurutdurmaymıdı? | bizqurutdurmaymıbız? qurutdurmaybızmı? | sizqurutdurmaymısız? | alaqurutdurmaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he usually has something dried | menqurutduruwçanma | senqurutduruwçansa | olqurutduruwçandı | bizqurutduruwçanbız | sizqurutduruwçansız | alaqurutduruwçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually have something dried | menqurutduruwçan tülme | senqurutduruwçan tülse | olqurutduruwçan tüldü | bizqurutduruwçan tülbüz | sizqurutduruwçan tülsüz | alaqurutduruwçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually have something dried? | menqurutduruwçanmıma? qurutduruwçanmamı? | senqurutduruwçanmısa? | olqurutduruwçanmıdı? | bizqurutduruwçanmıbız? qurutduruwçanbızmı? | sizqurutduruwçanmısız? | alaqurutduruwçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually have something dried? | menqurutduruwçan tülmüme? | senqurutduruwçan tülmüse? | olqurutduruwçan tülmüdü? | bizqurutduruwçan tülmübüz? | sizqurutduruwçan tülmüsüz? | alaqurutduruwçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has had something dried and remains so | olqurutdurubdu | alaqurutdurubdula | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he had something dried? | olqurutdurubmudu? | alaqurutdurubmudula? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of having something dried | menqurutdura turama | senqurutdura turasa | olqurutdura turadı | bizqurutdura turabız | sizqurutdura turasız | alaqurutdura turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of having something dried | menqurutdura turmayma | senqurutdura turmaysa | olqurutdura turmaydı | bizqurutdura turmaybız | sizqurutdura turmaysız | alaqurutdura turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of having something dried? | menqurutdura turamıma? qurutdura turamamı? | senqurutdura turamısa? | olqurutdura turamıdı? | bizqurutdura turamıbız? qurutdura turabızmı? | sizqurutdura turamısız? | alaqurutdura turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of having something dried? | menqurutdura turmaymıma? qurutdura turmaymamı? | senqurutdura turmaymısa? | olqurutdura turmaymıdı? | bizqurutdura turmaymıbız? qurutdura turmaybızmı? | sizqurutdura turmaymısız? | alaqurutdura turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he had something dried | menqurutdurdum | senqurutdurdung | olqurutdurdu | bizqurutdurduq | sizqurutdurduğuz | alaqurutdurdula |
| Simple past (definite)he didn't have something dried | menqurutdurmadım | senqurutdurmadıng | olqurutdurmadı | bizqurutdurmadıq | sizqurutdurmadığız | alaqurutdurmadıla |
| Simple past (definite)did he have something dried? | menqurutdurdummu? | senqurutdurdungmu? | olqurutdurdumu? | bizqurutdurduqmu? | sizqurutdurduğuzmu? | alaqurutdurdulamı? |
| Simple past (definite)didn't he have something dried? | menqurutdurmadımmı? | senqurutdurmadıngmı? | olqurutdurmadımı? | bizqurutdurmadıqmı? | sizqurutdurmadığızmı? | alaqurutdurmadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has had something dried | menqurutdurğanma | senqurutdurğansa | olqurutdurğandı | bizqurutdurğanbız | sizqurutdurğansız | alaqurutdurğandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't had something dried | menqurutdurmağanma | senqurutdurmağansa | olqurutdurmağandı | bizqurutdurmağanbız | sizqurutdurmağansız | alaqurutdurmağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he had something dried? | menqurutdurğanmıma? qurutdurğanmamı? | senqurutdurğanmısa? | olqurutdurğanmıdı? | bizqurutdurğanmıbız? qurutdurğanbızmı? | sizqurutdurğanmısız? | alaqurutdurğanmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he had something dried? | menqurutdurmağanmıma? qurutdurmağanmamı? | senqurutdurmağanmısa? | olqurutdurmağanmıdı? | bizqurutdurmağanmıbız? qurutdurmağanbızmı? | sizqurutdurmağanmısız? | alaqurutdurmağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will have something dried | menqurutdururma | senqurutdurursa | olqurutdurur | bizqurutdururbuz | sizqurutdurursuz | alaqurutdururla |
| Indefinite future (future I)he won't have something dried | menqurutdurmazma | senqurutdurmazsa | olqurutdurmaz | bizqurutdurmazbız | sizqurutdurmazsız | alaqurutdurmazla |
| Indefinite future (future I)will he have something dried? | menqurutdururmuma? qurutdururmamı? | senqurutdururmusa? | olqurutdururmu? | bizqurutdururmubuz? qurutdururbuzmu? | sizqurutdururmusuz? | alaqurutdururmula? |
| Indefinite future (future I)won't he have something dried? | menqurutdurmazmıma? qurutdurmazmamı? | senqurutdurmazmısa? | olqurutdurmazmı? | bizqurutdurmazmıbız? qurutdurmazbızmı? | sizqurutdurmazmısız? | alaqurutdurmazmıla? |
| Definite future (future II)he is going to have something dried | menqurutdurluqma1 | senqurutdurluqsa1 | olqurutdurluqdu1 | bizqurutdurluqbuz1 | sizqurutdurluqsuz1 | alaqurutdurluqdula1 |
| Definite future (future II)he is not going to have something dried | menqurutdurluq tülme1 | senqurutdurluq tülse1 | olqurutdurluq tüldü1 | bizqurutdurluq tülbüz1 | sizqurutdurluq tülsüz1 | alaqurutdurluq tüldüle1 |
| Definite future (future II)is he going to have something dried? | menqurutdurluqmuma?1 qurutdurluqmamı? | senqurutdurluqmusa?1 | olqurutdurluqmudu?1 | bizqurutdurluqmubuz?1 qurutdurluqbuzmu? | sizqurutdurluqmusuz?1 | alaqurutdurluqmudula?1 |
| Definite future (future II)isn't he going to have something dried? | menqurutdurluq tülmüme?1 | senqurutdurluq tülmüse?1 | olqurutdurluq tülmüdü?1 | bizqurutdurluq tülmübüz?1 | sizqurutdurluq tülmüsüz?1 | alaqurutdurluq tülmüdüle?1 |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qurutdurruqdu
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had had something dried | menqurutdurğan edimqurutdurğanem | senqurutdurğan edingqurutdurğaneng | olqurutdurğan ediqurutdurğaned | bizqurutdurğan edikqurutdurğanek | sizqurutdurğan edigizqurutdurğanegiz | alaqurutdurğan edilequrutdurğanelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't had something dried | menqurutdurmağan edimqurutdurmağanem | senqurutdurmağan edingqurutdurmağaneng | olqurutdurmağan ediqurutdurmağaned | bizqurutdurmağan edikqurutdurmağanek | sizqurutdurmağan edigizqurutdurmağanegiz | alaqurutdurmağan edilequrutdurmağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was having something dried | menqurutdura edimqurutduraem | senqurutdura edingqurutduraeng | olqurutdura ediqurutduraed | bizqurutdura edikqurutduraek | sizqurutdura edigizqurutduraegiz | alaqurutdura edilequrutduraelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't having something dried | menqurutdurmay edimqurutdurmayem | senqurutdurmay edingqurutdurmayeng | olqurutdurmay ediqurutdurmayed | bizqurutdurmay edikqurutdurmayek | sizqurutdurmay edigizqurutdurmayegiz | alaqurutdurmay edilequrutdurmayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to have something dried | menqurutduruwçan edimqurutduruwçanem | senqurutduruwçan edingqurutduruwçaneng | olqurutduruwçan ediqurutduruwçaned | bizqurutduruwçan edikqurutduruwçanek | sizqurutduruwçan edigizqurutduruwçanegiz | alaqurutduruwçan edilequrutduruwçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to have something dried | menqurutduruwçan tül edimqurutduruwçan tül em | senqurutduruwçan tül edingqurutduruwçan tül eng | olqurutduruwçan tül ediqurutduruwçan tül ed | bizqurutduruwçan tül edikqurutduruwçan tül ek | sizqurutduruwçan tül edigizqurutduruwçan tül egiz | alaqurutduruwçan tül edilequrutduruwçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had had something dried and remained so | olqurutdurub edi | alaqurutdurub edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't had something dried | olqurutdurub tül edi | alaqurutdurub tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of having something dried | menqurutdura tura edimqurutdura turaem | senqurutdura tura edingqurutdura turaeng | olqurutdura tura ediqurutdura turaed | bizqurutdura tura edikqurutdura turaek | sizqurutdura tura edigizqurutdura turaegiz | alaqurutdura tura edilequrutdura turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of having something dried | menqurutdura turmay edimqurutdura turmayem | senqurutdura turmay edingqurutdura turmayeng | olqurutdura turmay ediqurutdura turmayed | bizqurutdura turmay edikqurutdura turmayek | sizqurutdura turmay edigizqurutdura turmayegiz | alaqurutdura turmay edilequrutdura turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would have something dried | menqurutdurur edimqurutdurur em | senqurutdurur edingqurutdurur eng | olqurutdurur ediqurutdurur ed | bizqurutdurur edikqurutdurur ek | sizqurutdurur edigizqurutdurur egiz | alaqurutdurur edilequrutdurur elle |
| Conditional result (would)he wouldn't have something dried | menqurutdurmaz edimqurutdurmaz em | senqurutdurmaz edingqurutdurmaz eng | olqurutdurmaz ediqurutdurmaz ed | bizqurutdurmaz edikqurutdurmaz ek | sizqurutdurmaz edigizqurutdurmaz egiz | alaqurutdurmaz edilequrutdurmaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have had something dried | menqurutdurluq edim2qurutdurluq em | senqurutdurluq eding2qurutdurluq eng | olqurutdurluq edi2qurutdurluq ed | bizqurutdurluq edik2qurutdurluq ek | sizqurutdurluq edigiz2qurutdurluq egiz | alaqurutdurluq edile2qurutdurluq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have had something dried | menqurutdurluq tül edim2qurutdurluq tül em | senqurutdurluq tül eding2qurutdurluq tül eng | olqurutdurluq tül edi2qurutdurluq tül ed | bizqurutdurluq tül edik2qurutdurluq tül ek | sizqurutdurluq tül edigiz2qurutdurluq tül egiz | alaqurutdurluq tül edile2qurutdurluq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qurutdurruq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he has something dried | menqurutdursam | senqurutdursang | olqurutdursa | bizqurutdursaq | sizqurutdursağız | alaqurutdursala |
| Conditionalif he doesn't have something dried | menqurutdurmasam | senqurutdurmasang | olqurutdurmasa | bizqurutdurmasaq | sizqurutdurmasağız | alaqurutdurmasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is having something dried | menqurutdura esem | senqurutdura eseng | olqurutdura ese | bizqurutdura esek | sizqurutdura esegiz | alaqurutdura esele |
| Conditional, present realif he is not having something dried | menqurutdurmay esem | senqurutdurmay eseng | olqurutdurmay ese | bizqurutdurmay esek | sizqurutdurmay esegiz | alaqurutdurmay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he had something dried | menqurutdursam ediqurutdursam ed | senqurutdursang ediqurutdursang ed | olqurutdursa ediqurutdursaed | bizqurutdursaq ediqurutdursaq ed | sizqurutdursağız ediqurutdursağız ed | alaqurutdursala ediqurutdursalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't have something dried | menqurutdurmasam ediqurutdurmasam ed | senqurutdurmasang ediqurutdurmasang ed | olqurutdurmasa ediqurutdurmasaed | bizqurutdurmasaq ediqurutdurmasaq ed | sizqurutdurmasağız ediqurutdurmasağız ed | alaqurutdurmasala ediqurutdurmasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past3if he had something dried | menqurutdurdum esem | senqurutdurdung eseng | olqurutdurdu ese | bizqurutdurduq esek | sizqurutdurduğuz esegiz | alaqurutdurdula esele |
| Conditional, definite past3if he didn't have something dried | menqurutdurmadım esem | senqurutdurmadıng eseng | olqurutdurmadı ese | bizqurutdurmadıq esek | sizqurutdurmadığız esegiz | alaqurutdurmadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did have something dried (indeed) | menqurutdurğan esem | senqurutdurğan eseng | olqurutdurğan ese | bizqurutdurğan esek | sizqurutdurğan esegiz | alaqurutdurğan esele |
| Conditional, past realif he didn't have something dried (indeed) | menqurutdurmağan esem | senqurutdurmağan eseng | olqurutdurmağan ese | bizqurutdurmağan esek | sizqurutdurmağan esegiz | alaqurutdurmağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had had something dried | menqurutdurğan bolsam | senqurutdurğan bolsang | olqurutdurğan bolsa | bizqurutdurğan bolsaq | sizqurutdurğan bolsağız | alaqurutdurğan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't had something dried | menqurutdurmağan bolsam | senqurutdurmağan bolsang | olqurutdurmağan bolsa | bizqurutdurmağan bolsaq | sizqurutdurmağan bolsağız | alaqurutdurmağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had had something dried | menqurutdurğan bolsam ediqurutdurğan bolsam ed | senqurutdurğan bolsang ediqurutdurğan bolsang ed | olqurutdurğan bolsa ediqurutdurğan bolsaed | bizqurutdurğan bolsaq ediqurutdurğan bolsaq ed | sizqurutdurğan bolsağız ediqurutdurğan bolsağız ed | alaqurutdurğan bolsala ediqurutdurğan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't had something dried | menqurutdurmağan bolsam ediqurutdurmağan bolsam ed | senqurutdurmağan bolsang ediqurutdurmağan bolsang ed | olqurutdurmağan bolsa ediqurutdurmağan bolsaed | bizqurutdurmağan bolsaq ediqurutdurmağan bolsaq ed | sizqurutdurmağan bolsağız ediqurutdurmağan bolsağız ed | alaqurutdurmağan bolsala ediqurutdurmağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will have something dried | menqurutdurur esem | senqurutdurur eseng | olqurutdurur ese | bizqurutdurur esek | sizqurutdurur esegiz | alaqurutdurur esele |
| Conditional, aoristif he won't have something dried | menqurutdurmaz esem | senqurutdurmaz eseng | olqurutdurmaz ese | bizqurutdurmaz esek | sizqurutdurmaz esegiz | alaqurutdurmaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to have something dried | menqurutdurluq esem4 | senqurutdurluq eseng4 | olqurutdurluq ese4 | bizqurutdurluq esek4 | sizqurutdurluq esegiz4 | alaqurutdurluq esele4 |
| Conditional, futureif he is not going to have something dried | menqurutdurluq tül esem4 | senqurutdurluq tül eseng4 | olqurutdurluq tül ese4 | bizqurutdurluq tül esek4 | sizqurutdurluq tül esegiz4 | alaqurutdurluq tül esele4 |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to have something dried | menqurutdurluq bolsam5 | senqurutdurluq bolsang5 | olqurutdurluq bolsa5 | bizqurutdurluq bolsaq5 | sizqurutdurluq bolsağız5 | alaqurutdurluq bolsala5 |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to have something dried | menqurutdurmazlıq bolsam | senqurutdurmazlıq bolsang | olqurutdurmazlıq bolsa | bizqurutdurmazlıq bolsaq | sizqurutdurmazlıq bolsağız | alaqurutdurmazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso qurutdurdung ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qurutdurruq ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qurutdurruq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be having something dried | menqurutdura bolurma | senqurutdura bolursa | olqurutdura bolur | bizqurutdura bolurbuz | sizqurutdura bolursuz | alaqurutdura bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be having something dried | menqurutdurmay bolurma | senqurutdurmay bolursa | olqurutdurmay bolur | bizqurutdurmay bolurbuz | sizqurutdurmay bolursuz | alaqurutdurmay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of having something dried | menqurutdura tura bolurma | senqurutdura tura bolursa | olqurutdura tura bolur | bizqurutdura tura bolurbuz | sizqurutdura tura bolursuz | alaqurutdura tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not having something dried | menqurutdurmay tura bolurma | senqurutdurmay tura bolursa | olqurutdurmay tura bolur | bizqurutdurmay tura bolurbuz | sizqurutdurmay tura bolursuz | alaqurutdurmay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have had something dried | menqurutdurğan bolurma | senqurutdurğan bolursa | olqurutdurğan bolur | bizqurutdurğan bolurbuz | sizqurutdurğan bolursuz | alaqurutdurğan bolurla |
| Inference (must have)he must not have had something dried | menqurutdurmağan bolurma | senqurutdurmağan bolursa | olqurutdurmağan bolur | bizqurutdurmağan bolurbuz | sizqurutdurmağan bolursuz | alaqurutdurmağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to have something dried | menqurutdurluq bolurma6 | senqurutdurluq bolursa6 | olqurutdurluq bolur6 | bizqurutdurluq bolurbuz6 | sizqurutdurluq bolursuz6 | alaqurutdurluq bolurla6 |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to have something dried | menqurutdurmazlıq bolurma | senqurutdurmazlıq bolursa | olqurutdurmazlıq bolur | bizqurutdurmazlıq bolurbuz | sizqurutdurmazlıq bolursuz | alaqurutdurmazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qurutdurruq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it have something dried | menqurutdurayım | senqurutdur! | olqurutdursun | bizqurutdurayıq | sizqurutduruğuz! | alaqurutdursunla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not have something dried | menqurutdurmayım | senqurutdurma! | olqurutdurmasın | bizqurutdurmayıq | sizqurutdurmağız! | alaqurutdurmasınla |
| Commands & suggestionsshould he have something dried? | menqurutdurayımmı? | olqurutdursunmu? | bizqurutdurayıqmı? | alaqurutdursunlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not have something dried? | menqurutdurmayımmı? | olqurutdurmasınmı? | bizqurutdurmayıqmı? | alaqurutdurmasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it have something dried | senqurutdurçu7 | olqurutdursunçu | sizqurutdurçuğuz | alaqurutdursunlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not have something dried | senqurutdurmaçı7 | olqurutdurmasınçı | sizqurutdurmaçığız | alaqurutdurmasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you have something dried | senqurutdurğunqurutdurğu | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not have something dried | senqurutdurmağınqurutdurmağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he had something dried | menqurutdurğay edim qurutdurğa edim | senqurutdurğay eding qurutdurğa eding | olqurutdurğay edi qurutdurğa edi | bizqurutdurğay edik qurutdurğa edik | sizqurutdurğay edigiz qurutdurğa edigiz | alaqurutdurğay edile qurutdurğa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not have something dried | menqurutdurmağay edim qurutdurmağa edim | senqurutdurmağay eding qurutdurmağa eding | olqurutdurmağay edi qurutdurmağa edi | bizqurutdurmağay edik qurutdurmağa edik | sizqurutdurmağay edigiz qurutdurmağa edigiz | alaqurutdurmağay edile qurutdurmağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to have something dried | menqurutdurmağa qoyayımqurutdurma qoyayım | senqurutdurmağa qoy!qurutdurma qoy! | olqurutdurmağa qoysunqurutdurma qoysun | bizqurutdurmağa qoyayıqqurutdurma qoyayıq | sizqurutdurmağa qoyuğuz!qurutdurma qoyuğuz! | alaqurutdurmağa qoysunlaqurutdurma qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to have something dried | menqurutdurmağa qoymayımqurutdurma qoymayım | senqurutdurmağa qoyma!qurutdurma qoyma! | olqurutdurmağa qoymasınqurutdurma qoymasın | bizqurutdurmağa qoymayıqqurutdurma qoymayıq | sizqurutdurmağa qoymağız!qurutdurma qoymağız! | alaqurutdurmağa qoymasınlaqurutdurma qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to have something dried? | menqurutdurmağa qoyayımmı?qurutdurma qoyayımmı? | olqurutdurmağa qoysunmu?qurutdurma qoysunmu? | bizqurutdurmağa qoyayıqmı?qurutdurma qoyayıqmı? | alaqurutdurmağa qoysunlamı?qurutdurma qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to have something dried? | menqurutdurmağa qoymayımmı?qurutdurma qoymayımmı? | olqurutdurmağa qoymasınmı?qurutdurma qoymasınmı? | bizqurutdurmağa qoymayıqmı?qurutdurma qoymayıqmı? | alaqurutdurmağa qoymasınlamı?qurutdurma qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to have something dried | menqurutdurmağa qoyamaqurutdurma qoyama | senqurutdurmağa qoyasaqurutdurma qoyasa | olqurutdurmağa qoyadıqurutdurma qoyadı | bizqurutdurmağa qoyabızqurutdurma qoyabız | sizqurutdurmağa qoyasızqurutdurma qoyasız | alaqurutdurmağa qoyadılaqurutdurma qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to have something dried | menqurutdurmağa qoymaymaqurutdurma qoymayma | senqurutdurmağa qoymaysaqurutdurma qoymaysa | olqurutdurmağa qoymaydıqurutdurma qoymaydı | bizqurutdurmağa qoymaybızqurutdurma qoymaybız | sizqurutdurmağa qoymaysızqurutdurma qoymaysız | alaqurutdurmağa qoymaydılaqurutdurma qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to have something dried? | menqurutdurmağa qoyamıma?qurutdurma qoyamıma? | senqurutdurmağa qoyamısa?qurutdurma qoyamısa? | olqurutdurmağa qoyamıdı?qurutdurma qoyamıdı? | bizqurutdurmağa qoyamıbız?qurutdurma qoyamıbız? | sizqurutdurmağa qoyamısız?qurutdurma qoyamısız? | alaqurutdurmağa qoyamıdıla?qurutdurma qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to have something dried? | menqurutdurmağa qoymaymıma?qurutdurma qoymaymıma? | senqurutdurmağa qoymaymısa?qurutdurma qoymaymısa? | olqurutdurmağa qoymaymıdı?qurutdurma qoymaymıdı? | bizqurutdurmağa qoymaymıbız?qurutdurma qoymaymıbız? | sizqurutdurmağa qoymaymısız?qurutdurma qoymaymısız? | alaqurutdurmağa qoymaymıdıla?qurutdurma qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to have something dried | menqurutdurmağa qoydumqurutdurma qoydum | senqurutdurmağa qoydungqurutdurma qoydung | olqurutdurmağa qoyduqurutdurma qoydu | bizqurutdurmağa qoyduqqurutdurma qoyduq | sizqurutdurmağa qoyduğuzqurutdurma qoyduğuz | alaqurutdurmağa qoydulaqurutdurma qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to have something dried | menqurutdurmağa qoymadımqurutdurma qoymadım | senqurutdurmağa qoymadıngqurutdurma qoymadıng | olqurutdurmağa qoymadıqurutdurma qoymadı | bizqurutdurmağa qoymadıqqurutdurma qoymadıq | sizqurutdurmağa qoymadığızqurutdurma qoymadığız | alaqurutdurmağa qoymadılaqurutdurma qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to have something dried? | menqurutdurmağa qoydummu?qurutdurma qoydummu? | senqurutdurmağa qoydungmu?qurutdurma qoydungmu? | olqurutdurmağa qoydumu?qurutdurma qoydumu? | bizqurutdurmağa qoyduqmu?qurutdurma qoyduqmu? | sizqurutdurmağa qoyduğuzmu?qurutdurma qoyduğuzmu? | alaqurutdurmağa qoydulamı?qurutdurma qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to have something dried? | menqurutdurmağa qoymadımmı?qurutdurma qoymadımmı? | senqurutdurmağa qoymadıngmı?qurutdurma qoymadıngmı? | olqurutdurmağa qoymadımı?qurutdurma qoymadımı? | bizqurutdurmağa qoymadıqmı?qurutdurma qoymadıqmı? | sizqurutdurmağa qoymadığızmı?qurutdurma qoymadığızmı? | alaqurutdurmağa qoymadılamı?qurutdurma qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can have something dried | menqurutduralama | senqurutduralasa | olqurutduraladı | bizqurutduralabız | sizqurutduralasız | alaqurutduraladıla |
| Ability — presenthe can't have something dried | menqurutduralmayma | senqurutduralmaysa | olqurutduralmaydı | bizqurutduralmaybız | sizqurutduralmaysız | alaqurutduralmaydıla |
| Ability — presentcan he have something dried? | menqurutduralamıma? qurutduralamamı? | senqurutduralamısa? | olqurutduralamıdı? | bizqurutduralamıbız? qurutduralabızmı? | sizqurutduralamısız? | alaqurutduralamıdıla? |
| Ability — presentcan't he have something dried? | menqurutduralmaymıma? qurutduralmaymamı? | senqurutduralmaymısa? | olqurutduralmaymıdı? | bizqurutduralmaymıbız? qurutduralmaybızmı? | sizqurutduralmaymısız? | alaqurutduralmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can have something dried | menqurutduralsam | senqurutduralsang | olqurutduralsa | bizqurutduralsaq | sizqurutduralsağız | alaqurutduralsala |
| Ability — if I can…if he can't have something dried | menqurutduralmasam | senqurutduralmasang | olqurutduralmasa | bizqurutduralmasaq | sizqurutduralmasağız | alaqurutduralmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to have something dried | menqurutduraldım | senqurutduraldıng | olqurutduraldı | bizqurutduraldıq | sizqurutduraldığız | alaqurutduraldıla |
| Ability — simple pasthe could not have something dried | menqurutduralmadım | senqurutduralmadıng | olqurutduralmadı | bizqurutduralmadıq | sizqurutduralmadığız | alaqurutduralmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to have something dried? | menqurutduraldımmı? | senqurutduraldıngmı? | olqurutduraldımı? | bizqurutduraldıqmı? | sizqurutduraldığızmı? | alaqurutduraldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he have something dried? | menqurutduralmadımmı? | senqurutduralmadıngmı? | olqurutduralmadımı? | bizqurutduralmadıqmı? | sizqurutduralmadığızmı? | alaqurutduralmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to have something dried | menqurutduralğanma | senqurutduralğansa | olqurutduralğandı | bizqurutduralğanbız | sizqurutduralğansız | alaqurutduralğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to have something dried | menqurutduralmağanma | senqurutduralmağansa | olqurutduralmağandı | bizqurutduralmağanbız | sizqurutduralmağansız | alaqurutduralmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to have something dried? | menqurutduralğanmıma? qurutduralğanmamı? | senqurutduralğanmısa? | olqurutduralğanmıdı? | bizqurutduralğanmıbız? qurutduralğanbızmı? | sizqurutduralğanmısız? | alaqurutduralğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to have something dried? | menqurutduralmağanmıma? qurutduralmağanmamı? | senqurutduralmağanmısa? | olqurutduralmağanmıdı? | bizqurutduralmağanmıbız? qurutduralmağanbızmı? | sizqurutduralmağanmısız? | alaqurutduralmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to have something dried | menqurutduralğan edimqurutduralğanem | senqurutduralğan edingqurutduralğaneng | olqurutduralğan ediqurutduralğaned | bizqurutduralğan edikqurutduralğanek | sizqurutduralğan edigizqurutduralğanegiz | alaqurutduralğan edilequrutduralğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to have something dried | menqurutduralmağan edimqurutduralmağanem | senqurutduralmağan edingqurutduralmağaneng | olqurutduralmağan ediqurutduralmağaned | bizqurutduralmağan edikqurutduralmağanek | sizqurutduralmağan edigizqurutduralmağanegiz | alaqurutduralmağan edilequrutduralmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could have something dried | menqurutdurala edimqurutduralaem | senqurutdurala edingqurutduralaeng | olqurutdurala ediqurutduralaed | bizqurutdurala edikqurutduralaek | sizqurutdurala edigizqurutduralaegiz | alaqurutdurala edilequrutduralaelle |
| Ability — past backgroundhe could not have something dried | menqurutduralmay edimqurutduralmayem | senqurutduralmay edingqurutduralmayeng | olqurutduralmay ediqurutduralmayed | bizqurutduralmay edikqurutduralmayek | sizqurutduralmay edigizqurutduralmayegiz | alaqurutduralmay edilequrutduralmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to have something dried | menqurutduralırma | senqurutduralırsa | olqurutduralır | bizqurutduralırbız | sizqurutduralırsız | alaqurutduralırla |
| Ability — future Ihe won't be able to have something dried | menqurutduralmazma | senqurutduralmazsa | olqurutduralmaz | bizqurutduralmazbız | sizqurutduralmazsız | alaqurutduralmazla |
| Ability — future Iwill he be able to have something dried? | menqurutduralırmıma? qurutduralırmamı? | senqurutduralırmısa? | olqurutduralırmı? | bizqurutduralırmıbız? qurutduralırbızmı? | sizqurutduralırmısız? | alaqurutduralırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to have something dried? | menqurutduralmazmıma? qurutduralmazmamı? | senqurutduralmazmısa? | olqurutduralmazmı? | bizqurutduralmazmıbız? qurutduralmazbızmı? | sizqurutduralmazmısız? | alaqurutduralmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to have something dried | menqurutdurallıqma | senqurutdurallıqsa | olqurutdurallıqdı | bizqurutdurallıqbız | sizqurutdurallıqsız | alaqurutdurallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to have something dried | menqurutdurallıq tülme | senqurutdurallıq tülse | olqurutdurallıq tüldü | bizqurutdurallıq tülbüz | sizqurutdurallıq tülsüz | alaqurutdurallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to have something dried? | menqurutdurallıqmıma? qurutdurallıqmamı? | senqurutdurallıqmısa? | olqurutdurallıqmıdı? | bizqurutdurallıqmıbız? qurutdurallıqbızmı? | sizqurutdurallıqmısız? | alaqurutdurallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to have something dried? | menqurutdurallıq tülmüme? | senqurutdurallıq tülmüse? | olqurutdurallıq tülmüdü? | bizqurutdurallıq tülmübüz? | sizqurutdurallıq tülmüsüz? | alaqurutdurallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to have something dried | menqurutduralır edimqurutduralır em | senqurutduralır edingqurutduralır eng | olqurutduralır ediqurutduralır ed | bizqurutduralır edikqurutduralır ek | sizqurutduralır edigizqurutduralır egiz | alaqurutduralır edilequrutduralır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to have something dried | menqurutduralmaz edimqurutduralmaz em | senqurutduralmaz edingqurutduralmaz eng | olqurutduralmaz ediqurutduralmaz ed | bizqurutduralmaz edikqurutduralmaz ek | sizqurutduralmaz edigizqurutduralmaz egiz | alaqurutduralmaz edilequrutduralmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to have something dried | senqurutduralğınqurutduralğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to have something dried | senqurutduralmağınqurutduralmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be having something dried | menqurutdura bolmazma | senqurutdura bolmazsa | olqurutdura bolmaz | bizqurutdura bolmazbız | sizqurutdura bolmazsız | alaqurutdura bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be having something dried (emphatic) | menqurutdurmay bolmazma | senqurutdurmay bolmazsa | olqurutdurmay bolmaz | bizqurutdurmay bolmazbız | sizqurutdurmay bolmazsız | alaqurutdurmay bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of having something dried | menqurutdura tura bolmazma | senqurutdura tura bolmazsa | olqurutdura tura bolmaz | bizqurutdura tura bolmazbız | sizqurutdura tura bolmazsız | alaqurutdura tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not having something dried (emphatic) | menqurutdurmay tura bolmazma | senqurutdurmay tura bolmazsa | olqurutdurmay tura bolmaz | bizqurutdurmay tura bolmazbız | sizqurutdurmay tura bolmazsız | alaqurutdurmay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not having something dried | menqurutdurmay turama | senqurutdurmay turasa | olqurutdurmay turadı | bizqurutdurmay turabız | sizqurutdurmay turasız | alaqurutdurmay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not having something dried | menqurutdurmay turmayma | senqurutdurmay turmaysa | olqurutdurmay turmaydı | bizqurutdurmay turmaybız | sizqurutdurmay turmaysız | alaqurutdurmay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not having something dried? | menqurutdurmay turmaymıma | senqurutdurmay turmaymısa | olqurutdurmay turmaymıdı | bizqurutdurmay turmaymıbız | sizqurutdurmay turmaymısız | alaqurutdurmay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have had something dried | menqurutdurğan bolmazma | senqurutdurğan bolmazsa | olqurutdurğan bolmaz | bizqurutdurğan bolmazbız | sizqurutdurğan bolmazsız | alaqurutdurğan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have had something dried (emphatic) | menqurutdurmağan bolmazma | senqurutdurmağan bolmazsa | olqurutdurmağan bolmaz | bizqurutdurmağan bolmazbız | sizqurutdurmağan bolmazsız | alaqurutdurmağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had had something dried | menqurutdurğan bolmasam | senqurutdurğan bolmasang | olqurutdurğan bolmasa | bizqurutdurğan bolmasaq | sizqurutdurğan bolmasağız | alaqurutdurğan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't had something dried | menqurutdurmağan bolmasam | senqurutdurmağan bolmasang | olqurutdurmağan bolmasa | bizqurutdurmağan bolmasaq | sizqurutdurmağan bolmasağız | alaqurutdurmağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to have something dried | menqurutdurluq bolmazma | senqurutdurluq bolmazsa | olqurutdurluq bolmaz | bizqurutdurluq bolmazbız | sizqurutdurluq bolmazsız | alaqurutdurluq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to have something dried (emphatic) | menqurutdurmazlıq bolmazma | senqurutdurmazlıq bolmazsa | olqurutdurmazlıq bolmaz | bizqurutdurmazlıq bolmazbız | sizqurutdurmazlıq bolmazsız | alaqurutdurmazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to have something dried | menqurutdurluq bolmasam | senqurutdurluq bolmasang | olqurutdurluq bolmasa | bizqurutdurluq bolmasaq | sizqurutdurluq bolmasağız | alaqurutdurluq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to have something dried | menqurutdurmazlıq bolmasam | senqurutdurmazlıq bolmasang | olqurutdurmazlıq bolmasa | bizqurutdurmazlıq bolmasaq | sizqurutdurmazlıq bolmasağız | alaqurutdurmazlıq bolmasala |