qurutdururğa
/qurutdururʁa/
1. make someone dry something out; have something dried out or drained
- mırdını qurutdururğa — to have the marsh drained
- kölegimi qurutdurdum — I had my shirt dried
- ol bıstırlanı qurutdurğandı — he had the clothes dried
- biçenni qurutduradıla — they are having the hay dried
2. make someone wipe something out; have something wiped out, eradicated or written off
- üyüŋü murdoru bla qurutdururma — I will have your house wiped out down to its foundation
- ol çıçhanlanı qurutdurğandı — he had the mice exterminated
- hanslanı qurutdurama — I am having the weeds destroyed
- jahillikni qurutdururğa — to have ignorance stamped out
- borçun qurutdururğa — to have his debt written off
Conjugation
Common forms
- qurutduradıhe is having something dried
- qurutdurduhe had something dried
- qurutdurğandıhe has had something dried
- qurutdururhe will have something dried
- qurutdurluqduhe is going to have something dried
- qurutdura edihe was having something dried
- qurutdursaif he has something dried
- qurutdur!have something dried!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menqurutduramaI am having something dried | senqurutdurasayou are having something dried | olqurutduradıhe is having something dried | bizqurutdurabızwe are having something dried | sizqurutdurasızyou all are having something dried | alaqurutduradılathey are having something dried |
| Present (simple & continuous) | menqurutdurmaymaI am not having something dried | senqurutdurmaysayou are not having something dried | olqurutdurmaydıhe is not having something dried | bizqurutdurmaybızwe are not having something dried | sizqurutdurmaysızyou all are not having something dried | alaqurutdurmaydılathey are not having something dried |
| Present (simple & continuous) | menqurutduramamı? qurutduramıma?am I having something dried? | senqurutduramısa?are you having something dried? | olqurutduramıdı?is he having something dried? | bizqurutdurabızmı? qurutduramıbız?are we having something dried? | sizqurutduramısız?are you all having something dried? | alaqurutduramıdıla?are they having something dried? |
| Present (simple & continuous) | menqurutdurmaymamı? qurutdurmaymıma?aren't I having something dried? | senqurutdurmaymısa?aren't you having something dried? | olqurutdurmaymıdı?isn't he having something dried? | bizqurutdurmaybızmı? qurutdurmaymıbız?aren't we having something dried? | sizqurutdurmaymısız?aren't you all having something dried? | alaqurutdurmaymıdıla?aren't they having something dried? |
| Habitual (usually, tends to) | menqurutduruwçanmaI usually have something dried | senqurutduruwçansayou usually have something dried | olqurutduruwçandıhe usually has something dried | bizqurutduruwçanbızwe usually have something dried | sizqurutduruwçansızyou all usually have something dried | alaqurutduruwçandılathey usually have something dried |
| Habitual (usually, tends to) | menqurutdurmawçanmaI usually don't have something dried | senqurutdurmawçansayou usually don't have something dried | olqurutdurmawçandıhe usually doesn't have something dried | bizqurutdurmawçanbızwe usually don't have something dried | sizqurutdurmawçansızyou all usually don't have something dried | alaqurutdurmawçandılathey usually don't have something dried |
| Habitual (usually, tends to) | menqurutduruwçanmamı? qurutduruwçanmıma?do I usually have something dried? | senqurutduruwçanmısa?do you usually have something dried? | olqurutduruwçanmıdı?does he usually have something dried? | bizqurutduruwçanbızmı? qurutduruwçanmıbız?do we usually have something dried? | sizqurutduruwçanmısız?do you all usually have something dried? | alaqurutduruwçanmıdıla?do they usually have something dried? |
| Habitual (usually, tends to) | menqurutdurmawçanmamı? qurutdurmawçanmıma?do I usually not have something dried? | senqurutdurmawçanmısa?do you usually not have something dried? | olqurutdurmawçanmıdı?does he usually not have something dried? | bizqurutdurmawçanbızmı? qurutdurmawçanmıbız?do we usually not have something dried? | sizqurutdurmawçanmısız?do you all usually not have something dried? | alaqurutdurmawçanmıdıla?do they usually not have something dried? |
| Resultative (has become and stays) | olqurutdurubduhe has had something dried and remains so | alaqurutdurubdulathey have had something dried and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olqurutdurubmudu?has he had something dried? | alaqurutdurubmudula?have they had something dried? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menqurutdurub turamaI keep having something dried | senqurutdurub turasayou keep having something dried | olqurutdurub turadıhe keeps having something dried | bizqurutdurub turabızwe keep having something dried | sizqurutdurub turasızyou all keep having something dried | alaqurutdurub turadılathey keep having something dried |
| Durative (keeps doing) | menqurutdurub turmaymaI don't keep having something dried | senqurutdurub turmaysayou don't keep having something dried | olqurutdurub turmaydıhe doesn't keep having something dried | bizqurutdurub turmaybızwe don't keep having something dried | sizqurutdurub turmaysızyou all don't keep having something dried | alaqurutdurub turmaydılathey don't keep having something dried |
| Durative (keeps doing) | menqurutdurub turamamı? qurutdurub turamıma?do I keep having something dried? | senqurutdurub turamısa?do you keep having something dried? | olqurutdurub turamıdı?does he keep having something dried? | bizqurutdurub turabızmı? qurutdurub turamıbız?do we keep having something dried? | sizqurutdurub turamısız?do you all keep having something dried? | alaqurutdurub turamıdıla?do they keep having something dried? |
| Durative (keeps doing) | menqurutdurub turmaymamı? qurutdurub turmaymıma?don't I keep having something dried? | senqurutdurub turmaymısa?don't you keep having something dried? | olqurutdurub turmaymıdı?doesn't he keep having something dried? | bizqurutdurub turmaybızmı? qurutdurub turmaymıbız?don't we keep having something dried? | sizqurutdurub turmaymısız?don't you all keep having something dried? | alaqurutdurub turmaymıdıla?don't they keep having something dried? |
| Progressive (in the middle of) | menqurutdura turamaI am in the middle of having something dried | senqurutdura turasayou are in the middle of having something dried | olqurutdura turadıhe is in the middle of having something dried | bizqurutdura turabızwe are in the middle of having something dried | sizqurutdura turasızyou all are in the middle of having something dried | alaqurutdura turadılathey are in the middle of having something dried |
| Progressive (in the middle of) | menqurutdura turmaymaI am not in the middle of having something dried | senqurutdura turmaysayou are not in the middle of having something dried | olqurutdura turmaydıhe is not in the middle of having something dried | bizqurutdura turmaybızwe are not in the middle of having something dried | sizqurutdura turmaysızyou all are not in the middle of having something dried | alaqurutdura turmaydılathey are not in the middle of having something dried |
| Progressive (in the middle of) | menqurutdura turamamı? qurutdura turamıma?am I in the middle of having something dried? | senqurutdura turamısa?are you in the middle of having something dried? | olqurutdura turamıdı?is he in the middle of having something dried? | bizqurutdura turabızmı? qurutdura turamıbız?are we in the middle of having something dried? | sizqurutdura turamısız?are you all in the middle of having something dried? | alaqurutdura turamıdıla?are they in the middle of having something dried? |
| Progressive (in the middle of) | menqurutdura turmaymamı? qurutdura turmaymıma?aren't I in the middle of having something dried? | senqurutdura turmaymısa?aren't you in the middle of having something dried? | olqurutdura turmaymıdı?isn't he in the middle of having something dried? | bizqurutdura turmaybızmı? qurutdura turmaymıbız?aren't we in the middle of having something dried? | sizqurutdura turmaymısız?aren't you all in the middle of having something dried? | alaqurutdura turmaymıdıla?aren't they in the middle of having something dried? |
| Simple past (definite) | menqurutdurdumI had something dried | senqurutdurduŋyou had something dried | olqurutdurduhe had something dried | bizqurutdurduqwe had something dried | sizqurutdurduğuzyou all had something dried | alaqurutdurdulathey had something dried |
| Simple past (definite) | menqurutdurmadımI didn't have something dried | senqurutdurmadıŋyou didn't have something dried | olqurutdurmadıhe didn't have something dried | bizqurutdurmadıqwe didn't have something dried | sizqurutdurmadığızyou all didn't have something dried | alaqurutdurmadılathey didn't have something dried |
| Simple past (definite) | menqurutdurdummu?did I have something dried? | senqurutdurduŋmu?did you have something dried? | olqurutdurdumu?did he have something dried? | bizqurutdurduqmu?did we have something dried? | sizqurutdurduğuzmu?did you all have something dried? | alaqurutdurdulamı?did they have something dried? |
| Simple past (definite) | menqurutdurmadımmı?didn't I have something dried? | senqurutdurmadıŋmı?didn't you have something dried? | olqurutdurmadımı?didn't he have something dried? | bizqurutdurmadıqmı?didn't we have something dried? | sizqurutdurmadığızmı?didn't you all have something dried? | alaqurutdurmadılamı?didn't they have something dried? |
| Perfect (past indefinite) | menqurutdurğanmaI have had something dried | senqurutdurğansayou have had something dried | olqurutdurğandıhe has had something dried | bizqurutdurğanbızwe have had something dried | sizqurutdurğansızyou all have had something dried | alaqurutdurğandılathey have had something dried |
| Perfect (past indefinite) | menqurutdurmağanmaI haven't had something dried | senqurutdurmağansayou haven't had something dried | olqurutdurmağandıhe hasn't had something dried | bizqurutdurmağanbızwe haven't had something dried | sizqurutdurmağansızyou all haven't had something dried | alaqurutdurmağandılathey haven't had something dried |
| Perfect (past indefinite) | menqurutdurğanmamı? qurutdurğanmıma?have I had something dried? | senqurutdurğanmısa?have you had something dried? | olqurutdurğanmıdı?has he had something dried? | bizqurutdurğanbızmı? qurutdurğanmıbız?have we had something dried? | sizqurutdurğanmısız?have you all had something dried? | alaqurutdurğanmıdıla?have they had something dried? |
| Perfect (past indefinite) | menqurutdurmağanmamı? qurutdurmağanmıma?haven't I had something dried? | senqurutdurmağanmısa?haven't you had something dried? | olqurutdurmağanmıdı?hasn't he had something dried? | bizqurutdurmağanbızmı? qurutdurmağanmıbız?haven't we had something dried? | sizqurutdurmağanmısız?haven't you all had something dried? | alaqurutdurmağanmıdıla?haven't they had something dried? |
| Durative, definite past (kept doing) | menqurutdurub turdumI kept having something dried | senqurutdurub turduŋyou kept having something dried | olqurutdurub turduhe kept having something dried | bizqurutdurub turduqwe kept having something dried | sizqurutdurub turduğuzyou all kept having something dried | alaqurutdurub turdulathey kept having something dried |
| Durative, definite past (kept doing) | menqurutdurub turmadımI didn't keep having something dried | senqurutdurub turmadıŋyou didn't keep having something dried | olqurutdurub turmadıhe didn't keep having something dried | bizqurutdurub turmadıqwe didn't keep having something dried | sizqurutdurub turmadığızyou all didn't keep having something dried | alaqurutdurub turmadılathey didn't keep having something dried |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menqurutdururmaI will have something dried | senqurutdurursayou will have something dried | olqurutdururhe will have something dried | bizqurutdururbuzwe will have something dried | sizqurutdurursuzyou all will have something dried | alaqurutdururlathey will have something dried |
| Indefinite future (future I) | menqurutdurmazmaI won't have something dried | senqurutdurmazsayou won't have something dried | olqurutdurmazhe won't have something dried | bizqurutdurmazbızwe won't have something dried | sizqurutdurmazsızyou all won't have something dried | alaqurutdurmazlathey won't have something dried |
| Indefinite future (future I) | menqurutdururmamı? qurutdururmuma?will I have something dried? | senqurutdururmusa?will you have something dried? | olqurutdururmu?will he have something dried? | bizqurutdururbuzmu? qurutdururmubuz?will we have something dried? | sizqurutdururmusuz?will you all have something dried? | alaqurutdururlamı? qurutdururmula?will they have something dried? |
| Indefinite future (future I) | menqurutdurmazmamı? qurutdurmazmıma?won't I have something dried? | senqurutdurmazmısa?won't you have something dried? | olqurutdurmazmı?won't he have something dried? | bizqurutdurmazbızmı? qurutdurmazmıbız?won't we have something dried? | sizqurutdurmazmısız?won't you all have something dried? | alaqurutdurmazlamı? qurutdurmazmıla?won't they have something dried? |
| Definite future (future II) | menqurutdurluqma1qurutdurruqmaI am going to have something dried | senqurutdurluqsa1qurutdurruqsayou are going to have something dried | olqurutdurluqdu1qurutdurruqduhe is going to have something dried | bizqurutdurluqbuz1qurutdurruqbuzwe are going to have something dried | sizqurutdurluqsuz1qurutdurruqsuzyou all are going to have something dried | alaqurutdurluqdula1qurutdurruqdulathey are going to have something dried |
| Definite future (future II) | menqurutdurluq tülme1qurutdurruq tülmeI am not going to have something dried | senqurutdurluq tülse1qurutdurruq tülseyou are not going to have something dried | olqurutdurluq tüldü1qurutdurruq tüldühe is not going to have something dried | bizqurutdurluq tülbüz1qurutdurruq tülbüzwe are not going to have something dried | sizqurutdurluq tülsüz1qurutdurruq tülsüzyou all are not going to have something dried | alaqurutdurluq tüldüle1qurutdurruq tüldülethey are not going to have something dried |
| Definite future (future II) | menqurutdurluqmamı?1 qurutdurluqmuma?qurutdurruqmamı?am I going to have something dried? | senqurutdurluqmusa?1qurutdurruqmusa?are you going to have something dried? | olqurutdurluqmudu?1qurutdurruqmudu?is he going to have something dried? | bizqurutdurluqbuzmu?1 qurutdurluqmubuz?qurutdurruqbuzmu?are we going to have something dried? | sizqurutdurluqmusuz?1qurutdurruqmusuz?are you all going to have something dried? | alaqurutdurluqmudula?1qurutdurruqmudula?are they going to have something dried? |
| Definite future (future II) | menqurutdurluq tülmüme?1qurutdurruq tülmüme?aren't I going to have something dried? | senqurutdurluq tülmüse?1qurutdurruq tülmüse?aren't you going to have something dried? | olqurutdurluq tülmüdü?1qurutdurruq tülmüdü?isn't he going to have something dried? | bizqurutdurluq tülmübüz?1qurutdurruq tülmübüz?aren't we going to have something dried? | sizqurutdurluq tülmüsüz?1qurutdurruq tülmüsüz?aren't you all going to have something dried? | alaqurutdurluq tülmüdüle?1qurutdurruq tülmüdüle?aren't they going to have something dried? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qurutdurruqdu
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menqurutdurğan edimqurutdurğanemI had had something dried | senqurutdurğan ediŋqurutdurğaneŋyou had had something dried | olqurutdurğan ediqurutdurğanedhe had had something dried | bizqurutdurğan edikqurutdurğanekwe had had something dried | sizqurutdurğan edigizqurutdurğanegizyou all had had something dried | alaqurutdurğan edilequrutdurğanellethey had had something dried |
| Past perfect (pluperfect) | menqurutdurmağan edimqurutdurmağanemI hadn't had something dried | senqurutdurmağan ediŋqurutdurmağaneŋyou hadn't had something dried | olqurutdurmağan ediqurutdurmağanedhe hadn't had something dried | bizqurutdurmağan edikqurutdurmağanekwe hadn't had something dried | sizqurutdurmağan edigizqurutdurmağanegizyou all hadn't had something dried | alaqurutdurmağan edilequrutdurmağanellethey hadn't had something dried |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menqurutdura edimqurutduraemI was having something dried | senqurutdura ediŋqurutduraeŋyou were having something dried | olqurutdura ediqurutduraedhe was having something dried | bizqurutdura edikqurutduraekwe were having something dried | sizqurutdura edigizqurutduraegizyou all were having something dried | alaqurutdura edilequrutduraellethey were having something dried |
| Past continuous (imperfect) | menqurutdurmay edimqurutdurmayemI wasn't having something dried | senqurutdurmay ediŋqurutdurmayeŋyou weren't having something dried | olqurutdurmay ediqurutdurmayedhe wasn't having something dried | bizqurutdurmay edikqurutdurmayekwe weren't having something dried | sizqurutdurmay edigizqurutdurmayegizyou all weren't having something dried | alaqurutdurmay edilequrutdurmayellethey weren't having something dried |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menqurutduruwçan edimqurutduruwçanemI used to have something dried | senqurutduruwçan ediŋqurutduruwçaneŋyou used to have something dried | olqurutduruwçan ediqurutduruwçanedhe used to have something dried | bizqurutduruwçan edikqurutduruwçanekwe used to have something dried | sizqurutduruwçan edigizqurutduruwçanegizyou all used to have something dried | alaqurutduruwçan edilequrutduruwçanellethey used to have something dried |
| Habitual past (used to) | menqurutdurmawçan edimqurutdurmawçanemI didn't use to have something dried | senqurutdurmawçan ediŋqurutdurmawçaneŋyou didn't use to have something dried | olqurutdurmawçan ediqurutdurmawçanedhe didn't use to have something dried | bizqurutdurmawçan edikqurutdurmawçanekwe didn't use to have something dried | sizqurutdurmawçan edigizqurutdurmawçanegizyou all didn't use to have something dried | alaqurutdurmawçan edilequrutdurmawçanellethey didn't use to have something dried |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olqurutdurub edihe had had something dried and remained so | alaqurutdurub edilethey had had something dried and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olqurutdurub tül edihe hadn't had something dried | alaqurutdurub tül edilethey hadn't had something dried | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menqurutdurub tura edimqurutdurub turaemI had kept having something dried | senqurutdurub tura ediŋqurutdurub turaeŋyou had kept having something dried | olqurutdurub tura ediqurutdurub turaedhe had kept having something dried | bizqurutdurub tura edikqurutdurub turaekwe had kept having something dried | sizqurutdurub tura edigizqurutdurub turaegizyou all had kept having something dried | alaqurutdurub tura edilequrutdurub turaellethey had kept having something dried |
| Past durative (had kept doing) | menqurutdurub turmay edimqurutdurub turmayemI hadn't kept having something dried | senqurutdurub turmay ediŋqurutdurub turmayeŋyou hadn't kept having something dried | olqurutdurub turmay ediqurutdurub turmayedhe hadn't kept having something dried | bizqurutdurub turmay edikqurutdurub turmayekwe hadn't kept having something dried | sizqurutdurub turmay edigizqurutdurub turmayegizyou all hadn't kept having something dried | alaqurutdurub turmay edilequrutdurub turmayellethey hadn't kept having something dried |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menqurutdura tura edimqurutdura turaemI was in the middle of having something dried | senqurutdura tura ediŋqurutdura turaeŋyou were in the middle of having something dried | olqurutdura tura ediqurutdura turaedhe was in the middle of having something dried | bizqurutdura tura edikqurutdura turaekwe were in the middle of having something dried | sizqurutdura tura edigizqurutdura turaegizyou all were in the middle of having something dried | alaqurutdura tura edilequrutdura turaellethey were in the middle of having something dried |
| Past progressive (was in the middle of) | menqurutdura turmay edimqurutdura turmayemI wasn't in the middle of having something dried | senqurutdura turmay ediŋqurutdura turmayeŋyou weren't in the middle of having something dried | olqurutdura turmay ediqurutdura turmayedhe wasn't in the middle of having something dried | bizqurutdura turmay edikqurutdura turmayekwe weren't in the middle of having something dried | sizqurutdura turmay edigizqurutdura turmayegizyou all weren't in the middle of having something dried | alaqurutdura turmay edilequrutdura turmayellethey weren't in the middle of having something dried |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menqurutdurur edimqurutdurur emI would have something dried | senqurutdurur ediŋqurutdurur eŋyou would have something dried | olqurutdurur ediqurutdurur edhe would have something dried | bizqurutdurur edikqurutdurur ekwe would have something dried | sizqurutdurur edigizqurutdurur egizyou all would have something dried | alaqurutdurur edilequrutdurur ellethey would have something dried |
| Conditional result (would) | menqurutdurmaz edimqurutdurmaz emI wouldn't have something dried | senqurutdurmaz ediŋqurutdurmaz eŋyou wouldn't have something dried | olqurutdurmaz ediqurutdurmaz edhe wouldn't have something dried | bizqurutdurmaz edikqurutdurmaz ekwe wouldn't have something dried | sizqurutdurmaz edigizqurutdurmaz egizyou all wouldn't have something dried | alaqurutdurmaz edilequrutdurmaz ellethey wouldn't have something dried |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menqurutdurluq edim2qurutdurluq emqurutdurruq edimI would have had something dried | senqurutdurluq ediŋ2qurutdurluq eŋqurutdurruq ediŋyou would have had something dried | olqurutdurluq edi2qurutdurluq edqurutdurruq edihe would have had something dried | bizqurutdurluq edik2qurutdurluq ekqurutdurruq edikwe would have had something dried | sizqurutdurluq edigiz2qurutdurluq egizqurutdurruq edigizyou all would have had something dried | alaqurutdurluq edile2qurutdurluq ellequrutdurruq edilethey would have had something dried |
| Past conditional result (would have) | menqurutdurluq tül edim2qurutdurluq tül emqurutdurruq tül edimI wouldn't have had something dried | senqurutdurluq tül ediŋ2qurutdurluq tül eŋqurutdurruq tül ediŋyou wouldn't have had something dried | olqurutdurluq tül edi2qurutdurluq tül edqurutdurruq tül edihe wouldn't have had something dried | bizqurutdurluq tül edik2qurutdurluq tül ekqurutdurruq tül edikwe wouldn't have had something dried | sizqurutdurluq tül edigiz2qurutdurluq tül egizqurutdurruq tül edigizyou all wouldn't have had something dried | alaqurutdurluq tül edile2qurutdurluq tül ellequrutdurruq tül edilethey wouldn't have had something dried |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qurutdurruq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menqurutdursamif I have something dried | senqurutdursaŋif you have something dried | olqurutdursaif he has something dried | bizqurutdursaqif we have something dried | sizqurutdursağızif you all have something dried | alaqurutdursalaif they have something dried |
| Conditional | menqurutdurmasamif I don't have something dried | senqurutdurmasaŋif you don't have something dried | olqurutdurmasaif he doesn't have something dried | bizqurutdurmasaqif we don't have something dried | sizqurutdurmasağızif you all don't have something dried | alaqurutdurmasalaif they don't have something dried |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menqurutdura esemif I am having something dried | senqurutdura eseŋif you are having something dried | olqurutdura eseif he is having something dried | bizqurutdura esekif we are having something dried | sizqurutdura esegizif you all are having something dried | alaqurutdura eseleif they are having something dried |
| Conditional, present real | menqurutdurmay esemif I am not having something dried | senqurutdurmay eseŋif you are not having something dried | olqurutdurmay eseif he is not having something dried | bizqurutdurmay esekif we are not having something dried | sizqurutdurmay esegizif you all are not having something dried | alaqurutdurmay eseleif they are not having something dried |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menqurutdursam ediqurutdursam edif only I had something dried | senqurutdursaŋ ediqurutdursaŋ edif only you had something dried | olqurutdursa ediqurutdursaedif only he had something dried | bizqurutdursaq ediqurutdursaq edif only we had something dried | sizqurutdursağız ediqurutdursağız edif only you all had something dried | alaqurutdursala ediqurutdursalaedif only they had something dried |
| Wish, present/future (if only) | menqurutdurmasam ediqurutdurmasam edif only I didn't have something dried | senqurutdurmasaŋ ediqurutdurmasaŋ edif only you didn't have something dried | olqurutdurmasa ediqurutdurmasaedif only he didn't have something dried | bizqurutdurmasaq ediqurutdurmasaq edif only we didn't have something dried | sizqurutdurmasağız ediqurutdurmasağız edif only you all didn't have something dried | alaqurutdurmasala ediqurutdurmasalaedif only they didn't have something dried |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menqurutdurub tursamif I carry on having something dried | senqurutdurub tursaŋif you carry on having something dried | olqurutdurub tursaif he carries on having something dried | bizqurutdurub tursaqif we carry on having something dried | sizqurutdurub tursağızif you all carry on having something dried | alaqurutdurub tursalaif they carry on having something dried |
| Durative conditional | menqurutdurub turmasamif I don't carry on having something dried | senqurutdurub turmasaŋif you don't carry on having something dried | olqurutdurub turmasaif he doesn't carry on having something dried | bizqurutdurub turmasaqif we don't carry on having something dried | sizqurutdurub turmasağızif you all don't carry on having something dried | alaqurutdurub turmasalaif they don't carry on having something dried |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menqurutdurub tura esemif I have kept having something dried | senqurutdurub tura eseŋif you have kept having something dried | olqurutdurub tura eseif he has kept having something dried | bizqurutdurub tura esekif we have kept having something dried | sizqurutdurub tura esegizif you all have kept having something dried | alaqurutdurub tura eseleif they have kept having something dried |
| Durative conditional, present real | menqurutdurub turmay esemif I haven't kept having something dried | senqurutdurub turmay eseŋif you haven't kept having something dried | olqurutdurub turmay eseif he hasn't kept having something dried | bizqurutdurub turmay esekif we haven't kept having something dried | sizqurutdurub turmay esegizif you all haven't kept having something dried | alaqurutdurub turmay eseleif they haven't kept having something dried |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menqurutdura tursamif I keep having something dried | senqurutdura tursaŋif you keep having something dried | olqurutdura tursaif he keeps having something dried | bizqurutdura tursaqif we keep having something dried | sizqurutdura tursağızif you all keep having something dried | alaqurutdura tursalaif they keep having something dried |
| Progressive conditional | menqurutdurmay tursamif I keep on not having something dried | senqurutdurmay tursaŋif you keep on not having something dried | olqurutdurmay tursaif he keeps on not having something dried | bizqurutdurmay tursaqif we keep on not having something dried | sizqurutdurmay tursağızif you all keep on not having something dried | alaqurutdurmay tursalaif they keep on not having something dried |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menqurutdura tura esemif I am in the middle of having something dried | senqurutdura tura eseŋif you are in the middle of having something dried | olqurutdura tura eseif he is in the middle of having something dried | bizqurutdura tura esekif we are in the middle of having something dried | sizqurutdura tura esegizif you all are in the middle of having something dried | alaqurutdura tura eseleif they are in the middle of having something dried |
| Progressive conditional, present real | menqurutdurmay tura esemif I keep on not having something dried | senqurutdurmay tura eseŋif you keep on not having something dried | olqurutdurmay tura eseif he keeps on not having something dried | bizqurutdurmay tura esekif we keep on not having something dried | sizqurutdurmay tura esegizif you all keep on not having something dried | alaqurutdurmay tura eseleif they keep on not having something dried |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menqurutdurdum esemif I had something dried | senqurutdurduŋ eseŋif you had something dried | olqurutdurdu eseif he had something dried | bizqurutdurduq esekif we had something dried | sizqurutdurduğuz esegizif you all had something dried | alaqurutdurdula eseleif they had something dried |
| Conditional, definite past3 | menqurutdurmadım esemif I didn't have something dried | senqurutdurmadıŋ eseŋif you didn't have something dried | olqurutdurmadı eseif he didn't have something dried | bizqurutdurmadıq esekif we didn't have something dried | sizqurutdurmadığız esegizif you all didn't have something dried | alaqurutdurmadıla eseleif they didn't have something dried |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menqurutdurğan esemif I did have something dried (indeed) | senqurutdurğan eseŋif you did have something dried (indeed) | olqurutdurğan eseif he did have something dried (indeed) | bizqurutdurğan esekif we did have something dried (indeed) | sizqurutdurğan esegizif you all did have something dried (indeed) | alaqurutdurğan eseleif they did have something dried (indeed) |
| Conditional, past real | menqurutdurmağan esemif I didn't have something dried (indeed) | senqurutdurmağan eseŋif you didn't have something dried (indeed) | olqurutdurmağan eseif he didn't have something dried (indeed) | bizqurutdurmağan esekif we didn't have something dried (indeed) | sizqurutdurmağan esegizif you all didn't have something dried (indeed) | alaqurutdurmağan eseleif they didn't have something dried (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menqurutdurğan bolsamif I had had something dried | senqurutdurğan bolsaŋif you had had something dried | olqurutdurğan bolsaif he had had something dried | bizqurutdurğan bolsaqif we had had something dried | sizqurutdurğan bolsağızif you all had had something dried | alaqurutdurğan bolsalaif they had had something dried |
| Conditional, counterfactual | menqurutdurmağan bolsamif I hadn't had something dried | senqurutdurmağan bolsaŋif you hadn't had something dried | olqurutdurmağan bolsaif he hadn't had something dried | bizqurutdurmağan bolsaqif we hadn't had something dried | sizqurutdurmağan bolsağızif you all hadn't had something dried | alaqurutdurmağan bolsalaif they hadn't had something dried |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menqurutdurğan bolsam ediqurutdurğan bolsam edif only I had had something dried | senqurutdurğan bolsaŋ ediqurutdurğan bolsaŋ edif only you had had something dried | olqurutdurğan bolsa ediqurutdurğan bolsaedif only he had had something dried | bizqurutdurğan bolsaq ediqurutdurğan bolsaq edif only we had had something dried | sizqurutdurğan bolsağız ediqurutdurğan bolsağız edif only you all had had something dried | alaqurutdurğan bolsala ediqurutdurğan bolsalaedif only they had had something dried |
| Wish, past (if only I had) | menqurutdurmağan bolsam ediqurutdurmağan bolsam edif only I hadn't had something dried | senqurutdurmağan bolsaŋ ediqurutdurmağan bolsaŋ edif only you hadn't had something dried | olqurutdurmağan bolsa ediqurutdurmağan bolsaedif only he hadn't had something dried | bizqurutdurmağan bolsaq ediqurutdurmağan bolsaq edif only we hadn't had something dried | sizqurutdurmağan bolsağız ediqurutdurmağan bolsağız edif only you all hadn't had something dried | alaqurutdurmağan bolsala ediqurutdurmağan bolsalaedif only they hadn't had something dried |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menqurutdurur esemif I will have something dried | senqurutdurur eseŋif you will have something dried | olqurutdurur eseif he will have something dried | bizqurutdurur esekif we will have something dried | sizqurutdurur esegizif you all will have something dried | alaqurutdurur eseleif they will have something dried |
| Conditional, aorist | menqurutdurmaz esemif I won't have something dried | senqurutdurmaz eseŋif you won't have something dried | olqurutdurmaz eseif he won't have something dried | bizqurutdurmaz esekif we won't have something dried | sizqurutdurmaz esegizif you all won't have something dried | alaqurutdurmaz eseleif they won't have something dried |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menqurutdurluq esem4qurutdurruq esemif I am going to have something dried | senqurutdurluq eseŋ4qurutdurruq eseŋif you are going to have something dried | olqurutdurluq ese4qurutdurruq eseif he is going to have something dried | bizqurutdurluq esek4qurutdurruq esekif we are going to have something dried | sizqurutdurluq esegiz4qurutdurruq esegizif you all are going to have something dried | alaqurutdurluq esele4qurutdurruq eseleif they are going to have something dried |
| Conditional, future | menqurutdurluq tül esem4qurutdurruq tül esemif I am not going to have something dried | senqurutdurluq tül eseŋ4qurutdurruq tül eseŋif you are not going to have something dried | olqurutdurluq tül ese4qurutdurruq tül eseif he is not going to have something dried | bizqurutdurluq tül esek4qurutdurruq tül esekif we are not going to have something dried | sizqurutdurluq tül esegiz4qurutdurruq tül esegizif you all are not going to have something dried | alaqurutdurluq tül esele4qurutdurruq tül eseleif they are not going to have something dried |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menqurutdurluq bolsam5qurutdurruq bolsamif I were going to have something dried | senqurutdurluq bolsaŋ5qurutdurruq bolsaŋif you were going to have something dried | olqurutdurluq bolsa5qurutdurruq bolsaif he were going to have something dried | bizqurutdurluq bolsaq5qurutdurruq bolsaqif we were going to have something dried | sizqurutdurluq bolsağız5qurutdurruq bolsağızif you all were going to have something dried | alaqurutdurluq bolsala5qurutdurruq bolsalaif they were going to have something dried |
| Conditional, counterfactual future | menqurutdurmazlıq bolsamif I were not going to have something dried | senqurutdurmazlıq bolsaŋif you were not going to have something dried | olqurutdurmazlıq bolsaif he were not going to have something dried | bizqurutdurmazlıq bolsaqif we were not going to have something dried | sizqurutdurmazlıq bolsağızif you all were not going to have something dried | alaqurutdurmazlıq bolsalaif they were not going to have something dried |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso qurutdurduŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qurutdurruq ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qurutdurruq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menqurutdura bolurmaI must be having something dried | senqurutdura bolursayou must be having something dried | olqurutdura bolurhe must be having something dried | bizqurutdura bolurbuzwe must be having something dried | sizqurutdura bolursuzyou all must be having something dried | alaqurutdura bolurlathey must be having something dried |
| Inference, present (must be doing) | menqurutdurmay bolurmaI must not be having something dried | senqurutdurmay bolursayou must not be having something dried | olqurutdurmay bolurhe must not be having something dried | bizqurutdurmay bolurbuzwe must not be having something dried | sizqurutdurmay bolursuzyou all must not be having something dried | alaqurutdurmay bolurlathey must not be having something dried |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menqurutdura tura bolurmaI must be in the middle of having something dried | senqurutdura tura bolursayou must be in the middle of having something dried | olqurutdura tura bolurhe must be in the middle of having something dried | bizqurutdura tura bolurbuzwe must be in the middle of having something dried | sizqurutdura tura bolursuzyou all must be in the middle of having something dried | alaqurutdura tura bolurlathey must be in the middle of having something dried |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menqurutdurmay tura bolurmaI must keep on not having something dried | senqurutdurmay tura bolursayou must keep on not having something dried | olqurutdurmay tura bolurhe must keep on not having something dried | bizqurutdurmay tura bolurbuzwe must keep on not having something dried | sizqurutdurmay tura bolursuzyou all must keep on not having something dried | alaqurutdurmay tura bolurlathey must keep on not having something dried |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menqurutdurğan bolurmaI must have had something dried | senqurutdurğan bolursayou must have had something dried | olqurutdurğan bolurhe must have had something dried | bizqurutdurğan bolurbuzwe must have had something dried | sizqurutdurğan bolursuzyou all must have had something dried | alaqurutdurğan bolurlathey must have had something dried |
| Inference (must have) | menqurutdurmağan bolurmaI must not have had something dried | senqurutdurmağan bolursayou must not have had something dried | olqurutdurmağan bolurhe must not have had something dried | bizqurutdurmağan bolurbuzwe must not have had something dried | sizqurutdurmağan bolursuzyou all must not have had something dried | alaqurutdurmağan bolurlathey must not have had something dried |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menqurutdurluq bolurma6qurutdurruq bolurmaI must be going to have something dried | senqurutdurluq bolursa6qurutdurruq bolursayou must be going to have something dried | olqurutdurluq bolur6qurutdurruq bolurhe must be going to have something dried | bizqurutdurluq bolurbuz6qurutdurruq bolurbuzwe must be going to have something dried | sizqurutdurluq bolursuz6qurutdurruq bolursuzyou all must be going to have something dried | alaqurutdurluq bolurla6qurutdurruq bolurlathey must be going to have something dried |
| Inference, future (must be going to) | menqurutdurmazlıq bolurmaI must not be going to have something dried | senqurutdurmazlıq bolursayou must not be going to have something dried | olqurutdurmazlıq bolurhe must not be going to have something dried | bizqurutdurmazlıq bolurbuzwe must not be going to have something dried | sizqurutdurmazlıq bolursuzyou all must not be going to have something dried | alaqurutdurmazlıq bolurlathey must not be going to have something dried |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qurutdurruq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menqurutdurayımlet me have something dried | senqurutdur!have something dried! | olqurutdursunlet him have something dried | bizqurutdurayıqlet's have something dried | sizqurutduruğuz!have something dried, you all! | alaqurutdursunlalet them have something dried |
| Commands & suggestions | menqurutdurmayımlet me not have something dried | senqurutdurma!don't have something dried! | olqurutdurmasınlet him not have something dried | bizqurutdurmayıqlet's not have something dried | sizqurutdurmağız!don't have something dried, you all! | alaqurutdurmasınlalet them not have something dried |
| Commands & suggestions | menqurutdurayımmı?shall I have something dried? | olqurutdursunmu?should he have something dried? | bizqurutdurayıqmı?shall we have something dried? | alaqurutdursunlamı?should they have something dried? | ||
| Commands & suggestions | menqurutdurmayımmı?shall I not have something dried? | olqurutdurmasınmı?should he not have something dried? | bizqurutdurmayıqmı?shall we not have something dried? | alaqurutdurmasınlamı?should they not have something dried? | ||
| Requests | senqurutdurçu7qurutdurçunplease have something dried | olqurutdursunçudo let him have something dried | sizqurutdurçuğuzplease have something dried (plural/polite) | alaqurutdursunlaçıdo let them have something dried | ||
| Requests | senqurutdurmaçı7qurutdurmaçınplease don't have something dried | olqurutdurmasınçıdo let him not have something dried | sizqurutdurmaçığızplease don't have something dried (plural/polite) | alaqurutdurmasınlaçıdo let them not have something dried | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senqurutdurğunqurutdurğumay you have something dried | |||||
| Blessings & curses — may you… | senqurutdurmağınqurutdurmağımay you not have something dried | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menqurutdurğay edim qurutdurğa edimwould that I had something dried | senqurutdurğay ediŋ qurutdurğa ediŋwould that you had something dried | olqurutdurğay edi qurutdurğa ediwould that he had something dried | bizqurutdurğay edik qurutdurğa edikwould that we had something dried | sizqurutdurğay edigiz qurutdurğa edigizwould that you all had something dried | alaqurutdurğay edile qurutdurğa edilewould that they had something dried |
| Optative wish (-ğay + edi) | menqurutdurmağay edim qurutdurmağa edimwould that I did not have something dried | senqurutdurmağay ediŋ qurutdurmağa ediŋwould that you did not have something dried | olqurutdurmağay edi qurutdurmağa ediwould that he did not have something dried | bizqurutdurmağay edik qurutdurmağa edikwould that we did not have something dried | sizqurutdurmağay edigiz qurutdurmağa edigizwould that you all did not have something dried | alaqurutdurmağay edile qurutdurmağa edilewould that they did not have something dried |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menqurutdurmağa qoyayımqurutdurma qoyayımlet me allow someone to have something dried | senqurutdurmağa qoy!qurutdurma qoy!let someone have something dried! | olqurutdurmağa qoysunqurutdurma qoysunlet him allow someone to have something dried | bizqurutdurmağa qoyayıqqurutdurma qoyayıqlet's allow someone to have something dried | sizqurutdurmağa qoyuğuz!qurutdurma qoyuğuz!let someone have something dried, you all! | alaqurutdurmağa qoysunlaqurutdurma qoysunlalet them allow someone to have something dried |
| Let someone… (commands) | menqurutdurmağa qoymayımqurutdurma qoymayımlet me not allow someone to have something dried | senqurutdurmağa qoyma!qurutdurma qoyma!don't let someone have something dried! | olqurutdurmağa qoymasınqurutdurma qoymasınlet him not allow someone to have something dried | bizqurutdurmağa qoymayıqqurutdurma qoymayıqlet's not allow someone to have something dried | sizqurutdurmağa qoymağız!qurutdurma qoymağız!don't let someone have something dried, you all! | alaqurutdurmağa qoymasınlaqurutdurma qoymasınlalet them not allow someone to have something dried |
| Let someone… (commands) | menqurutdurmağa qoyayımmı?qurutdurma qoyayımmı?shall I allow someone to have something dried? | olqurutdurmağa qoysunmu?qurutdurma qoysunmu?should he allow someone to have something dried? | bizqurutdurmağa qoyayıqmı?qurutdurma qoyayıqmı?shall we allow someone to have something dried? | alaqurutdurmağa qoysunlamı?qurutdurma qoysunlamı?should they allow someone to have something dried? | ||
| Let someone… (commands) | menqurutdurmağa qoymayımmı?qurutdurma qoymayımmı?shall I not allow someone to have something dried? | olqurutdurmağa qoymasınmı?qurutdurma qoymasınmı?should he not allow someone to have something dried? | bizqurutdurmağa qoymayıqmı?qurutdurma qoymayıqmı?shall we not allow someone to have something dried? | alaqurutdurmağa qoymasınlamı?qurutdurma qoymasınlamı?should they not allow someone to have something dried? | ||
| Let someone… (present) | menqurutdurmağa qoyamaqurutdurma qoyamaI allow someone to have something dried | senqurutdurmağa qoyasaqurutdurma qoyasayou allow someone to have something dried | olqurutdurmağa qoyadıqurutdurma qoyadıhe allows someone to have something dried | bizqurutdurmağa qoyabızqurutdurma qoyabızwe allow someone to have something dried | sizqurutdurmağa qoyasızqurutdurma qoyasızyou all allow someone to have something dried | alaqurutdurmağa qoyadılaqurutdurma qoyadılathey allow someone to have something dried |
| Let someone… (present) | menqurutdurmağa qoymaymaqurutdurma qoymaymaI don't allow someone to have something dried | senqurutdurmağa qoymaysaqurutdurma qoymaysayou don't allow someone to have something dried | olqurutdurmağa qoymaydıqurutdurma qoymaydıhe doesn't allow someone to have something dried | bizqurutdurmağa qoymaybızqurutdurma qoymaybızwe don't allow someone to have something dried | sizqurutdurmağa qoymaysızqurutdurma qoymaysızyou all don't allow someone to have something dried | alaqurutdurmağa qoymaydılaqurutdurma qoymaydılathey don't allow someone to have something dried |
| Let someone… (present) | menqurutdurmağa qoyamamı?qurutdurma qoyamamı?do I allow someone to have something dried? | senqurutdurmağa qoyamısa?qurutdurma qoyamısa?do you allow someone to have something dried? | olqurutdurmağa qoyamıdı?qurutdurma qoyamıdı?does he allow someone to have something dried? | bizqurutdurmağa qoyabızmı?qurutdurma qoyabızmı?do we allow someone to have something dried? | sizqurutdurmağa qoyamısız?qurutdurma qoyamısız?do you all allow someone to have something dried? | alaqurutdurmağa qoyamıdıla?qurutdurma qoyamıdıla?do they allow someone to have something dried? |
| Let someone… (present) | menqurutdurmağa qoymaymamı?qurutdurma qoymaymamı?don't I allow someone to have something dried? | senqurutdurmağa qoymaymısa?qurutdurma qoymaymısa?don't you allow someone to have something dried? | olqurutdurmağa qoymaymıdı?qurutdurma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to have something dried? | bizqurutdurmağa qoymaybızmı?qurutdurma qoymaybızmı?don't we allow someone to have something dried? | sizqurutdurmağa qoymaymısız?qurutdurma qoymaymısız?don't you all allow someone to have something dried? | alaqurutdurmağa qoymaymıdıla?qurutdurma qoymaymıdıla?don't they allow someone to have something dried? |
| Let someone… (past) | menqurutdurmağa qoydumqurutdurma qoydumI allowed someone to have something dried | senqurutdurmağa qoyduŋqurutdurma qoyduŋyou allowed someone to have something dried | olqurutdurmağa qoyduqurutdurma qoyduhe allowed someone to have something dried | bizqurutdurmağa qoyduqqurutdurma qoyduqwe allowed someone to have something dried | sizqurutdurmağa qoyduğuzqurutdurma qoyduğuzyou all allowed someone to have something dried | alaqurutdurmağa qoydulaqurutdurma qoydulathey allowed someone to have something dried |
| Let someone… (past) | menqurutdurmağa qoymadımqurutdurma qoymadımI didn't allow someone to have something dried | senqurutdurmağa qoymadıŋqurutdurma qoymadıŋyou didn't allow someone to have something dried | olqurutdurmağa qoymadıqurutdurma qoymadıhe didn't allow someone to have something dried | bizqurutdurmağa qoymadıqqurutdurma qoymadıqwe didn't allow someone to have something dried | sizqurutdurmağa qoymadığızqurutdurma qoymadığızyou all didn't allow someone to have something dried | alaqurutdurmağa qoymadılaqurutdurma qoymadılathey didn't allow someone to have something dried |
| Let someone… (past) | menqurutdurmağa qoydummu?qurutdurma qoydummu?did I allow someone to have something dried? | senqurutdurmağa qoyduŋmu?qurutdurma qoyduŋmu?did you allow someone to have something dried? | olqurutdurmağa qoydumu?qurutdurma qoydumu?did he allow someone to have something dried? | bizqurutdurmağa qoyduqmu?qurutdurma qoyduqmu?did we allow someone to have something dried? | sizqurutdurmağa qoyduğuzmu?qurutdurma qoyduğuzmu?did you all allow someone to have something dried? | alaqurutdurmağa qoydulamı?qurutdurma qoydulamı?did they allow someone to have something dried? |
| Let someone… (past) | menqurutdurmağa qoymadımmı?qurutdurma qoymadımmı?didn't I allow someone to have something dried? | senqurutdurmağa qoymadıŋmı?qurutdurma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to have something dried? | olqurutdurmağa qoymadımı?qurutdurma qoymadımı?didn't he allow someone to have something dried? | bizqurutdurmağa qoymadıqmı?qurutdurma qoymadıqmı?didn't we allow someone to have something dried? | sizqurutdurmağa qoymadığızmı?qurutdurma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to have something dried? | alaqurutdurmağa qoymadılamı?qurutdurma qoymadılamı?didn't they allow someone to have something dried? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
qurutduralırğa be able to have something dried · qurutduralmazğa be unable to have something dried
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menqurutduralamaI can have something dried | senqurutduralasayou can have something dried | olqurutduraladıhe can have something dried | bizqurutduralabızwe can have something dried | sizqurutduralasızyou all can have something dried | alaqurutduraladılathey can have something dried |
| Ability — present | menqurutduralmaymaI can't have something dried | senqurutduralmaysayou can't have something dried | olqurutduralmaydıhe can't have something dried | bizqurutduralmaybızwe can't have something dried | sizqurutduralmaysızyou all can't have something dried | alaqurutduralmaydılathey can't have something dried |
| Ability — present | menqurutduralamamı? qurutduralamıma?can I have something dried? | senqurutduralamısa?can you have something dried? | olqurutduralamıdı?can he have something dried? | bizqurutduralabızmı? qurutduralamıbız?can we have something dried? | sizqurutduralamısız?can you all have something dried? | alaqurutduralamıdıla?can they have something dried? |
| Ability — present | menqurutduralmaymamı? qurutduralmaymıma?can't I have something dried? | senqurutduralmaymısa?can't you have something dried? | olqurutduralmaymıdı?can't he have something dried? | bizqurutduralmaybızmı? qurutduralmaymıbız?can't we have something dried? | sizqurutduralmaymısız?can't you all have something dried? | alaqurutduralmaymıdıla?can't they have something dried? |
| Ability — if I can… | menqurutduralsamif I can have something dried | senqurutduralsaŋif you can have something dried | olqurutduralsaif he can have something dried | bizqurutduralsaqif we can have something dried | sizqurutduralsağızif you all can have something dried | alaqurutduralsalaif they can have something dried |
| Ability — if I can… | menqurutduralmasamif I can't have something dried | senqurutduralmasaŋif you can't have something dried | olqurutduralmasaif he can't have something dried | bizqurutduralmasaqif we can't have something dried | sizqurutduralmasağızif you all can't have something dried | alaqurutduralmasalaif they can't have something dried |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menqurutduraldımI was able to have something dried | senqurutduraldıŋyou were able to have something dried | olqurutduraldıhe was able to have something dried | bizqurutduraldıqwe were able to have something dried | sizqurutduraldığızyou all were able to have something dried | alaqurutduraldılathey were able to have something dried |
| Ability — simple past | menqurutduralmadımI could not have something dried | senqurutduralmadıŋyou could not have something dried | olqurutduralmadıhe could not have something dried | bizqurutduralmadıqwe could not have something dried | sizqurutduralmadığızyou all could not have something dried | alaqurutduralmadılathey could not have something dried |
| Ability — simple past | menqurutduraldımmı?was I able to have something dried? | senqurutduraldıŋmı?were you able to have something dried? | olqurutduraldımı?was he able to have something dried? | bizqurutduraldıqmı?were we able to have something dried? | sizqurutduraldığızmı?were you all able to have something dried? | alaqurutduraldılamı?were they able to have something dried? |
| Ability — simple past | menqurutduralmadımmı?couldn't I have something dried? | senqurutduralmadıŋmı?couldn't you have something dried? | olqurutduralmadımı?couldn't he have something dried? | bizqurutduralmadıqmı?couldn't we have something dried? | sizqurutduralmadığızmı?couldn't you all have something dried? | alaqurutduralmadılamı?couldn't they have something dried? |
| Ability — perfect / -ğan past | menqurutduralğanmaI have been able to have something dried | senqurutduralğansayou have been able to have something dried | olqurutduralğandıhe has been able to have something dried | bizqurutduralğanbızwe have been able to have something dried | sizqurutduralğansızyou all have been able to have something dried | alaqurutduralğandılathey have been able to have something dried |
| Ability — perfect / -ğan past | menqurutduralmağanmaI haven't been able to have something dried | senqurutduralmağansayou haven't been able to have something dried | olqurutduralmağandıhe hasn't been able to have something dried | bizqurutduralmağanbızwe haven't been able to have something dried | sizqurutduralmağansızyou all haven't been able to have something dried | alaqurutduralmağandılathey haven't been able to have something dried |
| Ability — perfect / -ğan past | menqurutduralğanmamı? qurutduralğanmıma?have I been able to have something dried? | senqurutduralğanmısa?have you been able to have something dried? | olqurutduralğanmıdı?has he been able to have something dried? | bizqurutduralğanbızmı? qurutduralğanmıbız?have we been able to have something dried? | sizqurutduralğanmısız?have you all been able to have something dried? | alaqurutduralğanmıdıla?have they been able to have something dried? |
| Ability — perfect / -ğan past | menqurutduralmağanmamı? qurutduralmağanmıma?haven't I been able to have something dried? | senqurutduralmağanmısa?haven't you been able to have something dried? | olqurutduralmağanmıdı?hasn't he been able to have something dried? | bizqurutduralmağanbızmı? qurutduralmağanmıbız?haven't we been able to have something dried? | sizqurutduralmağanmısız?haven't you all been able to have something dried? | alaqurutduralmağanmıdıla?haven't they been able to have something dried? |
| Ability — past perfect | menqurutduralğan edimqurutduralğanemI had been able to have something dried | senqurutduralğan ediŋqurutduralğaneŋyou had been able to have something dried | olqurutduralğan ediqurutduralğanedhe had been able to have something dried | bizqurutduralğan edikqurutduralğanekwe had been able to have something dried | sizqurutduralğan edigizqurutduralğanegizyou all had been able to have something dried | alaqurutduralğan edilequrutduralğanellethey had been able to have something dried |
| Ability — past perfect | menqurutduralmağan edimqurutduralmağanemI hadn't been able to have something dried | senqurutduralmağan ediŋqurutduralmağaneŋyou hadn't been able to have something dried | olqurutduralmağan ediqurutduralmağanedhe hadn't been able to have something dried | bizqurutduralmağan edikqurutduralmağanekwe hadn't been able to have something dried | sizqurutduralmağan edigizqurutduralmağanegizyou all hadn't been able to have something dried | alaqurutduralmağan edilequrutduralmağanellethey hadn't been able to have something dried |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menqurutdurala edimqurutduralaemI could have something dried | senqurutdurala ediŋqurutduralaeŋyou could have something dried | olqurutdurala ediqurutduralaedhe could have something dried | bizqurutdurala edikqurutduralaekwe could have something dried | sizqurutdurala edigizqurutduralaegizyou all could have something dried | alaqurutdurala edilequrutduralaellethey could have something dried |
| Ability — past background | menqurutduralmay edimqurutduralmayemI could not have something dried | senqurutduralmay ediŋqurutduralmayeŋyou could not have something dried | olqurutduralmay ediqurutduralmayedhe could not have something dried | bizqurutduralmay edikqurutduralmayekwe could not have something dried | sizqurutduralmay edigizqurutduralmayegizyou all could not have something dried | alaqurutduralmay edilequrutduralmayellethey could not have something dried |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menqurutduralırmaI will be able to have something dried | senqurutduralırsayou will be able to have something dried | olqurutduralırhe will be able to have something dried | bizqurutduralırbızwe will be able to have something dried | sizqurutduralırsızyou all will be able to have something dried | alaqurutduralırlathey will be able to have something dried |
| Ability — future I | menqurutduralmazmaI won't be able to have something dried | senqurutduralmazsayou won't be able to have something dried | olqurutduralmazhe won't be able to have something dried | bizqurutduralmazbızwe won't be able to have something dried | sizqurutduralmazsızyou all won't be able to have something dried | alaqurutduralmazlathey won't be able to have something dried |
| Ability — future I | menqurutduralırmamı? qurutduralırmıma?will I be able to have something dried? | senqurutduralırmısa?will you be able to have something dried? | olqurutduralırmı?will he be able to have something dried? | bizqurutduralırbızmı? qurutduralırmıbız?will we be able to have something dried? | sizqurutduralırmısız?will you all be able to have something dried? | alaqurutduralırlamı? qurutduralırmıla?will they be able to have something dried? |
| Ability — future I | menqurutduralmazmamı? qurutduralmazmıma?won't I be able to have something dried? | senqurutduralmazmısa?won't you be able to have something dried? | olqurutduralmazmı?won't he be able to have something dried? | bizqurutduralmazbızmı? qurutduralmazmıbız?won't we be able to have something dried? | sizqurutduralmazmısız?won't you all be able to have something dried? | alaqurutduralmazlamı? qurutduralmazmıla?won't they be able to have something dried? |
| Ability — future II | menqurutdurallıqmaI am going to be able to have something dried | senqurutdurallıqsayou are going to be able to have something dried | olqurutdurallıqdıhe is going to be able to have something dried | bizqurutdurallıqbızwe are going to be able to have something dried | sizqurutdurallıqsızyou all are going to be able to have something dried | alaqurutdurallıqdılathey are going to be able to have something dried |
| Ability — future II | menqurutdurallıq tülmeI am not going to be able to have something dried | senqurutdurallıq tülseyou are not going to be able to have something dried | olqurutdurallıq tüldühe is not going to be able to have something dried | bizqurutdurallıq tülbüzwe are not going to be able to have something dried | sizqurutdurallıq tülsüzyou all are not going to be able to have something dried | alaqurutdurallıq tüldülethey are not going to be able to have something dried |
| Ability — future II | menqurutdurallıqmamı? qurutdurallıqmıma?am I going to be able to have something dried? | senqurutdurallıqmısa?are you going to be able to have something dried? | olqurutdurallıqmıdı?is he going to be able to have something dried? | bizqurutdurallıqbızmı? qurutdurallıqmıbız?are we going to be able to have something dried? | sizqurutdurallıqmısız?are you all going to be able to have something dried? | alaqurutdurallıqmıdıla?are they going to be able to have something dried? |
| Ability — future II | menqurutdurallıq tülmüme?aren't I going to be able to have something dried? | senqurutdurallıq tülmüse?aren't you going to be able to have something dried? | olqurutdurallıq tülmüdü?isn't he going to be able to have something dried? | bizqurutdurallıq tülmübüz?aren't we going to be able to have something dried? | sizqurutdurallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to have something dried? | alaqurutdurallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to have something dried? |
| Ability — would be able to… | menqurutduralır edimqurutduralır emI would be able to have something dried | senqurutduralır ediŋqurutduralır eŋyou would be able to have something dried | olqurutduralır ediqurutduralır edhe would be able to have something dried | bizqurutduralır edikqurutduralır ekwe would be able to have something dried | sizqurutduralır edigizqurutduralır egizyou all would be able to have something dried | alaqurutduralır edilequrutduralır ellethey would be able to have something dried |
| Ability — would be able to… | menqurutduralmaz edimqurutduralmaz emI wouldn't be able to have something dried | senqurutduralmaz ediŋqurutduralmaz eŋyou wouldn't be able to have something dried | olqurutduralmaz ediqurutduralmaz edhe wouldn't be able to have something dried | bizqurutduralmaz edikqurutduralmaz ekwe wouldn't be able to have something dried | sizqurutduralmaz edigizqurutduralmaz egizyou all wouldn't be able to have something dried | alaqurutduralmaz edilequrutduralmaz ellethey wouldn't be able to have something dried |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senqurutduralğınqurutduralğımay you be able to have something dried | |||||
| Second-person optative — ability | senqurutduralmağınqurutduralmağımay you not be able to have something dried | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menqurutdururğa izleymeI want to have something dried | senqurutdururğa izleyseyou want to have something dried | olqurutdururğa izleydihe wants to have something dried | bizqurutdururğa izleybizwe want to have something dried | sizqurutdururğa izleysizyou all want to have something dried | alaqurutdururğa izleydilethey want to have something dried |
| want to | menqurutdururğa izlemeymeI do not want to have something dried | senqurutdururğa izlemeyseyou do not want to have something dried | olqurutdururğa izlemeydihe does not want to have something dried | bizqurutdururğa izlemeybizwe do not want to have something dried | sizqurutdururğa izlemeysizyou all do not want to have something dried | alaqurutdururğa izlemeydilethey do not want to have something dried |
| would like to | menqurutdururğa süemeI would like to have something dried | senqurutdururğa süeseyou would like to have something dried | olqurutdururğa süedihe would like to have something dried | bizqurutdururğa süebizwe would like to have something dried | sizqurutdururğa süesizyou all would like to have something dried | alaqurutdururğa süedilethey would like to have something dried |
| would like to | menqurutdururğa süymeymeI would not like to have something dried | senqurutdururğa süymeyseyou would not like to have something dried | olqurutdururğa süymeydihe would not like to have something dried | bizqurutdururğa süymeybizwe would not like to have something dried | sizqurutdururğa süymeysizyou all would not like to have something dried | alaqurutdururğa süymeydilethey would not like to have something dried |
| hope to | menqurutdururğa umutlanamaI hope to have something dried | senqurutdururğa umutlanasayou hope to have something dried | olqurutdururğa umutlanadıhe hopes to have something dried | bizqurutdururğa umutlanabızwe hope to have something dried | sizqurutdururğa umutlanasızyou all hope to have something dried | alaqurutdururğa umutlanadılathey hope to have something dried |
| hope to | menqurutdururğa umutlanmaymaI do not hope to have something dried | senqurutdururğa umutlanmaysayou do not hope to have something dried | olqurutdururğa umutlanmaydıhe does not hope to have something dried | bizqurutdururğa umutlanmaybızwe do not hope to have something dried | sizqurutdururğa umutlanmaysızyou all do not hope to have something dried | alaqurutdururğa umutlanmaydılathey do not hope to have something dried |
| be about to | menqurutdururğa deb turamaI am about to have something dried | senqurutdururğa deb turasayou are about to have something dried | olqurutdururğa deb turadıhe is about to have something dried | bizqurutdururğa deb turabızwe are about to have something dried | sizqurutdururğa deb turasızyou all are about to have something dried | alaqurutdururğa deb turadılathey are about to have something dried |
| be about to | menqurutdururğa deb turmaymaI am not about to have something dried | senqurutdururğa deb turmaysayou are not about to have something dried | olqurutdururğa deb turmaydıhe is not about to have something dried | bizqurutdururğa deb turmaybızwe are not about to have something dried | sizqurutdururğa deb turmaysızyou all are not about to have something dried | alaqurutdururğa deb turmaydılathey are not about to have something dried |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menqurutdururğa kerekmeI need to have something dried | senqurutdururğa kerekseyou need to have something dried | olqurutdururğa kerekdihe needs to have something dried | bizqurutdururğa kerekbizwe need to have something dried | sizqurutdururğa kereksizyou all need to have something dried | alaqurutdururğa kerekdilethey need to have something dried |
| need to | menqurutdururğa kerek tülmeI do not need to have something dried | senqurutdururğa kerek tülseyou do not need to have something dried | olqurutdururğa kerek tüldühe does not need to have something dried | bizqurutdururğa kerek tülbüzwe do not need to have something dried | sizqurutdururğa kerek tülsüzyou all do not need to have something dried | alaqurutdururğa kerek tüldülethey do not need to have something dried |
| have to | menmenŋe qurutdururğa tüşediI have to have something dried | sensenŋe qurutdururğa tüşediyou have to have something dried | olaŋa qurutdururğa tüşedihe has to have something dried | bizbizge qurutdururğa tüşediwe have to have something dried | sizsizge qurutdururğa tüşediyou all have to have something dried | alaalağa qurutdururğa tüşedithey have to have something dried |
| have to | menmenŋe qurutdururğa tüşmeydiI do not have to have something dried | sensenŋe qurutdururğa tüşmeydiyou do not have to have something dried | olaŋa qurutdururğa tüşmeydihe does not have to have something dried | bizbizge qurutdururğa tüşmeydiwe do not have to have something dried | sizsizge qurutdururğa tüşmeydiyou all do not have to have something dried | alaalağa qurutdururğa tüşmeydithey do not have to have something dried |
| be obliged to | menqurutdururğa borçlumaI am obliged to have something dried | senqurutdururğa borçlusayou are obliged to have something dried | olqurutdururğa borçluduhe is obliged to have something dried | bizqurutdururğa borçlubuzwe are obliged to have something dried | sizqurutdururğa borçlusuzyou all are obliged to have something dried | alaqurutdururğa borçludulathey are obliged to have something dried |
| be obliged to | menqurutdururğa borçlu tülmeI am not obliged to have something dried | senqurutdururğa borçlu tülseyou are not obliged to have something dried | olqurutdururğa borçlu tüldühe is not obliged to have something dried | bizqurutdururğa borçlu tülbüzwe are not obliged to have something dried | sizqurutdururğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to have something dried | alaqurutdururğa borçlu tüldülethey are not obliged to have something dried |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menqurutdururğa madarım bardıI have a way to have something dried | senqurutdururğa madarıŋ bardıyou have a way to have something dried | olqurutdururğa madarı bardıhe has a way to have something dried | bizqurutdururğa madarıbız bardıwe have a way to have something dried | sizqurutdururğa madarığız bardıyou all have a way to have something dried | alaqurutdururğa madarları bardıthey have a way to have something dried |
| have a way to | menqurutdururğa madarım joqduI have no way to have something dried | senqurutdururğa madarıŋ joqduyou have no way to have something dried | olqurutdururğa madarı joqduhe has no way to have something dried | bizqurutdururğa madarıbız joqduwe have no way to have something dried | sizqurutdururğa madarığız joqduyou all have no way to have something dried | alaqurutdururğa madarları joqduthey have no way to have something dried |
| be free to | menqurutdururğa erkinligim bardıI am free to have something dried | senqurutdururğa erkinligiŋ bardıyou are free to have something dried | olqurutdururğa erkinligi bardıhe is free to have something dried | bizqurutdururğa erkinligibiz bardıwe are free to have something dried | sizqurutdururğa erkinligigiz bardıyou all are free to have something dried | alaqurutdururğa erkinlikleri bardıthey are free to have something dried |
| be free to | menqurutdururğa erkinligim joqduI am not free to have something dried | senqurutdururğa erkinligiŋ joqduyou are not free to have something dried | olqurutdururğa erkinligi joqduhe is not free to have something dried | bizqurutdururğa erkinligibiz joqduwe are not free to have something dried | sizqurutdururğa erkinligigiz joqduyou all are not free to have something dried | alaqurutdururğa erkinlikleri joqduthey are not free to have something dried |
| be possible to | menmenŋe qurutdururğa bolluqduit is possible for me to have something dried | sensenŋe qurutdururğa bolluqduit is possible for you to have something dried | olaŋa qurutdururğa bolluqduit is possible for him to have something dried | bizbizge qurutdururğa bolluqduit is possible for us to have something dried | sizsizge qurutdururğa bolluqduit is possible for you all to have something dried | alaalağa qurutdururğa bolluqduit is possible for them to have something dried |
| be possible to | menmenŋe qurutdururğa bolluq tüldüit is not possible for me to have something dried | sensenŋe qurutdururğa bolluq tüldüit is not possible for you to have something dried | olaŋa qurutdururğa bolluq tüldüit is not possible for him to have something dried | bizbizge qurutdururğa bolluq tüldüit is not possible for us to have something dried | sizsizge qurutdururğa bolluq tüldüit is not possible for you all to have something dried | alaalağa qurutdururğa bolluq tüldüit is not possible for them to have something dried |
| be ready to | menqurutdururğa hazırmaI am ready to have something dried | senqurutdururğa hazırsayou are ready to have something dried | olqurutdururğa hazırdıhe is ready to have something dried | bizqurutdururğa hazırbızwe are ready to have something dried | sizqurutdururğa hazırsızyou all are ready to have something dried | alaqurutdururğa hazırdılathey are ready to have something dried |
| be ready to | menqurutdururğa hazır tülmeI am not ready to have something dried | senqurutdururğa hazır tülseyou are not ready to have something dried | olqurutdururğa hazır tüldühe is not ready to have something dried | bizqurutdururğa hazır tülbüzwe are not ready to have something dried | sizqurutdururğa hazır tülsüzyou all are not ready to have something dried | alaqurutdururğa hazır tüldülethey are not ready to have something dried |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menqurutdururğa küreşemeI am trying to have something dried | senqurutdururğa küreşeseyou are trying to have something dried | olqurutdururğa küreşedihe is trying to have something dried | bizqurutdururğa küreşebizwe are trying to have something dried | sizqurutdururğa küreşesizyou all are trying to have something dried | alaqurutdururğa küreşedilethey are trying to have something dried |
| try to | menqurutdururğa küreşmeymeI am not trying to have something dried | senqurutdururğa küreşmeyseyou are not trying to have something dried | olqurutdururğa küreşmeydihe is not trying to have something dried | bizqurutdururğa küreşmeybizwe are not trying to have something dried | sizqurutdururğa küreşmeysizyou all are not trying to have something dried | alaqurutdururğa küreşmeydilethey are not trying to have something dried |
| agree to | menqurutdururğa unaymaI agree to have something dried | senqurutdururğa unaysayou agree to have something dried | olqurutdururğa unaydıhe agrees to have something dried | bizqurutdururğa unaybızwe agree to have something dried | sizqurutdururğa unaysızyou all agree to have something dried | alaqurutdururğa unaydılathey agree to have something dried |
| agree to | menqurutdururğa unamaymaI refuse to have something dried | senqurutdururğa unamaysayou refuse to have something dried | olqurutdururğa unamaydıhe refuses to have something dried | bizqurutdururğa unamaybızwe refuse to have something dried | sizqurutdururğa unamaysızyou all refuse to have something dried | alaqurutdururğa unamaydılathey refuse to have something dried |
| hurry to | menqurutdururğa aşığamaI am in a hurry to have something dried | senqurutdururğa aşığasayou are in a hurry to have something dried | olqurutdururğa aşığadıhe is in a hurry to have something dried | bizqurutdururğa aşığabızwe are in a hurry to have something dried | sizqurutdururğa aşığasızyou all are in a hurry to have something dried | alaqurutdururğa aşığadılathey are in a hurry to have something dried |
| hurry to | menqurutdururğa aşıqmaymaI am in no hurry to have something dried | senqurutdururğa aşıqmaysayou are in no hurry to have something dried | olqurutdururğa aşıqmaydıhe is in no hurry to have something dried | bizqurutdururğa aşıqmaybızwe are in no hurry to have something dried | sizqurutdururğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to have something dried | alaqurutdururğa aşıqmaydılathey are in no hurry to have something dried |
| be afraid to | menqurutdururğa qorqamaI am afraid to have something dried | senqurutdururğa qorqasayou are afraid to have something dried | olqurutdururğa qorqadıhe is afraid to have something dried | bizqurutdururğa qorqabızwe are afraid to have something dried | sizqurutdururğa qorqasızyou all are afraid to have something dried | alaqurutdururğa qorqadılathey are afraid to have something dried |
| be afraid to | menqurutdururğa qorqmaymaI am not afraid to have something dried | senqurutdururğa qorqmaysayou are not afraid to have something dried | olqurutdururğa qorqmaydıhe is not afraid to have something dried | bizqurutdururğa qorqmaybızwe are not afraid to have something dried | sizqurutdururğa qorqmaysızyou all are not afraid to have something dried | alaqurutdururğa qorqmaydılathey are not afraid to have something dried |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menqurutdura bolmazmaI can't be having something dried | senqurutdura bolmazsayou can't be having something dried | olqurutdura bolmazhe can't be having something dried | bizqurutdura bolmazbızwe can't be having something dried | sizqurutdura bolmazsızyou all can't be having something dried | alaqurutdura bolmazlathey can't be having something dried |
| Inference, present — double negation | menqurutdurmay bolmazmaI must be having something dried (emphatic) | senqurutdurmay bolmazsayou must be having something dried (emphatic) | olqurutdurmay bolmazhe must be having something dried (emphatic) | bizqurutdurmay bolmazbızwe must be having something dried (emphatic) | sizqurutdurmay bolmazsızyou all must be having something dried (emphatic) | alaqurutdurmay bolmazlathey must be having something dried (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menqurutdura turmasamif I don't keep having something dried | senqurutdura turmasaŋif you don't keep having something dried | olqurutdura turmasaif he doesn't keep having something dried | bizqurutdura turmasaqif we don't keep having something dried | sizqurutdura turmasağızif you all don't keep having something dried | alaqurutdura turmasalaif they don't keep having something dried |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menqurutdura tura bolmazmaI can't be in the middle of having something dried | senqurutdura tura bolmazsayou can't be in the middle of having something dried | olqurutdura tura bolmazhe can't be in the middle of having something dried | bizqurutdura tura bolmazbızwe can't be in the middle of having something dried | sizqurutdura tura bolmazsızyou all can't be in the middle of having something dried | alaqurutdura tura bolmazlathey can't be in the middle of having something dried |
| Inference, progressive — double negation | menqurutdurmay tura bolmazmaI must keep on not having something dried (emphatic) | senqurutdurmay tura bolmazsayou must keep on not having something dried (emphatic) | olqurutdurmay tura bolmazhe must keep on not having something dried (emphatic) | bizqurutdurmay tura bolmazbızwe must keep on not having something dried (emphatic) | sizqurutdurmay tura bolmazsızyou all must keep on not having something dried (emphatic) | alaqurutdurmay tura bolmazlathey must keep on not having something dried (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menqurutdurmay turamaI keep on not having something dried | senqurutdurmay turasayou keep on not having something dried | olqurutdurmay turadıhe keeps on not having something dried | bizqurutdurmay turabızwe keep on not having something dried | sizqurutdurmay turasızyou all keep on not having something dried | alaqurutdurmay turadılathey keep on not having something dried |
| Progressive — double negation | menqurutdurmay turmaymaI am not keeping on not having something dried | senqurutdurmay turmaysayou are not keeping on not having something dried | olqurutdurmay turmaydıhe is not keeping on not having something dried | bizqurutdurmay turmaybızwe are not keeping on not having something dried | sizqurutdurmay turmaysızyou all are not keeping on not having something dried | alaqurutdurmay turmaydılathey are not keeping on not having something dried |
| Progressive — double negation | menqurutdurmay turmaymımaaren't I keeping on not having something dried? | senqurutdurmay turmaymısaaren't you keeping on not having something dried? | olqurutdurmay turmaymıdıisn't he keeping on not having something dried? | bizqurutdurmay turmaymıbızaren't we keeping on not having something dried? | sizqurutdurmay turmaymısızaren't you all keeping on not having something dried? | alaqurutdurmay turmaymıdılaaren't they keeping on not having something dried? |
| Inference — auxiliary negated | menqurutdurğan bolmazmaI can't have had something dried | senqurutdurğan bolmazsayou can't have had something dried | olqurutdurğan bolmazhe can't have had something dried | bizqurutdurğan bolmazbızwe can't have had something dried | sizqurutdurğan bolmazsızyou all can't have had something dried | alaqurutdurğan bolmazlathey can't have had something dried |
| Inference — double negation | menqurutdurmağan bolmazmaI must have had something dried (emphatic) | senqurutdurmağan bolmazsayou must have had something dried (emphatic) | olqurutdurmağan bolmazhe must have had something dried (emphatic) | bizqurutdurmağan bolmazbızwe must have had something dried (emphatic) | sizqurutdurmağan bolmazsızyou all must have had something dried (emphatic) | alaqurutdurmağan bolmazlathey must have had something dried (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menqurutdurğan bolmasamif it weren't that I had had something dried | senqurutdurğan bolmasaŋif it weren't that you had had something dried | olqurutdurğan bolmasaif it weren't that he had had something dried | bizqurutdurğan bolmasaqif it weren't that we had had something dried | sizqurutdurğan bolmasağızif it weren't that you all had had something dried | alaqurutdurğan bolmasalaif it weren't that they had had something dried |
| Counterfactual — double negation | menqurutdurmağan bolmasamif it weren't that I hadn't had something dried | senqurutdurmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't had something dried | olqurutdurmağan bolmasaif it weren't that he hadn't had something dried | bizqurutdurmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't had something dried | sizqurutdurmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't had something dried | alaqurutdurmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't had something dried |
| Inference, future — auxiliary negated | menqurutdurluq bolmazmaI can't be going to have something dried | senqurutdurluq bolmazsayou can't be going to have something dried | olqurutdurluq bolmazhe can't be going to have something dried | bizqurutdurluq bolmazbızwe can't be going to have something dried | sizqurutdurluq bolmazsızyou all can't be going to have something dried | alaqurutdurluq bolmazlathey can't be going to have something dried |
| Inference, future — double negation | menqurutdurmazlıq bolmazmaI must be going to have something dried (emphatic) | senqurutdurmazlıq bolmazsayou must be going to have something dried (emphatic) | olqurutdurmazlıq bolmazhe must be going to have something dried (emphatic) | bizqurutdurmazlıq bolmazbızwe must be going to have something dried (emphatic) | sizqurutdurmazlıq bolmazsızyou all must be going to have something dried (emphatic) | alaqurutdurmazlıq bolmazlathey must be going to have something dried (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menqurutdurluq bolmasamif it weren't that I were going to have something dried | senqurutdurluq bolmasaŋif it weren't that you were going to have something dried | olqurutdurluq bolmasaif it weren't that he were going to have something dried | bizqurutdurluq bolmasaqif it weren't that we were going to have something dried | sizqurutdurluq bolmasağızif it weren't that you all were going to have something dried | alaqurutdurluq bolmasalaif it weren't that they were going to have something dried |
| Counterfactual future — double negation | menqurutdurmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to have something dried | senqurutdurmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to have something dried | olqurutdurmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to have something dried | bizqurutdurmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to have something dried | sizqurutdurmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to have something dried | alaqurutdurmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to have something dried |