quruluq
/quruluq/ · plural quruluqla
emptiness, hollowness; lack, a state of having nothing — The abstract noun of quru "empty, dry". With qol "hand", qolu quruluq means poverty, having nothing to one's name, or the lack of something: açhadan quruluq "lack of money".
- açhadan quruluq — a lack of money
- qolu quruluq — poverty, having nothing (literally: emptiness of one's hand)
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | quruluqthe emptiness | quruluğummy emptiness | quruluğuŋyour emptiness | quruluğuhis emptiness | quruluğubuzour emptiness | quruluğuğuzyou all's emptiness | quruluqlarıtheir emptinesses |
| Genitive | quruluqnuthe emptiness' | quruluğumumy emptiness' | quruluğuŋuyour emptiness' | quruluğunuhis emptiness' | quruluğubuznuour emptiness' | quruluğuğuznuyou all's emptiness' | quruluqlarınıtheir emptinesses' |
| Accusative | quruluqnuthe emptiness (as the object) | quruluğumumy emptiness (as the object) | quruluğuŋuyour emptiness (as the object) | quruluğunhis emptiness (as the object) | quruluğubuznuour emptiness (as the object) | quruluğuğuznuyou all's emptiness (as the object) | quruluqlarıntheir emptinesses (as the object) |
| Dative | quruluqğato the emptiness | quruluğumato my emptiness | quruluğuŋato your emptiness | quruluğunato his emptiness | quruluğubuzğato our emptiness | quruluğuğuzğato you all's emptiness | quruluqlarınato their emptinesses |
| Locative | quruluqdain / at the emptiness | quruluğumdain / at my emptiness | quruluğuŋdain / at your emptiness | quruluğundain / at his emptiness | quruluğubuzdain / at our emptiness | quruluğuğuzdain / at you all's emptiness | quruluqlarındain / at their emptinesses |
| Ablative | quruluqdanfrom the emptiness | quruluğumdanfrom my emptiness | quruluğuŋdanfrom your emptiness | quruluğundanfrom his emptiness | quruluğubuzdanfrom our emptiness | quruluğuğuzdanfrom you all's emptiness | quruluqlarındanfrom their emptinesses |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | quruluqlathe emptinesses | quruluqlarımmy emptinesses | quruluqlarıŋyour emptinesses | quruluqlarıhis emptinesses | quruluqlarıbızour emptinesses | quruluqlarığızyou all's emptinesses | quruluqlarıtheir emptinesses |
| Genitive | quruluqlanıthe emptinesses' | quruluqlarımımy emptinesses' | quruluqlarıŋıyour emptinesses' | quruluqlarınıhis emptinesses' | quruluqlarıbıznıour emptinesses' | quruluqlarığıznıyou all's emptinesses' | quruluqlarınıtheir emptinesses' |
| Accusative | quruluqlanıthe emptinesses (as the object) | quruluqlarımımy emptinesses (as the object) | quruluqlarıŋıyour emptinesses (as the object) | quruluqlarınhis emptinesses (as the object) | quruluqlarıbıznıour emptinesses (as the object) | quruluqlarığıznıyou all's emptinesses (as the object) | quruluqlarıntheir emptinesses (as the object) |
| Dative | quruluqlağato the emptinesses | quruluqlarımato my emptinesses | quruluqlarıŋato your emptinesses | quruluqlarınato his emptinesses | quruluqlarıbızğato our emptinesses | quruluqlarığızğato you all's emptinesses | quruluqlarınato their emptinesses |
| Locative | quruluqladain / at the emptinesses | quruluqlarımdain / at my emptinesses | quruluqlarıŋdain / at your emptinesses | quruluqlarındain / at his emptinesses | quruluqlarıbızdain / at our emptinesses | quruluqlarığızdain / at you all's emptinesses | quruluqlarındain / at their emptinesses |
| Ablative | quruluqladanfrom the emptinesses | quruluqlarımdanfrom my emptinesses | quruluqlarıŋdanfrom your emptinesses | quruluqlarındanfrom his emptinesses | quruluqlarıbızdanfrom our emptinesses | quruluqlarığızdanfrom you all's emptinesses | quruluqlarındanfrom their emptinesses |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: quruluqları can mean "his / her emptinesses", "their emptiness", or "their emptinesses" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.