quruluşurğa
/quruluʃurʁa/
to be set up together, to be founded all at once
- jangı elle quruluşhandıla — new villages were founded all at once
- üyle terk quruluşdula — the houses went up together quickly
- qoşla jaylıqda quruluşadıla — the camps are set up together on the summer pasture
Conjugation
Common forms
- quruluşadıhe is being set up together
- quruluşduhe was set up together
- quruluşhandıhe has been set up together
- quruluşurhe will be set up together
- quruluşuruqduhe is going to be set up together
- quruluşa edihe was being set up together
- quruluşsaif he is set up together
- quruluş!be set up together!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is being set up together | menquruluşama | senquruluşasa | olquruluşadı | bizquruluşabız | sizquruluşasız | alaquruluşadıla |
| Present (simple & continuous)he is not being set up together | menquruluşmayma | senquruluşmaysa | olquruluşmaydı | bizquruluşmaybız | sizquruluşmaysız | alaquruluşmaydıla |
| Present (simple & continuous)is he being set up together? | menquruluşamıma? quruluşamamı? | senquruluşamısa? | olquruluşamıdı? | bizquruluşamıbız? quruluşabızmı? | sizquruluşamısız? | alaquruluşamıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he being set up together? | menquruluşmaymıma? quruluşmaymamı? | senquruluşmaymısa? | olquruluşmaymıdı? | bizquruluşmaymıbız? quruluşmaybızmı? | sizquruluşmaymısız? | alaquruluşmaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he is usually set up together | menquruluşuwçanma | senquruluşuwçansa | olquruluşuwçandı | bizquruluşuwçanbız | sizquruluşuwçansız | alaquruluşuwçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he is not usually set up together | menquruluşuwçan tülme | senquruluşuwçan tülse | olquruluşuwçan tüldü | bizquruluşuwçan tülbüz | sizquruluşuwçan tülsüz | alaquruluşuwçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)is he usually set up together? | menquruluşuwçanmıma? quruluşuwçanmamı? | senquruluşuwçanmısa? | olquruluşuwçanmıdı? | bizquruluşuwçanmıbız? quruluşuwçanbızmı? | sizquruluşuwçanmısız? | alaquruluşuwçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)isn't he usually set up together? | menquruluşuwçan tülmüme? | senquruluşuwçan tülmüse? | olquruluşuwçan tülmüdü? | bizquruluşuwçan tülmübüz? | sizquruluşuwçan tülmüsüz? | alaquruluşuwçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has been set up together and remains so | olquruluşubdu | alaquruluşubdula | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he been set up together? | olquruluşubmudu? | alaquruluşubmudula? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of being set up together | menquruluşa turama | senquruluşa turasa | olquruluşa turadı | bizquruluşa turabız | sizquruluşa turasız | alaquruluşa turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being set up together | menquruluşa turmayma | senquruluşa turmaysa | olquruluşa turmaydı | bizquruluşa turmaybız | sizquruluşa turmaysız | alaquruluşa turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of being set up together? | menquruluşa turamıma? quruluşa turamamı? | senquruluşa turamısa? | olquruluşa turamıdı? | bizquruluşa turamıbız? quruluşa turabızmı? | sizquruluşa turamısız? | alaquruluşa turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being set up together? | menquruluşa turmaymıma? quruluşa turmaymamı? | senquruluşa turmaymısa? | olquruluşa turmaymıdı? | bizquruluşa turmaymıbız? quruluşa turmaybızmı? | sizquruluşa turmaymısız? | alaquruluşa turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he was set up together | menquruluşdum | senquruluşdung | olquruluşdu | bizquruluşduq | sizquruluşduğuz | alaquruluşdula |
| Simple past (definite)he wasn't set up together | menquruluşmadım | senquruluşmadıng | olquruluşmadı | bizquruluşmadıq | sizquruluşmadığız | alaquruluşmadıla |
| Simple past (definite)was he set up together? | menquruluşdummu? | senquruluşdungmu? | olquruluşdumu? | bizquruluşduqmu? | sizquruluşduğuzmu? | alaquruluşdulamı? |
| Simple past (definite)wasn't he set up together? | menquruluşmadımmı? | senquruluşmadıngmı? | olquruluşmadımı? | bizquruluşmadıqmı? | sizquruluşmadığızmı? | alaquruluşmadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has been set up together | menquruluşhanma | senquruluşhansa | olquruluşhandı | bizquruluşhanbız | sizquruluşhansız | alaquruluşhandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't been set up together | menquruluşmağanma | senquruluşmağansa | olquruluşmağandı | bizquruluşmağanbız | sizquruluşmağansız | alaquruluşmağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he been set up together? | menquruluşhanmıma? quruluşhanmamı? | senquruluşhanmısa? | olquruluşhanmıdı? | bizquruluşhanmıbız? quruluşhanbızmı? | sizquruluşhanmısız? | alaquruluşhanmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he been set up together? | menquruluşmağanmıma? quruluşmağanmamı? | senquruluşmağanmısa? | olquruluşmağanmıdı? | bizquruluşmağanmıbız? quruluşmağanbızmı? | sizquruluşmağanmısız? | alaquruluşmağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will be set up together | menquruluşurma | senquruluşursa | olquruluşur | bizquruluşurbuz | sizquruluşursuz | alaquruluşurla |
| Indefinite future (future I)he won't be set up together | menquruluşmazma | senquruluşmazsa | olquruluşmaz | bizquruluşmazbız | sizquruluşmazsız | alaquruluşmazla |
| Indefinite future (future I)will he be set up together? | menquruluşurmuma? quruluşurmamı? | senquruluşurmusa? | olquruluşurmu? | bizquruluşurmubuz? quruluşurbuzmu? | sizquruluşurmusuz? | alaquruluşurmula? |
| Indefinite future (future I)won't he be set up together? | menquruluşmazmıma? quruluşmazmamı? | senquruluşmazmısa? | olquruluşmazmı? | bizquruluşmazmıbız? quruluşmazbızmı? | sizquruluşmazmısız? | alaquruluşmazmıla? |
| Definite future (future II)he is going to be set up together | menquruluşuruqma | senquruluşuruqsa | olquruluşuruqdu | bizquruluşuruqbuz | sizquruluşuruqsuz | alaquruluşuruqdula |
| Definite future (future II)he is not going to be set up together | menquruluşuruq tülme | senquruluşuruq tülse | olquruluşuruq tüldü | bizquruluşuruq tülbüz | sizquruluşuruq tülsüz | alaquruluşuruq tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to be set up together? | menquruluşuruqmuma? quruluşuruqmamı? | senquruluşuruqmusa? | olquruluşuruqmudu? | bizquruluşuruqmubuz? quruluşuruqbuzmu? | sizquruluşuruqmusuz? | alaquruluşuruqmudula? |
| Definite future (future II)isn't he going to be set up together? | menquruluşuruq tülmüme? | senquruluşuruq tülmüse? | olquruluşuruq tülmüdü? | bizquruluşuruq tülmübüz? | sizquruluşuruq tülmüsüz? | alaquruluşuruq tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had been set up together | menquruluşhan edimquruluşhanem | senquruluşhan edingquruluşhaneng | olquruluşhan ediquruluşhaned | bizquruluşhan edikquruluşhanek | sizquruluşhan edigizquruluşhanegiz | alaquruluşhan edilequruluşhanelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't been set up together | menquruluşmağan edimquruluşmağanem | senquruluşmağan edingquruluşmağaneng | olquruluşmağan ediquruluşmağaned | bizquruluşmağan edikquruluşmağanek | sizquruluşmağan edigizquruluşmağanegiz | alaquruluşmağan edilequruluşmağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was being set up together | menquruluşa edimquruluşaem | senquruluşa edingquruluşaeng | olquruluşa ediquruluşaed | bizquruluşa edikquruluşaek | sizquruluşa edigizquruluşaegiz | alaquruluşa edilequruluşaelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't being set up together | menquruluşmay edimquruluşmayem | senquruluşmay edingquruluşmayeng | olquruluşmay ediquruluşmayed | bizquruluşmay edikquruluşmayek | sizquruluşmay edigizquruluşmayegiz | alaquruluşmay edilequruluşmayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to be set up together | menquruluşuwçan edimquruluşuwçanem | senquruluşuwçan edingquruluşuwçaneng | olquruluşuwçan ediquruluşuwçaned | bizquruluşuwçan edikquruluşuwçanek | sizquruluşuwçan edigizquruluşuwçanegiz | alaquruluşuwçan edilequruluşuwçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to be set up together | menquruluşuwçan tül edimquruluşuwçan tül em | senquruluşuwçan tül edingquruluşuwçan tül eng | olquruluşuwçan tül ediquruluşuwçan tül ed | bizquruluşuwçan tül edikquruluşuwçan tül ek | sizquruluşuwçan tül edigizquruluşuwçan tül egiz | alaquruluşuwçan tül edilequruluşuwçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had been set up together and remained so | olquruluşub edi | alaquruluşub edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't been set up together | olquruluşub tül edi | alaquruluşub tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being set up together | menquruluşa tura edimquruluşa turaem | senquruluşa tura edingquruluşa turaeng | olquruluşa tura ediquruluşa turaed | bizquruluşa tura edikquruluşa turaek | sizquruluşa tura edigizquruluşa turaegiz | alaquruluşa tura edilequruluşa turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being set up together | menquruluşa turmay edimquruluşa turmayem | senquruluşa turmay edingquruluşa turmayeng | olquruluşa turmay ediquruluşa turmayed | bizquruluşa turmay edikquruluşa turmayek | sizquruluşa turmay edigizquruluşa turmayegiz | alaquruluşa turmay edilequruluşa turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would be set up together | menquruluşur edimquruluşur em | senquruluşur edingquruluşur eng | olquruluşur ediquruluşur ed | bizquruluşur edikquruluşur ek | sizquruluşur edigizquruluşur egiz | alaquruluşur edilequruluşur elle |
| Conditional result (would)he wouldn't be set up together | menquruluşmaz edimquruluşmaz em | senquruluşmaz edingquruluşmaz eng | olquruluşmaz ediquruluşmaz ed | bizquruluşmaz edikquruluşmaz ek | sizquruluşmaz edigizquruluşmaz egiz | alaquruluşmaz edilequruluşmaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have been set up together | menquruluşuruq edimquruluşuruq em | senquruluşuruq edingquruluşuruq eng | olquruluşuruq ediquruluşuruq ed | bizquruluşuruq edikquruluşuruq ek | sizquruluşuruq edigizquruluşuruq egiz | alaquruluşuruq edilequruluşuruq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have been set up together | menquruluşuruq tül edimquruluşuruq tül em | senquruluşuruq tül edingquruluşuruq tül eng | olquruluşuruq tül ediquruluşuruq tül ed | bizquruluşuruq tül edikquruluşuruq tül ek | sizquruluşuruq tül edigizquruluşuruq tül egiz | alaquruluşuruq tül edilequruluşuruq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he is set up together | menquruluşsam | senquruluşsang | olquruluşsa | bizquruluşsaq | sizquruluşsağız | alaquruluşsala |
| Conditionalif he is not set up together | menquruluşmasam | senquruluşmasang | olquruluşmasa | bizquruluşmasaq | sizquruluşmasağız | alaquruluşmasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is being set up together | menquruluşa esem | senquruluşa eseng | olquruluşa ese | bizquruluşa esek | sizquruluşa esegiz | alaquruluşa esele |
| Conditional, present realif he is not being set up together | menquruluşmay esem | senquruluşmay eseng | olquruluşmay ese | bizquruluşmay esek | sizquruluşmay esegiz | alaquruluşmay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he was set up together | menquruluşsam ediquruluşsam ed | senquruluşsang ediquruluşsang ed | olquruluşsa ediquruluşsaed | bizquruluşsaq ediquruluşsaq ed | sizquruluşsağız ediquruluşsağız ed | alaquruluşsala ediquruluşsalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't be set up together | menquruluşmasam ediquruluşmasam ed | senquruluşmasang ediquruluşmasang ed | olquruluşmasa ediquruluşmasaed | bizquruluşmasaq ediquruluşmasaq ed | sizquruluşmasağız ediquruluşmasağız ed | alaquruluşmasala ediquruluşmasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he was set up together | menquruluşdum esem | senquruluşdung eseng | olquruluşdu ese | bizquruluşduq esek | sizquruluşduğuz esegiz | alaquruluşdula esele |
| Conditional, definite past1if he wasn't set up together | menquruluşmadım esem | senquruluşmadıng eseng | olquruluşmadı ese | bizquruluşmadıq esek | sizquruluşmadığız esegiz | alaquruluşmadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he was set up together (indeed) | menquruluşhan esem | senquruluşhan eseng | olquruluşhan ese | bizquruluşhan esek | sizquruluşhan esegiz | alaquruluşhan esele |
| Conditional, past realif he wasn't set up together (indeed) | menquruluşmağan esem | senquruluşmağan eseng | olquruluşmağan ese | bizquruluşmağan esek | sizquruluşmağan esegiz | alaquruluşmağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had been set up together | menquruluşhan bolsam | senquruluşhan bolsang | olquruluşhan bolsa | bizquruluşhan bolsaq | sizquruluşhan bolsağız | alaquruluşhan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't been set up together | menquruluşmağan bolsam | senquruluşmağan bolsang | olquruluşmağan bolsa | bizquruluşmağan bolsaq | sizquruluşmağan bolsağız | alaquruluşmağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had been set up together | menquruluşhan bolsam ediquruluşhan bolsam ed | senquruluşhan bolsang ediquruluşhan bolsang ed | olquruluşhan bolsa ediquruluşhan bolsaed | bizquruluşhan bolsaq ediquruluşhan bolsaq ed | sizquruluşhan bolsağız ediquruluşhan bolsağız ed | alaquruluşhan bolsala ediquruluşhan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't been set up together | menquruluşmağan bolsam ediquruluşmağan bolsam ed | senquruluşmağan bolsang ediquruluşmağan bolsang ed | olquruluşmağan bolsa ediquruluşmağan bolsaed | bizquruluşmağan bolsaq ediquruluşmağan bolsaq ed | sizquruluşmağan bolsağız ediquruluşmağan bolsağız ed | alaquruluşmağan bolsala ediquruluşmağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will be set up together | menquruluşur esem | senquruluşur eseng | olquruluşur ese | bizquruluşur esek | sizquruluşur esegiz | alaquruluşur esele |
| Conditional, aoristif he won't be set up together | menquruluşmaz esem | senquruluşmaz eseng | olquruluşmaz ese | bizquruluşmaz esek | sizquruluşmaz esegiz | alaquruluşmaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to be set up together | menquruluşuruq esem | senquruluşuruq eseng | olquruluşuruq ese | bizquruluşuruq esek | sizquruluşuruq esegiz | alaquruluşuruq esele |
| Conditional, futureif he is not going to be set up together | menquruluşuruq tül esem | senquruluşuruq tül eseng | olquruluşuruq tül ese | bizquruluşuruq tül esek | sizquruluşuruq tül esegiz | alaquruluşuruq tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to be set up together | menquruluşuruq bolsam | senquruluşuruq bolsang | olquruluşuruq bolsa | bizquruluşuruq bolsaq | sizquruluşuruq bolsağız | alaquruluşuruq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to be set up together | menquruluşmazlıq bolsam | senquruluşmazlıq bolsang | olquruluşmazlıq bolsa | bizquruluşmazlıq bolsaq | sizquruluşmazlıq bolsağız | alaquruluşmazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso quruluşdung ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be being set up together | menquruluşa bolurma | senquruluşa bolursa | olquruluşa bolur | bizquruluşa bolurbuz | sizquruluşa bolursuz | alaquruluşa bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be being set up together | menquruluşmay bolurma | senquruluşmay bolursa | olquruluşmay bolur | bizquruluşmay bolurbuz | sizquruluşmay bolursuz | alaquruluşmay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being set up together | menquruluşa tura bolurma | senquruluşa tura bolursa | olquruluşa tura bolur | bizquruluşa tura bolurbuz | sizquruluşa tura bolursuz | alaquruluşa tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being set up together | menquruluşmay tura bolurma | senquruluşmay tura bolursa | olquruluşmay tura bolur | bizquruluşmay tura bolurbuz | sizquruluşmay tura bolursuz | alaquruluşmay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have been set up together | menquruluşhan bolurma | senquruluşhan bolursa | olquruluşhan bolur | bizquruluşhan bolurbuz | sizquruluşhan bolursuz | alaquruluşhan bolurla |
| Inference (must have)he must not have been set up together | menquruluşmağan bolurma | senquruluşmağan bolursa | olquruluşmağan bolur | bizquruluşmağan bolurbuz | sizquruluşmağan bolursuz | alaquruluşmağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to be set up together | menquruluşuruq bolurma | senquruluşuruq bolursa | olquruluşuruq bolur | bizquruluşuruq bolurbuz | sizquruluşuruq bolursuz | alaquruluşuruq bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to be set up together | menquruluşmazlıq bolurma | senquruluşmazlıq bolursa | olquruluşmazlıq bolur | bizquruluşmazlıq bolurbuz | sizquruluşmazlıq bolursuz | alaquruluşmazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it be set up together | menquruluşayım | senquruluş! | olquruluşsun | bizquruluşayıq | sizquruluşuğuz! | alaquruluşsunla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not be set up together | menquruluşmayım | senquruluşma! | olquruluşmasın | bizquruluşmayıq | sizquruluşmağız! | alaquruluşmasınla |
| Commands & suggestionsshould he be set up together? | menquruluşayımmı? | olquruluşsunmu? | bizquruluşayıqmı? | alaquruluşsunlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not be set up together? | menquruluşmayımmı? | olquruluşmasınmı? | bizquruluşmayıqmı? | alaquruluşmasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it be set up together | senquruluşçu2 | olquruluşsunçu | sizquruluşçuğuz | alaquruluşsunlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not be set up together | senquruluşmaçı2 | olquruluşmasınçı | sizquruluşmaçığız | alaquruluşmasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you be set up together | senquruluşhunquruluşhu | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not be set up together | senquruluşmağınquruluşmağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he were set up together | menquruluşhay edim quruluşha edim | senquruluşhay eding quruluşha eding | olquruluşhay edi quruluşha edi | bizquruluşhay edik quruluşha edik | sizquruluşhay edigiz quruluşha edigiz | alaquruluşhay edile quruluşha edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he were not set up together | menquruluşmağay edim quruluşmağa edim | senquruluşmağay eding quruluşmağa eding | olquruluşmağay edi quruluşmağa edi | bizquruluşmağay edik quruluşmağa edik | sizquruluşmağay edigiz quruluşmağa edigiz | alaquruluşmağay edile quruluşmağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be set up together | menquruluşmağa qoyayımquruluşma qoyayım | senquruluşmağa qoy!quruluşma qoy! | olquruluşmağa qoysunquruluşma qoysun | bizquruluşmağa qoyayıqquruluşma qoyayıq | sizquruluşmağa qoyuğuz!quruluşma qoyuğuz! | alaquruluşmağa qoysunlaquruluşma qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be set up together | menquruluşmağa qoymayımquruluşma qoymayım | senquruluşmağa qoyma!quruluşma qoyma! | olquruluşmağa qoymasınquruluşma qoymasın | bizquruluşmağa qoymayıqquruluşma qoymayıq | sizquruluşmağa qoymağız!quruluşma qoymağız! | alaquruluşmağa qoymasınlaquruluşma qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to be set up together? | menquruluşmağa qoyayımmı?quruluşma qoyayımmı? | olquruluşmağa qoysunmu?quruluşma qoysunmu? | bizquruluşmağa qoyayıqmı?quruluşma qoyayıqmı? | alaquruluşmağa qoysunlamı?quruluşma qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to be set up together? | menquruluşmağa qoymayımmı?quruluşma qoymayımmı? | olquruluşmağa qoymasınmı?quruluşma qoymasınmı? | bizquruluşmağa qoymayıqmı?quruluşma qoymayıqmı? | alaquruluşmağa qoymasınlamı?quruluşma qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to be set up together | menquruluşmağa qoyamaquruluşma qoyama | senquruluşmağa qoyasaquruluşma qoyasa | olquruluşmağa qoyadıquruluşma qoyadı | bizquruluşmağa qoyabızquruluşma qoyabız | sizquruluşmağa qoyasızquruluşma qoyasız | alaquruluşmağa qoyadılaquruluşma qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to be set up together | menquruluşmağa qoymaymaquruluşma qoymayma | senquruluşmağa qoymaysaquruluşma qoymaysa | olquruluşmağa qoymaydıquruluşma qoymaydı | bizquruluşmağa qoymaybızquruluşma qoymaybız | sizquruluşmağa qoymaysızquruluşma qoymaysız | alaquruluşmağa qoymaydılaquruluşma qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to be set up together? | menquruluşmağa qoyamıma?quruluşma qoyamıma? | senquruluşmağa qoyamısa?quruluşma qoyamısa? | olquruluşmağa qoyamıdı?quruluşma qoyamıdı? | bizquruluşmağa qoyamıbız?quruluşma qoyamıbız? | sizquruluşmağa qoyamısız?quruluşma qoyamısız? | alaquruluşmağa qoyamıdıla?quruluşma qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to be set up together? | menquruluşmağa qoymaymıma?quruluşma qoymaymıma? | senquruluşmağa qoymaymısa?quruluşma qoymaymısa? | olquruluşmağa qoymaymıdı?quruluşma qoymaymıdı? | bizquruluşmağa qoymaymıbız?quruluşma qoymaymıbız? | sizquruluşmağa qoymaymısız?quruluşma qoymaymısız? | alaquruluşmağa qoymaymıdıla?quruluşma qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to be set up together | menquruluşmağa qoydumquruluşma qoydum | senquruluşmağa qoydungquruluşma qoydung | olquruluşmağa qoyduquruluşma qoydu | bizquruluşmağa qoyduqquruluşma qoyduq | sizquruluşmağa qoyduğuzquruluşma qoyduğuz | alaquruluşmağa qoydulaquruluşma qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to be set up together | menquruluşmağa qoymadımquruluşma qoymadım | senquruluşmağa qoymadıngquruluşma qoymadıng | olquruluşmağa qoymadıquruluşma qoymadı | bizquruluşmağa qoymadıqquruluşma qoymadıq | sizquruluşmağa qoymadığızquruluşma qoymadığız | alaquruluşmağa qoymadılaquruluşma qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to be set up together? | menquruluşmağa qoydummu?quruluşma qoydummu? | senquruluşmağa qoydungmu?quruluşma qoydungmu? | olquruluşmağa qoydumu?quruluşma qoydumu? | bizquruluşmağa qoyduqmu?quruluşma qoyduqmu? | sizquruluşmağa qoyduğuzmu?quruluşma qoyduğuzmu? | alaquruluşmağa qoydulamı?quruluşma qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to be set up together? | menquruluşmağa qoymadımmı?quruluşma qoymadımmı? | senquruluşmağa qoymadıngmı?quruluşma qoymadıngmı? | olquruluşmağa qoymadımı?quruluşma qoymadımı? | bizquruluşmağa qoymadıqmı?quruluşma qoymadıqmı? | sizquruluşmağa qoymadığızmı?quruluşma qoymadığızmı? | alaquruluşmağa qoymadılamı?quruluşma qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can be set up together | menquruluşalama | senquruluşalasa | olquruluşaladı | bizquruluşalabız | sizquruluşalasız | alaquruluşaladıla |
| Ability — presenthe can't be set up together | menquruluşalmayma | senquruluşalmaysa | olquruluşalmaydı | bizquruluşalmaybız | sizquruluşalmaysız | alaquruluşalmaydıla |
| Ability — presentcan he be set up together? | menquruluşalamıma? quruluşalamamı? | senquruluşalamısa? | olquruluşalamıdı? | bizquruluşalamıbız? quruluşalabızmı? | sizquruluşalamısız? | alaquruluşalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he be set up together? | menquruluşalmaymıma? quruluşalmaymamı? | senquruluşalmaymısa? | olquruluşalmaymıdı? | bizquruluşalmaymıbız? quruluşalmaybızmı? | sizquruluşalmaymısız? | alaquruluşalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can be set up together | menquruluşalsam | senquruluşalsang | olquruluşalsa | bizquruluşalsaq | sizquruluşalsağız | alaquruluşalsala |
| Ability — if I can…if he can't be set up together | menquruluşalmasam | senquruluşalmasang | olquruluşalmasa | bizquruluşalmasaq | sizquruluşalmasağız | alaquruluşalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to be set up together | menquruluşaldım | senquruluşaldıng | olquruluşaldı | bizquruluşaldıq | sizquruluşaldığız | alaquruluşaldıla |
| Ability — simple pasthe could not be set up together | menquruluşalmadım | senquruluşalmadıng | olquruluşalmadı | bizquruluşalmadıq | sizquruluşalmadığız | alaquruluşalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to be set up together? | menquruluşaldımmı? | senquruluşaldıngmı? | olquruluşaldımı? | bizquruluşaldıqmı? | sizquruluşaldığızmı? | alaquruluşaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he be set up together? | menquruluşalmadımmı? | senquruluşalmadıngmı? | olquruluşalmadımı? | bizquruluşalmadıqmı? | sizquruluşalmadığızmı? | alaquruluşalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be set up together | menquruluşalğanma | senquruluşalğansa | olquruluşalğandı | bizquruluşalğanbız | sizquruluşalğansız | alaquruluşalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be set up together | menquruluşalmağanma | senquruluşalmağansa | olquruluşalmağandı | bizquruluşalmağanbız | sizquruluşalmağansız | alaquruluşalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be set up together? | menquruluşalğanmıma? quruluşalğanmamı? | senquruluşalğanmısa? | olquruluşalğanmıdı? | bizquruluşalğanmıbız? quruluşalğanbızmı? | sizquruluşalğanmısız? | alaquruluşalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be set up together? | menquruluşalmağanmıma? quruluşalmağanmamı? | senquruluşalmağanmısa? | olquruluşalmağanmıdı? | bizquruluşalmağanmıbız? quruluşalmağanbızmı? | sizquruluşalmağanmısız? | alaquruluşalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to be set up together | menquruluşalğan edimquruluşalğanem | senquruluşalğan edingquruluşalğaneng | olquruluşalğan ediquruluşalğaned | bizquruluşalğan edikquruluşalğanek | sizquruluşalğan edigizquruluşalğanegiz | alaquruluşalğan edilequruluşalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to be set up together | menquruluşalmağan edimquruluşalmağanem | senquruluşalmağan edingquruluşalmağaneng | olquruluşalmağan ediquruluşalmağaned | bizquruluşalmağan edikquruluşalmağanek | sizquruluşalmağan edigizquruluşalmağanegiz | alaquruluşalmağan edilequruluşalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could be set up together | menquruluşala edimquruluşalaem | senquruluşala edingquruluşalaeng | olquruluşala ediquruluşalaed | bizquruluşala edikquruluşalaek | sizquruluşala edigizquruluşalaegiz | alaquruluşala edilequruluşalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not be set up together | menquruluşalmay edimquruluşalmayem | senquruluşalmay edingquruluşalmayeng | olquruluşalmay ediquruluşalmayed | bizquruluşalmay edikquruluşalmayek | sizquruluşalmay edigizquruluşalmayegiz | alaquruluşalmay edilequruluşalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to be set up together | menquruluşalırma | senquruluşalırsa | olquruluşalır | bizquruluşalırbız | sizquruluşalırsız | alaquruluşalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to be set up together | menquruluşalmazma | senquruluşalmazsa | olquruluşalmaz | bizquruluşalmazbız | sizquruluşalmazsız | alaquruluşalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to be set up together? | menquruluşalırmıma? quruluşalırmamı? | senquruluşalırmısa? | olquruluşalırmı? | bizquruluşalırmıbız? quruluşalırbızmı? | sizquruluşalırmısız? | alaquruluşalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to be set up together? | menquruluşalmazmıma? quruluşalmazmamı? | senquruluşalmazmısa? | olquruluşalmazmı? | bizquruluşalmazmıbız? quruluşalmazbızmı? | sizquruluşalmazmısız? | alaquruluşalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to be set up together | menquruluşallıqma | senquruluşallıqsa | olquruluşallıqdı | bizquruluşallıqbız | sizquruluşallıqsız | alaquruluşallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to be set up together | menquruluşallıq tülme | senquruluşallıq tülse | olquruluşallıq tüldü | bizquruluşallıq tülbüz | sizquruluşallıq tülsüz | alaquruluşallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to be set up together? | menquruluşallıqmıma? quruluşallıqmamı? | senquruluşallıqmısa? | olquruluşallıqmıdı? | bizquruluşallıqmıbız? quruluşallıqbızmı? | sizquruluşallıqmısız? | alaquruluşallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to be set up together? | menquruluşallıq tülmüme? | senquruluşallıq tülmüse? | olquruluşallıq tülmüdü? | bizquruluşallıq tülmübüz? | sizquruluşallıq tülmüsüz? | alaquruluşallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to be set up together | menquruluşalır edimquruluşalır em | senquruluşalır edingquruluşalır eng | olquruluşalır ediquruluşalır ed | bizquruluşalır edikquruluşalır ek | sizquruluşalır edigizquruluşalır egiz | alaquruluşalır edilequruluşalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to be set up together | menquruluşalmaz edimquruluşalmaz em | senquruluşalmaz edingquruluşalmaz eng | olquruluşalmaz ediquruluşalmaz ed | bizquruluşalmaz edikquruluşalmaz ek | sizquruluşalmaz edigizquruluşalmaz egiz | alaquruluşalmaz edilequruluşalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to be set up together | senquruluşalğınquruluşalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to be set up together | senquruluşalmağınquruluşalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being set up together | menquruluşa bolmazma | senquruluşa bolmazsa | olquruluşa bolmaz | bizquruluşa bolmazbız | sizquruluşa bolmazsız | alaquruluşa bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be being set up together (emphatic) | menquruluşmay bolmazma | senquruluşmay bolmazsa | olquruluşmay bolmaz | bizquruluşmay bolmazbız | sizquruluşmay bolmazsız | alaquruluşmay bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being set up together | menquruluşa tura bolmazma | senquruluşa tura bolmazsa | olquruluşa tura bolmaz | bizquruluşa tura bolmazbız | sizquruluşa tura bolmazsız | alaquruluşa tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not being set up together (emphatic) | menquruluşmay tura bolmazma | senquruluşmay tura bolmazsa | olquruluşmay tura bolmaz | bizquruluşmay tura bolmazbız | sizquruluşmay tura bolmazsız | alaquruluşmay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not being set up together | menquruluşmay turama | senquruluşmay turasa | olquruluşmay turadı | bizquruluşmay turabız | sizquruluşmay turasız | alaquruluşmay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not being set up together | menquruluşmay turmayma | senquruluşmay turmaysa | olquruluşmay turmaydı | bizquruluşmay turmaybız | sizquruluşmay turmaysız | alaquruluşmay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not being set up together? | menquruluşmay turmaymıma | senquruluşmay turmaymısa | olquruluşmay turmaymıdı | bizquruluşmay turmaymıbız | sizquruluşmay turmaymısız | alaquruluşmay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have been set up together | menquruluşhan bolmazma | senquruluşhan bolmazsa | olquruluşhan bolmaz | bizquruluşhan bolmazbız | sizquruluşhan bolmazsız | alaquruluşhan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have been set up together (emphatic) | menquruluşmağan bolmazma | senquruluşmağan bolmazsa | olquruluşmağan bolmaz | bizquruluşmağan bolmazbız | sizquruluşmağan bolmazsız | alaquruluşmağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been set up together | menquruluşhan bolmasam | senquruluşhan bolmasang | olquruluşhan bolmasa | bizquruluşhan bolmasaq | sizquruluşhan bolmasağız | alaquruluşhan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been set up together | menquruluşmağan bolmasam | senquruluşmağan bolmasang | olquruluşmağan bolmasa | bizquruluşmağan bolmasaq | sizquruluşmağan bolmasağız | alaquruluşmağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be set up together | menquruluşuruq bolmazma | senquruluşuruq bolmazsa | olquruluşuruq bolmaz | bizquruluşuruq bolmazbız | sizquruluşuruq bolmazsız | alaquruluşuruq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to be set up together (emphatic) | menquruluşmazlıq bolmazma | senquruluşmazlıq bolmazsa | olquruluşmazlıq bolmaz | bizquruluşmazlıq bolmazbız | sizquruluşmazlıq bolmazsız | alaquruluşmazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be set up together | menquruluşuruq bolmasam | senquruluşuruq bolmasang | olquruluşuruq bolmasa | bizquruluşuruq bolmasaq | sizquruluşuruq bolmasağız | alaquruluşuruq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be set up together | menquruluşmazlıq bolmasam | senquruluşmazlıq bolmasang | olquruluşmazlıq bolmasa | bizquruluşmazlıq bolmasaq | sizquruluşmazlıq bolmasağız | alaquruluşmazlıq bolmasala |