qurmaçlıq
/qurmatʃlɯq/ · plural qurmaçlıqla
grain, corn or wheat, set aside for making parched-grain flakes — Often used with the grain named, as in qurmaçlıq nartüh "corn for making flakes". Guzeev 1996–2005 gives qurmaçlıq ayırıw "setting aside grain for flakes".
- qurmaçlıq nartüh — corn for making flakes
- qurmaçlıq ayırıw — setting aside grain for flakes
- qurmaçlıq buday — wheat for making flakes
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qurmaçlıqthe grain | qurmaçlığımmy grain | qurmaçlığıŋyour grain | qurmaçlığıhis grain | qurmaçlığıbızour grain | qurmaçlığığızyou all's grain | qurmaçlıqlarıtheir grains |
| Genitive | qurmaçlıqnıthe grain's | qurmaçlığımımy grain's | qurmaçlığıŋıyour grain's | qurmaçlığınıhis grain's | qurmaçlığıbıznıour grain's | qurmaçlığığıznıyou all's grain's | qurmaçlıqlarınıtheir grains' |
| Accusative | qurmaçlıqnıthe grain (as the object) | qurmaçlığımımy grain (as the object) | qurmaçlığıŋıyour grain (as the object) | qurmaçlığınhis grain (as the object) | qurmaçlığıbıznıour grain (as the object) | qurmaçlığığıznıyou all's grain (as the object) | qurmaçlıqlarıntheir grains (as the object) |
| Dative | qurmaçlıqğato the grain | qurmaçlığımato my grain | qurmaçlığıŋato your grain | qurmaçlığınato his grain | qurmaçlığıbızğato our grain | qurmaçlığığızğato you all's grain | qurmaçlıqlarınato their grains |
| Locative | qurmaçlıqdain / at the grain | qurmaçlığımdain / at my grain | qurmaçlığıŋdain / at your grain | qurmaçlığındain / at his grain | qurmaçlığıbızdain / at our grain | qurmaçlığığızdain / at you all's grain | qurmaçlıqlarındain / at their grains |
| Ablative | qurmaçlıqdanfrom the grain | qurmaçlığımdanfrom my grain | qurmaçlığıŋdanfrom your grain | qurmaçlığındanfrom his grain | qurmaçlığıbızdanfrom our grain | qurmaçlığığızdanfrom you all's grain | qurmaçlıqlarındanfrom their grains |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qurmaçlıqlathe grains | qurmaçlıqlarımmy grains | qurmaçlıqlarıŋyour grains | qurmaçlıqlarıhis grains | qurmaçlıqlarıbızour grains | qurmaçlıqlarığızyou all's grains | qurmaçlıqlarıtheir grains |
| Genitive | qurmaçlıqlanıthe grains' | qurmaçlıqlarımımy grains' | qurmaçlıqlarıŋıyour grains' | qurmaçlıqlarınıhis grains' | qurmaçlıqlarıbıznıour grains' | qurmaçlıqlarığıznıyou all's grains' | qurmaçlıqlarınıtheir grains' |
| Accusative | qurmaçlıqlanıthe grains (as the object) | qurmaçlıqlarımımy grains (as the object) | qurmaçlıqlarıŋıyour grains (as the object) | qurmaçlıqlarınhis grains (as the object) | qurmaçlıqlarıbıznıour grains (as the object) | qurmaçlıqlarığıznıyou all's grains (as the object) | qurmaçlıqlarıntheir grains (as the object) |
| Dative | qurmaçlıqlağato the grains | qurmaçlıqlarımato my grains | qurmaçlıqlarıŋato your grains | qurmaçlıqlarınato his grains | qurmaçlıqlarıbızğato our grains | qurmaçlıqlarığızğato you all's grains | qurmaçlıqlarınato their grains |
| Locative | qurmaçlıqladain / at the grains | qurmaçlıqlarımdain / at my grains | qurmaçlıqlarıŋdain / at your grains | qurmaçlıqlarındain / at his grains | qurmaçlıqlarıbızdain / at our grains | qurmaçlıqlarığızdain / at you all's grains | qurmaçlıqlarındain / at their grains |
| Ablative | qurmaçlıqladanfrom the grains | qurmaçlıqlarımdanfrom my grains | qurmaçlıqlarıŋdanfrom your grains | qurmaçlıqlarındanfrom his grains | qurmaçlıqlarıbızdanfrom our grains | qurmaçlıqlarığızdanfrom you all's grains | qurmaçlıqlarındanfrom their grains |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qurmaçlıqları can mean "his / her grains", "their grain", or "their grains" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.