qurçlandırırğa
/qurtʃlandɯrɯrʁa/
temper, harden; strengthen, reinforce (something) — The causative of qurçlanırğa. Common phrases: şohluqnu qurçlandırırğa "strengthen a friendship", askerni qurçlandırırğa "strengthen the army".
- şohluqnu qurçlandırırğa — to strengthen a friendship
- şohluqnu qurçlandırayıq — let's strengthen the friendship
- askerni qurçlandırırğa — to strengthen the army
- usta bıçaqnı qurçlandırdı — the craftsman tempered the knife
Conjugation
Common forms
- qurçlandıradıhe is tempering
- qurçlandırdıhe tempered
- qurçlandırğandıhe has tempered
- qurçlandırırhe will temper
- qurçlandırlıqdıhe is going to temper
- qurçlandıra edihe was tempering
- qurçlandırsaif he tempers
- qurçlandır!temper!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menqurçlandıramaI am tempering | senqurçlandırasayou are tempering | olqurçlandıradıhe is tempering | bizqurçlandırabızwe are tempering | sizqurçlandırasızyou all are tempering | alaqurçlandıradılathey are tempering |
| Present (simple & continuous) | menqurçlandırmaymaI am not tempering | senqurçlandırmaysayou are not tempering | olqurçlandırmaydıhe is not tempering | bizqurçlandırmaybızwe are not tempering | sizqurçlandırmaysızyou all are not tempering | alaqurçlandırmaydılathey are not tempering |
| Present (simple & continuous) | menqurçlandıramamı? qurçlandıramıma?am I tempering? | senqurçlandıramısa?are you tempering? | olqurçlandıramıdı?is he tempering? | bizqurçlandırabızmı? qurçlandıramıbız?are we tempering? | sizqurçlandıramısız?are you all tempering? | alaqurçlandıramıdıla?are they tempering? |
| Present (simple & continuous) | menqurçlandırmaymamı? qurçlandırmaymıma?aren't I tempering? | senqurçlandırmaymısa?aren't you tempering? | olqurçlandırmaymıdı?isn't he tempering? | bizqurçlandırmaybızmı? qurçlandırmaymıbız?aren't we tempering? | sizqurçlandırmaymısız?aren't you all tempering? | alaqurçlandırmaymıdıla?aren't they tempering? |
| Habitual (usually, tends to) | menqurçlandırıwçanmaI usually temper | senqurçlandırıwçansayou usually temper | olqurçlandırıwçandıhe usually tempers | bizqurçlandırıwçanbızwe usually temper | sizqurçlandırıwçansızyou all usually temper | alaqurçlandırıwçandılathey usually temper |
| Habitual (usually, tends to) | menqurçlandırmawçanmaI usually don't temper | senqurçlandırmawçansayou usually don't temper | olqurçlandırmawçandıhe usually doesn't temper | bizqurçlandırmawçanbızwe usually don't temper | sizqurçlandırmawçansızyou all usually don't temper | alaqurçlandırmawçandılathey usually don't temper |
| Habitual (usually, tends to) | menqurçlandırıwçanmamı? qurçlandırıwçanmıma?do I usually temper? | senqurçlandırıwçanmısa?do you usually temper? | olqurçlandırıwçanmıdı?does he usually temper? | bizqurçlandırıwçanbızmı? qurçlandırıwçanmıbız?do we usually temper? | sizqurçlandırıwçanmısız?do you all usually temper? | alaqurçlandırıwçanmıdıla?do they usually temper? |
| Habitual (usually, tends to) | menqurçlandırmawçanmamı? qurçlandırmawçanmıma?do I usually not temper? | senqurçlandırmawçanmısa?do you usually not temper? | olqurçlandırmawçanmıdı?does he usually not temper? | bizqurçlandırmawçanbızmı? qurçlandırmawçanmıbız?do we usually not temper? | sizqurçlandırmawçanmısız?do you all usually not temper? | alaqurçlandırmawçanmıdıla?do they usually not temper? |
| Resultative (has become and stays) | olqurçlandırıbdıhe has tempered and remains so | alaqurçlandırıbdılathey have tempered and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olqurçlandırıbmıdı?has he tempered? | alaqurçlandırıbmıdıla?have they tempered? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menqurçlandırıb turamaI keep tempering | senqurçlandırıb turasayou keep tempering | olqurçlandırıb turadıhe keeps tempering | bizqurçlandırıb turabızwe keep tempering | sizqurçlandırıb turasızyou all keep tempering | alaqurçlandırıb turadılathey keep tempering |
| Durative (keeps doing) | menqurçlandırıb turmaymaI don't keep tempering | senqurçlandırıb turmaysayou don't keep tempering | olqurçlandırıb turmaydıhe doesn't keep tempering | bizqurçlandırıb turmaybızwe don't keep tempering | sizqurçlandırıb turmaysızyou all don't keep tempering | alaqurçlandırıb turmaydılathey don't keep tempering |
| Durative (keeps doing) | menqurçlandırıb turamamı? qurçlandırıb turamıma?do I keep tempering? | senqurçlandırıb turamısa?do you keep tempering? | olqurçlandırıb turamıdı?does he keep tempering? | bizqurçlandırıb turabızmı? qurçlandırıb turamıbız?do we keep tempering? | sizqurçlandırıb turamısız?do you all keep tempering? | alaqurçlandırıb turamıdıla?do they keep tempering? |
| Durative (keeps doing) | menqurçlandırıb turmaymamı? qurçlandırıb turmaymıma?don't I keep tempering? | senqurçlandırıb turmaymısa?don't you keep tempering? | olqurçlandırıb turmaymıdı?doesn't he keep tempering? | bizqurçlandırıb turmaybızmı? qurçlandırıb turmaymıbız?don't we keep tempering? | sizqurçlandırıb turmaymısız?don't you all keep tempering? | alaqurçlandırıb turmaymıdıla?don't they keep tempering? |
| Progressive (in the middle of) | menqurçlandıra turamaI am in the middle of tempering | senqurçlandıra turasayou are in the middle of tempering | olqurçlandıra turadıhe is in the middle of tempering | bizqurçlandıra turabızwe are in the middle of tempering | sizqurçlandıra turasızyou all are in the middle of tempering | alaqurçlandıra turadılathey are in the middle of tempering |
| Progressive (in the middle of) | menqurçlandıra turmaymaI am not in the middle of tempering | senqurçlandıra turmaysayou are not in the middle of tempering | olqurçlandıra turmaydıhe is not in the middle of tempering | bizqurçlandıra turmaybızwe are not in the middle of tempering | sizqurçlandıra turmaysızyou all are not in the middle of tempering | alaqurçlandıra turmaydılathey are not in the middle of tempering |
| Progressive (in the middle of) | menqurçlandıra turamamı? qurçlandıra turamıma?am I in the middle of tempering? | senqurçlandıra turamısa?are you in the middle of tempering? | olqurçlandıra turamıdı?is he in the middle of tempering? | bizqurçlandıra turabızmı? qurçlandıra turamıbız?are we in the middle of tempering? | sizqurçlandıra turamısız?are you all in the middle of tempering? | alaqurçlandıra turamıdıla?are they in the middle of tempering? |
| Progressive (in the middle of) | menqurçlandıra turmaymamı? qurçlandıra turmaymıma?aren't I in the middle of tempering? | senqurçlandıra turmaymısa?aren't you in the middle of tempering? | olqurçlandıra turmaymıdı?isn't he in the middle of tempering? | bizqurçlandıra turmaybızmı? qurçlandıra turmaymıbız?aren't we in the middle of tempering? | sizqurçlandıra turmaymısız?aren't you all in the middle of tempering? | alaqurçlandıra turmaymıdıla?aren't they in the middle of tempering? |
| Simple past (definite) | menqurçlandırdımI tempered | senqurçlandırdıŋyou tempered | olqurçlandırdıhe tempered | bizqurçlandırdıqwe tempered | sizqurçlandırdığızyou all tempered | alaqurçlandırdılathey tempered |
| Simple past (definite) | menqurçlandırmadımI didn't temper | senqurçlandırmadıŋyou didn't temper | olqurçlandırmadıhe didn't temper | bizqurçlandırmadıqwe didn't temper | sizqurçlandırmadığızyou all didn't temper | alaqurçlandırmadılathey didn't temper |
| Simple past (definite) | menqurçlandırdımmı?did I temper? | senqurçlandırdıŋmı?did you temper? | olqurçlandırdımı?did he temper? | bizqurçlandırdıqmı?did we temper? | sizqurçlandırdığızmı?did you all temper? | alaqurçlandırdılamı?did they temper? |
| Simple past (definite) | menqurçlandırmadımmı?didn't I temper? | senqurçlandırmadıŋmı?didn't you temper? | olqurçlandırmadımı?didn't he temper? | bizqurçlandırmadıqmı?didn't we temper? | sizqurçlandırmadığızmı?didn't you all temper? | alaqurçlandırmadılamı?didn't they temper? |
| Perfect (past indefinite) | menqurçlandırğanmaI have tempered | senqurçlandırğansayou have tempered | olqurçlandırğandıhe has tempered | bizqurçlandırğanbızwe have tempered | sizqurçlandırğansızyou all have tempered | alaqurçlandırğandılathey have tempered |
| Perfect (past indefinite) | menqurçlandırmağanmaI haven't tempered | senqurçlandırmağansayou haven't tempered | olqurçlandırmağandıhe hasn't tempered | bizqurçlandırmağanbızwe haven't tempered | sizqurçlandırmağansızyou all haven't tempered | alaqurçlandırmağandılathey haven't tempered |
| Perfect (past indefinite) | menqurçlandırğanmamı? qurçlandırğanmıma?have I tempered? | senqurçlandırğanmısa?have you tempered? | olqurçlandırğanmıdı?has he tempered? | bizqurçlandırğanbızmı? qurçlandırğanmıbız?have we tempered? | sizqurçlandırğanmısız?have you all tempered? | alaqurçlandırğanmıdıla?have they tempered? |
| Perfect (past indefinite) | menqurçlandırmağanmamı? qurçlandırmağanmıma?haven't I tempered? | senqurçlandırmağanmısa?haven't you tempered? | olqurçlandırmağanmıdı?hasn't he tempered? | bizqurçlandırmağanbızmı? qurçlandırmağanmıbız?haven't we tempered? | sizqurçlandırmağanmısız?haven't you all tempered? | alaqurçlandırmağanmıdıla?haven't they tempered? |
| Durative, definite past (kept doing) | menqurçlandırıb turdumI kept tempering | senqurçlandırıb turduŋyou kept tempering | olqurçlandırıb turduhe kept tempering | bizqurçlandırıb turduqwe kept tempering | sizqurçlandırıb turduğuzyou all kept tempering | alaqurçlandırıb turdulathey kept tempering |
| Durative, definite past (kept doing) | menqurçlandırıb turmadımI didn't keep tempering | senqurçlandırıb turmadıŋyou didn't keep tempering | olqurçlandırıb turmadıhe didn't keep tempering | bizqurçlandırıb turmadıqwe didn't keep tempering | sizqurçlandırıb turmadığızyou all didn't keep tempering | alaqurçlandırıb turmadılathey didn't keep tempering |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menqurçlandırırmaI will temper | senqurçlandırırsayou will temper | olqurçlandırırhe will temper | bizqurçlandırırbızwe will temper | sizqurçlandırırsızyou all will temper | alaqurçlandırırlathey will temper |
| Indefinite future (future I) | menqurçlandırmazmaI won't temper | senqurçlandırmazsayou won't temper | olqurçlandırmazhe won't temper | bizqurçlandırmazbızwe won't temper | sizqurçlandırmazsızyou all won't temper | alaqurçlandırmazlathey won't temper |
| Indefinite future (future I) | menqurçlandırırmamı? qurçlandırırmıma?will I temper? | senqurçlandırırmısa?will you temper? | olqurçlandırırmı?will he temper? | bizqurçlandırırbızmı? qurçlandırırmıbız?will we temper? | sizqurçlandırırmısız?will you all temper? | alaqurçlandırırlamı? qurçlandırırmıla?will they temper? |
| Indefinite future (future I) | menqurçlandırmazmamı? qurçlandırmazmıma?won't I temper? | senqurçlandırmazmısa?won't you temper? | olqurçlandırmazmı?won't he temper? | bizqurçlandırmazbızmı? qurçlandırmazmıbız?won't we temper? | sizqurçlandırmazmısız?won't you all temper? | alaqurçlandırmazlamı? qurçlandırmazmıla?won't they temper? |
| Definite future (future II) | menqurçlandırlıqma1qurçlandırrıqmaI am going to temper | senqurçlandırlıqsa1qurçlandırrıqsayou are going to temper | olqurçlandırlıqdı1qurçlandırrıqdıhe is going to temper | bizqurçlandırlıqbız1qurçlandırrıqbızwe are going to temper | sizqurçlandırlıqsız1qurçlandırrıqsızyou all are going to temper | alaqurçlandırlıqdıla1qurçlandırrıqdılathey are going to temper |
| Definite future (future II) | menqurçlandırlıq tülme1qurçlandırrıq tülmeI am not going to temper | senqurçlandırlıq tülse1qurçlandırrıq tülseyou are not going to temper | olqurçlandırlıq tüldü1qurçlandırrıq tüldühe is not going to temper | bizqurçlandırlıq tülbüz1qurçlandırrıq tülbüzwe are not going to temper | sizqurçlandırlıq tülsüz1qurçlandırrıq tülsüzyou all are not going to temper | alaqurçlandırlıq tüldüle1qurçlandırrıq tüldülethey are not going to temper |
| Definite future (future II) | menqurçlandırlıqmamı?1 qurçlandırlıqmıma?qurçlandırrıqmamı?am I going to temper? | senqurçlandırlıqmısa?1qurçlandırrıqmısa?are you going to temper? | olqurçlandırlıqmıdı?1qurçlandırrıqmıdı?is he going to temper? | bizqurçlandırlıqbızmı?1 qurçlandırlıqmıbız?qurçlandırrıqbızmı?are we going to temper? | sizqurçlandırlıqmısız?1qurçlandırrıqmısız?are you all going to temper? | alaqurçlandırlıqmıdıla?1qurçlandırrıqmıdıla?are they going to temper? |
| Definite future (future II) | menqurçlandırlıq tülmüme?1qurçlandırrıq tülmüme?aren't I going to temper? | senqurçlandırlıq tülmüse?1qurçlandırrıq tülmüse?aren't you going to temper? | olqurçlandırlıq tülmüdü?1qurçlandırrıq tülmüdü?isn't he going to temper? | bizqurçlandırlıq tülmübüz?1qurçlandırrıq tülmübüz?aren't we going to temper? | sizqurçlandırlıq tülmüsüz?1qurçlandırrıq tülmüsüz?aren't you all going to temper? | alaqurçlandırlıq tülmüdüle?1qurçlandırrıq tülmüdüle?aren't they going to temper? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qurçlandırrıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menqurçlandırğan edimqurçlandırğanemI had tempered | senqurçlandırğan ediŋqurçlandırğaneŋyou had tempered | olqurçlandırğan ediqurçlandırğanedhe had tempered | bizqurçlandırğan edikqurçlandırğanekwe had tempered | sizqurçlandırğan edigizqurçlandırğanegizyou all had tempered | alaqurçlandırğan edilequrçlandırğanellethey had tempered |
| Past perfect (pluperfect) | menqurçlandırmağan edimqurçlandırmağanemI hadn't tempered | senqurçlandırmağan ediŋqurçlandırmağaneŋyou hadn't tempered | olqurçlandırmağan ediqurçlandırmağanedhe hadn't tempered | bizqurçlandırmağan edikqurçlandırmağanekwe hadn't tempered | sizqurçlandırmağan edigizqurçlandırmağanegizyou all hadn't tempered | alaqurçlandırmağan edilequrçlandırmağanellethey hadn't tempered |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menqurçlandıra edimqurçlandıraemI was tempering | senqurçlandıra ediŋqurçlandıraeŋyou were tempering | olqurçlandıra ediqurçlandıraedhe was tempering | bizqurçlandıra edikqurçlandıraekwe were tempering | sizqurçlandıra edigizqurçlandıraegizyou all were tempering | alaqurçlandıra edilequrçlandıraellethey were tempering |
| Past continuous (imperfect) | menqurçlandırmay edimqurçlandırmayemI wasn't tempering | senqurçlandırmay ediŋqurçlandırmayeŋyou weren't tempering | olqurçlandırmay ediqurçlandırmayedhe wasn't tempering | bizqurçlandırmay edikqurçlandırmayekwe weren't tempering | sizqurçlandırmay edigizqurçlandırmayegizyou all weren't tempering | alaqurçlandırmay edilequrçlandırmayellethey weren't tempering |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menqurçlandırıwçan edimqurçlandırıwçanemI used to temper | senqurçlandırıwçan ediŋqurçlandırıwçaneŋyou used to temper | olqurçlandırıwçan ediqurçlandırıwçanedhe used to temper | bizqurçlandırıwçan edikqurçlandırıwçanekwe used to temper | sizqurçlandırıwçan edigizqurçlandırıwçanegizyou all used to temper | alaqurçlandırıwçan edilequrçlandırıwçanellethey used to temper |
| Habitual past (used to) | menqurçlandırmawçan edimqurçlandırmawçanemI didn't use to temper | senqurçlandırmawçan ediŋqurçlandırmawçaneŋyou didn't use to temper | olqurçlandırmawçan ediqurçlandırmawçanedhe didn't use to temper | bizqurçlandırmawçan edikqurçlandırmawçanekwe didn't use to temper | sizqurçlandırmawçan edigizqurçlandırmawçanegizyou all didn't use to temper | alaqurçlandırmawçan edilequrçlandırmawçanellethey didn't use to temper |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olqurçlandırıb edihe had tempered and remained so | alaqurçlandırıb edilethey had tempered and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olqurçlandırıb tül edihe hadn't tempered | alaqurçlandırıb tül edilethey hadn't tempered | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menqurçlandırıb tura edimqurçlandırıb turaemI had kept tempering | senqurçlandırıb tura ediŋqurçlandırıb turaeŋyou had kept tempering | olqurçlandırıb tura ediqurçlandırıb turaedhe had kept tempering | bizqurçlandırıb tura edikqurçlandırıb turaekwe had kept tempering | sizqurçlandırıb tura edigizqurçlandırıb turaegizyou all had kept tempering | alaqurçlandırıb tura edilequrçlandırıb turaellethey had kept tempering |
| Past durative (had kept doing) | menqurçlandırıb turmay edimqurçlandırıb turmayemI hadn't kept tempering | senqurçlandırıb turmay ediŋqurçlandırıb turmayeŋyou hadn't kept tempering | olqurçlandırıb turmay ediqurçlandırıb turmayedhe hadn't kept tempering | bizqurçlandırıb turmay edikqurçlandırıb turmayekwe hadn't kept tempering | sizqurçlandırıb turmay edigizqurçlandırıb turmayegizyou all hadn't kept tempering | alaqurçlandırıb turmay edilequrçlandırıb turmayellethey hadn't kept tempering |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menqurçlandıra tura edimqurçlandıra turaemI was in the middle of tempering | senqurçlandıra tura ediŋqurçlandıra turaeŋyou were in the middle of tempering | olqurçlandıra tura ediqurçlandıra turaedhe was in the middle of tempering | bizqurçlandıra tura edikqurçlandıra turaekwe were in the middle of tempering | sizqurçlandıra tura edigizqurçlandıra turaegizyou all were in the middle of tempering | alaqurçlandıra tura edilequrçlandıra turaellethey were in the middle of tempering |
| Past progressive (was in the middle of) | menqurçlandıra turmay edimqurçlandıra turmayemI wasn't in the middle of tempering | senqurçlandıra turmay ediŋqurçlandıra turmayeŋyou weren't in the middle of tempering | olqurçlandıra turmay ediqurçlandıra turmayedhe wasn't in the middle of tempering | bizqurçlandıra turmay edikqurçlandıra turmayekwe weren't in the middle of tempering | sizqurçlandıra turmay edigizqurçlandıra turmayegizyou all weren't in the middle of tempering | alaqurçlandıra turmay edilequrçlandıra turmayellethey weren't in the middle of tempering |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menqurçlandırır edimqurçlandırır emI would temper | senqurçlandırır ediŋqurçlandırır eŋyou would temper | olqurçlandırır ediqurçlandırır edhe would temper | bizqurçlandırır edikqurçlandırır ekwe would temper | sizqurçlandırır edigizqurçlandırır egizyou all would temper | alaqurçlandırır edilequrçlandırır ellethey would temper |
| Conditional result (would) | menqurçlandırmaz edimqurçlandırmaz emI wouldn't temper | senqurçlandırmaz ediŋqurçlandırmaz eŋyou wouldn't temper | olqurçlandırmaz ediqurçlandırmaz edhe wouldn't temper | bizqurçlandırmaz edikqurçlandırmaz ekwe wouldn't temper | sizqurçlandırmaz edigizqurçlandırmaz egizyou all wouldn't temper | alaqurçlandırmaz edilequrçlandırmaz ellethey wouldn't temper |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menqurçlandırlıq edim2qurçlandırlıq emqurçlandırrıq edimI would have tempered | senqurçlandırlıq ediŋ2qurçlandırlıq eŋqurçlandırrıq ediŋyou would have tempered | olqurçlandırlıq edi2qurçlandırlıq edqurçlandırrıq edihe would have tempered | bizqurçlandırlıq edik2qurçlandırlıq ekqurçlandırrıq edikwe would have tempered | sizqurçlandırlıq edigiz2qurçlandırlıq egizqurçlandırrıq edigizyou all would have tempered | alaqurçlandırlıq edile2qurçlandırlıq ellequrçlandırrıq edilethey would have tempered |
| Past conditional result (would have) | menqurçlandırlıq tül edim2qurçlandırlıq tül emqurçlandırrıq tül edimI wouldn't have tempered | senqurçlandırlıq tül ediŋ2qurçlandırlıq tül eŋqurçlandırrıq tül ediŋyou wouldn't have tempered | olqurçlandırlıq tül edi2qurçlandırlıq tül edqurçlandırrıq tül edihe wouldn't have tempered | bizqurçlandırlıq tül edik2qurçlandırlıq tül ekqurçlandırrıq tül edikwe wouldn't have tempered | sizqurçlandırlıq tül edigiz2qurçlandırlıq tül egizqurçlandırrıq tül edigizyou all wouldn't have tempered | alaqurçlandırlıq tül edile2qurçlandırlıq tül ellequrçlandırrıq tül edilethey wouldn't have tempered |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qurçlandırrıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menqurçlandırsamif I temper | senqurçlandırsaŋif you temper | olqurçlandırsaif he tempers | bizqurçlandırsaqif we temper | sizqurçlandırsağızif you all temper | alaqurçlandırsalaif they temper |
| Conditional | menqurçlandırmasamif I don't temper | senqurçlandırmasaŋif you don't temper | olqurçlandırmasaif he doesn't temper | bizqurçlandırmasaqif we don't temper | sizqurçlandırmasağızif you all don't temper | alaqurçlandırmasalaif they don't temper |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menqurçlandıra esemif I am tempering | senqurçlandıra eseŋif you are tempering | olqurçlandıra eseif he is tempering | bizqurçlandıra esekif we are tempering | sizqurçlandıra esegizif you all are tempering | alaqurçlandıra eseleif they are tempering |
| Conditional, present real | menqurçlandırmay esemif I am not tempering | senqurçlandırmay eseŋif you are not tempering | olqurçlandırmay eseif he is not tempering | bizqurçlandırmay esekif we are not tempering | sizqurçlandırmay esegizif you all are not tempering | alaqurçlandırmay eseleif they are not tempering |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menqurçlandırsam ediqurçlandırsam edif only I tempered | senqurçlandırsaŋ ediqurçlandırsaŋ edif only you tempered | olqurçlandırsa ediqurçlandırsaedif only he tempered | bizqurçlandırsaq ediqurçlandırsaq edif only we tempered | sizqurçlandırsağız ediqurçlandırsağız edif only you all tempered | alaqurçlandırsala ediqurçlandırsalaedif only they tempered |
| Wish, present/future (if only) | menqurçlandırmasam ediqurçlandırmasam edif only I didn't temper | senqurçlandırmasaŋ ediqurçlandırmasaŋ edif only you didn't temper | olqurçlandırmasa ediqurçlandırmasaedif only he didn't temper | bizqurçlandırmasaq ediqurçlandırmasaq edif only we didn't temper | sizqurçlandırmasağız ediqurçlandırmasağız edif only you all didn't temper | alaqurçlandırmasala ediqurçlandırmasalaedif only they didn't temper |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menqurçlandırıb tursamif I carry on tempering | senqurçlandırıb tursaŋif you carry on tempering | olqurçlandırıb tursaif he carries on tempering | bizqurçlandırıb tursaqif we carry on tempering | sizqurçlandırıb tursağızif you all carry on tempering | alaqurçlandırıb tursalaif they carry on tempering |
| Durative conditional | menqurçlandırıb turmasamif I don't carry on tempering | senqurçlandırıb turmasaŋif you don't carry on tempering | olqurçlandırıb turmasaif he doesn't carry on tempering | bizqurçlandırıb turmasaqif we don't carry on tempering | sizqurçlandırıb turmasağızif you all don't carry on tempering | alaqurçlandırıb turmasalaif they don't carry on tempering |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menqurçlandırıb tura esemif I have kept tempering | senqurçlandırıb tura eseŋif you have kept tempering | olqurçlandırıb tura eseif he has kept tempering | bizqurçlandırıb tura esekif we have kept tempering | sizqurçlandırıb tura esegizif you all have kept tempering | alaqurçlandırıb tura eseleif they have kept tempering |
| Durative conditional, present real | menqurçlandırıb turmay esemif I haven't kept tempering | senqurçlandırıb turmay eseŋif you haven't kept tempering | olqurçlandırıb turmay eseif he hasn't kept tempering | bizqurçlandırıb turmay esekif we haven't kept tempering | sizqurçlandırıb turmay esegizif you all haven't kept tempering | alaqurçlandırıb turmay eseleif they haven't kept tempering |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menqurçlandıra tursamif I keep tempering | senqurçlandıra tursaŋif you keep tempering | olqurçlandıra tursaif he keeps tempering | bizqurçlandıra tursaqif we keep tempering | sizqurçlandıra tursağızif you all keep tempering | alaqurçlandıra tursalaif they keep tempering |
| Progressive conditional | menqurçlandırmay tursamif I keep on not tempering | senqurçlandırmay tursaŋif you keep on not tempering | olqurçlandırmay tursaif he keeps on not tempering | bizqurçlandırmay tursaqif we keep on not tempering | sizqurçlandırmay tursağızif you all keep on not tempering | alaqurçlandırmay tursalaif they keep on not tempering |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menqurçlandıra tura esemif I am in the middle of tempering | senqurçlandıra tura eseŋif you are in the middle of tempering | olqurçlandıra tura eseif he is in the middle of tempering | bizqurçlandıra tura esekif we are in the middle of tempering | sizqurçlandıra tura esegizif you all are in the middle of tempering | alaqurçlandıra tura eseleif they are in the middle of tempering |
| Progressive conditional, present real | menqurçlandırmay tura esemif I keep on not tempering | senqurçlandırmay tura eseŋif you keep on not tempering | olqurçlandırmay tura eseif he keeps on not tempering | bizqurçlandırmay tura esekif we keep on not tempering | sizqurçlandırmay tura esegizif you all keep on not tempering | alaqurçlandırmay tura eseleif they keep on not tempering |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menqurçlandırdım esemif I tempered | senqurçlandırdıŋ eseŋif you tempered | olqurçlandırdı eseif he tempered | bizqurçlandırdıq esekif we tempered | sizqurçlandırdığız esegizif you all tempered | alaqurçlandırdıla eseleif they tempered |
| Conditional, definite past3 | menqurçlandırmadım esemif I didn't temper | senqurçlandırmadıŋ eseŋif you didn't temper | olqurçlandırmadı eseif he didn't temper | bizqurçlandırmadıq esekif we didn't temper | sizqurçlandırmadığız esegizif you all didn't temper | alaqurçlandırmadıla eseleif they didn't temper |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menqurçlandırğan esemif I did temper (indeed) | senqurçlandırğan eseŋif you did temper (indeed) | olqurçlandırğan eseif he did temper (indeed) | bizqurçlandırğan esekif we did temper (indeed) | sizqurçlandırğan esegizif you all did temper (indeed) | alaqurçlandırğan eseleif they did temper (indeed) |
| Conditional, past real | menqurçlandırmağan esemif I didn't temper (indeed) | senqurçlandırmağan eseŋif you didn't temper (indeed) | olqurçlandırmağan eseif he didn't temper (indeed) | bizqurçlandırmağan esekif we didn't temper (indeed) | sizqurçlandırmağan esegizif you all didn't temper (indeed) | alaqurçlandırmağan eseleif they didn't temper (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menqurçlandırğan bolsamif I had tempered | senqurçlandırğan bolsaŋif you had tempered | olqurçlandırğan bolsaif he had tempered | bizqurçlandırğan bolsaqif we had tempered | sizqurçlandırğan bolsağızif you all had tempered | alaqurçlandırğan bolsalaif they had tempered |
| Conditional, counterfactual | menqurçlandırmağan bolsamif I hadn't tempered | senqurçlandırmağan bolsaŋif you hadn't tempered | olqurçlandırmağan bolsaif he hadn't tempered | bizqurçlandırmağan bolsaqif we hadn't tempered | sizqurçlandırmağan bolsağızif you all hadn't tempered | alaqurçlandırmağan bolsalaif they hadn't tempered |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menqurçlandırğan bolsam ediqurçlandırğan bolsam edif only I had tempered | senqurçlandırğan bolsaŋ ediqurçlandırğan bolsaŋ edif only you had tempered | olqurçlandırğan bolsa ediqurçlandırğan bolsaedif only he had tempered | bizqurçlandırğan bolsaq ediqurçlandırğan bolsaq edif only we had tempered | sizqurçlandırğan bolsağız ediqurçlandırğan bolsağız edif only you all had tempered | alaqurçlandırğan bolsala ediqurçlandırğan bolsalaedif only they had tempered |
| Wish, past (if only I had) | menqurçlandırmağan bolsam ediqurçlandırmağan bolsam edif only I hadn't tempered | senqurçlandırmağan bolsaŋ ediqurçlandırmağan bolsaŋ edif only you hadn't tempered | olqurçlandırmağan bolsa ediqurçlandırmağan bolsaedif only he hadn't tempered | bizqurçlandırmağan bolsaq ediqurçlandırmağan bolsaq edif only we hadn't tempered | sizqurçlandırmağan bolsağız ediqurçlandırmağan bolsağız edif only you all hadn't tempered | alaqurçlandırmağan bolsala ediqurçlandırmağan bolsalaedif only they hadn't tempered |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menqurçlandırır esemif I will temper | senqurçlandırır eseŋif you will temper | olqurçlandırır eseif he will temper | bizqurçlandırır esekif we will temper | sizqurçlandırır esegizif you all will temper | alaqurçlandırır eseleif they will temper |
| Conditional, aorist | menqurçlandırmaz esemif I won't temper | senqurçlandırmaz eseŋif you won't temper | olqurçlandırmaz eseif he won't temper | bizqurçlandırmaz esekif we won't temper | sizqurçlandırmaz esegizif you all won't temper | alaqurçlandırmaz eseleif they won't temper |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menqurçlandırlıq esem4qurçlandırrıq esemif I am going to temper | senqurçlandırlıq eseŋ4qurçlandırrıq eseŋif you are going to temper | olqurçlandırlıq ese4qurçlandırrıq eseif he is going to temper | bizqurçlandırlıq esek4qurçlandırrıq esekif we are going to temper | sizqurçlandırlıq esegiz4qurçlandırrıq esegizif you all are going to temper | alaqurçlandırlıq esele4qurçlandırrıq eseleif they are going to temper |
| Conditional, future | menqurçlandırlıq tül esem4qurçlandırrıq tül esemif I am not going to temper | senqurçlandırlıq tül eseŋ4qurçlandırrıq tül eseŋif you are not going to temper | olqurçlandırlıq tül ese4qurçlandırrıq tül eseif he is not going to temper | bizqurçlandırlıq tül esek4qurçlandırrıq tül esekif we are not going to temper | sizqurçlandırlıq tül esegiz4qurçlandırrıq tül esegizif you all are not going to temper | alaqurçlandırlıq tül esele4qurçlandırrıq tül eseleif they are not going to temper |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menqurçlandırlıq bolsam5qurçlandırrıq bolsamif I were going to temper | senqurçlandırlıq bolsaŋ5qurçlandırrıq bolsaŋif you were going to temper | olqurçlandırlıq bolsa5qurçlandırrıq bolsaif he were going to temper | bizqurçlandırlıq bolsaq5qurçlandırrıq bolsaqif we were going to temper | sizqurçlandırlıq bolsağız5qurçlandırrıq bolsağızif you all were going to temper | alaqurçlandırlıq bolsala5qurçlandırrıq bolsalaif they were going to temper |
| Conditional, counterfactual future | menqurçlandırmazlıq bolsamif I were not going to temper | senqurçlandırmazlıq bolsaŋif you were not going to temper | olqurçlandırmazlıq bolsaif he were not going to temper | bizqurçlandırmazlıq bolsaqif we were not going to temper | sizqurçlandırmazlıq bolsağızif you all were not going to temper | alaqurçlandırmazlıq bolsalaif they were not going to temper |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso qurçlandırdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qurçlandırrıq ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qurçlandırrıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menqurçlandıra bolurmaI must be tempering | senqurçlandıra bolursayou must be tempering | olqurçlandıra bolurhe must be tempering | bizqurçlandıra bolurbuzwe must be tempering | sizqurçlandıra bolursuzyou all must be tempering | alaqurçlandıra bolurlathey must be tempering |
| Inference, present (must be doing) | menqurçlandırmay bolurmaI must not be tempering | senqurçlandırmay bolursayou must not be tempering | olqurçlandırmay bolurhe must not be tempering | bizqurçlandırmay bolurbuzwe must not be tempering | sizqurçlandırmay bolursuzyou all must not be tempering | alaqurçlandırmay bolurlathey must not be tempering |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menqurçlandıra tura bolurmaI must be in the middle of tempering | senqurçlandıra tura bolursayou must be in the middle of tempering | olqurçlandıra tura bolurhe must be in the middle of tempering | bizqurçlandıra tura bolurbuzwe must be in the middle of tempering | sizqurçlandıra tura bolursuzyou all must be in the middle of tempering | alaqurçlandıra tura bolurlathey must be in the middle of tempering |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menqurçlandırmay tura bolurmaI must keep on not tempering | senqurçlandırmay tura bolursayou must keep on not tempering | olqurçlandırmay tura bolurhe must keep on not tempering | bizqurçlandırmay tura bolurbuzwe must keep on not tempering | sizqurçlandırmay tura bolursuzyou all must keep on not tempering | alaqurçlandırmay tura bolurlathey must keep on not tempering |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menqurçlandırğan bolurmaI must have tempered | senqurçlandırğan bolursayou must have tempered | olqurçlandırğan bolurhe must have tempered | bizqurçlandırğan bolurbuzwe must have tempered | sizqurçlandırğan bolursuzyou all must have tempered | alaqurçlandırğan bolurlathey must have tempered |
| Inference (must have) | menqurçlandırmağan bolurmaI must not have tempered | senqurçlandırmağan bolursayou must not have tempered | olqurçlandırmağan bolurhe must not have tempered | bizqurçlandırmağan bolurbuzwe must not have tempered | sizqurçlandırmağan bolursuzyou all must not have tempered | alaqurçlandırmağan bolurlathey must not have tempered |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menqurçlandırlıq bolurma6qurçlandırrıq bolurmaI must be going to temper | senqurçlandırlıq bolursa6qurçlandırrıq bolursayou must be going to temper | olqurçlandırlıq bolur6qurçlandırrıq bolurhe must be going to temper | bizqurçlandırlıq bolurbuz6qurçlandırrıq bolurbuzwe must be going to temper | sizqurçlandırlıq bolursuz6qurçlandırrıq bolursuzyou all must be going to temper | alaqurçlandırlıq bolurla6qurçlandırrıq bolurlathey must be going to temper |
| Inference, future (must be going to) | menqurçlandırmazlıq bolurmaI must not be going to temper | senqurçlandırmazlıq bolursayou must not be going to temper | olqurçlandırmazlıq bolurhe must not be going to temper | bizqurçlandırmazlıq bolurbuzwe must not be going to temper | sizqurçlandırmazlıq bolursuzyou all must not be going to temper | alaqurçlandırmazlıq bolurlathey must not be going to temper |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qurçlandırrıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menqurçlandırayımlet me temper | senqurçlandır!temper! | olqurçlandırsınlet him temper | bizqurçlandırayıqlet's temper | sizqurçlandırığız!temper, you all! | alaqurçlandırsınlalet them temper |
| Commands & suggestions | menqurçlandırmayımlet me not temper | senqurçlandırma!don't temper! | olqurçlandırmasınlet him not temper | bizqurçlandırmayıqlet's not temper | sizqurçlandırmağız!don't temper, you all! | alaqurçlandırmasınlalet them not temper |
| Commands & suggestions | menqurçlandırayımmı?shall I temper? | olqurçlandırsınmı?should he temper? | bizqurçlandırayıqmı?shall we temper? | alaqurçlandırsınlamı?should they temper? | ||
| Commands & suggestions | menqurçlandırmayımmı?shall I not temper? | olqurçlandırmasınmı?should he not temper? | bizqurçlandırmayıqmı?shall we not temper? | alaqurçlandırmasınlamı?should they not temper? | ||
| Requests | senqurçlandırçı7qurçlandırçınplease temper | olqurçlandırsınçıdo let him temper | sizqurçlandırçığızplease temper (plural/polite) | alaqurçlandırsınlaçıdo let them temper | ||
| Requests | senqurçlandırmaçı7qurçlandırmaçınplease don't temper | olqurçlandırmasınçıdo let him not temper | sizqurçlandırmaçığızplease don't temper (plural/polite) | alaqurçlandırmasınlaçıdo let them not temper | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senqurçlandırğınqurçlandırğımay you temper | |||||
| Blessings & curses — may you… | senqurçlandırmağınqurçlandırmağımay you not temper | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menqurçlandırğay edim qurçlandırğa edimwould that I tempered | senqurçlandırğay ediŋ qurçlandırğa ediŋwould that you tempered | olqurçlandırğay edi qurçlandırğa ediwould that he tempered | bizqurçlandırğay edik qurçlandırğa edikwould that we tempered | sizqurçlandırğay edigiz qurçlandırğa edigizwould that you all tempered | alaqurçlandırğay edile qurçlandırğa edilewould that they tempered |
| Optative wish (-ğay + edi) | menqurçlandırmağay edim qurçlandırmağa edimwould that I did not temper | senqurçlandırmağay ediŋ qurçlandırmağa ediŋwould that you did not temper | olqurçlandırmağay edi qurçlandırmağa ediwould that he did not temper | bizqurçlandırmağay edik qurçlandırmağa edikwould that we did not temper | sizqurçlandırmağay edigiz qurçlandırmağa edigizwould that you all did not temper | alaqurçlandırmağay edile qurçlandırmağa edilewould that they did not temper |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menqurçlandırmağa qoyayımqurçlandırma qoyayımlet me allow someone to temper | senqurçlandırmağa qoy!qurçlandırma qoy!let someone temper! | olqurçlandırmağa qoysunqurçlandırma qoysunlet him allow someone to temper | bizqurçlandırmağa qoyayıqqurçlandırma qoyayıqlet's allow someone to temper | sizqurçlandırmağa qoyuğuz!qurçlandırma qoyuğuz!let someone temper, you all! | alaqurçlandırmağa qoysunlaqurçlandırma qoysunlalet them allow someone to temper |
| Let someone… (commands) | menqurçlandırmağa qoymayımqurçlandırma qoymayımlet me not allow someone to temper | senqurçlandırmağa qoyma!qurçlandırma qoyma!don't let someone temper! | olqurçlandırmağa qoymasınqurçlandırma qoymasınlet him not allow someone to temper | bizqurçlandırmağa qoymayıqqurçlandırma qoymayıqlet's not allow someone to temper | sizqurçlandırmağa qoymağız!qurçlandırma qoymağız!don't let someone temper, you all! | alaqurçlandırmağa qoymasınlaqurçlandırma qoymasınlalet them not allow someone to temper |
| Let someone… (commands) | menqurçlandırmağa qoyayımmı?qurçlandırma qoyayımmı?shall I allow someone to temper? | olqurçlandırmağa qoysunmu?qurçlandırma qoysunmu?should he allow someone to temper? | bizqurçlandırmağa qoyayıqmı?qurçlandırma qoyayıqmı?shall we allow someone to temper? | alaqurçlandırmağa qoysunlamı?qurçlandırma qoysunlamı?should they allow someone to temper? | ||
| Let someone… (commands) | menqurçlandırmağa qoymayımmı?qurçlandırma qoymayımmı?shall I not allow someone to temper? | olqurçlandırmağa qoymasınmı?qurçlandırma qoymasınmı?should he not allow someone to temper? | bizqurçlandırmağa qoymayıqmı?qurçlandırma qoymayıqmı?shall we not allow someone to temper? | alaqurçlandırmağa qoymasınlamı?qurçlandırma qoymasınlamı?should they not allow someone to temper? | ||
| Let someone… (present) | menqurçlandırmağa qoyamaqurçlandırma qoyamaI allow someone to temper | senqurçlandırmağa qoyasaqurçlandırma qoyasayou allow someone to temper | olqurçlandırmağa qoyadıqurçlandırma qoyadıhe allows someone to temper | bizqurçlandırmağa qoyabızqurçlandırma qoyabızwe allow someone to temper | sizqurçlandırmağa qoyasızqurçlandırma qoyasızyou all allow someone to temper | alaqurçlandırmağa qoyadılaqurçlandırma qoyadılathey allow someone to temper |
| Let someone… (present) | menqurçlandırmağa qoymaymaqurçlandırma qoymaymaI don't allow someone to temper | senqurçlandırmağa qoymaysaqurçlandırma qoymaysayou don't allow someone to temper | olqurçlandırmağa qoymaydıqurçlandırma qoymaydıhe doesn't allow someone to temper | bizqurçlandırmağa qoymaybızqurçlandırma qoymaybızwe don't allow someone to temper | sizqurçlandırmağa qoymaysızqurçlandırma qoymaysızyou all don't allow someone to temper | alaqurçlandırmağa qoymaydılaqurçlandırma qoymaydılathey don't allow someone to temper |
| Let someone… (present) | menqurçlandırmağa qoyamamı?qurçlandırma qoyamamı?do I allow someone to temper? | senqurçlandırmağa qoyamısa?qurçlandırma qoyamısa?do you allow someone to temper? | olqurçlandırmağa qoyamıdı?qurçlandırma qoyamıdı?does he allow someone to temper? | bizqurçlandırmağa qoyabızmı?qurçlandırma qoyabızmı?do we allow someone to temper? | sizqurçlandırmağa qoyamısız?qurçlandırma qoyamısız?do you all allow someone to temper? | alaqurçlandırmağa qoyamıdıla?qurçlandırma qoyamıdıla?do they allow someone to temper? |
| Let someone… (present) | menqurçlandırmağa qoymaymamı?qurçlandırma qoymaymamı?don't I allow someone to temper? | senqurçlandırmağa qoymaymısa?qurçlandırma qoymaymısa?don't you allow someone to temper? | olqurçlandırmağa qoymaymıdı?qurçlandırma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to temper? | bizqurçlandırmağa qoymaybızmı?qurçlandırma qoymaybızmı?don't we allow someone to temper? | sizqurçlandırmağa qoymaymısız?qurçlandırma qoymaymısız?don't you all allow someone to temper? | alaqurçlandırmağa qoymaymıdıla?qurçlandırma qoymaymıdıla?don't they allow someone to temper? |
| Let someone… (past) | menqurçlandırmağa qoydumqurçlandırma qoydumI allowed someone to temper | senqurçlandırmağa qoyduŋqurçlandırma qoyduŋyou allowed someone to temper | olqurçlandırmağa qoyduqurçlandırma qoyduhe allowed someone to temper | bizqurçlandırmağa qoyduqqurçlandırma qoyduqwe allowed someone to temper | sizqurçlandırmağa qoyduğuzqurçlandırma qoyduğuzyou all allowed someone to temper | alaqurçlandırmağa qoydulaqurçlandırma qoydulathey allowed someone to temper |
| Let someone… (past) | menqurçlandırmağa qoymadımqurçlandırma qoymadımI didn't allow someone to temper | senqurçlandırmağa qoymadıŋqurçlandırma qoymadıŋyou didn't allow someone to temper | olqurçlandırmağa qoymadıqurçlandırma qoymadıhe didn't allow someone to temper | bizqurçlandırmağa qoymadıqqurçlandırma qoymadıqwe didn't allow someone to temper | sizqurçlandırmağa qoymadığızqurçlandırma qoymadığızyou all didn't allow someone to temper | alaqurçlandırmağa qoymadılaqurçlandırma qoymadılathey didn't allow someone to temper |
| Let someone… (past) | menqurçlandırmağa qoydummu?qurçlandırma qoydummu?did I allow someone to temper? | senqurçlandırmağa qoyduŋmu?qurçlandırma qoyduŋmu?did you allow someone to temper? | olqurçlandırmağa qoydumu?qurçlandırma qoydumu?did he allow someone to temper? | bizqurçlandırmağa qoyduqmu?qurçlandırma qoyduqmu?did we allow someone to temper? | sizqurçlandırmağa qoyduğuzmu?qurçlandırma qoyduğuzmu?did you all allow someone to temper? | alaqurçlandırmağa qoydulamı?qurçlandırma qoydulamı?did they allow someone to temper? |
| Let someone… (past) | menqurçlandırmağa qoymadımmı?qurçlandırma qoymadımmı?didn't I allow someone to temper? | senqurçlandırmağa qoymadıŋmı?qurçlandırma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to temper? | olqurçlandırmağa qoymadımı?qurçlandırma qoymadımı?didn't he allow someone to temper? | bizqurçlandırmağa qoymadıqmı?qurçlandırma qoymadıqmı?didn't we allow someone to temper? | sizqurçlandırmağa qoymadığızmı?qurçlandırma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to temper? | alaqurçlandırmağa qoymadılamı?qurçlandırma qoymadılamı?didn't they allow someone to temper? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menqurçlandıralamaI can temper | senqurçlandıralasayou can temper | olqurçlandıraladıhe can temper | bizqurçlandıralabızwe can temper | sizqurçlandıralasızyou all can temper | alaqurçlandıraladılathey can temper |
| Ability — present | menqurçlandıralmaymaI can't temper | senqurçlandıralmaysayou can't temper | olqurçlandıralmaydıhe can't temper | bizqurçlandıralmaybızwe can't temper | sizqurçlandıralmaysızyou all can't temper | alaqurçlandıralmaydılathey can't temper |
| Ability — present | menqurçlandıralamamı? qurçlandıralamıma?can I temper? | senqurçlandıralamısa?can you temper? | olqurçlandıralamıdı?can he temper? | bizqurçlandıralabızmı? qurçlandıralamıbız?can we temper? | sizqurçlandıralamısız?can you all temper? | alaqurçlandıralamıdıla?can they temper? |
| Ability — present | menqurçlandıralmaymamı? qurçlandıralmaymıma?can't I temper? | senqurçlandıralmaymısa?can't you temper? | olqurçlandıralmaymıdı?can't he temper? | bizqurçlandıralmaybızmı? qurçlandıralmaymıbız?can't we temper? | sizqurçlandıralmaymısız?can't you all temper? | alaqurçlandıralmaymıdıla?can't they temper? |
| Ability — if I can… | menqurçlandıralsamif I can temper | senqurçlandıralsaŋif you can temper | olqurçlandıralsaif he can temper | bizqurçlandıralsaqif we can temper | sizqurçlandıralsağızif you all can temper | alaqurçlandıralsalaif they can temper |
| Ability — if I can… | menqurçlandıralmasamif I can't temper | senqurçlandıralmasaŋif you can't temper | olqurçlandıralmasaif he can't temper | bizqurçlandıralmasaqif we can't temper | sizqurçlandıralmasağızif you all can't temper | alaqurçlandıralmasalaif they can't temper |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menqurçlandıraldımI was able to temper | senqurçlandıraldıŋyou were able to temper | olqurçlandıraldıhe was able to temper | bizqurçlandıraldıqwe were able to temper | sizqurçlandıraldığızyou all were able to temper | alaqurçlandıraldılathey were able to temper |
| Ability — simple past | menqurçlandıralmadımI could not temper | senqurçlandıralmadıŋyou could not temper | olqurçlandıralmadıhe could not temper | bizqurçlandıralmadıqwe could not temper | sizqurçlandıralmadığızyou all could not temper | alaqurçlandıralmadılathey could not temper |
| Ability — simple past | menqurçlandıraldımmı?was I able to temper? | senqurçlandıraldıŋmı?were you able to temper? | olqurçlandıraldımı?was he able to temper? | bizqurçlandıraldıqmı?were we able to temper? | sizqurçlandıraldığızmı?were you all able to temper? | alaqurçlandıraldılamı?were they able to temper? |
| Ability — simple past | menqurçlandıralmadımmı?couldn't I temper? | senqurçlandıralmadıŋmı?couldn't you temper? | olqurçlandıralmadımı?couldn't he temper? | bizqurçlandıralmadıqmı?couldn't we temper? | sizqurçlandıralmadığızmı?couldn't you all temper? | alaqurçlandıralmadılamı?couldn't they temper? |
| Ability — perfect / -ğan past | menqurçlandıralğanmaI have been able to temper | senqurçlandıralğansayou have been able to temper | olqurçlandıralğandıhe has been able to temper | bizqurçlandıralğanbızwe have been able to temper | sizqurçlandıralğansızyou all have been able to temper | alaqurçlandıralğandılathey have been able to temper |
| Ability — perfect / -ğan past | menqurçlandıralmağanmaI haven't been able to temper | senqurçlandıralmağansayou haven't been able to temper | olqurçlandıralmağandıhe hasn't been able to temper | bizqurçlandıralmağanbızwe haven't been able to temper | sizqurçlandıralmağansızyou all haven't been able to temper | alaqurçlandıralmağandılathey haven't been able to temper |
| Ability — perfect / -ğan past | menqurçlandıralğanmamı? qurçlandıralğanmıma?have I been able to temper? | senqurçlandıralğanmısa?have you been able to temper? | olqurçlandıralğanmıdı?has he been able to temper? | bizqurçlandıralğanbızmı? qurçlandıralğanmıbız?have we been able to temper? | sizqurçlandıralğanmısız?have you all been able to temper? | alaqurçlandıralğanmıdıla?have they been able to temper? |
| Ability — perfect / -ğan past | menqurçlandıralmağanmamı? qurçlandıralmağanmıma?haven't I been able to temper? | senqurçlandıralmağanmısa?haven't you been able to temper? | olqurçlandıralmağanmıdı?hasn't he been able to temper? | bizqurçlandıralmağanbızmı? qurçlandıralmağanmıbız?haven't we been able to temper? | sizqurçlandıralmağanmısız?haven't you all been able to temper? | alaqurçlandıralmağanmıdıla?haven't they been able to temper? |
| Ability — past perfect | menqurçlandıralğan edimqurçlandıralğanemI had been able to temper | senqurçlandıralğan ediŋqurçlandıralğaneŋyou had been able to temper | olqurçlandıralğan ediqurçlandıralğanedhe had been able to temper | bizqurçlandıralğan edikqurçlandıralğanekwe had been able to temper | sizqurçlandıralğan edigizqurçlandıralğanegizyou all had been able to temper | alaqurçlandıralğan edilequrçlandıralğanellethey had been able to temper |
| Ability — past perfect | menqurçlandıralmağan edimqurçlandıralmağanemI hadn't been able to temper | senqurçlandıralmağan ediŋqurçlandıralmağaneŋyou hadn't been able to temper | olqurçlandıralmağan ediqurçlandıralmağanedhe hadn't been able to temper | bizqurçlandıralmağan edikqurçlandıralmağanekwe hadn't been able to temper | sizqurçlandıralmağan edigizqurçlandıralmağanegizyou all hadn't been able to temper | alaqurçlandıralmağan edilequrçlandıralmağanellethey hadn't been able to temper |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menqurçlandırala edimqurçlandıralaemI could temper | senqurçlandırala ediŋqurçlandıralaeŋyou could temper | olqurçlandırala ediqurçlandıralaedhe could temper | bizqurçlandırala edikqurçlandıralaekwe could temper | sizqurçlandırala edigizqurçlandıralaegizyou all could temper | alaqurçlandırala edilequrçlandıralaellethey could temper |
| Ability — past background | menqurçlandıralmay edimqurçlandıralmayemI could not temper | senqurçlandıralmay ediŋqurçlandıralmayeŋyou could not temper | olqurçlandıralmay ediqurçlandıralmayedhe could not temper | bizqurçlandıralmay edikqurçlandıralmayekwe could not temper | sizqurçlandıralmay edigizqurçlandıralmayegizyou all could not temper | alaqurçlandıralmay edilequrçlandıralmayellethey could not temper |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menqurçlandıralırmaI will be able to temper | senqurçlandıralırsayou will be able to temper | olqurçlandıralırhe will be able to temper | bizqurçlandıralırbızwe will be able to temper | sizqurçlandıralırsızyou all will be able to temper | alaqurçlandıralırlathey will be able to temper |
| Ability — future I | menqurçlandıralmazmaI won't be able to temper | senqurçlandıralmazsayou won't be able to temper | olqurçlandıralmazhe won't be able to temper | bizqurçlandıralmazbızwe won't be able to temper | sizqurçlandıralmazsızyou all won't be able to temper | alaqurçlandıralmazlathey won't be able to temper |
| Ability — future I | menqurçlandıralırmamı? qurçlandıralırmıma?will I be able to temper? | senqurçlandıralırmısa?will you be able to temper? | olqurçlandıralırmı?will he be able to temper? | bizqurçlandıralırbızmı? qurçlandıralırmıbız?will we be able to temper? | sizqurçlandıralırmısız?will you all be able to temper? | alaqurçlandıralırlamı? qurçlandıralırmıla?will they be able to temper? |
| Ability — future I | menqurçlandıralmazmamı? qurçlandıralmazmıma?won't I be able to temper? | senqurçlandıralmazmısa?won't you be able to temper? | olqurçlandıralmazmı?won't he be able to temper? | bizqurçlandıralmazbızmı? qurçlandıralmazmıbız?won't we be able to temper? | sizqurçlandıralmazmısız?won't you all be able to temper? | alaqurçlandıralmazlamı? qurçlandıralmazmıla?won't they be able to temper? |
| Ability — future II | menqurçlandırallıqmaI am going to be able to temper | senqurçlandırallıqsayou are going to be able to temper | olqurçlandırallıqdıhe is going to be able to temper | bizqurçlandırallıqbızwe are going to be able to temper | sizqurçlandırallıqsızyou all are going to be able to temper | alaqurçlandırallıqdılathey are going to be able to temper |
| Ability — future II | menqurçlandırallıq tülmeI am not going to be able to temper | senqurçlandırallıq tülseyou are not going to be able to temper | olqurçlandırallıq tüldühe is not going to be able to temper | bizqurçlandırallıq tülbüzwe are not going to be able to temper | sizqurçlandırallıq tülsüzyou all are not going to be able to temper | alaqurçlandırallıq tüldülethey are not going to be able to temper |
| Ability — future II | menqurçlandırallıqmamı? qurçlandırallıqmıma?am I going to be able to temper? | senqurçlandırallıqmısa?are you going to be able to temper? | olqurçlandırallıqmıdı?is he going to be able to temper? | bizqurçlandırallıqbızmı? qurçlandırallıqmıbız?are we going to be able to temper? | sizqurçlandırallıqmısız?are you all going to be able to temper? | alaqurçlandırallıqmıdıla?are they going to be able to temper? |
| Ability — future II | menqurçlandırallıq tülmüme?aren't I going to be able to temper? | senqurçlandırallıq tülmüse?aren't you going to be able to temper? | olqurçlandırallıq tülmüdü?isn't he going to be able to temper? | bizqurçlandırallıq tülmübüz?aren't we going to be able to temper? | sizqurçlandırallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to temper? | alaqurçlandırallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to temper? |
| Ability — would be able to… | menqurçlandıralır edimqurçlandıralır emI would be able to temper | senqurçlandıralır ediŋqurçlandıralır eŋyou would be able to temper | olqurçlandıralır ediqurçlandıralır edhe would be able to temper | bizqurçlandıralır edikqurçlandıralır ekwe would be able to temper | sizqurçlandıralır edigizqurçlandıralır egizyou all would be able to temper | alaqurçlandıralır edilequrçlandıralır ellethey would be able to temper |
| Ability — would be able to… | menqurçlandıralmaz edimqurçlandıralmaz emI wouldn't be able to temper | senqurçlandıralmaz ediŋqurçlandıralmaz eŋyou wouldn't be able to temper | olqurçlandıralmaz ediqurçlandıralmaz edhe wouldn't be able to temper | bizqurçlandıralmaz edikqurçlandıralmaz ekwe wouldn't be able to temper | sizqurçlandıralmaz edigizqurçlandıralmaz egizyou all wouldn't be able to temper | alaqurçlandıralmaz edilequrçlandıralmaz ellethey wouldn't be able to temper |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senqurçlandıralğınqurçlandıralğımay you be able to temper | |||||
| Second-person optative — ability | senqurçlandıralmağınqurçlandıralmağımay you not be able to temper | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menqurçlandırırğa izleymeI want to temper | senqurçlandırırğa izleyseyou want to temper | olqurçlandırırğa izleydihe wants to temper | bizqurçlandırırğa izleybizwe want to temper | sizqurçlandırırğa izleysizyou all want to temper | alaqurçlandırırğa izleydilethey want to temper |
| want to | menqurçlandırırğa izlemeymeI do not want to temper | senqurçlandırırğa izlemeyseyou do not want to temper | olqurçlandırırğa izlemeydihe does not want to temper | bizqurçlandırırğa izlemeybizwe do not want to temper | sizqurçlandırırğa izlemeysizyou all do not want to temper | alaqurçlandırırğa izlemeydilethey do not want to temper |
| would like to | menqurçlandırırğa süemeI would like to temper | senqurçlandırırğa süeseyou would like to temper | olqurçlandırırğa süedihe would like to temper | bizqurçlandırırğa süebizwe would like to temper | sizqurçlandırırğa süesizyou all would like to temper | alaqurçlandırırğa süedilethey would like to temper |
| would like to | menqurçlandırırğa süymeymeI would not like to temper | senqurçlandırırğa süymeyseyou would not like to temper | olqurçlandırırğa süymeydihe would not like to temper | bizqurçlandırırğa süymeybizwe would not like to temper | sizqurçlandırırğa süymeysizyou all would not like to temper | alaqurçlandırırğa süymeydilethey would not like to temper |
| hope to | menqurçlandırırğa umutlanamaI hope to temper | senqurçlandırırğa umutlanasayou hope to temper | olqurçlandırırğa umutlanadıhe hopes to temper | bizqurçlandırırğa umutlanabızwe hope to temper | sizqurçlandırırğa umutlanasızyou all hope to temper | alaqurçlandırırğa umutlanadılathey hope to temper |
| hope to | menqurçlandırırğa umutlanmaymaI do not hope to temper | senqurçlandırırğa umutlanmaysayou do not hope to temper | olqurçlandırırğa umutlanmaydıhe does not hope to temper | bizqurçlandırırğa umutlanmaybızwe do not hope to temper | sizqurçlandırırğa umutlanmaysızyou all do not hope to temper | alaqurçlandırırğa umutlanmaydılathey do not hope to temper |
| be about to | menqurçlandırırğa deb turamaI am about to temper | senqurçlandırırğa deb turasayou are about to temper | olqurçlandırırğa deb turadıhe is about to temper | bizqurçlandırırğa deb turabızwe are about to temper | sizqurçlandırırğa deb turasızyou all are about to temper | alaqurçlandırırğa deb turadılathey are about to temper |
| be about to | menqurçlandırırğa deb turmaymaI am not about to temper | senqurçlandırırğa deb turmaysayou are not about to temper | olqurçlandırırğa deb turmaydıhe is not about to temper | bizqurçlandırırğa deb turmaybızwe are not about to temper | sizqurçlandırırğa deb turmaysızyou all are not about to temper | alaqurçlandırırğa deb turmaydılathey are not about to temper |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menqurçlandırırğa kerekmeI need to temper | senqurçlandırırğa kerekseyou need to temper | olqurçlandırırğa kerekdihe needs to temper | bizqurçlandırırğa kerekbizwe need to temper | sizqurçlandırırğa kereksizyou all need to temper | alaqurçlandırırğa kerekdilethey need to temper |
| need to | menqurçlandırırğa kerek tülmeI do not need to temper | senqurçlandırırğa kerek tülseyou do not need to temper | olqurçlandırırğa kerek tüldühe does not need to temper | bizqurçlandırırğa kerek tülbüzwe do not need to temper | sizqurçlandırırğa kerek tülsüzyou all do not need to temper | alaqurçlandırırğa kerek tüldülethey do not need to temper |
| have to | menmenŋe qurçlandırırğa tüşediI have to temper | sensenŋe qurçlandırırğa tüşediyou have to temper | olaŋa qurçlandırırğa tüşedihe has to temper | bizbizge qurçlandırırğa tüşediwe have to temper | sizsizge qurçlandırırğa tüşediyou all have to temper | alaalağa qurçlandırırğa tüşedithey have to temper |
| have to | menmenŋe qurçlandırırğa tüşmeydiI do not have to temper | sensenŋe qurçlandırırğa tüşmeydiyou do not have to temper | olaŋa qurçlandırırğa tüşmeydihe does not have to temper | bizbizge qurçlandırırğa tüşmeydiwe do not have to temper | sizsizge qurçlandırırğa tüşmeydiyou all do not have to temper | alaalağa qurçlandırırğa tüşmeydithey do not have to temper |
| be obliged to | menqurçlandırırğa borçlumaI am obliged to temper | senqurçlandırırğa borçlusayou are obliged to temper | olqurçlandırırğa borçluduhe is obliged to temper | bizqurçlandırırğa borçlubuzwe are obliged to temper | sizqurçlandırırğa borçlusuzyou all are obliged to temper | alaqurçlandırırğa borçludulathey are obliged to temper |
| be obliged to | menqurçlandırırğa borçlu tülmeI am not obliged to temper | senqurçlandırırğa borçlu tülseyou are not obliged to temper | olqurçlandırırğa borçlu tüldühe is not obliged to temper | bizqurçlandırırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to temper | sizqurçlandırırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to temper | alaqurçlandırırğa borçlu tüldülethey are not obliged to temper |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menqurçlandırırğa madarım bardıI have a way to temper | senqurçlandırırğa madarıŋ bardıyou have a way to temper | olqurçlandırırğa madarı bardıhe has a way to temper | bizqurçlandırırğa madarıbız bardıwe have a way to temper | sizqurçlandırırğa madarığız bardıyou all have a way to temper | alaqurçlandırırğa madarları bardıthey have a way to temper |
| have a way to | menqurçlandırırğa madarım joqduI have no way to temper | senqurçlandırırğa madarıŋ joqduyou have no way to temper | olqurçlandırırğa madarı joqduhe has no way to temper | bizqurçlandırırğa madarıbız joqduwe have no way to temper | sizqurçlandırırğa madarığız joqduyou all have no way to temper | alaqurçlandırırğa madarları joqduthey have no way to temper |
| be free to | menqurçlandırırğa erkinligim bardıI am free to temper | senqurçlandırırğa erkinligiŋ bardıyou are free to temper | olqurçlandırırğa erkinligi bardıhe is free to temper | bizqurçlandırırğa erkinligibiz bardıwe are free to temper | sizqurçlandırırğa erkinligigiz bardıyou all are free to temper | alaqurçlandırırğa erkinlikleri bardıthey are free to temper |
| be free to | menqurçlandırırğa erkinligim joqduI am not free to temper | senqurçlandırırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to temper | olqurçlandırırğa erkinligi joqduhe is not free to temper | bizqurçlandırırğa erkinligibiz joqduwe are not free to temper | sizqurçlandırırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to temper | alaqurçlandırırğa erkinlikleri joqduthey are not free to temper |
| be possible to | menmenŋe qurçlandırırğa bolluqduit is possible for me to temper | sensenŋe qurçlandırırğa bolluqduit is possible for you to temper | olaŋa qurçlandırırğa bolluqduit is possible for him to temper | bizbizge qurçlandırırğa bolluqduit is possible for us to temper | sizsizge qurçlandırırğa bolluqduit is possible for you all to temper | alaalağa qurçlandırırğa bolluqduit is possible for them to temper |
| be possible to | menmenŋe qurçlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for me to temper | sensenŋe qurçlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for you to temper | olaŋa qurçlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for him to temper | bizbizge qurçlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for us to temper | sizsizge qurçlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to temper | alaalağa qurçlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for them to temper |
| be ready to | menqurçlandırırğa hazırmaI am ready to temper | senqurçlandırırğa hazırsayou are ready to temper | olqurçlandırırğa hazırdıhe is ready to temper | bizqurçlandırırğa hazırbızwe are ready to temper | sizqurçlandırırğa hazırsızyou all are ready to temper | alaqurçlandırırğa hazırdılathey are ready to temper |
| be ready to | menqurçlandırırğa hazır tülmeI am not ready to temper | senqurçlandırırğa hazır tülseyou are not ready to temper | olqurçlandırırğa hazır tüldühe is not ready to temper | bizqurçlandırırğa hazır tülbüzwe are not ready to temper | sizqurçlandırırğa hazır tülsüzyou all are not ready to temper | alaqurçlandırırğa hazır tüldülethey are not ready to temper |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menqurçlandırırğa küreşemeI am trying to temper | senqurçlandırırğa küreşeseyou are trying to temper | olqurçlandırırğa küreşedihe is trying to temper | bizqurçlandırırğa küreşebizwe are trying to temper | sizqurçlandırırğa küreşesizyou all are trying to temper | alaqurçlandırırğa küreşedilethey are trying to temper |
| try to | menqurçlandırırğa küreşmeymeI am not trying to temper | senqurçlandırırğa küreşmeyseyou are not trying to temper | olqurçlandırırğa küreşmeydihe is not trying to temper | bizqurçlandırırğa küreşmeybizwe are not trying to temper | sizqurçlandırırğa küreşmeysizyou all are not trying to temper | alaqurçlandırırğa küreşmeydilethey are not trying to temper |
| agree to | menqurçlandırırğa unaymaI agree to temper | senqurçlandırırğa unaysayou agree to temper | olqurçlandırırğa unaydıhe agrees to temper | bizqurçlandırırğa unaybızwe agree to temper | sizqurçlandırırğa unaysızyou all agree to temper | alaqurçlandırırğa unaydılathey agree to temper |
| agree to | menqurçlandırırğa unamaymaI refuse to temper | senqurçlandırırğa unamaysayou refuse to temper | olqurçlandırırğa unamaydıhe refuses to temper | bizqurçlandırırğa unamaybızwe refuse to temper | sizqurçlandırırğa unamaysızyou all refuse to temper | alaqurçlandırırğa unamaydılathey refuse to temper |
| hurry to | menqurçlandırırğa aşığamaI am in a hurry to temper | senqurçlandırırğa aşığasayou are in a hurry to temper | olqurçlandırırğa aşığadıhe is in a hurry to temper | bizqurçlandırırğa aşığabızwe are in a hurry to temper | sizqurçlandırırğa aşığasızyou all are in a hurry to temper | alaqurçlandırırğa aşığadılathey are in a hurry to temper |
| hurry to | menqurçlandırırğa aşıqmaymaI am in no hurry to temper | senqurçlandırırğa aşıqmaysayou are in no hurry to temper | olqurçlandırırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to temper | bizqurçlandırırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to temper | sizqurçlandırırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to temper | alaqurçlandırırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to temper |
| be afraid to | menqurçlandırırğa qorqamaI am afraid to temper | senqurçlandırırğa qorqasayou are afraid to temper | olqurçlandırırğa qorqadıhe is afraid to temper | bizqurçlandırırğa qorqabızwe are afraid to temper | sizqurçlandırırğa qorqasızyou all are afraid to temper | alaqurçlandırırğa qorqadılathey are afraid to temper |
| be afraid to | menqurçlandırırğa qorqmaymaI am not afraid to temper | senqurçlandırırğa qorqmaysayou are not afraid to temper | olqurçlandırırğa qorqmaydıhe is not afraid to temper | bizqurçlandırırğa qorqmaybızwe are not afraid to temper | sizqurçlandırırğa qorqmaysızyou all are not afraid to temper | alaqurçlandırırğa qorqmaydılathey are not afraid to temper |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menqurçlandıra bolmazmaI can't be tempering | senqurçlandıra bolmazsayou can't be tempering | olqurçlandıra bolmazhe can't be tempering | bizqurçlandıra bolmazbızwe can't be tempering | sizqurçlandıra bolmazsızyou all can't be tempering | alaqurçlandıra bolmazlathey can't be tempering |
| Inference, present — double negation | menqurçlandırmay bolmazmaI must be tempering (emphatic) | senqurçlandırmay bolmazsayou must be tempering (emphatic) | olqurçlandırmay bolmazhe must be tempering (emphatic) | bizqurçlandırmay bolmazbızwe must be tempering (emphatic) | sizqurçlandırmay bolmazsızyou all must be tempering (emphatic) | alaqurçlandırmay bolmazlathey must be tempering (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menqurçlandıra turmasamif I don't keep tempering | senqurçlandıra turmasaŋif you don't keep tempering | olqurçlandıra turmasaif he doesn't keep tempering | bizqurçlandıra turmasaqif we don't keep tempering | sizqurçlandıra turmasağızif you all don't keep tempering | alaqurçlandıra turmasalaif they don't keep tempering |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menqurçlandıra tura bolmazmaI can't be in the middle of tempering | senqurçlandıra tura bolmazsayou can't be in the middle of tempering | olqurçlandıra tura bolmazhe can't be in the middle of tempering | bizqurçlandıra tura bolmazbızwe can't be in the middle of tempering | sizqurçlandıra tura bolmazsızyou all can't be in the middle of tempering | alaqurçlandıra tura bolmazlathey can't be in the middle of tempering |
| Inference, progressive — double negation | menqurçlandırmay tura bolmazmaI must keep on not tempering (emphatic) | senqurçlandırmay tura bolmazsayou must keep on not tempering (emphatic) | olqurçlandırmay tura bolmazhe must keep on not tempering (emphatic) | bizqurçlandırmay tura bolmazbızwe must keep on not tempering (emphatic) | sizqurçlandırmay tura bolmazsızyou all must keep on not tempering (emphatic) | alaqurçlandırmay tura bolmazlathey must keep on not tempering (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menqurçlandırmay turamaI keep on not tempering | senqurçlandırmay turasayou keep on not tempering | olqurçlandırmay turadıhe keeps on not tempering | bizqurçlandırmay turabızwe keep on not tempering | sizqurçlandırmay turasızyou all keep on not tempering | alaqurçlandırmay turadılathey keep on not tempering |
| Progressive — double negation | menqurçlandırmay turmaymaI am not keeping on not tempering | senqurçlandırmay turmaysayou are not keeping on not tempering | olqurçlandırmay turmaydıhe is not keeping on not tempering | bizqurçlandırmay turmaybızwe are not keeping on not tempering | sizqurçlandırmay turmaysızyou all are not keeping on not tempering | alaqurçlandırmay turmaydılathey are not keeping on not tempering |
| Progressive — double negation | menqurçlandırmay turmaymımaaren't I keeping on not tempering? | senqurçlandırmay turmaymısaaren't you keeping on not tempering? | olqurçlandırmay turmaymıdıisn't he keeping on not tempering? | bizqurçlandırmay turmaymıbızaren't we keeping on not tempering? | sizqurçlandırmay turmaymısızaren't you all keeping on not tempering? | alaqurçlandırmay turmaymıdılaaren't they keeping on not tempering? |
| Inference — auxiliary negated | menqurçlandırğan bolmazmaI can't have tempered | senqurçlandırğan bolmazsayou can't have tempered | olqurçlandırğan bolmazhe can't have tempered | bizqurçlandırğan bolmazbızwe can't have tempered | sizqurçlandırğan bolmazsızyou all can't have tempered | alaqurçlandırğan bolmazlathey can't have tempered |
| Inference — double negation | menqurçlandırmağan bolmazmaI must have tempered (emphatic) | senqurçlandırmağan bolmazsayou must have tempered (emphatic) | olqurçlandırmağan bolmazhe must have tempered (emphatic) | bizqurçlandırmağan bolmazbızwe must have tempered (emphatic) | sizqurçlandırmağan bolmazsızyou all must have tempered (emphatic) | alaqurçlandırmağan bolmazlathey must have tempered (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menqurçlandırğan bolmasamif it weren't that I had tempered | senqurçlandırğan bolmasaŋif it weren't that you had tempered | olqurçlandırğan bolmasaif it weren't that he had tempered | bizqurçlandırğan bolmasaqif it weren't that we had tempered | sizqurçlandırğan bolmasağızif it weren't that you all had tempered | alaqurçlandırğan bolmasalaif it weren't that they had tempered |
| Counterfactual — double negation | menqurçlandırmağan bolmasamif it weren't that I hadn't tempered | senqurçlandırmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't tempered | olqurçlandırmağan bolmasaif it weren't that he hadn't tempered | bizqurçlandırmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't tempered | sizqurçlandırmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't tempered | alaqurçlandırmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't tempered |
| Inference, future — auxiliary negated | menqurçlandırlıq bolmazmaI can't be going to temper | senqurçlandırlıq bolmazsayou can't be going to temper | olqurçlandırlıq bolmazhe can't be going to temper | bizqurçlandırlıq bolmazbızwe can't be going to temper | sizqurçlandırlıq bolmazsızyou all can't be going to temper | alaqurçlandırlıq bolmazlathey can't be going to temper |
| Inference, future — double negation | menqurçlandırmazlıq bolmazmaI must be going to temper (emphatic) | senqurçlandırmazlıq bolmazsayou must be going to temper (emphatic) | olqurçlandırmazlıq bolmazhe must be going to temper (emphatic) | bizqurçlandırmazlıq bolmazbızwe must be going to temper (emphatic) | sizqurçlandırmazlıq bolmazsızyou all must be going to temper (emphatic) | alaqurçlandırmazlıq bolmazlathey must be going to temper (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menqurçlandırlıq bolmasamif it weren't that I were going to temper | senqurçlandırlıq bolmasaŋif it weren't that you were going to temper | olqurçlandırlıq bolmasaif it weren't that he were going to temper | bizqurçlandırlıq bolmasaqif it weren't that we were going to temper | sizqurçlandırlıq bolmasağızif it weren't that you all were going to temper | alaqurçlandırlıq bolmasalaif it weren't that they were going to temper |
| Counterfactual future — double negation | menqurçlandırmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to temper | senqurçlandırmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to temper | olqurçlandırmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to temper | bizqurçlandırmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to temper | sizqurçlandırmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to temper | alaqurçlandırmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to temper |