qullandırırğa
/qullandɯrɯrʁa/
enslave, reduce to bondage, make a serf of
- halqnı qullandırırğa — to reduce a people to bondage
- bizni zor bla keslerine qullandıradıla — they enslave us to themselves by force
- ala jarlılanı qullandırğandıla — they enslaved the poor
- bizni qullandıralmazla — they will not be able to enslave us
- qullandırırğa qoymazbız — we will not allow enslavement
Conjugation
Common forms
- qullandıradıhe is enslaving
- qullandırdıhe enslaved
- qullandırğandıhe has enslaved
- qullandırırhe will enslave
- qullandırlıqdıhe is going to enslave
- qullandıra edihe was enslaving
- qullandırsaif he enslaves
- qullandır!enslave!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menqullandıramaI am enslaving | senqullandırasayou are enslaving | olqullandıradıhe is enslaving | bizqullandırabızwe are enslaving | sizqullandırasızyou all are enslaving | alaqullandıradılathey are enslaving |
| Present (simple & continuous) | menqullandırmaymaI am not enslaving | senqullandırmaysayou are not enslaving | olqullandırmaydıhe is not enslaving | bizqullandırmaybızwe are not enslaving | sizqullandırmaysızyou all are not enslaving | alaqullandırmaydılathey are not enslaving |
| Present (simple & continuous) | menqullandıramamı? qullandıramıma?am I enslaving? | senqullandıramısa?are you enslaving? | olqullandıramıdı?is he enslaving? | bizqullandırabızmı? qullandıramıbız?are we enslaving? | sizqullandıramısız?are you all enslaving? | alaqullandıramıdıla?are they enslaving? |
| Present (simple & continuous) | menqullandırmaymamı? qullandırmaymıma?aren't I enslaving? | senqullandırmaymısa?aren't you enslaving? | olqullandırmaymıdı?isn't he enslaving? | bizqullandırmaybızmı? qullandırmaymıbız?aren't we enslaving? | sizqullandırmaymısız?aren't you all enslaving? | alaqullandırmaymıdıla?aren't they enslaving? |
| Habitual (usually, tends to) | menqullandırıwçanmaI usually enslave | senqullandırıwçansayou usually enslave | olqullandırıwçandıhe usually enslaves | bizqullandırıwçanbızwe usually enslave | sizqullandırıwçansızyou all usually enslave | alaqullandırıwçandılathey usually enslave |
| Habitual (usually, tends to) | menqullandırmawçanmaI usually don't enslave | senqullandırmawçansayou usually don't enslave | olqullandırmawçandıhe usually doesn't enslave | bizqullandırmawçanbızwe usually don't enslave | sizqullandırmawçansızyou all usually don't enslave | alaqullandırmawçandılathey usually don't enslave |
| Habitual (usually, tends to) | menqullandırıwçanmamı? qullandırıwçanmıma?do I usually enslave? | senqullandırıwçanmısa?do you usually enslave? | olqullandırıwçanmıdı?does he usually enslave? | bizqullandırıwçanbızmı? qullandırıwçanmıbız?do we usually enslave? | sizqullandırıwçanmısız?do you all usually enslave? | alaqullandırıwçanmıdıla?do they usually enslave? |
| Habitual (usually, tends to) | menqullandırmawçanmamı? qullandırmawçanmıma?do I usually not enslave? | senqullandırmawçanmısa?do you usually not enslave? | olqullandırmawçanmıdı?does he usually not enslave? | bizqullandırmawçanbızmı? qullandırmawçanmıbız?do we usually not enslave? | sizqullandırmawçanmısız?do you all usually not enslave? | alaqullandırmawçanmıdıla?do they usually not enslave? |
| Resultative (has become and stays) | olqullandırıbdıhe has enslaved and remains so | alaqullandırıbdılathey have enslaved and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olqullandırıbmıdı?has he enslaved? | alaqullandırıbmıdıla?have they enslaved? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menqullandırıb turamaI keep enslaving | senqullandırıb turasayou keep enslaving | olqullandırıb turadıhe keeps enslaving | bizqullandırıb turabızwe keep enslaving | sizqullandırıb turasızyou all keep enslaving | alaqullandırıb turadılathey keep enslaving |
| Durative (keeps doing) | menqullandırıb turmaymaI don't keep enslaving | senqullandırıb turmaysayou don't keep enslaving | olqullandırıb turmaydıhe doesn't keep enslaving | bizqullandırıb turmaybızwe don't keep enslaving | sizqullandırıb turmaysızyou all don't keep enslaving | alaqullandırıb turmaydılathey don't keep enslaving |
| Durative (keeps doing) | menqullandırıb turamamı? qullandırıb turamıma?do I keep enslaving? | senqullandırıb turamısa?do you keep enslaving? | olqullandırıb turamıdı?does he keep enslaving? | bizqullandırıb turabızmı? qullandırıb turamıbız?do we keep enslaving? | sizqullandırıb turamısız?do you all keep enslaving? | alaqullandırıb turamıdıla?do they keep enslaving? |
| Durative (keeps doing) | menqullandırıb turmaymamı? qullandırıb turmaymıma?don't I keep enslaving? | senqullandırıb turmaymısa?don't you keep enslaving? | olqullandırıb turmaymıdı?doesn't he keep enslaving? | bizqullandırıb turmaybızmı? qullandırıb turmaymıbız?don't we keep enslaving? | sizqullandırıb turmaymısız?don't you all keep enslaving? | alaqullandırıb turmaymıdıla?don't they keep enslaving? |
| Progressive (in the middle of) | menqullandıra turamaI am in the middle of enslaving | senqullandıra turasayou are in the middle of enslaving | olqullandıra turadıhe is in the middle of enslaving | bizqullandıra turabızwe are in the middle of enslaving | sizqullandıra turasızyou all are in the middle of enslaving | alaqullandıra turadılathey are in the middle of enslaving |
| Progressive (in the middle of) | menqullandıra turmaymaI am not in the middle of enslaving | senqullandıra turmaysayou are not in the middle of enslaving | olqullandıra turmaydıhe is not in the middle of enslaving | bizqullandıra turmaybızwe are not in the middle of enslaving | sizqullandıra turmaysızyou all are not in the middle of enslaving | alaqullandıra turmaydılathey are not in the middle of enslaving |
| Progressive (in the middle of) | menqullandıra turamamı? qullandıra turamıma?am I in the middle of enslaving? | senqullandıra turamısa?are you in the middle of enslaving? | olqullandıra turamıdı?is he in the middle of enslaving? | bizqullandıra turabızmı? qullandıra turamıbız?are we in the middle of enslaving? | sizqullandıra turamısız?are you all in the middle of enslaving? | alaqullandıra turamıdıla?are they in the middle of enslaving? |
| Progressive (in the middle of) | menqullandıra turmaymamı? qullandıra turmaymıma?aren't I in the middle of enslaving? | senqullandıra turmaymısa?aren't you in the middle of enslaving? | olqullandıra turmaymıdı?isn't he in the middle of enslaving? | bizqullandıra turmaybızmı? qullandıra turmaymıbız?aren't we in the middle of enslaving? | sizqullandıra turmaymısız?aren't you all in the middle of enslaving? | alaqullandıra turmaymıdıla?aren't they in the middle of enslaving? |
| Simple past (definite) | menqullandırdımI enslaved | senqullandırdıŋyou enslaved | olqullandırdıhe enslaved | bizqullandırdıqwe enslaved | sizqullandırdığızyou all enslaved | alaqullandırdılathey enslaved |
| Simple past (definite) | menqullandırmadımI didn't enslave | senqullandırmadıŋyou didn't enslave | olqullandırmadıhe didn't enslave | bizqullandırmadıqwe didn't enslave | sizqullandırmadığızyou all didn't enslave | alaqullandırmadılathey didn't enslave |
| Simple past (definite) | menqullandırdımmı?did I enslave? | senqullandırdıŋmı?did you enslave? | olqullandırdımı?did he enslave? | bizqullandırdıqmı?did we enslave? | sizqullandırdığızmı?did you all enslave? | alaqullandırdılamı?did they enslave? |
| Simple past (definite) | menqullandırmadımmı?didn't I enslave? | senqullandırmadıŋmı?didn't you enslave? | olqullandırmadımı?didn't he enslave? | bizqullandırmadıqmı?didn't we enslave? | sizqullandırmadığızmı?didn't you all enslave? | alaqullandırmadılamı?didn't they enslave? |
| Perfect (past indefinite) | menqullandırğanmaI have enslaved | senqullandırğansayou have enslaved | olqullandırğandıhe has enslaved | bizqullandırğanbızwe have enslaved | sizqullandırğansızyou all have enslaved | alaqullandırğandılathey have enslaved |
| Perfect (past indefinite) | menqullandırmağanmaI haven't enslaved | senqullandırmağansayou haven't enslaved | olqullandırmağandıhe hasn't enslaved | bizqullandırmağanbızwe haven't enslaved | sizqullandırmağansızyou all haven't enslaved | alaqullandırmağandılathey haven't enslaved |
| Perfect (past indefinite) | menqullandırğanmamı? qullandırğanmıma?have I enslaved? | senqullandırğanmısa?have you enslaved? | olqullandırğanmıdı?has he enslaved? | bizqullandırğanbızmı? qullandırğanmıbız?have we enslaved? | sizqullandırğanmısız?have you all enslaved? | alaqullandırğanmıdıla?have they enslaved? |
| Perfect (past indefinite) | menqullandırmağanmamı? qullandırmağanmıma?haven't I enslaved? | senqullandırmağanmısa?haven't you enslaved? | olqullandırmağanmıdı?hasn't he enslaved? | bizqullandırmağanbızmı? qullandırmağanmıbız?haven't we enslaved? | sizqullandırmağanmısız?haven't you all enslaved? | alaqullandırmağanmıdıla?haven't they enslaved? |
| Durative, definite past (kept doing) | menqullandırıb turdumI kept enslaving | senqullandırıb turduŋyou kept enslaving | olqullandırıb turduhe kept enslaving | bizqullandırıb turduqwe kept enslaving | sizqullandırıb turduğuzyou all kept enslaving | alaqullandırıb turdulathey kept enslaving |
| Durative, definite past (kept doing) | menqullandırıb turmadımI didn't keep enslaving | senqullandırıb turmadıŋyou didn't keep enslaving | olqullandırıb turmadıhe didn't keep enslaving | bizqullandırıb turmadıqwe didn't keep enslaving | sizqullandırıb turmadığızyou all didn't keep enslaving | alaqullandırıb turmadılathey didn't keep enslaving |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menqullandırırmaI will enslave | senqullandırırsayou will enslave | olqullandırırhe will enslave | bizqullandırırbızwe will enslave | sizqullandırırsızyou all will enslave | alaqullandırırlathey will enslave |
| Indefinite future (future I) | menqullandırmazmaI won't enslave | senqullandırmazsayou won't enslave | olqullandırmazhe won't enslave | bizqullandırmazbızwe won't enslave | sizqullandırmazsızyou all won't enslave | alaqullandırmazlathey won't enslave |
| Indefinite future (future I) | menqullandırırmamı? qullandırırmıma?will I enslave? | senqullandırırmısa?will you enslave? | olqullandırırmı?will he enslave? | bizqullandırırbızmı? qullandırırmıbız?will we enslave? | sizqullandırırmısız?will you all enslave? | alaqullandırırlamı? qullandırırmıla?will they enslave? |
| Indefinite future (future I) | menqullandırmazmamı? qullandırmazmıma?won't I enslave? | senqullandırmazmısa?won't you enslave? | olqullandırmazmı?won't he enslave? | bizqullandırmazbızmı? qullandırmazmıbız?won't we enslave? | sizqullandırmazmısız?won't you all enslave? | alaqullandırmazlamı? qullandırmazmıla?won't they enslave? |
| Definite future (future II) | menqullandırlıqma1qullandırrıqmaI am going to enslave | senqullandırlıqsa1qullandırrıqsayou are going to enslave | olqullandırlıqdı1qullandırrıqdıhe is going to enslave | bizqullandırlıqbız1qullandırrıqbızwe are going to enslave | sizqullandırlıqsız1qullandırrıqsızyou all are going to enslave | alaqullandırlıqdıla1qullandırrıqdılathey are going to enslave |
| Definite future (future II) | menqullandırlıq tülme1qullandırrıq tülmeI am not going to enslave | senqullandırlıq tülse1qullandırrıq tülseyou are not going to enslave | olqullandırlıq tüldü1qullandırrıq tüldühe is not going to enslave | bizqullandırlıq tülbüz1qullandırrıq tülbüzwe are not going to enslave | sizqullandırlıq tülsüz1qullandırrıq tülsüzyou all are not going to enslave | alaqullandırlıq tüldüle1qullandırrıq tüldülethey are not going to enslave |
| Definite future (future II) | menqullandırlıqmamı?1 qullandırlıqmıma?qullandırrıqmamı?am I going to enslave? | senqullandırlıqmısa?1qullandırrıqmısa?are you going to enslave? | olqullandırlıqmıdı?1qullandırrıqmıdı?is he going to enslave? | bizqullandırlıqbızmı?1 qullandırlıqmıbız?qullandırrıqbızmı?are we going to enslave? | sizqullandırlıqmısız?1qullandırrıqmısız?are you all going to enslave? | alaqullandırlıqmıdıla?1qullandırrıqmıdıla?are they going to enslave? |
| Definite future (future II) | menqullandırlıq tülmüme?1qullandırrıq tülmüme?aren't I going to enslave? | senqullandırlıq tülmüse?1qullandırrıq tülmüse?aren't you going to enslave? | olqullandırlıq tülmüdü?1qullandırrıq tülmüdü?isn't he going to enslave? | bizqullandırlıq tülmübüz?1qullandırrıq tülmübüz?aren't we going to enslave? | sizqullandırlıq tülmüsüz?1qullandırrıq tülmüsüz?aren't you all going to enslave? | alaqullandırlıq tülmüdüle?1qullandırrıq tülmüdüle?aren't they going to enslave? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qullandırrıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menqullandırğan edimqullandırğanemI had enslaved | senqullandırğan ediŋqullandırğaneŋyou had enslaved | olqullandırğan ediqullandırğanedhe had enslaved | bizqullandırğan edikqullandırğanekwe had enslaved | sizqullandırğan edigizqullandırğanegizyou all had enslaved | alaqullandırğan edilequllandırğanellethey had enslaved |
| Past perfect (pluperfect) | menqullandırmağan edimqullandırmağanemI hadn't enslaved | senqullandırmağan ediŋqullandırmağaneŋyou hadn't enslaved | olqullandırmağan ediqullandırmağanedhe hadn't enslaved | bizqullandırmağan edikqullandırmağanekwe hadn't enslaved | sizqullandırmağan edigizqullandırmağanegizyou all hadn't enslaved | alaqullandırmağan edilequllandırmağanellethey hadn't enslaved |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menqullandıra edimqullandıraemI was enslaving | senqullandıra ediŋqullandıraeŋyou were enslaving | olqullandıra ediqullandıraedhe was enslaving | bizqullandıra edikqullandıraekwe were enslaving | sizqullandıra edigizqullandıraegizyou all were enslaving | alaqullandıra edilequllandıraellethey were enslaving |
| Past continuous (imperfect) | menqullandırmay edimqullandırmayemI wasn't enslaving | senqullandırmay ediŋqullandırmayeŋyou weren't enslaving | olqullandırmay ediqullandırmayedhe wasn't enslaving | bizqullandırmay edikqullandırmayekwe weren't enslaving | sizqullandırmay edigizqullandırmayegizyou all weren't enslaving | alaqullandırmay edilequllandırmayellethey weren't enslaving |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menqullandırıwçan edimqullandırıwçanemI used to enslave | senqullandırıwçan ediŋqullandırıwçaneŋyou used to enslave | olqullandırıwçan ediqullandırıwçanedhe used to enslave | bizqullandırıwçan edikqullandırıwçanekwe used to enslave | sizqullandırıwçan edigizqullandırıwçanegizyou all used to enslave | alaqullandırıwçan edilequllandırıwçanellethey used to enslave |
| Habitual past (used to) | menqullandırmawçan edimqullandırmawçanemI didn't use to enslave | senqullandırmawçan ediŋqullandırmawçaneŋyou didn't use to enslave | olqullandırmawçan ediqullandırmawçanedhe didn't use to enslave | bizqullandırmawçan edikqullandırmawçanekwe didn't use to enslave | sizqullandırmawçan edigizqullandırmawçanegizyou all didn't use to enslave | alaqullandırmawçan edilequllandırmawçanellethey didn't use to enslave |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olqullandırıb edihe had enslaved and remained so | alaqullandırıb edilethey had enslaved and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olqullandırıb tül edihe hadn't enslaved | alaqullandırıb tül edilethey hadn't enslaved | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menqullandırıb tura edimqullandırıb turaemI had kept enslaving | senqullandırıb tura ediŋqullandırıb turaeŋyou had kept enslaving | olqullandırıb tura ediqullandırıb turaedhe had kept enslaving | bizqullandırıb tura edikqullandırıb turaekwe had kept enslaving | sizqullandırıb tura edigizqullandırıb turaegizyou all had kept enslaving | alaqullandırıb tura edilequllandırıb turaellethey had kept enslaving |
| Past durative (had kept doing) | menqullandırıb turmay edimqullandırıb turmayemI hadn't kept enslaving | senqullandırıb turmay ediŋqullandırıb turmayeŋyou hadn't kept enslaving | olqullandırıb turmay ediqullandırıb turmayedhe hadn't kept enslaving | bizqullandırıb turmay edikqullandırıb turmayekwe hadn't kept enslaving | sizqullandırıb turmay edigizqullandırıb turmayegizyou all hadn't kept enslaving | alaqullandırıb turmay edilequllandırıb turmayellethey hadn't kept enslaving |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menqullandıra tura edimqullandıra turaemI was in the middle of enslaving | senqullandıra tura ediŋqullandıra turaeŋyou were in the middle of enslaving | olqullandıra tura ediqullandıra turaedhe was in the middle of enslaving | bizqullandıra tura edikqullandıra turaekwe were in the middle of enslaving | sizqullandıra tura edigizqullandıra turaegizyou all were in the middle of enslaving | alaqullandıra tura edilequllandıra turaellethey were in the middle of enslaving |
| Past progressive (was in the middle of) | menqullandıra turmay edimqullandıra turmayemI wasn't in the middle of enslaving | senqullandıra turmay ediŋqullandıra turmayeŋyou weren't in the middle of enslaving | olqullandıra turmay ediqullandıra turmayedhe wasn't in the middle of enslaving | bizqullandıra turmay edikqullandıra turmayekwe weren't in the middle of enslaving | sizqullandıra turmay edigizqullandıra turmayegizyou all weren't in the middle of enslaving | alaqullandıra turmay edilequllandıra turmayellethey weren't in the middle of enslaving |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menqullandırır edimqullandırır emI would enslave | senqullandırır ediŋqullandırır eŋyou would enslave | olqullandırır ediqullandırır edhe would enslave | bizqullandırır edikqullandırır ekwe would enslave | sizqullandırır edigizqullandırır egizyou all would enslave | alaqullandırır edilequllandırır ellethey would enslave |
| Conditional result (would) | menqullandırmaz edimqullandırmaz emI wouldn't enslave | senqullandırmaz ediŋqullandırmaz eŋyou wouldn't enslave | olqullandırmaz ediqullandırmaz edhe wouldn't enslave | bizqullandırmaz edikqullandırmaz ekwe wouldn't enslave | sizqullandırmaz edigizqullandırmaz egizyou all wouldn't enslave | alaqullandırmaz edilequllandırmaz ellethey wouldn't enslave |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menqullandırlıq edim2qullandırlıq emqullandırrıq edimI would have enslaved | senqullandırlıq ediŋ2qullandırlıq eŋqullandırrıq ediŋyou would have enslaved | olqullandırlıq edi2qullandırlıq edqullandırrıq edihe would have enslaved | bizqullandırlıq edik2qullandırlıq ekqullandırrıq edikwe would have enslaved | sizqullandırlıq edigiz2qullandırlıq egizqullandırrıq edigizyou all would have enslaved | alaqullandırlıq edile2qullandırlıq ellequllandırrıq edilethey would have enslaved |
| Past conditional result (would have) | menqullandırlıq tül edim2qullandırlıq tül emqullandırrıq tül edimI wouldn't have enslaved | senqullandırlıq tül ediŋ2qullandırlıq tül eŋqullandırrıq tül ediŋyou wouldn't have enslaved | olqullandırlıq tül edi2qullandırlıq tül edqullandırrıq tül edihe wouldn't have enslaved | bizqullandırlıq tül edik2qullandırlıq tül ekqullandırrıq tül edikwe wouldn't have enslaved | sizqullandırlıq tül edigiz2qullandırlıq tül egizqullandırrıq tül edigizyou all wouldn't have enslaved | alaqullandırlıq tül edile2qullandırlıq tül ellequllandırrıq tül edilethey wouldn't have enslaved |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qullandırrıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menqullandırsamif I enslave | senqullandırsaŋif you enslave | olqullandırsaif he enslaves | bizqullandırsaqif we enslave | sizqullandırsağızif you all enslave | alaqullandırsalaif they enslave |
| Conditional | menqullandırmasamif I don't enslave | senqullandırmasaŋif you don't enslave | olqullandırmasaif he doesn't enslave | bizqullandırmasaqif we don't enslave | sizqullandırmasağızif you all don't enslave | alaqullandırmasalaif they don't enslave |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menqullandıra esemif I am enslaving | senqullandıra eseŋif you are enslaving | olqullandıra eseif he is enslaving | bizqullandıra esekif we are enslaving | sizqullandıra esegizif you all are enslaving | alaqullandıra eseleif they are enslaving |
| Conditional, present real | menqullandırmay esemif I am not enslaving | senqullandırmay eseŋif you are not enslaving | olqullandırmay eseif he is not enslaving | bizqullandırmay esekif we are not enslaving | sizqullandırmay esegizif you all are not enslaving | alaqullandırmay eseleif they are not enslaving |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menqullandırsam ediqullandırsam edif only I enslaved | senqullandırsaŋ ediqullandırsaŋ edif only you enslaved | olqullandırsa ediqullandırsaedif only he enslaved | bizqullandırsaq ediqullandırsaq edif only we enslaved | sizqullandırsağız ediqullandırsağız edif only you all enslaved | alaqullandırsala ediqullandırsalaedif only they enslaved |
| Wish, present/future (if only) | menqullandırmasam ediqullandırmasam edif only I didn't enslave | senqullandırmasaŋ ediqullandırmasaŋ edif only you didn't enslave | olqullandırmasa ediqullandırmasaedif only he didn't enslave | bizqullandırmasaq ediqullandırmasaq edif only we didn't enslave | sizqullandırmasağız ediqullandırmasağız edif only you all didn't enslave | alaqullandırmasala ediqullandırmasalaedif only they didn't enslave |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menqullandırıb tursamif I carry on enslaving | senqullandırıb tursaŋif you carry on enslaving | olqullandırıb tursaif he carries on enslaving | bizqullandırıb tursaqif we carry on enslaving | sizqullandırıb tursağızif you all carry on enslaving | alaqullandırıb tursalaif they carry on enslaving |
| Durative conditional | menqullandırıb turmasamif I don't carry on enslaving | senqullandırıb turmasaŋif you don't carry on enslaving | olqullandırıb turmasaif he doesn't carry on enslaving | bizqullandırıb turmasaqif we don't carry on enslaving | sizqullandırıb turmasağızif you all don't carry on enslaving | alaqullandırıb turmasalaif they don't carry on enslaving |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menqullandırıb tura esemif I have kept enslaving | senqullandırıb tura eseŋif you have kept enslaving | olqullandırıb tura eseif he has kept enslaving | bizqullandırıb tura esekif we have kept enslaving | sizqullandırıb tura esegizif you all have kept enslaving | alaqullandırıb tura eseleif they have kept enslaving |
| Durative conditional, present real | menqullandırıb turmay esemif I haven't kept enslaving | senqullandırıb turmay eseŋif you haven't kept enslaving | olqullandırıb turmay eseif he hasn't kept enslaving | bizqullandırıb turmay esekif we haven't kept enslaving | sizqullandırıb turmay esegizif you all haven't kept enslaving | alaqullandırıb turmay eseleif they haven't kept enslaving |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menqullandıra tursamif I keep enslaving | senqullandıra tursaŋif you keep enslaving | olqullandıra tursaif he keeps enslaving | bizqullandıra tursaqif we keep enslaving | sizqullandıra tursağızif you all keep enslaving | alaqullandıra tursalaif they keep enslaving |
| Progressive conditional | menqullandırmay tursamif I keep on not enslaving | senqullandırmay tursaŋif you keep on not enslaving | olqullandırmay tursaif he keeps on not enslaving | bizqullandırmay tursaqif we keep on not enslaving | sizqullandırmay tursağızif you all keep on not enslaving | alaqullandırmay tursalaif they keep on not enslaving |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menqullandıra tura esemif I am in the middle of enslaving | senqullandıra tura eseŋif you are in the middle of enslaving | olqullandıra tura eseif he is in the middle of enslaving | bizqullandıra tura esekif we are in the middle of enslaving | sizqullandıra tura esegizif you all are in the middle of enslaving | alaqullandıra tura eseleif they are in the middle of enslaving |
| Progressive conditional, present real | menqullandırmay tura esemif I keep on not enslaving | senqullandırmay tura eseŋif you keep on not enslaving | olqullandırmay tura eseif he keeps on not enslaving | bizqullandırmay tura esekif we keep on not enslaving | sizqullandırmay tura esegizif you all keep on not enslaving | alaqullandırmay tura eseleif they keep on not enslaving |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menqullandırdım esemif I enslaved | senqullandırdıŋ eseŋif you enslaved | olqullandırdı eseif he enslaved | bizqullandırdıq esekif we enslaved | sizqullandırdığız esegizif you all enslaved | alaqullandırdıla eseleif they enslaved |
| Conditional, definite past3 | menqullandırmadım esemif I didn't enslave | senqullandırmadıŋ eseŋif you didn't enslave | olqullandırmadı eseif he didn't enslave | bizqullandırmadıq esekif we didn't enslave | sizqullandırmadığız esegizif you all didn't enslave | alaqullandırmadıla eseleif they didn't enslave |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menqullandırğan esemif I did enslave (indeed) | senqullandırğan eseŋif you did enslave (indeed) | olqullandırğan eseif he did enslave (indeed) | bizqullandırğan esekif we did enslave (indeed) | sizqullandırğan esegizif you all did enslave (indeed) | alaqullandırğan eseleif they did enslave (indeed) |
| Conditional, past real | menqullandırmağan esemif I didn't enslave (indeed) | senqullandırmağan eseŋif you didn't enslave (indeed) | olqullandırmağan eseif he didn't enslave (indeed) | bizqullandırmağan esekif we didn't enslave (indeed) | sizqullandırmağan esegizif you all didn't enslave (indeed) | alaqullandırmağan eseleif they didn't enslave (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menqullandırğan bolsamif I had enslaved | senqullandırğan bolsaŋif you had enslaved | olqullandırğan bolsaif he had enslaved | bizqullandırğan bolsaqif we had enslaved | sizqullandırğan bolsağızif you all had enslaved | alaqullandırğan bolsalaif they had enslaved |
| Conditional, counterfactual | menqullandırmağan bolsamif I hadn't enslaved | senqullandırmağan bolsaŋif you hadn't enslaved | olqullandırmağan bolsaif he hadn't enslaved | bizqullandırmağan bolsaqif we hadn't enslaved | sizqullandırmağan bolsağızif you all hadn't enslaved | alaqullandırmağan bolsalaif they hadn't enslaved |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menqullandırğan bolsam ediqullandırğan bolsam edif only I had enslaved | senqullandırğan bolsaŋ ediqullandırğan bolsaŋ edif only you had enslaved | olqullandırğan bolsa ediqullandırğan bolsaedif only he had enslaved | bizqullandırğan bolsaq ediqullandırğan bolsaq edif only we had enslaved | sizqullandırğan bolsağız ediqullandırğan bolsağız edif only you all had enslaved | alaqullandırğan bolsala ediqullandırğan bolsalaedif only they had enslaved |
| Wish, past (if only I had) | menqullandırmağan bolsam ediqullandırmağan bolsam edif only I hadn't enslaved | senqullandırmağan bolsaŋ ediqullandırmağan bolsaŋ edif only you hadn't enslaved | olqullandırmağan bolsa ediqullandırmağan bolsaedif only he hadn't enslaved | bizqullandırmağan bolsaq ediqullandırmağan bolsaq edif only we hadn't enslaved | sizqullandırmağan bolsağız ediqullandırmağan bolsağız edif only you all hadn't enslaved | alaqullandırmağan bolsala ediqullandırmağan bolsalaedif only they hadn't enslaved |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menqullandırır esemif I will enslave | senqullandırır eseŋif you will enslave | olqullandırır eseif he will enslave | bizqullandırır esekif we will enslave | sizqullandırır esegizif you all will enslave | alaqullandırır eseleif they will enslave |
| Conditional, aorist | menqullandırmaz esemif I won't enslave | senqullandırmaz eseŋif you won't enslave | olqullandırmaz eseif he won't enslave | bizqullandırmaz esekif we won't enslave | sizqullandırmaz esegizif you all won't enslave | alaqullandırmaz eseleif they won't enslave |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menqullandırlıq esem4qullandırrıq esemif I am going to enslave | senqullandırlıq eseŋ4qullandırrıq eseŋif you are going to enslave | olqullandırlıq ese4qullandırrıq eseif he is going to enslave | bizqullandırlıq esek4qullandırrıq esekif we are going to enslave | sizqullandırlıq esegiz4qullandırrıq esegizif you all are going to enslave | alaqullandırlıq esele4qullandırrıq eseleif they are going to enslave |
| Conditional, future | menqullandırlıq tül esem4qullandırrıq tül esemif I am not going to enslave | senqullandırlıq tül eseŋ4qullandırrıq tül eseŋif you are not going to enslave | olqullandırlıq tül ese4qullandırrıq tül eseif he is not going to enslave | bizqullandırlıq tül esek4qullandırrıq tül esekif we are not going to enslave | sizqullandırlıq tül esegiz4qullandırrıq tül esegizif you all are not going to enslave | alaqullandırlıq tül esele4qullandırrıq tül eseleif they are not going to enslave |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menqullandırlıq bolsam5qullandırrıq bolsamif I were going to enslave | senqullandırlıq bolsaŋ5qullandırrıq bolsaŋif you were going to enslave | olqullandırlıq bolsa5qullandırrıq bolsaif he were going to enslave | bizqullandırlıq bolsaq5qullandırrıq bolsaqif we were going to enslave | sizqullandırlıq bolsağız5qullandırrıq bolsağızif you all were going to enslave | alaqullandırlıq bolsala5qullandırrıq bolsalaif they were going to enslave |
| Conditional, counterfactual future | menqullandırmazlıq bolsamif I were not going to enslave | senqullandırmazlıq bolsaŋif you were not going to enslave | olqullandırmazlıq bolsaif he were not going to enslave | bizqullandırmazlıq bolsaqif we were not going to enslave | sizqullandırmazlıq bolsağızif you all were not going to enslave | alaqullandırmazlıq bolsalaif they were not going to enslave |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso qullandırdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qullandırrıq ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qullandırrıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menqullandıra bolurmaI must be enslaving | senqullandıra bolursayou must be enslaving | olqullandıra bolurhe must be enslaving | bizqullandıra bolurbuzwe must be enslaving | sizqullandıra bolursuzyou all must be enslaving | alaqullandıra bolurlathey must be enslaving |
| Inference, present (must be doing) | menqullandırmay bolurmaI must not be enslaving | senqullandırmay bolursayou must not be enslaving | olqullandırmay bolurhe must not be enslaving | bizqullandırmay bolurbuzwe must not be enslaving | sizqullandırmay bolursuzyou all must not be enslaving | alaqullandırmay bolurlathey must not be enslaving |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menqullandıra tura bolurmaI must be in the middle of enslaving | senqullandıra tura bolursayou must be in the middle of enslaving | olqullandıra tura bolurhe must be in the middle of enslaving | bizqullandıra tura bolurbuzwe must be in the middle of enslaving | sizqullandıra tura bolursuzyou all must be in the middle of enslaving | alaqullandıra tura bolurlathey must be in the middle of enslaving |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menqullandırmay tura bolurmaI must keep on not enslaving | senqullandırmay tura bolursayou must keep on not enslaving | olqullandırmay tura bolurhe must keep on not enslaving | bizqullandırmay tura bolurbuzwe must keep on not enslaving | sizqullandırmay tura bolursuzyou all must keep on not enslaving | alaqullandırmay tura bolurlathey must keep on not enslaving |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menqullandırğan bolurmaI must have enslaved | senqullandırğan bolursayou must have enslaved | olqullandırğan bolurhe must have enslaved | bizqullandırğan bolurbuzwe must have enslaved | sizqullandırğan bolursuzyou all must have enslaved | alaqullandırğan bolurlathey must have enslaved |
| Inference (must have) | menqullandırmağan bolurmaI must not have enslaved | senqullandırmağan bolursayou must not have enslaved | olqullandırmağan bolurhe must not have enslaved | bizqullandırmağan bolurbuzwe must not have enslaved | sizqullandırmağan bolursuzyou all must not have enslaved | alaqullandırmağan bolurlathey must not have enslaved |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menqullandırlıq bolurma6qullandırrıq bolurmaI must be going to enslave | senqullandırlıq bolursa6qullandırrıq bolursayou must be going to enslave | olqullandırlıq bolur6qullandırrıq bolurhe must be going to enslave | bizqullandırlıq bolurbuz6qullandırrıq bolurbuzwe must be going to enslave | sizqullandırlıq bolursuz6qullandırrıq bolursuzyou all must be going to enslave | alaqullandırlıq bolurla6qullandırrıq bolurlathey must be going to enslave |
| Inference, future (must be going to) | menqullandırmazlıq bolurmaI must not be going to enslave | senqullandırmazlıq bolursayou must not be going to enslave | olqullandırmazlıq bolurhe must not be going to enslave | bizqullandırmazlıq bolurbuzwe must not be going to enslave | sizqullandırmazlıq bolursuzyou all must not be going to enslave | alaqullandırmazlıq bolurlathey must not be going to enslave |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qullandırrıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menqullandırayımlet me enslave | senqullandır!enslave! | olqullandırsınlet him enslave | bizqullandırayıqlet's enslave | sizqullandırığız!enslave, you all! | alaqullandırsınlalet them enslave |
| Commands & suggestions | menqullandırmayımlet me not enslave | senqullandırma!don't enslave! | olqullandırmasınlet him not enslave | bizqullandırmayıqlet's not enslave | sizqullandırmağız!don't enslave, you all! | alaqullandırmasınlalet them not enslave |
| Commands & suggestions | menqullandırayımmı?shall I enslave? | olqullandırsınmı?should he enslave? | bizqullandırayıqmı?shall we enslave? | alaqullandırsınlamı?should they enslave? | ||
| Commands & suggestions | menqullandırmayımmı?shall I not enslave? | olqullandırmasınmı?should he not enslave? | bizqullandırmayıqmı?shall we not enslave? | alaqullandırmasınlamı?should they not enslave? | ||
| Requests | senqullandırçı7qullandırçınplease enslave | olqullandırsınçıdo let him enslave | sizqullandırçığızplease enslave (plural/polite) | alaqullandırsınlaçıdo let them enslave | ||
| Requests | senqullandırmaçı7qullandırmaçınplease don't enslave | olqullandırmasınçıdo let him not enslave | sizqullandırmaçığızplease don't enslave (plural/polite) | alaqullandırmasınlaçıdo let them not enslave | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senqullandırğınqullandırğımay you enslave | |||||
| Blessings & curses — may you… | senqullandırmağınqullandırmağımay you not enslave | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menqullandırğay edim qullandırğa edimwould that I enslaved | senqullandırğay ediŋ qullandırğa ediŋwould that you enslaved | olqullandırğay edi qullandırğa ediwould that he enslaved | bizqullandırğay edik qullandırğa edikwould that we enslaved | sizqullandırğay edigiz qullandırğa edigizwould that you all enslaved | alaqullandırğay edile qullandırğa edilewould that they enslaved |
| Optative wish (-ğay + edi) | menqullandırmağay edim qullandırmağa edimwould that I did not enslave | senqullandırmağay ediŋ qullandırmağa ediŋwould that you did not enslave | olqullandırmağay edi qullandırmağa ediwould that he did not enslave | bizqullandırmağay edik qullandırmağa edikwould that we did not enslave | sizqullandırmağay edigiz qullandırmağa edigizwould that you all did not enslave | alaqullandırmağay edile qullandırmağa edilewould that they did not enslave |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menqullandırmağa qoyayımqullandırma qoyayımlet me allow someone to enslave | senqullandırmağa qoy!qullandırma qoy!let someone enslave! | olqullandırmağa qoysunqullandırma qoysunlet him allow someone to enslave | bizqullandırmağa qoyayıqqullandırma qoyayıqlet's allow someone to enslave | sizqullandırmağa qoyuğuz!qullandırma qoyuğuz!let someone enslave, you all! | alaqullandırmağa qoysunlaqullandırma qoysunlalet them allow someone to enslave |
| Let someone… (commands) | menqullandırmağa qoymayımqullandırma qoymayımlet me not allow someone to enslave | senqullandırmağa qoyma!qullandırma qoyma!don't let someone enslave! | olqullandırmağa qoymasınqullandırma qoymasınlet him not allow someone to enslave | bizqullandırmağa qoymayıqqullandırma qoymayıqlet's not allow someone to enslave | sizqullandırmağa qoymağız!qullandırma qoymağız!don't let someone enslave, you all! | alaqullandırmağa qoymasınlaqullandırma qoymasınlalet them not allow someone to enslave |
| Let someone… (commands) | menqullandırmağa qoyayımmı?qullandırma qoyayımmı?shall I allow someone to enslave? | olqullandırmağa qoysunmu?qullandırma qoysunmu?should he allow someone to enslave? | bizqullandırmağa qoyayıqmı?qullandırma qoyayıqmı?shall we allow someone to enslave? | alaqullandırmağa qoysunlamı?qullandırma qoysunlamı?should they allow someone to enslave? | ||
| Let someone… (commands) | menqullandırmağa qoymayımmı?qullandırma qoymayımmı?shall I not allow someone to enslave? | olqullandırmağa qoymasınmı?qullandırma qoymasınmı?should he not allow someone to enslave? | bizqullandırmağa qoymayıqmı?qullandırma qoymayıqmı?shall we not allow someone to enslave? | alaqullandırmağa qoymasınlamı?qullandırma qoymasınlamı?should they not allow someone to enslave? | ||
| Let someone… (present) | menqullandırmağa qoyamaqullandırma qoyamaI allow someone to enslave | senqullandırmağa qoyasaqullandırma qoyasayou allow someone to enslave | olqullandırmağa qoyadıqullandırma qoyadıhe allows someone to enslave | bizqullandırmağa qoyabızqullandırma qoyabızwe allow someone to enslave | sizqullandırmağa qoyasızqullandırma qoyasızyou all allow someone to enslave | alaqullandırmağa qoyadılaqullandırma qoyadılathey allow someone to enslave |
| Let someone… (present) | menqullandırmağa qoymaymaqullandırma qoymaymaI don't allow someone to enslave | senqullandırmağa qoymaysaqullandırma qoymaysayou don't allow someone to enslave | olqullandırmağa qoymaydıqullandırma qoymaydıhe doesn't allow someone to enslave | bizqullandırmağa qoymaybızqullandırma qoymaybızwe don't allow someone to enslave | sizqullandırmağa qoymaysızqullandırma qoymaysızyou all don't allow someone to enslave | alaqullandırmağa qoymaydılaqullandırma qoymaydılathey don't allow someone to enslave |
| Let someone… (present) | menqullandırmağa qoyamamı?qullandırma qoyamamı?do I allow someone to enslave? | senqullandırmağa qoyamısa?qullandırma qoyamısa?do you allow someone to enslave? | olqullandırmağa qoyamıdı?qullandırma qoyamıdı?does he allow someone to enslave? | bizqullandırmağa qoyabızmı?qullandırma qoyabızmı?do we allow someone to enslave? | sizqullandırmağa qoyamısız?qullandırma qoyamısız?do you all allow someone to enslave? | alaqullandırmağa qoyamıdıla?qullandırma qoyamıdıla?do they allow someone to enslave? |
| Let someone… (present) | menqullandırmağa qoymaymamı?qullandırma qoymaymamı?don't I allow someone to enslave? | senqullandırmağa qoymaymısa?qullandırma qoymaymısa?don't you allow someone to enslave? | olqullandırmağa qoymaymıdı?qullandırma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to enslave? | bizqullandırmağa qoymaybızmı?qullandırma qoymaybızmı?don't we allow someone to enslave? | sizqullandırmağa qoymaymısız?qullandırma qoymaymısız?don't you all allow someone to enslave? | alaqullandırmağa qoymaymıdıla?qullandırma qoymaymıdıla?don't they allow someone to enslave? |
| Let someone… (past) | menqullandırmağa qoydumqullandırma qoydumI allowed someone to enslave | senqullandırmağa qoyduŋqullandırma qoyduŋyou allowed someone to enslave | olqullandırmağa qoyduqullandırma qoyduhe allowed someone to enslave | bizqullandırmağa qoyduqqullandırma qoyduqwe allowed someone to enslave | sizqullandırmağa qoyduğuzqullandırma qoyduğuzyou all allowed someone to enslave | alaqullandırmağa qoydulaqullandırma qoydulathey allowed someone to enslave |
| Let someone… (past) | menqullandırmağa qoymadımqullandırma qoymadımI didn't allow someone to enslave | senqullandırmağa qoymadıŋqullandırma qoymadıŋyou didn't allow someone to enslave | olqullandırmağa qoymadıqullandırma qoymadıhe didn't allow someone to enslave | bizqullandırmağa qoymadıqqullandırma qoymadıqwe didn't allow someone to enslave | sizqullandırmağa qoymadığızqullandırma qoymadığızyou all didn't allow someone to enslave | alaqullandırmağa qoymadılaqullandırma qoymadılathey didn't allow someone to enslave |
| Let someone… (past) | menqullandırmağa qoydummu?qullandırma qoydummu?did I allow someone to enslave? | senqullandırmağa qoyduŋmu?qullandırma qoyduŋmu?did you allow someone to enslave? | olqullandırmağa qoydumu?qullandırma qoydumu?did he allow someone to enslave? | bizqullandırmağa qoyduqmu?qullandırma qoyduqmu?did we allow someone to enslave? | sizqullandırmağa qoyduğuzmu?qullandırma qoyduğuzmu?did you all allow someone to enslave? | alaqullandırmağa qoydulamı?qullandırma qoydulamı?did they allow someone to enslave? |
| Let someone… (past) | menqullandırmağa qoymadımmı?qullandırma qoymadımmı?didn't I allow someone to enslave? | senqullandırmağa qoymadıŋmı?qullandırma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to enslave? | olqullandırmağa qoymadımı?qullandırma qoymadımı?didn't he allow someone to enslave? | bizqullandırmağa qoymadıqmı?qullandırma qoymadıqmı?didn't we allow someone to enslave? | sizqullandırmağa qoymadığızmı?qullandırma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to enslave? | alaqullandırmağa qoymadılamı?qullandırma qoymadılamı?didn't they allow someone to enslave? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
qullandıralırğa be able to enslave · qullandıralmazğa be unable to enslave
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menqullandıralamaI can enslave | senqullandıralasayou can enslave | olqullandıraladıhe can enslave | bizqullandıralabızwe can enslave | sizqullandıralasızyou all can enslave | alaqullandıraladılathey can enslave |
| Ability — present | menqullandıralmaymaI can't enslave | senqullandıralmaysayou can't enslave | olqullandıralmaydıhe can't enslave | bizqullandıralmaybızwe can't enslave | sizqullandıralmaysızyou all can't enslave | alaqullandıralmaydılathey can't enslave |
| Ability — present | menqullandıralamamı? qullandıralamıma?can I enslave? | senqullandıralamısa?can you enslave? | olqullandıralamıdı?can he enslave? | bizqullandıralabızmı? qullandıralamıbız?can we enslave? | sizqullandıralamısız?can you all enslave? | alaqullandıralamıdıla?can they enslave? |
| Ability — present | menqullandıralmaymamı? qullandıralmaymıma?can't I enslave? | senqullandıralmaymısa?can't you enslave? | olqullandıralmaymıdı?can't he enslave? | bizqullandıralmaybızmı? qullandıralmaymıbız?can't we enslave? | sizqullandıralmaymısız?can't you all enslave? | alaqullandıralmaymıdıla?can't they enslave? |
| Ability — if I can… | menqullandıralsamif I can enslave | senqullandıralsaŋif you can enslave | olqullandıralsaif he can enslave | bizqullandıralsaqif we can enslave | sizqullandıralsağızif you all can enslave | alaqullandıralsalaif they can enslave |
| Ability — if I can… | menqullandıralmasamif I can't enslave | senqullandıralmasaŋif you can't enslave | olqullandıralmasaif he can't enslave | bizqullandıralmasaqif we can't enslave | sizqullandıralmasağızif you all can't enslave | alaqullandıralmasalaif they can't enslave |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menqullandıraldımI was able to enslave | senqullandıraldıŋyou were able to enslave | olqullandıraldıhe was able to enslave | bizqullandıraldıqwe were able to enslave | sizqullandıraldığızyou all were able to enslave | alaqullandıraldılathey were able to enslave |
| Ability — simple past | menqullandıralmadımI could not enslave | senqullandıralmadıŋyou could not enslave | olqullandıralmadıhe could not enslave | bizqullandıralmadıqwe could not enslave | sizqullandıralmadığızyou all could not enslave | alaqullandıralmadılathey could not enslave |
| Ability — simple past | menqullandıraldımmı?was I able to enslave? | senqullandıraldıŋmı?were you able to enslave? | olqullandıraldımı?was he able to enslave? | bizqullandıraldıqmı?were we able to enslave? | sizqullandıraldığızmı?were you all able to enslave? | alaqullandıraldılamı?were they able to enslave? |
| Ability — simple past | menqullandıralmadımmı?couldn't I enslave? | senqullandıralmadıŋmı?couldn't you enslave? | olqullandıralmadımı?couldn't he enslave? | bizqullandıralmadıqmı?couldn't we enslave? | sizqullandıralmadığızmı?couldn't you all enslave? | alaqullandıralmadılamı?couldn't they enslave? |
| Ability — perfect / -ğan past | menqullandıralğanmaI have been able to enslave | senqullandıralğansayou have been able to enslave | olqullandıralğandıhe has been able to enslave | bizqullandıralğanbızwe have been able to enslave | sizqullandıralğansızyou all have been able to enslave | alaqullandıralğandılathey have been able to enslave |
| Ability — perfect / -ğan past | menqullandıralmağanmaI haven't been able to enslave | senqullandıralmağansayou haven't been able to enslave | olqullandıralmağandıhe hasn't been able to enslave | bizqullandıralmağanbızwe haven't been able to enslave | sizqullandıralmağansızyou all haven't been able to enslave | alaqullandıralmağandılathey haven't been able to enslave |
| Ability — perfect / -ğan past | menqullandıralğanmamı? qullandıralğanmıma?have I been able to enslave? | senqullandıralğanmısa?have you been able to enslave? | olqullandıralğanmıdı?has he been able to enslave? | bizqullandıralğanbızmı? qullandıralğanmıbız?have we been able to enslave? | sizqullandıralğanmısız?have you all been able to enslave? | alaqullandıralğanmıdıla?have they been able to enslave? |
| Ability — perfect / -ğan past | menqullandıralmağanmamı? qullandıralmağanmıma?haven't I been able to enslave? | senqullandıralmağanmısa?haven't you been able to enslave? | olqullandıralmağanmıdı?hasn't he been able to enslave? | bizqullandıralmağanbızmı? qullandıralmağanmıbız?haven't we been able to enslave? | sizqullandıralmağanmısız?haven't you all been able to enslave? | alaqullandıralmağanmıdıla?haven't they been able to enslave? |
| Ability — past perfect | menqullandıralğan edimqullandıralğanemI had been able to enslave | senqullandıralğan ediŋqullandıralğaneŋyou had been able to enslave | olqullandıralğan ediqullandıralğanedhe had been able to enslave | bizqullandıralğan edikqullandıralğanekwe had been able to enslave | sizqullandıralğan edigizqullandıralğanegizyou all had been able to enslave | alaqullandıralğan edilequllandıralğanellethey had been able to enslave |
| Ability — past perfect | menqullandıralmağan edimqullandıralmağanemI hadn't been able to enslave | senqullandıralmağan ediŋqullandıralmağaneŋyou hadn't been able to enslave | olqullandıralmağan ediqullandıralmağanedhe hadn't been able to enslave | bizqullandıralmağan edikqullandıralmağanekwe hadn't been able to enslave | sizqullandıralmağan edigizqullandıralmağanegizyou all hadn't been able to enslave | alaqullandıralmağan edilequllandıralmağanellethey hadn't been able to enslave |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menqullandırala edimqullandıralaemI could enslave | senqullandırala ediŋqullandıralaeŋyou could enslave | olqullandırala ediqullandıralaedhe could enslave | bizqullandırala edikqullandıralaekwe could enslave | sizqullandırala edigizqullandıralaegizyou all could enslave | alaqullandırala edilequllandıralaellethey could enslave |
| Ability — past background | menqullandıralmay edimqullandıralmayemI could not enslave | senqullandıralmay ediŋqullandıralmayeŋyou could not enslave | olqullandıralmay ediqullandıralmayedhe could not enslave | bizqullandıralmay edikqullandıralmayekwe could not enslave | sizqullandıralmay edigizqullandıralmayegizyou all could not enslave | alaqullandıralmay edilequllandıralmayellethey could not enslave |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menqullandıralırmaI will be able to enslave | senqullandıralırsayou will be able to enslave | olqullandıralırhe will be able to enslave | bizqullandıralırbızwe will be able to enslave | sizqullandıralırsızyou all will be able to enslave | alaqullandıralırlathey will be able to enslave |
| Ability — future I | menqullandıralmazmaI won't be able to enslave | senqullandıralmazsayou won't be able to enslave | olqullandıralmazhe won't be able to enslave | bizqullandıralmazbızwe won't be able to enslave | sizqullandıralmazsızyou all won't be able to enslave | alaqullandıralmazlathey won't be able to enslave |
| Ability — future I | menqullandıralırmamı? qullandıralırmıma?will I be able to enslave? | senqullandıralırmısa?will you be able to enslave? | olqullandıralırmı?will he be able to enslave? | bizqullandıralırbızmı? qullandıralırmıbız?will we be able to enslave? | sizqullandıralırmısız?will you all be able to enslave? | alaqullandıralırlamı? qullandıralırmıla?will they be able to enslave? |
| Ability — future I | menqullandıralmazmamı? qullandıralmazmıma?won't I be able to enslave? | senqullandıralmazmısa?won't you be able to enslave? | olqullandıralmazmı?won't he be able to enslave? | bizqullandıralmazbızmı? qullandıralmazmıbız?won't we be able to enslave? | sizqullandıralmazmısız?won't you all be able to enslave? | alaqullandıralmazlamı? qullandıralmazmıla?won't they be able to enslave? |
| Ability — future II | menqullandırallıqmaI am going to be able to enslave | senqullandırallıqsayou are going to be able to enslave | olqullandırallıqdıhe is going to be able to enslave | bizqullandırallıqbızwe are going to be able to enslave | sizqullandırallıqsızyou all are going to be able to enslave | alaqullandırallıqdılathey are going to be able to enslave |
| Ability — future II | menqullandırallıq tülmeI am not going to be able to enslave | senqullandırallıq tülseyou are not going to be able to enslave | olqullandırallıq tüldühe is not going to be able to enslave | bizqullandırallıq tülbüzwe are not going to be able to enslave | sizqullandırallıq tülsüzyou all are not going to be able to enslave | alaqullandırallıq tüldülethey are not going to be able to enslave |
| Ability — future II | menqullandırallıqmamı? qullandırallıqmıma?am I going to be able to enslave? | senqullandırallıqmısa?are you going to be able to enslave? | olqullandırallıqmıdı?is he going to be able to enslave? | bizqullandırallıqbızmı? qullandırallıqmıbız?are we going to be able to enslave? | sizqullandırallıqmısız?are you all going to be able to enslave? | alaqullandırallıqmıdıla?are they going to be able to enslave? |
| Ability — future II | menqullandırallıq tülmüme?aren't I going to be able to enslave? | senqullandırallıq tülmüse?aren't you going to be able to enslave? | olqullandırallıq tülmüdü?isn't he going to be able to enslave? | bizqullandırallıq tülmübüz?aren't we going to be able to enslave? | sizqullandırallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to enslave? | alaqullandırallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to enslave? |
| Ability — would be able to… | menqullandıralır edimqullandıralır emI would be able to enslave | senqullandıralır ediŋqullandıralır eŋyou would be able to enslave | olqullandıralır ediqullandıralır edhe would be able to enslave | bizqullandıralır edikqullandıralır ekwe would be able to enslave | sizqullandıralır edigizqullandıralır egizyou all would be able to enslave | alaqullandıralır edilequllandıralır ellethey would be able to enslave |
| Ability — would be able to… | menqullandıralmaz edimqullandıralmaz emI wouldn't be able to enslave | senqullandıralmaz ediŋqullandıralmaz eŋyou wouldn't be able to enslave | olqullandıralmaz ediqullandıralmaz edhe wouldn't be able to enslave | bizqullandıralmaz edikqullandıralmaz ekwe wouldn't be able to enslave | sizqullandıralmaz edigizqullandıralmaz egizyou all wouldn't be able to enslave | alaqullandıralmaz edilequllandıralmaz ellethey wouldn't be able to enslave |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senqullandıralğınqullandıralğımay you be able to enslave | |||||
| Second-person optative — ability | senqullandıralmağınqullandıralmağımay you not be able to enslave | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menqullandırırğa izleymeI want to enslave | senqullandırırğa izleyseyou want to enslave | olqullandırırğa izleydihe wants to enslave | bizqullandırırğa izleybizwe want to enslave | sizqullandırırğa izleysizyou all want to enslave | alaqullandırırğa izleydilethey want to enslave |
| want to | menqullandırırğa izlemeymeI do not want to enslave | senqullandırırğa izlemeyseyou do not want to enslave | olqullandırırğa izlemeydihe does not want to enslave | bizqullandırırğa izlemeybizwe do not want to enslave | sizqullandırırğa izlemeysizyou all do not want to enslave | alaqullandırırğa izlemeydilethey do not want to enslave |
| would like to | menqullandırırğa süemeI would like to enslave | senqullandırırğa süeseyou would like to enslave | olqullandırırğa süedihe would like to enslave | bizqullandırırğa süebizwe would like to enslave | sizqullandırırğa süesizyou all would like to enslave | alaqullandırırğa süedilethey would like to enslave |
| would like to | menqullandırırğa süymeymeI would not like to enslave | senqullandırırğa süymeyseyou would not like to enslave | olqullandırırğa süymeydihe would not like to enslave | bizqullandırırğa süymeybizwe would not like to enslave | sizqullandırırğa süymeysizyou all would not like to enslave | alaqullandırırğa süymeydilethey would not like to enslave |
| hope to | menqullandırırğa umutlanamaI hope to enslave | senqullandırırğa umutlanasayou hope to enslave | olqullandırırğa umutlanadıhe hopes to enslave | bizqullandırırğa umutlanabızwe hope to enslave | sizqullandırırğa umutlanasızyou all hope to enslave | alaqullandırırğa umutlanadılathey hope to enslave |
| hope to | menqullandırırğa umutlanmaymaI do not hope to enslave | senqullandırırğa umutlanmaysayou do not hope to enslave | olqullandırırğa umutlanmaydıhe does not hope to enslave | bizqullandırırğa umutlanmaybızwe do not hope to enslave | sizqullandırırğa umutlanmaysızyou all do not hope to enslave | alaqullandırırğa umutlanmaydılathey do not hope to enslave |
| be about to | menqullandırırğa deb turamaI am about to enslave | senqullandırırğa deb turasayou are about to enslave | olqullandırırğa deb turadıhe is about to enslave | bizqullandırırğa deb turabızwe are about to enslave | sizqullandırırğa deb turasızyou all are about to enslave | alaqullandırırğa deb turadılathey are about to enslave |
| be about to | menqullandırırğa deb turmaymaI am not about to enslave | senqullandırırğa deb turmaysayou are not about to enslave | olqullandırırğa deb turmaydıhe is not about to enslave | bizqullandırırğa deb turmaybızwe are not about to enslave | sizqullandırırğa deb turmaysızyou all are not about to enslave | alaqullandırırğa deb turmaydılathey are not about to enslave |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menqullandırırğa kerekmeI need to enslave | senqullandırırğa kerekseyou need to enslave | olqullandırırğa kerekdihe needs to enslave | bizqullandırırğa kerekbizwe need to enslave | sizqullandırırğa kereksizyou all need to enslave | alaqullandırırğa kerekdilethey need to enslave |
| need to | menqullandırırğa kerek tülmeI do not need to enslave | senqullandırırğa kerek tülseyou do not need to enslave | olqullandırırğa kerek tüldühe does not need to enslave | bizqullandırırğa kerek tülbüzwe do not need to enslave | sizqullandırırğa kerek tülsüzyou all do not need to enslave | alaqullandırırğa kerek tüldülethey do not need to enslave |
| have to | menmenŋe qullandırırğa tüşediI have to enslave | sensenŋe qullandırırğa tüşediyou have to enslave | olaŋa qullandırırğa tüşedihe has to enslave | bizbizge qullandırırğa tüşediwe have to enslave | sizsizge qullandırırğa tüşediyou all have to enslave | alaalağa qullandırırğa tüşedithey have to enslave |
| have to | menmenŋe qullandırırğa tüşmeydiI do not have to enslave | sensenŋe qullandırırğa tüşmeydiyou do not have to enslave | olaŋa qullandırırğa tüşmeydihe does not have to enslave | bizbizge qullandırırğa tüşmeydiwe do not have to enslave | sizsizge qullandırırğa tüşmeydiyou all do not have to enslave | alaalağa qullandırırğa tüşmeydithey do not have to enslave |
| be obliged to | menqullandırırğa borçlumaI am obliged to enslave | senqullandırırğa borçlusayou are obliged to enslave | olqullandırırğa borçluduhe is obliged to enslave | bizqullandırırğa borçlubuzwe are obliged to enslave | sizqullandırırğa borçlusuzyou all are obliged to enslave | alaqullandırırğa borçludulathey are obliged to enslave |
| be obliged to | menqullandırırğa borçlu tülmeI am not obliged to enslave | senqullandırırğa borçlu tülseyou are not obliged to enslave | olqullandırırğa borçlu tüldühe is not obliged to enslave | bizqullandırırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to enslave | sizqullandırırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to enslave | alaqullandırırğa borçlu tüldülethey are not obliged to enslave |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menqullandırırğa madarım bardıI have a way to enslave | senqullandırırğa madarıŋ bardıyou have a way to enslave | olqullandırırğa madarı bardıhe has a way to enslave | bizqullandırırğa madarıbız bardıwe have a way to enslave | sizqullandırırğa madarığız bardıyou all have a way to enslave | alaqullandırırğa madarları bardıthey have a way to enslave |
| have a way to | menqullandırırğa madarım joqduI have no way to enslave | senqullandırırğa madarıŋ joqduyou have no way to enslave | olqullandırırğa madarı joqduhe has no way to enslave | bizqullandırırğa madarıbız joqduwe have no way to enslave | sizqullandırırğa madarığız joqduyou all have no way to enslave | alaqullandırırğa madarları joqduthey have no way to enslave |
| be free to | menqullandırırğa erkinligim bardıI am free to enslave | senqullandırırğa erkinligiŋ bardıyou are free to enslave | olqullandırırğa erkinligi bardıhe is free to enslave | bizqullandırırğa erkinligibiz bardıwe are free to enslave | sizqullandırırğa erkinligigiz bardıyou all are free to enslave | alaqullandırırğa erkinlikleri bardıthey are free to enslave |
| be free to | menqullandırırğa erkinligim joqduI am not free to enslave | senqullandırırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to enslave | olqullandırırğa erkinligi joqduhe is not free to enslave | bizqullandırırğa erkinligibiz joqduwe are not free to enslave | sizqullandırırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to enslave | alaqullandırırğa erkinlikleri joqduthey are not free to enslave |
| be possible to | menmenŋe qullandırırğa bolluqduit is possible for me to enslave | sensenŋe qullandırırğa bolluqduit is possible for you to enslave | olaŋa qullandırırğa bolluqduit is possible for him to enslave | bizbizge qullandırırğa bolluqduit is possible for us to enslave | sizsizge qullandırırğa bolluqduit is possible for you all to enslave | alaalağa qullandırırğa bolluqduit is possible for them to enslave |
| be possible to | menmenŋe qullandırırğa bolluq tüldüit is not possible for me to enslave | sensenŋe qullandırırğa bolluq tüldüit is not possible for you to enslave | olaŋa qullandırırğa bolluq tüldüit is not possible for him to enslave | bizbizge qullandırırğa bolluq tüldüit is not possible for us to enslave | sizsizge qullandırırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to enslave | alaalağa qullandırırğa bolluq tüldüit is not possible for them to enslave |
| be ready to | menqullandırırğa hazırmaI am ready to enslave | senqullandırırğa hazırsayou are ready to enslave | olqullandırırğa hazırdıhe is ready to enslave | bizqullandırırğa hazırbızwe are ready to enslave | sizqullandırırğa hazırsızyou all are ready to enslave | alaqullandırırğa hazırdılathey are ready to enslave |
| be ready to | menqullandırırğa hazır tülmeI am not ready to enslave | senqullandırırğa hazır tülseyou are not ready to enslave | olqullandırırğa hazır tüldühe is not ready to enslave | bizqullandırırğa hazır tülbüzwe are not ready to enslave | sizqullandırırğa hazır tülsüzyou all are not ready to enslave | alaqullandırırğa hazır tüldülethey are not ready to enslave |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menqullandırırğa küreşemeI am trying to enslave | senqullandırırğa küreşeseyou are trying to enslave | olqullandırırğa küreşedihe is trying to enslave | bizqullandırırğa küreşebizwe are trying to enslave | sizqullandırırğa küreşesizyou all are trying to enslave | alaqullandırırğa küreşedilethey are trying to enslave |
| try to | menqullandırırğa küreşmeymeI am not trying to enslave | senqullandırırğa küreşmeyseyou are not trying to enslave | olqullandırırğa küreşmeydihe is not trying to enslave | bizqullandırırğa küreşmeybizwe are not trying to enslave | sizqullandırırğa küreşmeysizyou all are not trying to enslave | alaqullandırırğa küreşmeydilethey are not trying to enslave |
| agree to | menqullandırırğa unaymaI agree to enslave | senqullandırırğa unaysayou agree to enslave | olqullandırırğa unaydıhe agrees to enslave | bizqullandırırğa unaybızwe agree to enslave | sizqullandırırğa unaysızyou all agree to enslave | alaqullandırırğa unaydılathey agree to enslave |
| agree to | menqullandırırğa unamaymaI refuse to enslave | senqullandırırğa unamaysayou refuse to enslave | olqullandırırğa unamaydıhe refuses to enslave | bizqullandırırğa unamaybızwe refuse to enslave | sizqullandırırğa unamaysızyou all refuse to enslave | alaqullandırırğa unamaydılathey refuse to enslave |
| hurry to | menqullandırırğa aşığamaI am in a hurry to enslave | senqullandırırğa aşığasayou are in a hurry to enslave | olqullandırırğa aşığadıhe is in a hurry to enslave | bizqullandırırğa aşığabızwe are in a hurry to enslave | sizqullandırırğa aşığasızyou all are in a hurry to enslave | alaqullandırırğa aşığadılathey are in a hurry to enslave |
| hurry to | menqullandırırğa aşıqmaymaI am in no hurry to enslave | senqullandırırğa aşıqmaysayou are in no hurry to enslave | olqullandırırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to enslave | bizqullandırırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to enslave | sizqullandırırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to enslave | alaqullandırırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to enslave |
| be afraid to | menqullandırırğa qorqamaI am afraid to enslave | senqullandırırğa qorqasayou are afraid to enslave | olqullandırırğa qorqadıhe is afraid to enslave | bizqullandırırğa qorqabızwe are afraid to enslave | sizqullandırırğa qorqasızyou all are afraid to enslave | alaqullandırırğa qorqadılathey are afraid to enslave |
| be afraid to | menqullandırırğa qorqmaymaI am not afraid to enslave | senqullandırırğa qorqmaysayou are not afraid to enslave | olqullandırırğa qorqmaydıhe is not afraid to enslave | bizqullandırırğa qorqmaybızwe are not afraid to enslave | sizqullandırırğa qorqmaysızyou all are not afraid to enslave | alaqullandırırğa qorqmaydılathey are not afraid to enslave |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menqullandıra bolmazmaI can't be enslaving | senqullandıra bolmazsayou can't be enslaving | olqullandıra bolmazhe can't be enslaving | bizqullandıra bolmazbızwe can't be enslaving | sizqullandıra bolmazsızyou all can't be enslaving | alaqullandıra bolmazlathey can't be enslaving |
| Inference, present — double negation | menqullandırmay bolmazmaI must be enslaving (emphatic) | senqullandırmay bolmazsayou must be enslaving (emphatic) | olqullandırmay bolmazhe must be enslaving (emphatic) | bizqullandırmay bolmazbızwe must be enslaving (emphatic) | sizqullandırmay bolmazsızyou all must be enslaving (emphatic) | alaqullandırmay bolmazlathey must be enslaving (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menqullandıra turmasamif I don't keep enslaving | senqullandıra turmasaŋif you don't keep enslaving | olqullandıra turmasaif he doesn't keep enslaving | bizqullandıra turmasaqif we don't keep enslaving | sizqullandıra turmasağızif you all don't keep enslaving | alaqullandıra turmasalaif they don't keep enslaving |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menqullandıra tura bolmazmaI can't be in the middle of enslaving | senqullandıra tura bolmazsayou can't be in the middle of enslaving | olqullandıra tura bolmazhe can't be in the middle of enslaving | bizqullandıra tura bolmazbızwe can't be in the middle of enslaving | sizqullandıra tura bolmazsızyou all can't be in the middle of enslaving | alaqullandıra tura bolmazlathey can't be in the middle of enslaving |
| Inference, progressive — double negation | menqullandırmay tura bolmazmaI must keep on not enslaving (emphatic) | senqullandırmay tura bolmazsayou must keep on not enslaving (emphatic) | olqullandırmay tura bolmazhe must keep on not enslaving (emphatic) | bizqullandırmay tura bolmazbızwe must keep on not enslaving (emphatic) | sizqullandırmay tura bolmazsızyou all must keep on not enslaving (emphatic) | alaqullandırmay tura bolmazlathey must keep on not enslaving (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menqullandırmay turamaI keep on not enslaving | senqullandırmay turasayou keep on not enslaving | olqullandırmay turadıhe keeps on not enslaving | bizqullandırmay turabızwe keep on not enslaving | sizqullandırmay turasızyou all keep on not enslaving | alaqullandırmay turadılathey keep on not enslaving |
| Progressive — double negation | menqullandırmay turmaymaI am not keeping on not enslaving | senqullandırmay turmaysayou are not keeping on not enslaving | olqullandırmay turmaydıhe is not keeping on not enslaving | bizqullandırmay turmaybızwe are not keeping on not enslaving | sizqullandırmay turmaysızyou all are not keeping on not enslaving | alaqullandırmay turmaydılathey are not keeping on not enslaving |
| Progressive — double negation | menqullandırmay turmaymımaaren't I keeping on not enslaving? | senqullandırmay turmaymısaaren't you keeping on not enslaving? | olqullandırmay turmaymıdıisn't he keeping on not enslaving? | bizqullandırmay turmaymıbızaren't we keeping on not enslaving? | sizqullandırmay turmaymısızaren't you all keeping on not enslaving? | alaqullandırmay turmaymıdılaaren't they keeping on not enslaving? |
| Inference — auxiliary negated | menqullandırğan bolmazmaI can't have enslaved | senqullandırğan bolmazsayou can't have enslaved | olqullandırğan bolmazhe can't have enslaved | bizqullandırğan bolmazbızwe can't have enslaved | sizqullandırğan bolmazsızyou all can't have enslaved | alaqullandırğan bolmazlathey can't have enslaved |
| Inference — double negation | menqullandırmağan bolmazmaI must have enslaved (emphatic) | senqullandırmağan bolmazsayou must have enslaved (emphatic) | olqullandırmağan bolmazhe must have enslaved (emphatic) | bizqullandırmağan bolmazbızwe must have enslaved (emphatic) | sizqullandırmağan bolmazsızyou all must have enslaved (emphatic) | alaqullandırmağan bolmazlathey must have enslaved (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menqullandırğan bolmasamif it weren't that I had enslaved | senqullandırğan bolmasaŋif it weren't that you had enslaved | olqullandırğan bolmasaif it weren't that he had enslaved | bizqullandırğan bolmasaqif it weren't that we had enslaved | sizqullandırğan bolmasağızif it weren't that you all had enslaved | alaqullandırğan bolmasalaif it weren't that they had enslaved |
| Counterfactual — double negation | menqullandırmağan bolmasamif it weren't that I hadn't enslaved | senqullandırmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't enslaved | olqullandırmağan bolmasaif it weren't that he hadn't enslaved | bizqullandırmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't enslaved | sizqullandırmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't enslaved | alaqullandırmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't enslaved |
| Inference, future — auxiliary negated | menqullandırlıq bolmazmaI can't be going to enslave | senqullandırlıq bolmazsayou can't be going to enslave | olqullandırlıq bolmazhe can't be going to enslave | bizqullandırlıq bolmazbızwe can't be going to enslave | sizqullandırlıq bolmazsızyou all can't be going to enslave | alaqullandırlıq bolmazlathey can't be going to enslave |
| Inference, future — double negation | menqullandırmazlıq bolmazmaI must be going to enslave (emphatic) | senqullandırmazlıq bolmazsayou must be going to enslave (emphatic) | olqullandırmazlıq bolmazhe must be going to enslave (emphatic) | bizqullandırmazlıq bolmazbızwe must be going to enslave (emphatic) | sizqullandırmazlıq bolmazsızyou all must be going to enslave (emphatic) | alaqullandırmazlıq bolmazlathey must be going to enslave (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menqullandırlıq bolmasamif it weren't that I were going to enslave | senqullandırlıq bolmasaŋif it weren't that you were going to enslave | olqullandırlıq bolmasaif it weren't that he were going to enslave | bizqullandırlıq bolmasaqif it weren't that we were going to enslave | sizqullandırlıq bolmasağızif it weren't that you all were going to enslave | alaqullandırlıq bolmasalaif it weren't that they were going to enslave |
| Counterfactual future — double negation | menqullandırmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to enslave | senqullandırmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to enslave | olqullandırmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to enslave | bizqullandırmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to enslave | sizqullandırmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to enslave | alaqullandırmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to enslave |