qulhuw
/qulxuw/ · plural qulhuwla
Surah al-Ikhlas, the short surah of the Quran that begins "Qul huwa Allahu ahad" — Also spelled qulfuw. Usually found with oqu, as in qulhuwnu oqu "recite the Ikhlas". It is often recited together with the Fatiha.
- qulhuwnu oqu — recite the Ikhlas
- men qulhuwnu oquyma — I am reciting the Ikhlas
- ol qulhuwnu oqudu — he recited the Ikhlas
- biz qulhuwnu oquybuz — we are reciting the Ikhlas
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qulhuwthe surah | qulhuwummy surah | qulhuwuŋyour surah | qulhuwuhis surah | qulhuwubuzour surah | qulhuwuğuzyou all's surah | qulhuwlarıtheir surahs |
| Genitive | qulhuwnuthe surah's | qulhuwumumy surah's | qulhuwuŋuyour surah's | qulhuwunuhis surah's | qulhuwubuznuour surah's | qulhuwuğuznuyou all's surah's | qulhuwlarınıtheir surahs' |
| Accusative | qulhuwnuthe surah (as the object) | qulhuwumumy surah (as the object) | qulhuwuŋuyour surah (as the object) | qulhuwunhis surah (as the object) | qulhuwubuznuour surah (as the object) | qulhuwuğuznuyou all's surah (as the object) | qulhuwlarıntheir surahs (as the object) |
| Dative | qulhuwğato the surah | qulhuwumato my surah | qulhuwuŋato your surah | qulhuwunato his surah | qulhuwubuzğato our surah | qulhuwuğuzğato you all's surah | qulhuwlarınato their surahs |
| Locative | qulhuwdain / at the surah | qulhuwumdain / at my surah | qulhuwuŋdain / at your surah | qulhuwundain / at his surah | qulhuwubuzdain / at our surah | qulhuwuğuzdain / at you all's surah | qulhuwlarındain / at their surahs |
| Ablative | qulhuwdanfrom the surah | qulhuwumdanfrom my surah | qulhuwuŋdanfrom your surah | qulhuwundanfrom his surah | qulhuwubuzdanfrom our surah | qulhuwuğuzdanfrom you all's surah | qulhuwlarındanfrom their surahs |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qulhuwlathe surahs | qulhuwlarımmy surahs | qulhuwlarıŋyour surahs | qulhuwlarıhis surahs | qulhuwlarıbızour surahs | qulhuwlarığızyou all's surahs | qulhuwlarıtheir surahs |
| Genitive | qulhuwlanıthe surahs' | qulhuwlarımımy surahs' | qulhuwlarıŋıyour surahs' | qulhuwlarınıhis surahs' | qulhuwlarıbıznıour surahs' | qulhuwlarığıznıyou all's surahs' | qulhuwlarınıtheir surahs' |
| Accusative | qulhuwlanıthe surahs (as the object) | qulhuwlarımımy surahs (as the object) | qulhuwlarıŋıyour surahs (as the object) | qulhuwlarınhis surahs (as the object) | qulhuwlarıbıznıour surahs (as the object) | qulhuwlarığıznıyou all's surahs (as the object) | qulhuwlarıntheir surahs (as the object) |
| Dative | qulhuwlağato the surahs | qulhuwlarımato my surahs | qulhuwlarıŋato your surahs | qulhuwlarınato his surahs | qulhuwlarıbızğato our surahs | qulhuwlarığızğato you all's surahs | qulhuwlarınato their surahs |
| Locative | qulhuwladain / at the surahs | qulhuwlarımdain / at my surahs | qulhuwlarıŋdain / at your surahs | qulhuwlarındain / at his surahs | qulhuwlarıbızdain / at our surahs | qulhuwlarığızdain / at you all's surahs | qulhuwlarındain / at their surahs |
| Ablative | qulhuwladanfrom the surahs | qulhuwlarımdanfrom my surahs | qulhuwlarıŋdanfrom your surahs | qulhuwlarındanfrom his surahs | qulhuwlarıbızdanfrom our surahs | qulhuwlarığızdanfrom you all's surahs | qulhuwlarındanfrom their surahs |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qulhuwları can mean "his / her surahs", "their surah", or "their surahs" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.