qulaqlı
/qulaqlɯ/
1. eared, having ears; fitted with ear-flaps, lugs or handles — Also said of a cap with ear-flaps (qulaqlı börk) and of vessels such as a cauldron that have lug handles.
- qulaqlı börk — a hat with ear-flaps
- başında qulaqlı börkü — on his head his hat with ear-flaps
- qulaqlı qazan — a pot with handles
- eki qulaqlı qazan — a pot with two handles
2. gullied, cut by gullies and ravines
- qulaqlı jer — gullied ground
- qulaqlı tawla — gullied mountains
- qulaqlı taw etek — a gullied mountain slope
- qulaqlı jerde jürürge — to walk over gullied ground
3. having a back, with a backrest — Said of furniture such as a bedstead or a sofa. one source
- qulaqlı orunduq — a bedstead with a back
- artı qulaqlı — fitted with a back
- qulaqlı orunduqnu aldıq — we bought the bedstead with a back
4. having a tongue — Said of footwear. one source
- qulaqlı çuruq — a shoe with a tongue
Expressions
- qurta qulaqlı — small-eared
- salpı qulaqlı — droop-eared
Saying it about mine, yours, theirs
One thing
| Degree | menikimine | senikiyours | anıqıhis / hers | biznikiours | siznikiyours (pl.) | alanıqıtheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | meniki qulaqlıdımine is eared | seniki qulaqlıdıyours is eared | anıqı qulaqlıdıhis is eared | bizniki qulaqlıdıours is eared | sizniki qulaqlıdıyours (pl.) is eared | alanıqı qulaqlıdıtheirs is eared |
Several things
| Degree | menikilemine | senikileyours | anıqılahis / hers | biznikileours | siznikileyours (pl.) | alanıqılatheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | menikile qulaqlıdılamine are eared | senikile qulaqlıdılayours are eared | anıqıla qulaqlıdılahis are eared | biznikile qulaqlıdılaours are eared | siznikile qulaqlıdılayours (pl.) are eared | alanıqıla qulaqlıdılatheirs are eared |
Any thing takes the third-person ending, not only these: bu qulaqlıdı, bıla qulaqlıdıla. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".