qoşdururğa

/qoʃdururʁa/

(v.) to make someone add something, to get something put in or joined on

şorpağa ayran qoşdururğa — to have airan stirred into the soup
tizimge atımı qoşdurdum — I had my name put on the list
jıjımğa qoşdururğa kerekdi — the rope must be pieced on to

Conjugation

Common forms

qoşduradıhe is making someone add something
qoşdurduhe made someone add something
qoşdurğandıhe has made someone add something
qoşdururhe will make someone add something
qoşdurluqduhe is going to make someone add something
qoşdura edihe was making someone add something
qoşdursaif he makes someone add something
qoşdur!make someone add something!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of qoşdururğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is making someone add something	menqoşdurama	senqoşdurasa	olqoşduradı	bizqoşdurabız	sizqoşdurasız	alaqoşduradıla
Present (simple & continuous)he is not making someone add something	menqoşdurmayma	senqoşdurmaysa	olqoşdurmaydı	bizqoşdurmaybız	sizqoşdurmaysız	alaqoşdurmaydıla
Present (simple & continuous)is he making someone add something?	menqoşduramıma? qoşduramamı?	senqoşduramısa?	olqoşduramıdı?	bizqoşduramıbız? qoşdurabızmı?	sizqoşduramısız?	alaqoşduramıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he making someone add something?	menqoşdurmaymıma? qoşdurmaymamı?	senqoşdurmaymısa?	olqoşdurmaymıdı?	bizqoşdurmaymıbız? qoşdurmaybızmı?	sizqoşdurmaymısız?	alaqoşdurmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually makes someone add something	menqoşduruwçanma	senqoşduruwçansa	olqoşduruwçandı	bizqoşduruwçanbız	sizqoşduruwçansız	alaqoşduruwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually make someone add something	menqoşduruwçan tülme	senqoşduruwçan tülse	olqoşduruwçan tüldü	bizqoşduruwçan tülbüz	sizqoşduruwçan tülsüz	alaqoşduruwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually make someone add something?	menqoşduruwçanmıma? qoşduruwçanmamı?	senqoşduruwçanmısa?	olqoşduruwçanmıdı?	bizqoşduruwçanmıbız? qoşduruwçanbızmı?	sizqoşduruwçanmısız?	alaqoşduruwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually make someone add something?	menqoşduruwçan tülmüme?	senqoşduruwçan tülmüse?	olqoşduruwçan tülmüdü?	bizqoşduruwçan tülmübüz?	sizqoşduruwçan tülmüsüz?	alaqoşduruwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has made someone add something and remains so			olqoşdurubdu			alaqoşdurubdula
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he made someone add something?			olqoşdurubmudu?			alaqoşdurubmudula?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of making someone add something	menqoşdura turama	senqoşdura turasa	olqoşdura turadı	bizqoşdura turabız	sizqoşdura turasız	alaqoşdura turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of making someone add something	menqoşdura turmayma	senqoşdura turmaysa	olqoşdura turmaydı	bizqoşdura turmaybız	sizqoşdura turmaysız	alaqoşdura turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of making someone add something?	menqoşdura turamıma? qoşdura turamamı?	senqoşdura turamısa?	olqoşdura turamıdı?	bizqoşdura turamıbız? qoşdura turabızmı?	sizqoşdura turamısız?	alaqoşdura turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of making someone add something?	menqoşdura turmaymıma? qoşdura turmaymamı?	senqoşdura turmaymısa?	olqoşdura turmaymıdı?	bizqoşdura turmaymıbız? qoşdura turmaybızmı?	sizqoşdura turmaymısız?	alaqoşdura turmaymıdıla?
Simple past (definite)he made someone add something	menqoşdurdum	senqoşdurdung	olqoşdurdu	bizqoşdurduq	sizqoşdurduğuz	alaqoşdurdula
Simple past (definite)he didn't make someone add something	menqoşdurmadım	senqoşdurmadıng	olqoşdurmadı	bizqoşdurmadıq	sizqoşdurmadığız	alaqoşdurmadıla
Simple past (definite)did he make someone add something?	menqoşdurdummu?	senqoşdurdungmu?	olqoşdurdumu?	bizqoşdurduqmu?	sizqoşdurduğuzmu?	alaqoşdurdulamı?
Simple past (definite)didn't he make someone add something?	menqoşdurmadımmı?	senqoşdurmadıngmı?	olqoşdurmadımı?	bizqoşdurmadıqmı?	sizqoşdurmadığızmı?	alaqoşdurmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has made someone add something	menqoşdurğanma	senqoşdurğansa	olqoşdurğandı	bizqoşdurğanbız	sizqoşdurğansız	alaqoşdurğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't made someone add something	menqoşdurmağanma	senqoşdurmağansa	olqoşdurmağandı	bizqoşdurmağanbız	sizqoşdurmağansız	alaqoşdurmağandıla
Perfect (past indefinite)has he made someone add something?	menqoşdurğanmıma? qoşdurğanmamı?	senqoşdurğanmısa?	olqoşdurğanmıdı?	bizqoşdurğanmıbız? qoşdurğanbızmı?	sizqoşdurğanmısız?	alaqoşdurğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he made someone add something?	menqoşdurmağanmıma? qoşdurmağanmamı?	senqoşdurmağanmısa?	olqoşdurmağanmıdı?	bizqoşdurmağanmıbız? qoşdurmağanbızmı?	sizqoşdurmağanmısız?	alaqoşdurmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will make someone add something	menqoşdururma	senqoşdurursa	olqoşdurur	bizqoşdururbuz	sizqoşdurursuz	alaqoşdururla
Indefinite future (future I)he won't make someone add something	menqoşdurmazma	senqoşdurmazsa	olqoşdurmaz	bizqoşdurmazbız	sizqoşdurmazsız	alaqoşdurmazla
Indefinite future (future I)will he make someone add something?	menqoşdururmuma? qoşdururmamı?	senqoşdururmusa?	olqoşdururmu?	bizqoşdururmubuz? qoşdururbuzmu?	sizqoşdururmusuz?	alaqoşdururmula?
Indefinite future (future I)won't he make someone add something?	menqoşdurmazmıma? qoşdurmazmamı?	senqoşdurmazmısa?	olqoşdurmazmı?	bizqoşdurmazmıbız? qoşdurmazbızmı?	sizqoşdurmazmısız?	alaqoşdurmazmıla?
Definite future (future II)he is going to make someone add something	menqoşdurluqma¹	senqoşdurluqsa¹	olqoşdurluqdu¹	bizqoşdurluqbuz¹	sizqoşdurluqsuz¹	alaqoşdurluqdula¹
Definite future (future II)he is not going to make someone add something	menqoşdurluq tülme¹	senqoşdurluq tülse¹	olqoşdurluq tüldü¹	bizqoşdurluq tülbüz¹	sizqoşdurluq tülsüz¹	alaqoşdurluq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to make someone add something?	menqoşdurluqmuma?¹ qoşdurluqmamı?	senqoşdurluqmusa?¹	olqoşdurluqmudu?¹	bizqoşdurluqmubuz?¹ qoşdurluqbuzmu?	sizqoşdurluqmusuz?¹	alaqoşdurluqmudula?¹
Definite future (future II)isn't he going to make someone add something?	menqoşdurluq tülmüme?¹	senqoşdurluq tülmüse?¹	olqoşdurluq tülmüdü?¹	bizqoşdurluq tülmübüz?¹	sizqoşdurluq tülmüsüz?¹	alaqoşdurluq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qoşdurruqdu

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of qoşdururğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had made someone add something	menqoşdurğan edimqoşdurğanem	senqoşdurğan edingqoşdurğaneng	olqoşdurğan ediqoşdurğaned	bizqoşdurğan edikqoşdurğanek	sizqoşdurğan edigizqoşdurğanegiz	alaqoşdurğan edileqoşdurğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't made someone add something	menqoşdurmağan edimqoşdurmağanem	senqoşdurmağan edingqoşdurmağaneng	olqoşdurmağan ediqoşdurmağaned	bizqoşdurmağan edikqoşdurmağanek	sizqoşdurmağan edigizqoşdurmağanegiz	alaqoşdurmağan edileqoşdurmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was making someone add something	menqoşdura edimqoşduraem	senqoşdura edingqoşduraeng	olqoşdura ediqoşduraed	bizqoşdura edikqoşduraek	sizqoşdura edigizqoşduraegiz	alaqoşdura edileqoşduraelle
Past continuous (imperfect)he wasn't making someone add something	menqoşdurmay edimqoşdurmayem	senqoşdurmay edingqoşdurmayeng	olqoşdurmay ediqoşdurmayed	bizqoşdurmay edikqoşdurmayek	sizqoşdurmay edigizqoşdurmayegiz	alaqoşdurmay edileqoşdurmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to make someone add something	menqoşduruwçan edimqoşduruwçanem	senqoşduruwçan edingqoşduruwçaneng	olqoşduruwçan ediqoşduruwçaned	bizqoşduruwçan edikqoşduruwçanek	sizqoşduruwçan edigizqoşduruwçanegiz	alaqoşduruwçan edileqoşduruwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to make someone add something	menqoşduruwçan tül edimqoşduruwçan tül em	senqoşduruwçan tül edingqoşduruwçan tül eng	olqoşduruwçan tül ediqoşduruwçan tül ed	bizqoşduruwçan tül edikqoşduruwçan tül ek	sizqoşduruwçan tül edigizqoşduruwçan tül egiz	alaqoşduruwçan tül edileqoşduruwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had made someone add something and remained so			olqoşdurub edi			alaqoşdurub edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't made someone add something			olqoşdurub tül edi			alaqoşdurub tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of making someone add something	menqoşdura tura edimqoşdura turaem	senqoşdura tura edingqoşdura turaeng	olqoşdura tura ediqoşdura turaed	bizqoşdura tura edikqoşdura turaek	sizqoşdura tura edigizqoşdura turaegiz	alaqoşdura tura edileqoşdura turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of making someone add something	menqoşdura turmay edimqoşdura turmayem	senqoşdura turmay edingqoşdura turmayeng	olqoşdura turmay ediqoşdura turmayed	bizqoşdura turmay edikqoşdura turmayek	sizqoşdura turmay edigizqoşdura turmayegiz	alaqoşdura turmay edileqoşdura turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would make someone add something	menqoşdurur edimqoşdurur em	senqoşdurur edingqoşdurur eng	olqoşdurur ediqoşdurur ed	bizqoşdurur edikqoşdurur ek	sizqoşdurur edigizqoşdurur egiz	alaqoşdurur edileqoşdurur elle
Conditional result (would)he wouldn't make someone add something	menqoşdurmaz edimqoşdurmaz em	senqoşdurmaz edingqoşdurmaz eng	olqoşdurmaz ediqoşdurmaz ed	bizqoşdurmaz edikqoşdurmaz ek	sizqoşdurmaz edigizqoşdurmaz egiz	alaqoşdurmaz edileqoşdurmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have made someone add something	menqoşdurluq edim²qoşdurluq em	senqoşdurluq eding²qoşdurluq eng	olqoşdurluq edi²qoşdurluq ed	bizqoşdurluq edik²qoşdurluq ek	sizqoşdurluq edigiz²qoşdurluq egiz	alaqoşdurluq edile²qoşdurluq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have made someone add something	menqoşdurluq tül edim²qoşdurluq tül em	senqoşdurluq tül eding²qoşdurluq tül eng	olqoşdurluq tül edi²qoşdurluq tül ed	bizqoşdurluq tül edik²qoşdurluq tül ek	sizqoşdurluq tül edigiz²qoşdurluq tül egiz	alaqoşdurluq tül edile²qoşdurluq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qoşdurruq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of qoşdururğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he makes someone add something	menqoşdursam	senqoşdursang	olqoşdursa	bizqoşdursaq	sizqoşdursağız	alaqoşdursala
Conditionalif he doesn't make someone add something	menqoşdurmasam	senqoşdurmasang	olqoşdurmasa	bizqoşdurmasaq	sizqoşdurmasağız	alaqoşdurmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is making someone add something	menqoşdura esem	senqoşdura eseng	olqoşdura ese	bizqoşdura esek	sizqoşdura esegiz	alaqoşdura esele
Conditional, present realif he is not making someone add something	menqoşdurmay esem	senqoşdurmay eseng	olqoşdurmay ese	bizqoşdurmay esek	sizqoşdurmay esegiz	alaqoşdurmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he made someone add something	menqoşdursam ediqoşdursam ed	senqoşdursang ediqoşdursang ed	olqoşdursa ediqoşdursaed	bizqoşdursaq ediqoşdursaq ed	sizqoşdursağız ediqoşdursağız ed	alaqoşdursala ediqoşdursalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't make someone add something	menqoşdurmasam ediqoşdurmasam ed	senqoşdurmasang ediqoşdurmasang ed	olqoşdurmasa ediqoşdurmasaed	bizqoşdurmasaq ediqoşdurmasaq ed	sizqoşdurmasağız ediqoşdurmasağız ed	alaqoşdurmasala ediqoşdurmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he made someone add something	menqoşdurdum esem	senqoşdurdung eseng	olqoşdurdu ese	bizqoşdurduq esek	sizqoşdurduğuz esegiz	alaqoşdurdula esele
Conditional, definite past³if he didn't make someone add something	menqoşdurmadım esem	senqoşdurmadıng eseng	olqoşdurmadı ese	bizqoşdurmadıq esek	sizqoşdurmadığız esegiz	alaqoşdurmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did make someone add something (indeed)	menqoşdurğan esem	senqoşdurğan eseng	olqoşdurğan ese	bizqoşdurğan esek	sizqoşdurğan esegiz	alaqoşdurğan esele
Conditional, past realif he didn't make someone add something (indeed)	menqoşdurmağan esem	senqoşdurmağan eseng	olqoşdurmağan ese	bizqoşdurmağan esek	sizqoşdurmağan esegiz	alaqoşdurmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had made someone add something	menqoşdurğan bolsam	senqoşdurğan bolsang	olqoşdurğan bolsa	bizqoşdurğan bolsaq	sizqoşdurğan bolsağız	alaqoşdurğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't made someone add something	menqoşdurmağan bolsam	senqoşdurmağan bolsang	olqoşdurmağan bolsa	bizqoşdurmağan bolsaq	sizqoşdurmağan bolsağız	alaqoşdurmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had made someone add something	menqoşdurğan bolsam ediqoşdurğan bolsam ed	senqoşdurğan bolsang ediqoşdurğan bolsang ed	olqoşdurğan bolsa ediqoşdurğan bolsaed	bizqoşdurğan bolsaq ediqoşdurğan bolsaq ed	sizqoşdurğan bolsağız ediqoşdurğan bolsağız ed	alaqoşdurğan bolsala ediqoşdurğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't made someone add something	menqoşdurmağan bolsam ediqoşdurmağan bolsam ed	senqoşdurmağan bolsang ediqoşdurmağan bolsang ed	olqoşdurmağan bolsa ediqoşdurmağan bolsaed	bizqoşdurmağan bolsaq ediqoşdurmağan bolsaq ed	sizqoşdurmağan bolsağız ediqoşdurmağan bolsağız ed	alaqoşdurmağan bolsala ediqoşdurmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will make someone add something	menqoşdurur esem	senqoşdurur eseng	olqoşdurur ese	bizqoşdurur esek	sizqoşdurur esegiz	alaqoşdurur esele
Conditional, aoristif he won't make someone add something	menqoşdurmaz esem	senqoşdurmaz eseng	olqoşdurmaz ese	bizqoşdurmaz esek	sizqoşdurmaz esegiz	alaqoşdurmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to make someone add something	menqoşdurluq esem⁴	senqoşdurluq eseng⁴	olqoşdurluq ese⁴	bizqoşdurluq esek⁴	sizqoşdurluq esegiz⁴	alaqoşdurluq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to make someone add something	menqoşdurluq tül esem⁴	senqoşdurluq tül eseng⁴	olqoşdurluq tül ese⁴	bizqoşdurluq tül esek⁴	sizqoşdurluq tül esegiz⁴	alaqoşdurluq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to make someone add something	menqoşdurluq bolsam⁵	senqoşdurluq bolsang⁵	olqoşdurluq bolsa⁵	bizqoşdurluq bolsaq⁵	sizqoşdurluq bolsağız⁵	alaqoşdurluq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to make someone add something	menqoşdurmazlıq bolsam	senqoşdurmazlıq bolsang	olqoşdurmazlıq bolsa	bizqoşdurmazlıq bolsaq	sizqoşdurmazlıq bolsağız	alaqoşdurmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso qoşdurdung ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qoşdurruq ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qoşdurruq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of qoşdururğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be making someone add something	menqoşdura bolurma	senqoşdura bolursa	olqoşdura bolur	bizqoşdura bolurbuz	sizqoşdura bolursuz	alaqoşdura bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be making someone add something	menqoşdurmay bolurma	senqoşdurmay bolursa	olqoşdurmay bolur	bizqoşdurmay bolurbuz	sizqoşdurmay bolursuz	alaqoşdurmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of making someone add something	menqoşdura tura bolurma	senqoşdura tura bolursa	olqoşdura tura bolur	bizqoşdura tura bolurbuz	sizqoşdura tura bolursuz	alaqoşdura tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not making someone add something	menqoşdurmay tura bolurma	senqoşdurmay tura bolursa	olqoşdurmay tura bolur	bizqoşdurmay tura bolurbuz	sizqoşdurmay tura bolursuz	alaqoşdurmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have made someone add something	menqoşdurğan bolurma	senqoşdurğan bolursa	olqoşdurğan bolur	bizqoşdurğan bolurbuz	sizqoşdurğan bolursuz	alaqoşdurğan bolurla
Inference (must have)he must not have made someone add something	menqoşdurmağan bolurma	senqoşdurmağan bolursa	olqoşdurmağan bolur	bizqoşdurmağan bolurbuz	sizqoşdurmağan bolursuz	alaqoşdurmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to make someone add something	menqoşdurluq bolurma⁶	senqoşdurluq bolursa⁶	olqoşdurluq bolur⁶	bizqoşdurluq bolurbuz⁶	sizqoşdurluq bolursuz⁶	alaqoşdurluq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to make someone add something	menqoşdurmazlıq bolurma	senqoşdurmazlıq bolursa	olqoşdurmazlıq bolur	bizqoşdurmazlıq bolurbuz	sizqoşdurmazlıq bolursuz	alaqoşdurmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qoşdurruq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of qoşdururğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it make someone add something	menqoşdurayım	senqoşdur!	olqoşdursun	bizqoşdurayıq	sizqoşduruğuz!	alaqoşdursunla
Commands & suggestionslet him/her/it not make someone add something	menqoşdurmayım	senqoşdurma!	olqoşdurmasın	bizqoşdurmayıq	sizqoşdurmağız!	alaqoşdurmasınla
Commands & suggestionsshould he make someone add something?	menqoşdurayımmı?		olqoşdursunmu?	bizqoşdurayıqmı?		alaqoşdursunlamı?
Commands & suggestionsshould he not make someone add something?	menqoşdurmayımmı?		olqoşdurmasınmı?	bizqoşdurmayıqmı?		alaqoşdurmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it make someone add something		senqoşdurçu⁷	olqoşdursunçu		sizqoşdurçuğuz	alaqoşdursunlaçı
Requestsdo let him/her/it not make someone add something		senqoşdurmaçı⁷	olqoşdurmasınçı		sizqoşdurmaçığız	alaqoşdurmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you make someone add something		senqoşdurğunqoşdurğu
Blessings & curses — may you…may you not make someone add something		senqoşdurmağınqoşdurmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he made someone add something	menqoşdurğay edim qoşdurğa edim	senqoşdurğay eding qoşdurğa eding	olqoşdurğay edi qoşdurğa edi	bizqoşdurğay edik qoşdurğa edik	sizqoşdurğay edigiz qoşdurğa edigiz	alaqoşdurğay edile qoşdurğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not make someone add something	menqoşdurmağay edim qoşdurmağa edim	senqoşdurmağay eding qoşdurmağa eding	olqoşdurmağay edi qoşdurmağa edi	bizqoşdurmağay edik qoşdurmağa edik	sizqoşdurmağay edigiz qoşdurmağa edigiz	alaqoşdurmağay edile qoşdurmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to make someone add something	menqoşdurmağa qoyayımqoşdurma qoyayım	senqoşdurmağa qoy!qoşdurma qoy!	olqoşdurmağa qoysunqoşdurma qoysun	bizqoşdurmağa qoyayıqqoşdurma qoyayıq	sizqoşdurmağa qoyuğuz!qoşdurma qoyuğuz!	alaqoşdurmağa qoysunlaqoşdurma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to make someone add something	menqoşdurmağa qoymayımqoşdurma qoymayım	senqoşdurmağa qoyma!qoşdurma qoyma!	olqoşdurmağa qoymasınqoşdurma qoymasın	bizqoşdurmağa qoymayıqqoşdurma qoymayıq	sizqoşdurmağa qoymağız!qoşdurma qoymağız!	alaqoşdurmağa qoymasınlaqoşdurma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to make someone add something?	menqoşdurmağa qoyayımmı?qoşdurma qoyayımmı?		olqoşdurmağa qoysunmu?qoşdurma qoysunmu?	bizqoşdurmağa qoyayıqmı?qoşdurma qoyayıqmı?		alaqoşdurmağa qoysunlamı?qoşdurma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to make someone add something?	menqoşdurmağa qoymayımmı?qoşdurma qoymayımmı?		olqoşdurmağa qoymasınmı?qoşdurma qoymasınmı?	bizqoşdurmağa qoymayıqmı?qoşdurma qoymayıqmı?		alaqoşdurmağa qoymasınlamı?qoşdurma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to make someone add something	menqoşdurmağa qoyamaqoşdurma qoyama	senqoşdurmağa qoyasaqoşdurma qoyasa	olqoşdurmağa qoyadıqoşdurma qoyadı	bizqoşdurmağa qoyabızqoşdurma qoyabız	sizqoşdurmağa qoyasızqoşdurma qoyasız	alaqoşdurmağa qoyadılaqoşdurma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to make someone add something	menqoşdurmağa qoymaymaqoşdurma qoymayma	senqoşdurmağa qoymaysaqoşdurma qoymaysa	olqoşdurmağa qoymaydıqoşdurma qoymaydı	bizqoşdurmağa qoymaybızqoşdurma qoymaybız	sizqoşdurmağa qoymaysızqoşdurma qoymaysız	alaqoşdurmağa qoymaydılaqoşdurma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to make someone add something?	menqoşdurmağa qoyamıma?qoşdurma qoyamıma?	senqoşdurmağa qoyamısa?qoşdurma qoyamısa?	olqoşdurmağa qoyamıdı?qoşdurma qoyamıdı?	bizqoşdurmağa qoyamıbız?qoşdurma qoyamıbız?	sizqoşdurmağa qoyamısız?qoşdurma qoyamısız?	alaqoşdurmağa qoyamıdıla?qoşdurma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to make someone add something?	menqoşdurmağa qoymaymıma?qoşdurma qoymaymıma?	senqoşdurmağa qoymaymısa?qoşdurma qoymaymısa?	olqoşdurmağa qoymaymıdı?qoşdurma qoymaymıdı?	bizqoşdurmağa qoymaymıbız?qoşdurma qoymaymıbız?	sizqoşdurmağa qoymaymısız?qoşdurma qoymaymısız?	alaqoşdurmağa qoymaymıdıla?qoşdurma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to make someone add something	menqoşdurmağa qoydumqoşdurma qoydum	senqoşdurmağa qoydungqoşdurma qoydung	olqoşdurmağa qoyduqoşdurma qoydu	bizqoşdurmağa qoyduqqoşdurma qoyduq	sizqoşdurmağa qoyduğuzqoşdurma qoyduğuz	alaqoşdurmağa qoydulaqoşdurma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to make someone add something	menqoşdurmağa qoymadımqoşdurma qoymadım	senqoşdurmağa qoymadıngqoşdurma qoymadıng	olqoşdurmağa qoymadıqoşdurma qoymadı	bizqoşdurmağa qoymadıqqoşdurma qoymadıq	sizqoşdurmağa qoymadığızqoşdurma qoymadığız	alaqoşdurmağa qoymadılaqoşdurma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to make someone add something?	menqoşdurmağa qoydummu?qoşdurma qoydummu?	senqoşdurmağa qoydungmu?qoşdurma qoydungmu?	olqoşdurmağa qoydumu?qoşdurma qoydumu?	bizqoşdurmağa qoyduqmu?qoşdurma qoyduqmu?	sizqoşdurmağa qoyduğuzmu?qoşdurma qoyduğuzmu?	alaqoşdurmağa qoydulamı?qoşdurma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to make someone add something?	menqoşdurmağa qoymadımmı?qoşdurma qoymadımmı?	senqoşdurmağa qoymadıngmı?qoşdurma qoymadıngmı?	olqoşdurmağa qoymadımı?qoşdurma qoymadımı?	bizqoşdurmağa qoymadıqmı?qoşdurma qoymadıqmı?	sizqoşdurmağa qoymadığızmı?qoşdurma qoymadığızmı?	alaqoşdurmağa qoymadılamı?qoşdurma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of qoşdururğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can make someone add something	menqoşduralama	senqoşduralasa	olqoşduraladı	bizqoşduralabız	sizqoşduralasız	alaqoşduraladıla
Ability — presenthe can't make someone add something	menqoşduralmayma	senqoşduralmaysa	olqoşduralmaydı	bizqoşduralmaybız	sizqoşduralmaysız	alaqoşduralmaydıla
Ability — presentcan he make someone add something?	menqoşduralamıma? qoşduralamamı?	senqoşduralamısa?	olqoşduralamıdı?	bizqoşduralamıbız? qoşduralabızmı?	sizqoşduralamısız?	alaqoşduralamıdıla?
Ability — presentcan't he make someone add something?	menqoşduralmaymıma? qoşduralmaymamı?	senqoşduralmaymısa?	olqoşduralmaymıdı?	bizqoşduralmaymıbız? qoşduralmaybızmı?	sizqoşduralmaymısız?	alaqoşduralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can make someone add something	menqoşduralsam	senqoşduralsang	olqoşduralsa	bizqoşduralsaq	sizqoşduralsağız	alaqoşduralsala
Ability — if I can…if he can't make someone add something	menqoşduralmasam	senqoşduralmasang	olqoşduralmasa	bizqoşduralmasaq	sizqoşduralmasağız	alaqoşduralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to make someone add something	menqoşduraldım	senqoşduraldıng	olqoşduraldı	bizqoşduraldıq	sizqoşduraldığız	alaqoşduraldıla
Ability — simple pasthe could not make someone add something	menqoşduralmadım	senqoşduralmadıng	olqoşduralmadı	bizqoşduralmadıq	sizqoşduralmadığız	alaqoşduralmadıla
Ability — simple pastwas he able to make someone add something?	menqoşduraldımmı?	senqoşduraldıngmı?	olqoşduraldımı?	bizqoşduraldıqmı?	sizqoşduraldığızmı?	alaqoşduraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he make someone add something?	menqoşduralmadımmı?	senqoşduralmadıngmı?	olqoşduralmadımı?	bizqoşduralmadıqmı?	sizqoşduralmadığızmı?	alaqoşduralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to make someone add something	menqoşduralğanma	senqoşduralğansa	olqoşduralğandı	bizqoşduralğanbız	sizqoşduralğansız	alaqoşduralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to make someone add something	menqoşduralmağanma	senqoşduralmağansa	olqoşduralmağandı	bizqoşduralmağanbız	sizqoşduralmağansız	alaqoşduralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to make someone add something?	menqoşduralğanmıma? qoşduralğanmamı?	senqoşduralğanmısa?	olqoşduralğanmıdı?	bizqoşduralğanmıbız? qoşduralğanbızmı?	sizqoşduralğanmısız?	alaqoşduralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to make someone add something?	menqoşduralmağanmıma? qoşduralmağanmamı?	senqoşduralmağanmısa?	olqoşduralmağanmıdı?	bizqoşduralmağanmıbız? qoşduralmağanbızmı?	sizqoşduralmağanmısız?	alaqoşduralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to make someone add something	menqoşduralğan edimqoşduralğanem	senqoşduralğan edingqoşduralğaneng	olqoşduralğan ediqoşduralğaned	bizqoşduralğan edikqoşduralğanek	sizqoşduralğan edigizqoşduralğanegiz	alaqoşduralğan edileqoşduralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to make someone add something	menqoşduralmağan edimqoşduralmağanem	senqoşduralmağan edingqoşduralmağaneng	olqoşduralmağan ediqoşduralmağaned	bizqoşduralmağan edikqoşduralmağanek	sizqoşduralmağan edigizqoşduralmağanegiz	alaqoşduralmağan edileqoşduralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could make someone add something	menqoşdurala edimqoşduralaem	senqoşdurala edingqoşduralaeng	olqoşdurala ediqoşduralaed	bizqoşdurala edikqoşduralaek	sizqoşdurala edigizqoşduralaegiz	alaqoşdurala edileqoşduralaelle
Ability — past backgroundhe could not make someone add something	menqoşduralmay edimqoşduralmayem	senqoşduralmay edingqoşduralmayeng	olqoşduralmay ediqoşduralmayed	bizqoşduralmay edikqoşduralmayek	sizqoşduralmay edigizqoşduralmayegiz	alaqoşduralmay edileqoşduralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to make someone add something	menqoşduralırma	senqoşduralırsa	olqoşduralır	bizqoşduralırbız	sizqoşduralırsız	alaqoşduralırla
Ability — future Ihe won't be able to make someone add something	menqoşduralmazma	senqoşduralmazsa	olqoşduralmaz	bizqoşduralmazbız	sizqoşduralmazsız	alaqoşduralmazla
Ability — future Iwill he be able to make someone add something?	menqoşduralırmıma? qoşduralırmamı?	senqoşduralırmısa?	olqoşduralırmı?	bizqoşduralırmıbız? qoşduralırbızmı?	sizqoşduralırmısız?	alaqoşduralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to make someone add something?	menqoşduralmazmıma? qoşduralmazmamı?	senqoşduralmazmısa?	olqoşduralmazmı?	bizqoşduralmazmıbız? qoşduralmazbızmı?	sizqoşduralmazmısız?	alaqoşduralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to make someone add something	menqoşdurallıqma	senqoşdurallıqsa	olqoşdurallıqdı	bizqoşdurallıqbız	sizqoşdurallıqsız	alaqoşdurallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to make someone add something	menqoşdurallıq tülme	senqoşdurallıq tülse	olqoşdurallıq tüldü	bizqoşdurallıq tülbüz	sizqoşdurallıq tülsüz	alaqoşdurallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to make someone add something?	menqoşdurallıqmıma? qoşdurallıqmamı?	senqoşdurallıqmısa?	olqoşdurallıqmıdı?	bizqoşdurallıqmıbız? qoşdurallıqbızmı?	sizqoşdurallıqmısız?	alaqoşdurallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to make someone add something?	menqoşdurallıq tülmüme?	senqoşdurallıq tülmüse?	olqoşdurallıq tülmüdü?	bizqoşdurallıq tülmübüz?	sizqoşdurallıq tülmüsüz?	alaqoşdurallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to make someone add something	menqoşduralır edimqoşduralır em	senqoşduralır edingqoşduralır eng	olqoşduralır ediqoşduralır ed	bizqoşduralır edikqoşduralır ek	sizqoşduralır edigizqoşduralır egiz	alaqoşduralır edileqoşduralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to make someone add something	menqoşduralmaz edimqoşduralmaz em	senqoşduralmaz edingqoşduralmaz eng	olqoşduralmaz ediqoşduralmaz ed	bizqoşduralmaz edikqoşduralmaz ek	sizqoşduralmaz edigizqoşduralmaz egiz	alaqoşduralmaz edileqoşduralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to make someone add something		senqoşduralğınqoşduralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to make someone add something		senqoşduralmağınqoşduralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of qoşdururğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be making someone add something	menqoşdura bolmazma	senqoşdura bolmazsa	olqoşdura bolmaz	bizqoşdura bolmazbız	sizqoşdura bolmazsız	alaqoşdura bolmazla
Inference, present — double negationhe must be making someone add something (emphatic)	menqoşdurmay bolmazma	senqoşdurmay bolmazsa	olqoşdurmay bolmaz	bizqoşdurmay bolmazbız	sizqoşdurmay bolmazsız	alaqoşdurmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of making someone add something	menqoşdura tura bolmazma	senqoşdura tura bolmazsa	olqoşdura tura bolmaz	bizqoşdura tura bolmazbız	sizqoşdura tura bolmazsız	alaqoşdura tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not making someone add something (emphatic)	menqoşdurmay tura bolmazma	senqoşdurmay tura bolmazsa	olqoşdurmay tura bolmaz	bizqoşdurmay tura bolmazbız	sizqoşdurmay tura bolmazsız	alaqoşdurmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not making someone add something	menqoşdurmay turama	senqoşdurmay turasa	olqoşdurmay turadı	bizqoşdurmay turabız	sizqoşdurmay turasız	alaqoşdurmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not making someone add something	menqoşdurmay turmayma	senqoşdurmay turmaysa	olqoşdurmay turmaydı	bizqoşdurmay turmaybız	sizqoşdurmay turmaysız	alaqoşdurmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not making someone add something?	menqoşdurmay turmaymıma	senqoşdurmay turmaymısa	olqoşdurmay turmaymıdı	bizqoşdurmay turmaymıbız	sizqoşdurmay turmaymısız	alaqoşdurmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have made someone add something	menqoşdurğan bolmazma	senqoşdurğan bolmazsa	olqoşdurğan bolmaz	bizqoşdurğan bolmazbız	sizqoşdurğan bolmazsız	alaqoşdurğan bolmazla
Inference — double negationhe must have made someone add something (emphatic)	menqoşdurmağan bolmazma	senqoşdurmağan bolmazsa	olqoşdurmağan bolmaz	bizqoşdurmağan bolmazbız	sizqoşdurmağan bolmazsız	alaqoşdurmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had made someone add something	menqoşdurğan bolmasam	senqoşdurğan bolmasang	olqoşdurğan bolmasa	bizqoşdurğan bolmasaq	sizqoşdurğan bolmasağız	alaqoşdurğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't made someone add something	menqoşdurmağan bolmasam	senqoşdurmağan bolmasang	olqoşdurmağan bolmasa	bizqoşdurmağan bolmasaq	sizqoşdurmağan bolmasağız	alaqoşdurmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to make someone add something	menqoşdurluq bolmazma	senqoşdurluq bolmazsa	olqoşdurluq bolmaz	bizqoşdurluq bolmazbız	sizqoşdurluq bolmazsız	alaqoşdurluq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to make someone add something (emphatic)	menqoşdurmazlıq bolmazma	senqoşdurmazlıq bolmazsa	olqoşdurmazlıq bolmaz	bizqoşdurmazlıq bolmazbız	sizqoşdurmazlıq bolmazsız	alaqoşdurmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to make someone add something	menqoşdurluq bolmasam	senqoşdurluq bolmasang	olqoşdurluq bolmasa	bizqoşdurluq bolmasaq	sizqoşdurluq bolmasağız	alaqoşdurluq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to make someone add something	menqoşdurmazlıq bolmasam	senqoşdurmazlıq bolmasang	olqoşdurmazlıq bolmasa	bizqoşdurmazlıq bolmasaq	sizqoşdurmazlıq bolmasağız	alaqoşdurmazlıq bolmasala