qoyanerin
/qojanerin/ · plural qoyanerinle
Meanings
lagochilus, a medicinal shrub (Lagochilus inebrians) — The name means "hare lip", like the Latin genus name Lagochilus, which comes from Greek words for "hare" and "lip" and refers to the shape of the upper lip of the flower's corolla. one source
- tawda qoyanerin ösedi — lagochilus grows on the mountain
- qoyanerin darmandı — lagochilus is a medicine
- qoyanerinni jıydıq — we gathered lagochilus
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qoyanerinthe lagochilus | qoyanerinimmy lagochilus | qoyaneriniŋyour lagochilus | qoyanerinihis lagochilus | qoyanerinibizour lagochilus | qoyanerinigizyou all's lagochilus | qoyanerinleritheir lagochiluses |
| Genitive | qoyanerinnithe lagochilus' | qoyanerinimimy lagochilus' | qoyaneriniŋiyour lagochilus' | qoyanerininihis lagochilus' | qoyanerinibizniour lagochilus' | qoyanerinigizniyou all's lagochilus' | qoyanerinlerinitheir lagochiluses' |
| Accusative | qoyanerinnithe lagochilus (as the object) | qoyanerinimimy lagochilus (as the object) | qoyaneriniŋiyour lagochilus (as the object) | qoyanerininhis lagochilus (as the object) | qoyanerinibizniour lagochilus (as the object) | qoyanerinigizniyou all's lagochilus (as the object) | qoyanerinlerintheir lagochiluses (as the object) |
| Dative | qoyanerinŋeto the lagochilus | qoyanerinimeto my lagochilus | qoyaneriniŋeto your lagochilus | qoyanerinineto his lagochilus | qoyanerinibizgeto our lagochilus | qoyanerinigizgeto you all's lagochilus | qoyanerinlerineto their lagochiluses |
| Locative | qoyanerindein / at the lagochilus | qoyanerinimdein / at my lagochilus | qoyaneriniŋdein / at your lagochilus | qoyanerinindein / at his lagochilus | qoyanerinibizdein / at our lagochilus | qoyanerinigizdein / at you all's lagochilus | qoyanerinlerindein / at their lagochiluses |
| Ablative | qoyanerindenfrom the lagochilus | qoyanerinimdenfrom my lagochilus | qoyaneriniŋdenfrom your lagochilus | qoyanerinindenfrom his lagochilus | qoyanerinibizdenfrom our lagochilus | qoyanerinigizdenfrom you all's lagochilus | qoyanerinlerindenfrom their lagochiluses |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qoyanerinlethe lagochiluses | qoyanerinlerimmy lagochiluses | qoyanerinleriŋyour lagochiluses | qoyanerinlerihis lagochiluses | qoyanerinleribizour lagochiluses | qoyanerinlerigizyou all's lagochiluses | qoyanerinleritheir lagochiluses |
| Genitive | qoyanerinlenithe lagochiluses' | qoyanerinlerimimy lagochiluses' | qoyanerinleriŋiyour lagochiluses' | qoyanerinlerinihis lagochiluses' | qoyanerinleribizniour lagochiluses' | qoyanerinlerigizniyou all's lagochiluses' | qoyanerinlerinitheir lagochiluses' |
| Accusative | qoyanerinlenithe lagochiluses (as the object) | qoyanerinlerimimy lagochiluses (as the object) | qoyanerinleriŋiyour lagochiluses (as the object) | qoyanerinlerinhis lagochiluses (as the object) | qoyanerinleribizniour lagochiluses (as the object) | qoyanerinlerigizniyou all's lagochiluses (as the object) | qoyanerinlerintheir lagochiluses (as the object) |
| Dative | qoyanerinlegeto the lagochiluses | qoyanerinlerimeto my lagochiluses | qoyanerinleriŋeto your lagochiluses | qoyanerinlerineto his lagochiluses | qoyanerinleribizgeto our lagochiluses | qoyanerinlerigizgeto you all's lagochiluses | qoyanerinlerineto their lagochiluses |
| Locative | qoyanerinledein / at the lagochiluses | qoyanerinlerimdein / at my lagochiluses | qoyanerinleriŋdein / at your lagochiluses | qoyanerinlerindein / at his lagochiluses | qoyanerinleribizdein / at our lagochiluses | qoyanerinlerigizdein / at you all's lagochiluses | qoyanerinlerindein / at their lagochiluses |
| Ablative | qoyanerinledenfrom the lagochiluses | qoyanerinlerimdenfrom my lagochiluses | qoyanerinleriŋdenfrom your lagochiluses | qoyanerinlerindenfrom his lagochiluses | qoyanerinleribizdenfrom our lagochiluses | qoyanerinlerigizdenfrom you all's lagochiluses | qoyanerinlerindenfrom their lagochiluses |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qoyanerinleri can mean "his / her lagochiluses", "their lagochilus", or "their lagochiluses" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.