qoyanemçek
/qojanemtʃek/ · plural qoyanemçekle
Colchis butcher's broom, an evergreen medicinal shrub (Ruscus colchicus) — A traditional remedy, used especially for women's ailments. one source
- qoyanemçek ağaçda ösedi — butcher's broom grows in the forest
- qoyanemçek darman boladı — butcher's broom serves as a medicine
- biz qoyanemçek jıydıq — we gathered butcher's broom
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qoyanemçekthe butcher's broom | qoyanemçegimmy butcher's broom | qoyanemçegiŋyour butcher's broom | qoyanemçegihis butcher's broom | qoyanemçegibizour butcher's broom | qoyanemçegigizyou all's butcher's broom | qoyanemçekleritheir butcher's brooms |
| Genitive | qoyanemçeknithe butcher's broom's | qoyanemçegimimy butcher's broom's | qoyanemçegiŋiyour butcher's broom's | qoyanemçeginihis butcher's broom's | qoyanemçegibizniour butcher's broom's | qoyanemçegigizniyou all's butcher's broom's | qoyanemçeklerinitheir butcher's brooms' |
| Accusative | qoyanemçeknithe butcher's broom (as the object) | qoyanemçegimimy butcher's broom (as the object) | qoyanemçegiŋiyour butcher's broom (as the object) | qoyanemçeginhis butcher's broom (as the object) | qoyanemçegibizniour butcher's broom (as the object) | qoyanemçegigizniyou all's butcher's broom (as the object) | qoyanemçeklerintheir butcher's brooms (as the object) |
| Dative | qoyanemçekgeto the butcher's broom | qoyanemçegimeto my butcher's broom | qoyanemçegiŋeto your butcher's broom | qoyanemçegineto his butcher's broom | qoyanemçegibizgeto our butcher's broom | qoyanemçegigizgeto you all's butcher's broom | qoyanemçeklerineto their butcher's brooms |
| Locative | qoyanemçekdein / at the butcher's broom | qoyanemçegimdein / at my butcher's broom | qoyanemçegiŋdein / at your butcher's broom | qoyanemçegindein / at his butcher's broom | qoyanemçegibizdein / at our butcher's broom | qoyanemçegigizdein / at you all's butcher's broom | qoyanemçeklerindein / at their butcher's brooms |
| Ablative | qoyanemçekdenfrom the butcher's broom | qoyanemçegimdenfrom my butcher's broom | qoyanemçegiŋdenfrom your butcher's broom | qoyanemçegindenfrom his butcher's broom | qoyanemçegibizdenfrom our butcher's broom | qoyanemçegigizdenfrom you all's butcher's broom | qoyanemçeklerindenfrom their butcher's brooms |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qoyanemçeklethe butcher's brooms | qoyanemçeklerimmy butcher's brooms | qoyanemçekleriŋyour butcher's brooms | qoyanemçeklerihis butcher's brooms | qoyanemçekleribizour butcher's brooms | qoyanemçeklerigizyou all's butcher's brooms | qoyanemçekleritheir butcher's brooms |
| Genitive | qoyanemçeklenithe butcher's brooms' | qoyanemçeklerimimy butcher's brooms' | qoyanemçekleriŋiyour butcher's brooms' | qoyanemçeklerinihis butcher's brooms' | qoyanemçekleribizniour butcher's brooms' | qoyanemçeklerigizniyou all's butcher's brooms' | qoyanemçeklerinitheir butcher's brooms' |
| Accusative | qoyanemçeklenithe butcher's brooms (as the object) | qoyanemçeklerimimy butcher's brooms (as the object) | qoyanemçekleriŋiyour butcher's brooms (as the object) | qoyanemçeklerinhis butcher's brooms (as the object) | qoyanemçekleribizniour butcher's brooms (as the object) | qoyanemçeklerigizniyou all's butcher's brooms (as the object) | qoyanemçeklerintheir butcher's brooms (as the object) |
| Dative | qoyanemçeklegeto the butcher's brooms | qoyanemçeklerimeto my butcher's brooms | qoyanemçekleriŋeto your butcher's brooms | qoyanemçeklerineto his butcher's brooms | qoyanemçekleribizgeto our butcher's brooms | qoyanemçeklerigizgeto you all's butcher's brooms | qoyanemçeklerineto their butcher's brooms |
| Locative | qoyanemçekledein / at the butcher's brooms | qoyanemçeklerimdein / at my butcher's brooms | qoyanemçekleriŋdein / at your butcher's brooms | qoyanemçeklerindein / at his butcher's brooms | qoyanemçekleribizdein / at our butcher's brooms | qoyanemçeklerigizdein / at you all's butcher's brooms | qoyanemçeklerindein / at their butcher's brooms |
| Ablative | qoyanemçekledenfrom the butcher's brooms | qoyanemçeklerimdenfrom my butcher's brooms | qoyanemçekleriŋdenfrom your butcher's brooms | qoyanemçeklerindenfrom his butcher's brooms | qoyanemçekleribizdenfrom our butcher's brooms | qoyanemçeklerigizdenfrom you all's butcher's brooms | qoyanemçeklerindenfrom their butcher's brooms |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qoyanemçekleri can mean "his / her butcher's brooms", "their butcher's broom", or "their butcher's brooms" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.