qonaqlıq
/qonaqlɯq/ · plural qonaqlıqla
1. being a guest, guesthood
- qonaqlıqda — in the position of a guest, on a visit
- qonaqlığın bir köreyik — let us see what sort of guest he is
- qonaqlıqda bolmağan — one who has not been a guest
2. a visit, a stay as a guest
- qonaqlığıbız uzaqğa sozuldu — our stay as guests stretched out a long time
- qonaqlıqğa bardıq — we went on a visit
- qonaqlıqdan qaytdıla — they came back from their visit
3. the feast set before a guest, the food offered in a guest's honour
- qonaqlıq mal — the sheep slaughtered in a guest's honour
- mennge da qonaqlıq etildi — a guest's feast was made for me too
- qonaqlıqnı hazır etdile — they prepared the feast for the guest
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe being a guest | —qonaqlıq | meniqonaqlığım | seniqonaqlığıng | anıqonaqlığı | bizniqonaqlığıbız | sizniqonaqlığığız | alanıqonaqlıqları |
| Genitivethe being a guest's | —qonaqlıqnı | meniqonaqlığımı | seniqonaqlığıngı | anıqonaqlığını | bizniqonaqlığıbıznı | sizniqonaqlığığıznı | alanıqonaqlıqlarını |
| Accusativethe being a guest (as the object) | —qonaqlıqnı | meniqonaqlığımı | seniqonaqlığıngı | anıqonaqlığın | bizniqonaqlığıbıznı | sizniqonaqlığığıznı | alanıqonaqlıqların |
| Dativeto the being a guest | —qonaqlıqğa | meniqonaqlığıma | seniqonaqlığınga | anıqonaqlığına | bizniqonaqlığıbızğa | sizniqonaqlığığızğa | alanıqonaqlıqlarına |
| Locativeat / in the being a guest | —qonaqlıqda | meniqonaqlığımda | seniqonaqlığıngda | anıqonaqlığında | bizniqonaqlığıbızda | sizniqonaqlığığızda | alanıqonaqlıqlarında |
| Ablativefrom the being a guest | —qonaqlıqdan | meniqonaqlığımdan | seniqonaqlığıngdan | anıqonaqlığından | bizniqonaqlığıbızdan | sizniqonaqlığığızdan | alanıqonaqlıqlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe being a guests | —qonaqlıqla | meniqonaqlıqlarım | seniqonaqlıqlarıng | anıqonaqlıqları | bizniqonaqlıqlarıbız | sizniqonaqlıqlarığız | alanıqonaqlıqları |
| Genitivethe being a guests' | —qonaqlıqlanı | meniqonaqlıqlarımı | seniqonaqlıqlarıngı | anıqonaqlıqlarını | bizniqonaqlıqlarıbıznı | sizniqonaqlıqlarığıznı | alanıqonaqlıqlarını |
| Accusativethe being a guests (as the object) | —qonaqlıqlanı | meniqonaqlıqlarımı | seniqonaqlıqlarıngı | anıqonaqlıqların | bizniqonaqlıqlarıbıznı | sizniqonaqlıqlarığıznı | alanıqonaqlıqların |
| Dativeto the being a guests | —qonaqlıqlağa | meniqonaqlıqlarıma | seniqonaqlıqlarınga | anıqonaqlıqlarına | bizniqonaqlıqlarıbızğa | sizniqonaqlıqlarığızğa | alanıqonaqlıqlarına |
| Locativeat / in the being a guests | —qonaqlıqlada | meniqonaqlıqlarımda | seniqonaqlıqlarıngda | anıqonaqlıqlarında | bizniqonaqlıqlarıbızda | sizniqonaqlıqlarığızda | alanıqonaqlıqlarında |
| Ablativefrom the being a guests | —qonaqlıqladan | meniqonaqlıqlarımdan | seniqonaqlıqlarıngdan | anıqonaqlıqlarından | bizniqonaqlıqlarıbızdan | sizniqonaqlıqlarığızdan | alanıqonaqlıqlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qonaqlıqları can mean "his / her being a guests", "their being a guest", or "their being a guests" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.