qollandırırğa
/qollandɯrɯrʁa/
use, make use of one source
- bu söznü qollandırma — don't use this word
- ol darmannı qollandırdım — I used that medicine
Conjugation
Common forms
- qollandıradıhe is using
- qollandırdıhe used
- qollandırğandıhe has used
- qollandırırhe will use
- qollandırlıqdıhe is going to use
- qollandıra edihe was using
- qollandırsaif he uses
- qollandır!use!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menqollandıramaI am using | senqollandırasayou are using | olqollandıradıhe is using | bizqollandırabızwe are using | sizqollandırasızyou all are using | alaqollandıradılathey are using |
| Present (simple & continuous) | menqollandırmaymaI am not using | senqollandırmaysayou are not using | olqollandırmaydıhe is not using | bizqollandırmaybızwe are not using | sizqollandırmaysızyou all are not using | alaqollandırmaydılathey are not using |
| Present (simple & continuous) | menqollandıramamı? qollandıramıma?am I using? | senqollandıramısa?are you using? | olqollandıramıdı?is he using? | bizqollandırabızmı? qollandıramıbız?are we using? | sizqollandıramısız?are you all using? | alaqollandıramıdıla?are they using? |
| Present (simple & continuous) | menqollandırmaymamı? qollandırmaymıma?aren't I using? | senqollandırmaymısa?aren't you using? | olqollandırmaymıdı?isn't he using? | bizqollandırmaybızmı? qollandırmaymıbız?aren't we using? | sizqollandırmaymısız?aren't you all using? | alaqollandırmaymıdıla?aren't they using? |
| Habitual (usually, tends to) | menqollandırıwçanmaI usually use | senqollandırıwçansayou usually use | olqollandırıwçandıhe usually uses | bizqollandırıwçanbızwe usually use | sizqollandırıwçansızyou all usually use | alaqollandırıwçandılathey usually use |
| Habitual (usually, tends to) | menqollandırmawçanmaI usually don't use | senqollandırmawçansayou usually don't use | olqollandırmawçandıhe usually doesn't use | bizqollandırmawçanbızwe usually don't use | sizqollandırmawçansızyou all usually don't use | alaqollandırmawçandılathey usually don't use |
| Habitual (usually, tends to) | menqollandırıwçanmamı? qollandırıwçanmıma?do I usually use? | senqollandırıwçanmısa?do you usually use? | olqollandırıwçanmıdı?does he usually use? | bizqollandırıwçanbızmı? qollandırıwçanmıbız?do we usually use? | sizqollandırıwçanmısız?do you all usually use? | alaqollandırıwçanmıdıla?do they usually use? |
| Habitual (usually, tends to) | menqollandırmawçanmamı? qollandırmawçanmıma?do I usually not use? | senqollandırmawçanmısa?do you usually not use? | olqollandırmawçanmıdı?does he usually not use? | bizqollandırmawçanbızmı? qollandırmawçanmıbız?do we usually not use? | sizqollandırmawçanmısız?do you all usually not use? | alaqollandırmawçanmıdıla?do they usually not use? |
| Resultative (has become and stays) | olqollandırıbdıhe has used and remains so | alaqollandırıbdılathey have used and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olqollandırıbmıdı?has he used? | alaqollandırıbmıdıla?have they used? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menqollandırıb turamaI keep using | senqollandırıb turasayou keep using | olqollandırıb turadıhe keeps using | bizqollandırıb turabızwe keep using | sizqollandırıb turasızyou all keep using | alaqollandırıb turadılathey keep using |
| Durative (keeps doing) | menqollandırıb turmaymaI don't keep using | senqollandırıb turmaysayou don't keep using | olqollandırıb turmaydıhe doesn't keep using | bizqollandırıb turmaybızwe don't keep using | sizqollandırıb turmaysızyou all don't keep using | alaqollandırıb turmaydılathey don't keep using |
| Durative (keeps doing) | menqollandırıb turamamı? qollandırıb turamıma?do I keep using? | senqollandırıb turamısa?do you keep using? | olqollandırıb turamıdı?does he keep using? | bizqollandırıb turabızmı? qollandırıb turamıbız?do we keep using? | sizqollandırıb turamısız?do you all keep using? | alaqollandırıb turamıdıla?do they keep using? |
| Durative (keeps doing) | menqollandırıb turmaymamı? qollandırıb turmaymıma?don't I keep using? | senqollandırıb turmaymısa?don't you keep using? | olqollandırıb turmaymıdı?doesn't he keep using? | bizqollandırıb turmaybızmı? qollandırıb turmaymıbız?don't we keep using? | sizqollandırıb turmaymısız?don't you all keep using? | alaqollandırıb turmaymıdıla?don't they keep using? |
| Progressive (in the middle of) | menqollandıra turamaI am in the middle of using | senqollandıra turasayou are in the middle of using | olqollandıra turadıhe is in the middle of using | bizqollandıra turabızwe are in the middle of using | sizqollandıra turasızyou all are in the middle of using | alaqollandıra turadılathey are in the middle of using |
| Progressive (in the middle of) | menqollandıra turmaymaI am not in the middle of using | senqollandıra turmaysayou are not in the middle of using | olqollandıra turmaydıhe is not in the middle of using | bizqollandıra turmaybızwe are not in the middle of using | sizqollandıra turmaysızyou all are not in the middle of using | alaqollandıra turmaydılathey are not in the middle of using |
| Progressive (in the middle of) | menqollandıra turamamı? qollandıra turamıma?am I in the middle of using? | senqollandıra turamısa?are you in the middle of using? | olqollandıra turamıdı?is he in the middle of using? | bizqollandıra turabızmı? qollandıra turamıbız?are we in the middle of using? | sizqollandıra turamısız?are you all in the middle of using? | alaqollandıra turamıdıla?are they in the middle of using? |
| Progressive (in the middle of) | menqollandıra turmaymamı? qollandıra turmaymıma?aren't I in the middle of using? | senqollandıra turmaymısa?aren't you in the middle of using? | olqollandıra turmaymıdı?isn't he in the middle of using? | bizqollandıra turmaybızmı? qollandıra turmaymıbız?aren't we in the middle of using? | sizqollandıra turmaymısız?aren't you all in the middle of using? | alaqollandıra turmaymıdıla?aren't they in the middle of using? |
| Simple past (definite) | menqollandırdımI used | senqollandırdıŋyou used | olqollandırdıhe used | bizqollandırdıqwe used | sizqollandırdığızyou all used | alaqollandırdılathey used |
| Simple past (definite) | menqollandırmadımI didn't use | senqollandırmadıŋyou didn't use | olqollandırmadıhe didn't use | bizqollandırmadıqwe didn't use | sizqollandırmadığızyou all didn't use | alaqollandırmadılathey didn't use |
| Simple past (definite) | menqollandırdımmı?did I use? | senqollandırdıŋmı?did you use? | olqollandırdımı?did he use? | bizqollandırdıqmı?did we use? | sizqollandırdığızmı?did you all use? | alaqollandırdılamı?did they use? |
| Simple past (definite) | menqollandırmadımmı?didn't I use? | senqollandırmadıŋmı?didn't you use? | olqollandırmadımı?didn't he use? | bizqollandırmadıqmı?didn't we use? | sizqollandırmadığızmı?didn't you all use? | alaqollandırmadılamı?didn't they use? |
| Perfect (past indefinite) | menqollandırğanmaI have used | senqollandırğansayou have used | olqollandırğandıhe has used | bizqollandırğanbızwe have used | sizqollandırğansızyou all have used | alaqollandırğandılathey have used |
| Perfect (past indefinite) | menqollandırmağanmaI haven't used | senqollandırmağansayou haven't used | olqollandırmağandıhe hasn't used | bizqollandırmağanbızwe haven't used | sizqollandırmağansızyou all haven't used | alaqollandırmağandılathey haven't used |
| Perfect (past indefinite) | menqollandırğanmamı? qollandırğanmıma?have I used? | senqollandırğanmısa?have you used? | olqollandırğanmıdı?has he used? | bizqollandırğanbızmı? qollandırğanmıbız?have we used? | sizqollandırğanmısız?have you all used? | alaqollandırğanmıdıla?have they used? |
| Perfect (past indefinite) | menqollandırmağanmamı? qollandırmağanmıma?haven't I used? | senqollandırmağanmısa?haven't you used? | olqollandırmağanmıdı?hasn't he used? | bizqollandırmağanbızmı? qollandırmağanmıbız?haven't we used? | sizqollandırmağanmısız?haven't you all used? | alaqollandırmağanmıdıla?haven't they used? |
| Durative, definite past (kept doing) | menqollandırıb turdumI kept using | senqollandırıb turduŋyou kept using | olqollandırıb turduhe kept using | bizqollandırıb turduqwe kept using | sizqollandırıb turduğuzyou all kept using | alaqollandırıb turdulathey kept using |
| Durative, definite past (kept doing) | menqollandırıb turmadımI didn't keep using | senqollandırıb turmadıŋyou didn't keep using | olqollandırıb turmadıhe didn't keep using | bizqollandırıb turmadıqwe didn't keep using | sizqollandırıb turmadığızyou all didn't keep using | alaqollandırıb turmadılathey didn't keep using |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menqollandırırmaI will use | senqollandırırsayou will use | olqollandırırhe will use | bizqollandırırbızwe will use | sizqollandırırsızyou all will use | alaqollandırırlathey will use |
| Indefinite future (future I) | menqollandırmazmaI won't use | senqollandırmazsayou won't use | olqollandırmazhe won't use | bizqollandırmazbızwe won't use | sizqollandırmazsızyou all won't use | alaqollandırmazlathey won't use |
| Indefinite future (future I) | menqollandırırmamı? qollandırırmıma?will I use? | senqollandırırmısa?will you use? | olqollandırırmı?will he use? | bizqollandırırbızmı? qollandırırmıbız?will we use? | sizqollandırırmısız?will you all use? | alaqollandırırlamı? qollandırırmıla?will they use? |
| Indefinite future (future I) | menqollandırmazmamı? qollandırmazmıma?won't I use? | senqollandırmazmısa?won't you use? | olqollandırmazmı?won't he use? | bizqollandırmazbızmı? qollandırmazmıbız?won't we use? | sizqollandırmazmısız?won't you all use? | alaqollandırmazlamı? qollandırmazmıla?won't they use? |
| Definite future (future II) | menqollandırlıqma1qollandırrıqmaI am going to use | senqollandırlıqsa1qollandırrıqsayou are going to use | olqollandırlıqdı1qollandırrıqdıhe is going to use | bizqollandırlıqbız1qollandırrıqbızwe are going to use | sizqollandırlıqsız1qollandırrıqsızyou all are going to use | alaqollandırlıqdıla1qollandırrıqdılathey are going to use |
| Definite future (future II) | menqollandırlıq tülme1qollandırrıq tülmeI am not going to use | senqollandırlıq tülse1qollandırrıq tülseyou are not going to use | olqollandırlıq tüldü1qollandırrıq tüldühe is not going to use | bizqollandırlıq tülbüz1qollandırrıq tülbüzwe are not going to use | sizqollandırlıq tülsüz1qollandırrıq tülsüzyou all are not going to use | alaqollandırlıq tüldüle1qollandırrıq tüldülethey are not going to use |
| Definite future (future II) | menqollandırlıqmamı?1 qollandırlıqmıma?qollandırrıqmamı?am I going to use? | senqollandırlıqmısa?1qollandırrıqmısa?are you going to use? | olqollandırlıqmıdı?1qollandırrıqmıdı?is he going to use? | bizqollandırlıqbızmı?1 qollandırlıqmıbız?qollandırrıqbızmı?are we going to use? | sizqollandırlıqmısız?1qollandırrıqmısız?are you all going to use? | alaqollandırlıqmıdıla?1qollandırrıqmıdıla?are they going to use? |
| Definite future (future II) | menqollandırlıq tülmüme?1qollandırrıq tülmüme?aren't I going to use? | senqollandırlıq tülmüse?1qollandırrıq tülmüse?aren't you going to use? | olqollandırlıq tülmüdü?1qollandırrıq tülmüdü?isn't he going to use? | bizqollandırlıq tülmübüz?1qollandırrıq tülmübüz?aren't we going to use? | sizqollandırlıq tülmüsüz?1qollandırrıq tülmüsüz?aren't you all going to use? | alaqollandırlıq tülmüdüle?1qollandırrıq tülmüdüle?aren't they going to use? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qollandırrıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menqollandırğan edimqollandırğanemI had used | senqollandırğan ediŋqollandırğaneŋyou had used | olqollandırğan ediqollandırğanedhe had used | bizqollandırğan edikqollandırğanekwe had used | sizqollandırğan edigizqollandırğanegizyou all had used | alaqollandırğan edileqollandırğanellethey had used |
| Past perfect (pluperfect) | menqollandırmağan edimqollandırmağanemI hadn't used | senqollandırmağan ediŋqollandırmağaneŋyou hadn't used | olqollandırmağan ediqollandırmağanedhe hadn't used | bizqollandırmağan edikqollandırmağanekwe hadn't used | sizqollandırmağan edigizqollandırmağanegizyou all hadn't used | alaqollandırmağan edileqollandırmağanellethey hadn't used |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menqollandıra edimqollandıraemI was using | senqollandıra ediŋqollandıraeŋyou were using | olqollandıra ediqollandıraedhe was using | bizqollandıra edikqollandıraekwe were using | sizqollandıra edigizqollandıraegizyou all were using | alaqollandıra edileqollandıraellethey were using |
| Past continuous (imperfect) | menqollandırmay edimqollandırmayemI wasn't using | senqollandırmay ediŋqollandırmayeŋyou weren't using | olqollandırmay ediqollandırmayedhe wasn't using | bizqollandırmay edikqollandırmayekwe weren't using | sizqollandırmay edigizqollandırmayegizyou all weren't using | alaqollandırmay edileqollandırmayellethey weren't using |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menqollandırıwçan edimqollandırıwçanemI used to use | senqollandırıwçan ediŋqollandırıwçaneŋyou used to use | olqollandırıwçan ediqollandırıwçanedhe used to use | bizqollandırıwçan edikqollandırıwçanekwe used to use | sizqollandırıwçan edigizqollandırıwçanegizyou all used to use | alaqollandırıwçan edileqollandırıwçanellethey used to use |
| Habitual past (used to) | menqollandırmawçan edimqollandırmawçanemI didn't use to use | senqollandırmawçan ediŋqollandırmawçaneŋyou didn't use to use | olqollandırmawçan ediqollandırmawçanedhe didn't use to use | bizqollandırmawçan edikqollandırmawçanekwe didn't use to use | sizqollandırmawçan edigizqollandırmawçanegizyou all didn't use to use | alaqollandırmawçan edileqollandırmawçanellethey didn't use to use |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olqollandırıb edihe had used and remained so | alaqollandırıb edilethey had used and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olqollandırıb tül edihe hadn't used | alaqollandırıb tül edilethey hadn't used | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menqollandırıb tura edimqollandırıb turaemI had kept using | senqollandırıb tura ediŋqollandırıb turaeŋyou had kept using | olqollandırıb tura ediqollandırıb turaedhe had kept using | bizqollandırıb tura edikqollandırıb turaekwe had kept using | sizqollandırıb tura edigizqollandırıb turaegizyou all had kept using | alaqollandırıb tura edileqollandırıb turaellethey had kept using |
| Past durative (had kept doing) | menqollandırıb turmay edimqollandırıb turmayemI hadn't kept using | senqollandırıb turmay ediŋqollandırıb turmayeŋyou hadn't kept using | olqollandırıb turmay ediqollandırıb turmayedhe hadn't kept using | bizqollandırıb turmay edikqollandırıb turmayekwe hadn't kept using | sizqollandırıb turmay edigizqollandırıb turmayegizyou all hadn't kept using | alaqollandırıb turmay edileqollandırıb turmayellethey hadn't kept using |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menqollandıra tura edimqollandıra turaemI was in the middle of using | senqollandıra tura ediŋqollandıra turaeŋyou were in the middle of using | olqollandıra tura ediqollandıra turaedhe was in the middle of using | bizqollandıra tura edikqollandıra turaekwe were in the middle of using | sizqollandıra tura edigizqollandıra turaegizyou all were in the middle of using | alaqollandıra tura edileqollandıra turaellethey were in the middle of using |
| Past progressive (was in the middle of) | menqollandıra turmay edimqollandıra turmayemI wasn't in the middle of using | senqollandıra turmay ediŋqollandıra turmayeŋyou weren't in the middle of using | olqollandıra turmay ediqollandıra turmayedhe wasn't in the middle of using | bizqollandıra turmay edikqollandıra turmayekwe weren't in the middle of using | sizqollandıra turmay edigizqollandıra turmayegizyou all weren't in the middle of using | alaqollandıra turmay edileqollandıra turmayellethey weren't in the middle of using |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menqollandırır edimqollandırır emI would use | senqollandırır ediŋqollandırır eŋyou would use | olqollandırır ediqollandırır edhe would use | bizqollandırır edikqollandırır ekwe would use | sizqollandırır edigizqollandırır egizyou all would use | alaqollandırır edileqollandırır ellethey would use |
| Conditional result (would) | menqollandırmaz edimqollandırmaz emI wouldn't use | senqollandırmaz ediŋqollandırmaz eŋyou wouldn't use | olqollandırmaz ediqollandırmaz edhe wouldn't use | bizqollandırmaz edikqollandırmaz ekwe wouldn't use | sizqollandırmaz edigizqollandırmaz egizyou all wouldn't use | alaqollandırmaz edileqollandırmaz ellethey wouldn't use |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menqollandırlıq edim2qollandırlıq emqollandırrıq edimI would have used | senqollandırlıq ediŋ2qollandırlıq eŋqollandırrıq ediŋyou would have used | olqollandırlıq edi2qollandırlıq edqollandırrıq edihe would have used | bizqollandırlıq edik2qollandırlıq ekqollandırrıq edikwe would have used | sizqollandırlıq edigiz2qollandırlıq egizqollandırrıq edigizyou all would have used | alaqollandırlıq edile2qollandırlıq elleqollandırrıq edilethey would have used |
| Past conditional result (would have) | menqollandırlıq tül edim2qollandırlıq tül emqollandırrıq tül edimI wouldn't have used | senqollandırlıq tül ediŋ2qollandırlıq tül eŋqollandırrıq tül ediŋyou wouldn't have used | olqollandırlıq tül edi2qollandırlıq tül edqollandırrıq tül edihe wouldn't have used | bizqollandırlıq tül edik2qollandırlıq tül ekqollandırrıq tül edikwe wouldn't have used | sizqollandırlıq tül edigiz2qollandırlıq tül egizqollandırrıq tül edigizyou all wouldn't have used | alaqollandırlıq tül edile2qollandırlıq tül elleqollandırrıq tül edilethey wouldn't have used |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qollandırrıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menqollandırsamif I use | senqollandırsaŋif you use | olqollandırsaif he uses | bizqollandırsaqif we use | sizqollandırsağızif you all use | alaqollandırsalaif they use |
| Conditional | menqollandırmasamif I don't use | senqollandırmasaŋif you don't use | olqollandırmasaif he doesn't use | bizqollandırmasaqif we don't use | sizqollandırmasağızif you all don't use | alaqollandırmasalaif they don't use |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menqollandıra esemif I am using | senqollandıra eseŋif you are using | olqollandıra eseif he is using | bizqollandıra esekif we are using | sizqollandıra esegizif you all are using | alaqollandıra eseleif they are using |
| Conditional, present real | menqollandırmay esemif I am not using | senqollandırmay eseŋif you are not using | olqollandırmay eseif he is not using | bizqollandırmay esekif we are not using | sizqollandırmay esegizif you all are not using | alaqollandırmay eseleif they are not using |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menqollandırsam ediqollandırsam edif only I used | senqollandırsaŋ ediqollandırsaŋ edif only you used | olqollandırsa ediqollandırsaedif only he used | bizqollandırsaq ediqollandırsaq edif only we used | sizqollandırsağız ediqollandırsağız edif only you all used | alaqollandırsala ediqollandırsalaedif only they used |
| Wish, present/future (if only) | menqollandırmasam ediqollandırmasam edif only I didn't use | senqollandırmasaŋ ediqollandırmasaŋ edif only you didn't use | olqollandırmasa ediqollandırmasaedif only he didn't use | bizqollandırmasaq ediqollandırmasaq edif only we didn't use | sizqollandırmasağız ediqollandırmasağız edif only you all didn't use | alaqollandırmasala ediqollandırmasalaedif only they didn't use |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menqollandırıb tursamif I carry on using | senqollandırıb tursaŋif you carry on using | olqollandırıb tursaif he carries on using | bizqollandırıb tursaqif we carry on using | sizqollandırıb tursağızif you all carry on using | alaqollandırıb tursalaif they carry on using |
| Durative conditional | menqollandırıb turmasamif I don't carry on using | senqollandırıb turmasaŋif you don't carry on using | olqollandırıb turmasaif he doesn't carry on using | bizqollandırıb turmasaqif we don't carry on using | sizqollandırıb turmasağızif you all don't carry on using | alaqollandırıb turmasalaif they don't carry on using |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menqollandırıb tura esemif I have kept using | senqollandırıb tura eseŋif you have kept using | olqollandırıb tura eseif he has kept using | bizqollandırıb tura esekif we have kept using | sizqollandırıb tura esegizif you all have kept using | alaqollandırıb tura eseleif they have kept using |
| Durative conditional, present real | menqollandırıb turmay esemif I haven't kept using | senqollandırıb turmay eseŋif you haven't kept using | olqollandırıb turmay eseif he hasn't kept using | bizqollandırıb turmay esekif we haven't kept using | sizqollandırıb turmay esegizif you all haven't kept using | alaqollandırıb turmay eseleif they haven't kept using |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menqollandıra tursamif I keep using | senqollandıra tursaŋif you keep using | olqollandıra tursaif he keeps using | bizqollandıra tursaqif we keep using | sizqollandıra tursağızif you all keep using | alaqollandıra tursalaif they keep using |
| Progressive conditional | menqollandırmay tursamif I keep on not using | senqollandırmay tursaŋif you keep on not using | olqollandırmay tursaif he keeps on not using | bizqollandırmay tursaqif we keep on not using | sizqollandırmay tursağızif you all keep on not using | alaqollandırmay tursalaif they keep on not using |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menqollandıra tura esemif I am in the middle of using | senqollandıra tura eseŋif you are in the middle of using | olqollandıra tura eseif he is in the middle of using | bizqollandıra tura esekif we are in the middle of using | sizqollandıra tura esegizif you all are in the middle of using | alaqollandıra tura eseleif they are in the middle of using |
| Progressive conditional, present real | menqollandırmay tura esemif I keep on not using | senqollandırmay tura eseŋif you keep on not using | olqollandırmay tura eseif he keeps on not using | bizqollandırmay tura esekif we keep on not using | sizqollandırmay tura esegizif you all keep on not using | alaqollandırmay tura eseleif they keep on not using |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menqollandırdım esemif I used | senqollandırdıŋ eseŋif you used | olqollandırdı eseif he used | bizqollandırdıq esekif we used | sizqollandırdığız esegizif you all used | alaqollandırdıla eseleif they used |
| Conditional, definite past3 | menqollandırmadım esemif I didn't use | senqollandırmadıŋ eseŋif you didn't use | olqollandırmadı eseif he didn't use | bizqollandırmadıq esekif we didn't use | sizqollandırmadığız esegizif you all didn't use | alaqollandırmadıla eseleif they didn't use |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menqollandırğan esemif I did use (indeed) | senqollandırğan eseŋif you did use (indeed) | olqollandırğan eseif he did use (indeed) | bizqollandırğan esekif we did use (indeed) | sizqollandırğan esegizif you all did use (indeed) | alaqollandırğan eseleif they did use (indeed) |
| Conditional, past real | menqollandırmağan esemif I didn't use (indeed) | senqollandırmağan eseŋif you didn't use (indeed) | olqollandırmağan eseif he didn't use (indeed) | bizqollandırmağan esekif we didn't use (indeed) | sizqollandırmağan esegizif you all didn't use (indeed) | alaqollandırmağan eseleif they didn't use (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menqollandırğan bolsamif I had used | senqollandırğan bolsaŋif you had used | olqollandırğan bolsaif he had used | bizqollandırğan bolsaqif we had used | sizqollandırğan bolsağızif you all had used | alaqollandırğan bolsalaif they had used |
| Conditional, counterfactual | menqollandırmağan bolsamif I hadn't used | senqollandırmağan bolsaŋif you hadn't used | olqollandırmağan bolsaif he hadn't used | bizqollandırmağan bolsaqif we hadn't used | sizqollandırmağan bolsağızif you all hadn't used | alaqollandırmağan bolsalaif they hadn't used |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menqollandırğan bolsam ediqollandırğan bolsam edif only I had used | senqollandırğan bolsaŋ ediqollandırğan bolsaŋ edif only you had used | olqollandırğan bolsa ediqollandırğan bolsaedif only he had used | bizqollandırğan bolsaq ediqollandırğan bolsaq edif only we had used | sizqollandırğan bolsağız ediqollandırğan bolsağız edif only you all had used | alaqollandırğan bolsala ediqollandırğan bolsalaedif only they had used |
| Wish, past (if only I had) | menqollandırmağan bolsam ediqollandırmağan bolsam edif only I hadn't used | senqollandırmağan bolsaŋ ediqollandırmağan bolsaŋ edif only you hadn't used | olqollandırmağan bolsa ediqollandırmağan bolsaedif only he hadn't used | bizqollandırmağan bolsaq ediqollandırmağan bolsaq edif only we hadn't used | sizqollandırmağan bolsağız ediqollandırmağan bolsağız edif only you all hadn't used | alaqollandırmağan bolsala ediqollandırmağan bolsalaedif only they hadn't used |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menqollandırır esemif I will use | senqollandırır eseŋif you will use | olqollandırır eseif he will use | bizqollandırır esekif we will use | sizqollandırır esegizif you all will use | alaqollandırır eseleif they will use |
| Conditional, aorist | menqollandırmaz esemif I won't use | senqollandırmaz eseŋif you won't use | olqollandırmaz eseif he won't use | bizqollandırmaz esekif we won't use | sizqollandırmaz esegizif you all won't use | alaqollandırmaz eseleif they won't use |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menqollandırlıq esem4qollandırrıq esemif I am going to use | senqollandırlıq eseŋ4qollandırrıq eseŋif you are going to use | olqollandırlıq ese4qollandırrıq eseif he is going to use | bizqollandırlıq esek4qollandırrıq esekif we are going to use | sizqollandırlıq esegiz4qollandırrıq esegizif you all are going to use | alaqollandırlıq esele4qollandırrıq eseleif they are going to use |
| Conditional, future | menqollandırlıq tül esem4qollandırrıq tül esemif I am not going to use | senqollandırlıq tül eseŋ4qollandırrıq tül eseŋif you are not going to use | olqollandırlıq tül ese4qollandırrıq tül eseif he is not going to use | bizqollandırlıq tül esek4qollandırrıq tül esekif we are not going to use | sizqollandırlıq tül esegiz4qollandırrıq tül esegizif you all are not going to use | alaqollandırlıq tül esele4qollandırrıq tül eseleif they are not going to use |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menqollandırlıq bolsam5qollandırrıq bolsamif I were going to use | senqollandırlıq bolsaŋ5qollandırrıq bolsaŋif you were going to use | olqollandırlıq bolsa5qollandırrıq bolsaif he were going to use | bizqollandırlıq bolsaq5qollandırrıq bolsaqif we were going to use | sizqollandırlıq bolsağız5qollandırrıq bolsağızif you all were going to use | alaqollandırlıq bolsala5qollandırrıq bolsalaif they were going to use |
| Conditional, counterfactual future | menqollandırmazlıq bolsamif I were not going to use | senqollandırmazlıq bolsaŋif you were not going to use | olqollandırmazlıq bolsaif he were not going to use | bizqollandırmazlıq bolsaqif we were not going to use | sizqollandırmazlıq bolsağızif you all were not going to use | alaqollandırmazlıq bolsalaif they were not going to use |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso qollandırdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qollandırrıq ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qollandırrıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menqollandıra bolurmaI must be using | senqollandıra bolursayou must be using | olqollandıra bolurhe must be using | bizqollandıra bolurbuzwe must be using | sizqollandıra bolursuzyou all must be using | alaqollandıra bolurlathey must be using |
| Inference, present (must be doing) | menqollandırmay bolurmaI must not be using | senqollandırmay bolursayou must not be using | olqollandırmay bolurhe must not be using | bizqollandırmay bolurbuzwe must not be using | sizqollandırmay bolursuzyou all must not be using | alaqollandırmay bolurlathey must not be using |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menqollandıra tura bolurmaI must be in the middle of using | senqollandıra tura bolursayou must be in the middle of using | olqollandıra tura bolurhe must be in the middle of using | bizqollandıra tura bolurbuzwe must be in the middle of using | sizqollandıra tura bolursuzyou all must be in the middle of using | alaqollandıra tura bolurlathey must be in the middle of using |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menqollandırmay tura bolurmaI must keep on not using | senqollandırmay tura bolursayou must keep on not using | olqollandırmay tura bolurhe must keep on not using | bizqollandırmay tura bolurbuzwe must keep on not using | sizqollandırmay tura bolursuzyou all must keep on not using | alaqollandırmay tura bolurlathey must keep on not using |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menqollandırğan bolurmaI must have used | senqollandırğan bolursayou must have used | olqollandırğan bolurhe must have used | bizqollandırğan bolurbuzwe must have used | sizqollandırğan bolursuzyou all must have used | alaqollandırğan bolurlathey must have used |
| Inference (must have) | menqollandırmağan bolurmaI must not have used | senqollandırmağan bolursayou must not have used | olqollandırmağan bolurhe must not have used | bizqollandırmağan bolurbuzwe must not have used | sizqollandırmağan bolursuzyou all must not have used | alaqollandırmağan bolurlathey must not have used |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menqollandırlıq bolurma6qollandırrıq bolurmaI must be going to use | senqollandırlıq bolursa6qollandırrıq bolursayou must be going to use | olqollandırlıq bolur6qollandırrıq bolurhe must be going to use | bizqollandırlıq bolurbuz6qollandırrıq bolurbuzwe must be going to use | sizqollandırlıq bolursuz6qollandırrıq bolursuzyou all must be going to use | alaqollandırlıq bolurla6qollandırrıq bolurlathey must be going to use |
| Inference, future (must be going to) | menqollandırmazlıq bolurmaI must not be going to use | senqollandırmazlıq bolursayou must not be going to use | olqollandırmazlıq bolurhe must not be going to use | bizqollandırmazlıq bolurbuzwe must not be going to use | sizqollandırmazlıq bolursuzyou all must not be going to use | alaqollandırmazlıq bolurlathey must not be going to use |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qollandırrıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menqollandırayımlet me use | senqollandır!use! | olqollandırsınlet him use | bizqollandırayıqlet's use | sizqollandırığız!use, you all! | alaqollandırsınlalet them use |
| Commands & suggestions | menqollandırmayımlet me not use | senqollandırma!don't use! | olqollandırmasınlet him not use | bizqollandırmayıqlet's not use | sizqollandırmağız!don't use, you all! | alaqollandırmasınlalet them not use |
| Commands & suggestions | menqollandırayımmı?shall I use? | olqollandırsınmı?should he use? | bizqollandırayıqmı?shall we use? | alaqollandırsınlamı?should they use? | ||
| Commands & suggestions | menqollandırmayımmı?shall I not use? | olqollandırmasınmı?should he not use? | bizqollandırmayıqmı?shall we not use? | alaqollandırmasınlamı?should they not use? | ||
| Requests | senqollandırçı7qollandırçınplease use | olqollandırsınçıdo let him use | sizqollandırçığızplease use (plural/polite) | alaqollandırsınlaçıdo let them use | ||
| Requests | senqollandırmaçı7qollandırmaçınplease don't use | olqollandırmasınçıdo let him not use | sizqollandırmaçığızplease don't use (plural/polite) | alaqollandırmasınlaçıdo let them not use | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senqollandırğınqollandırğımay you use | |||||
| Blessings & curses — may you… | senqollandırmağınqollandırmağımay you not use | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menqollandırğay edim qollandırğa edimwould that I used | senqollandırğay ediŋ qollandırğa ediŋwould that you used | olqollandırğay edi qollandırğa ediwould that he used | bizqollandırğay edik qollandırğa edikwould that we used | sizqollandırğay edigiz qollandırğa edigizwould that you all used | alaqollandırğay edile qollandırğa edilewould that they used |
| Optative wish (-ğay + edi) | menqollandırmağay edim qollandırmağa edimwould that I did not use | senqollandırmağay ediŋ qollandırmağa ediŋwould that you did not use | olqollandırmağay edi qollandırmağa ediwould that he did not use | bizqollandırmağay edik qollandırmağa edikwould that we did not use | sizqollandırmağay edigiz qollandırmağa edigizwould that you all did not use | alaqollandırmağay edile qollandırmağa edilewould that they did not use |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menqollandırmağa qoyayımqollandırma qoyayımlet me allow someone to use | senqollandırmağa qoy!qollandırma qoy!let someone use! | olqollandırmağa qoysunqollandırma qoysunlet him allow someone to use | bizqollandırmağa qoyayıqqollandırma qoyayıqlet's allow someone to use | sizqollandırmağa qoyuğuz!qollandırma qoyuğuz!let someone use, you all! | alaqollandırmağa qoysunlaqollandırma qoysunlalet them allow someone to use |
| Let someone… (commands) | menqollandırmağa qoymayımqollandırma qoymayımlet me not allow someone to use | senqollandırmağa qoyma!qollandırma qoyma!don't let someone use! | olqollandırmağa qoymasınqollandırma qoymasınlet him not allow someone to use | bizqollandırmağa qoymayıqqollandırma qoymayıqlet's not allow someone to use | sizqollandırmağa qoymağız!qollandırma qoymağız!don't let someone use, you all! | alaqollandırmağa qoymasınlaqollandırma qoymasınlalet them not allow someone to use |
| Let someone… (commands) | menqollandırmağa qoyayımmı?qollandırma qoyayımmı?shall I allow someone to use? | olqollandırmağa qoysunmu?qollandırma qoysunmu?should he allow someone to use? | bizqollandırmağa qoyayıqmı?qollandırma qoyayıqmı?shall we allow someone to use? | alaqollandırmağa qoysunlamı?qollandırma qoysunlamı?should they allow someone to use? | ||
| Let someone… (commands) | menqollandırmağa qoymayımmı?qollandırma qoymayımmı?shall I not allow someone to use? | olqollandırmağa qoymasınmı?qollandırma qoymasınmı?should he not allow someone to use? | bizqollandırmağa qoymayıqmı?qollandırma qoymayıqmı?shall we not allow someone to use? | alaqollandırmağa qoymasınlamı?qollandırma qoymasınlamı?should they not allow someone to use? | ||
| Let someone… (present) | menqollandırmağa qoyamaqollandırma qoyamaI allow someone to use | senqollandırmağa qoyasaqollandırma qoyasayou allow someone to use | olqollandırmağa qoyadıqollandırma qoyadıhe allows someone to use | bizqollandırmağa qoyabızqollandırma qoyabızwe allow someone to use | sizqollandırmağa qoyasızqollandırma qoyasızyou all allow someone to use | alaqollandırmağa qoyadılaqollandırma qoyadılathey allow someone to use |
| Let someone… (present) | menqollandırmağa qoymaymaqollandırma qoymaymaI don't allow someone to use | senqollandırmağa qoymaysaqollandırma qoymaysayou don't allow someone to use | olqollandırmağa qoymaydıqollandırma qoymaydıhe doesn't allow someone to use | bizqollandırmağa qoymaybızqollandırma qoymaybızwe don't allow someone to use | sizqollandırmağa qoymaysızqollandırma qoymaysızyou all don't allow someone to use | alaqollandırmağa qoymaydılaqollandırma qoymaydılathey don't allow someone to use |
| Let someone… (present) | menqollandırmağa qoyamamı?qollandırma qoyamamı?do I allow someone to use? | senqollandırmağa qoyamısa?qollandırma qoyamısa?do you allow someone to use? | olqollandırmağa qoyamıdı?qollandırma qoyamıdı?does he allow someone to use? | bizqollandırmağa qoyabızmı?qollandırma qoyabızmı?do we allow someone to use? | sizqollandırmağa qoyamısız?qollandırma qoyamısız?do you all allow someone to use? | alaqollandırmağa qoyamıdıla?qollandırma qoyamıdıla?do they allow someone to use? |
| Let someone… (present) | menqollandırmağa qoymaymamı?qollandırma qoymaymamı?don't I allow someone to use? | senqollandırmağa qoymaymısa?qollandırma qoymaymısa?don't you allow someone to use? | olqollandırmağa qoymaymıdı?qollandırma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to use? | bizqollandırmağa qoymaybızmı?qollandırma qoymaybızmı?don't we allow someone to use? | sizqollandırmağa qoymaymısız?qollandırma qoymaymısız?don't you all allow someone to use? | alaqollandırmağa qoymaymıdıla?qollandırma qoymaymıdıla?don't they allow someone to use? |
| Let someone… (past) | menqollandırmağa qoydumqollandırma qoydumI allowed someone to use | senqollandırmağa qoyduŋqollandırma qoyduŋyou allowed someone to use | olqollandırmağa qoyduqollandırma qoyduhe allowed someone to use | bizqollandırmağa qoyduqqollandırma qoyduqwe allowed someone to use | sizqollandırmağa qoyduğuzqollandırma qoyduğuzyou all allowed someone to use | alaqollandırmağa qoydulaqollandırma qoydulathey allowed someone to use |
| Let someone… (past) | menqollandırmağa qoymadımqollandırma qoymadımI didn't allow someone to use | senqollandırmağa qoymadıŋqollandırma qoymadıŋyou didn't allow someone to use | olqollandırmağa qoymadıqollandırma qoymadıhe didn't allow someone to use | bizqollandırmağa qoymadıqqollandırma qoymadıqwe didn't allow someone to use | sizqollandırmağa qoymadığızqollandırma qoymadığızyou all didn't allow someone to use | alaqollandırmağa qoymadılaqollandırma qoymadılathey didn't allow someone to use |
| Let someone… (past) | menqollandırmağa qoydummu?qollandırma qoydummu?did I allow someone to use? | senqollandırmağa qoyduŋmu?qollandırma qoyduŋmu?did you allow someone to use? | olqollandırmağa qoydumu?qollandırma qoydumu?did he allow someone to use? | bizqollandırmağa qoyduqmu?qollandırma qoyduqmu?did we allow someone to use? | sizqollandırmağa qoyduğuzmu?qollandırma qoyduğuzmu?did you all allow someone to use? | alaqollandırmağa qoydulamı?qollandırma qoydulamı?did they allow someone to use? |
| Let someone… (past) | menqollandırmağa qoymadımmı?qollandırma qoymadımmı?didn't I allow someone to use? | senqollandırmağa qoymadıŋmı?qollandırma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to use? | olqollandırmağa qoymadımı?qollandırma qoymadımı?didn't he allow someone to use? | bizqollandırmağa qoymadıqmı?qollandırma qoymadıqmı?didn't we allow someone to use? | sizqollandırmağa qoymadığızmı?qollandırma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to use? | alaqollandırmağa qoymadılamı?qollandırma qoymadılamı?didn't they allow someone to use? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
qollandıralırğa be able to use · qollandıralmazğa be unable to use
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menqollandıralamaI can use | senqollandıralasayou can use | olqollandıraladıhe can use | bizqollandıralabızwe can use | sizqollandıralasızyou all can use | alaqollandıraladılathey can use |
| Ability — present | menqollandıralmaymaI can't use | senqollandıralmaysayou can't use | olqollandıralmaydıhe can't use | bizqollandıralmaybızwe can't use | sizqollandıralmaysızyou all can't use | alaqollandıralmaydılathey can't use |
| Ability — present | menqollandıralamamı? qollandıralamıma?can I use? | senqollandıralamısa?can you use? | olqollandıralamıdı?can he use? | bizqollandıralabızmı? qollandıralamıbız?can we use? | sizqollandıralamısız?can you all use? | alaqollandıralamıdıla?can they use? |
| Ability — present | menqollandıralmaymamı? qollandıralmaymıma?can't I use? | senqollandıralmaymısa?can't you use? | olqollandıralmaymıdı?can't he use? | bizqollandıralmaybızmı? qollandıralmaymıbız?can't we use? | sizqollandıralmaymısız?can't you all use? | alaqollandıralmaymıdıla?can't they use? |
| Ability — if I can… | menqollandıralsamif I can use | senqollandıralsaŋif you can use | olqollandıralsaif he can use | bizqollandıralsaqif we can use | sizqollandıralsağızif you all can use | alaqollandıralsalaif they can use |
| Ability — if I can… | menqollandıralmasamif I can't use | senqollandıralmasaŋif you can't use | olqollandıralmasaif he can't use | bizqollandıralmasaqif we can't use | sizqollandıralmasağızif you all can't use | alaqollandıralmasalaif they can't use |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menqollandıraldımI was able to use | senqollandıraldıŋyou were able to use | olqollandıraldıhe was able to use | bizqollandıraldıqwe were able to use | sizqollandıraldığızyou all were able to use | alaqollandıraldılathey were able to use |
| Ability — simple past | menqollandıralmadımI could not use | senqollandıralmadıŋyou could not use | olqollandıralmadıhe could not use | bizqollandıralmadıqwe could not use | sizqollandıralmadığızyou all could not use | alaqollandıralmadılathey could not use |
| Ability — simple past | menqollandıraldımmı?was I able to use? | senqollandıraldıŋmı?were you able to use? | olqollandıraldımı?was he able to use? | bizqollandıraldıqmı?were we able to use? | sizqollandıraldığızmı?were you all able to use? | alaqollandıraldılamı?were they able to use? |
| Ability — simple past | menqollandıralmadımmı?couldn't I use? | senqollandıralmadıŋmı?couldn't you use? | olqollandıralmadımı?couldn't he use? | bizqollandıralmadıqmı?couldn't we use? | sizqollandıralmadığızmı?couldn't you all use? | alaqollandıralmadılamı?couldn't they use? |
| Ability — perfect / -ğan past | menqollandıralğanmaI have been able to use | senqollandıralğansayou have been able to use | olqollandıralğandıhe has been able to use | bizqollandıralğanbızwe have been able to use | sizqollandıralğansızyou all have been able to use | alaqollandıralğandılathey have been able to use |
| Ability — perfect / -ğan past | menqollandıralmağanmaI haven't been able to use | senqollandıralmağansayou haven't been able to use | olqollandıralmağandıhe hasn't been able to use | bizqollandıralmağanbızwe haven't been able to use | sizqollandıralmağansızyou all haven't been able to use | alaqollandıralmağandılathey haven't been able to use |
| Ability — perfect / -ğan past | menqollandıralğanmamı? qollandıralğanmıma?have I been able to use? | senqollandıralğanmısa?have you been able to use? | olqollandıralğanmıdı?has he been able to use? | bizqollandıralğanbızmı? qollandıralğanmıbız?have we been able to use? | sizqollandıralğanmısız?have you all been able to use? | alaqollandıralğanmıdıla?have they been able to use? |
| Ability — perfect / -ğan past | menqollandıralmağanmamı? qollandıralmağanmıma?haven't I been able to use? | senqollandıralmağanmısa?haven't you been able to use? | olqollandıralmağanmıdı?hasn't he been able to use? | bizqollandıralmağanbızmı? qollandıralmağanmıbız?haven't we been able to use? | sizqollandıralmağanmısız?haven't you all been able to use? | alaqollandıralmağanmıdıla?haven't they been able to use? |
| Ability — past perfect | menqollandıralğan edimqollandıralğanemI had been able to use | senqollandıralğan ediŋqollandıralğaneŋyou had been able to use | olqollandıralğan ediqollandıralğanedhe had been able to use | bizqollandıralğan edikqollandıralğanekwe had been able to use | sizqollandıralğan edigizqollandıralğanegizyou all had been able to use | alaqollandıralğan edileqollandıralğanellethey had been able to use |
| Ability — past perfect | menqollandıralmağan edimqollandıralmağanemI hadn't been able to use | senqollandıralmağan ediŋqollandıralmağaneŋyou hadn't been able to use | olqollandıralmağan ediqollandıralmağanedhe hadn't been able to use | bizqollandıralmağan edikqollandıralmağanekwe hadn't been able to use | sizqollandıralmağan edigizqollandıralmağanegizyou all hadn't been able to use | alaqollandıralmağan edileqollandıralmağanellethey hadn't been able to use |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menqollandırala edimqollandıralaemI could use | senqollandırala ediŋqollandıralaeŋyou could use | olqollandırala ediqollandıralaedhe could use | bizqollandırala edikqollandıralaekwe could use | sizqollandırala edigizqollandıralaegizyou all could use | alaqollandırala edileqollandıralaellethey could use |
| Ability — past background | menqollandıralmay edimqollandıralmayemI could not use | senqollandıralmay ediŋqollandıralmayeŋyou could not use | olqollandıralmay ediqollandıralmayedhe could not use | bizqollandıralmay edikqollandıralmayekwe could not use | sizqollandıralmay edigizqollandıralmayegizyou all could not use | alaqollandıralmay edileqollandıralmayellethey could not use |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menqollandıralırmaI will be able to use | senqollandıralırsayou will be able to use | olqollandıralırhe will be able to use | bizqollandıralırbızwe will be able to use | sizqollandıralırsızyou all will be able to use | alaqollandıralırlathey will be able to use |
| Ability — future I | menqollandıralmazmaI won't be able to use | senqollandıralmazsayou won't be able to use | olqollandıralmazhe won't be able to use | bizqollandıralmazbızwe won't be able to use | sizqollandıralmazsızyou all won't be able to use | alaqollandıralmazlathey won't be able to use |
| Ability — future I | menqollandıralırmamı? qollandıralırmıma?will I be able to use? | senqollandıralırmısa?will you be able to use? | olqollandıralırmı?will he be able to use? | bizqollandıralırbızmı? qollandıralırmıbız?will we be able to use? | sizqollandıralırmısız?will you all be able to use? | alaqollandıralırlamı? qollandıralırmıla?will they be able to use? |
| Ability — future I | menqollandıralmazmamı? qollandıralmazmıma?won't I be able to use? | senqollandıralmazmısa?won't you be able to use? | olqollandıralmazmı?won't he be able to use? | bizqollandıralmazbızmı? qollandıralmazmıbız?won't we be able to use? | sizqollandıralmazmısız?won't you all be able to use? | alaqollandıralmazlamı? qollandıralmazmıla?won't they be able to use? |
| Ability — future II | menqollandırallıqmaI am going to be able to use | senqollandırallıqsayou are going to be able to use | olqollandırallıqdıhe is going to be able to use | bizqollandırallıqbızwe are going to be able to use | sizqollandırallıqsızyou all are going to be able to use | alaqollandırallıqdılathey are going to be able to use |
| Ability — future II | menqollandırallıq tülmeI am not going to be able to use | senqollandırallıq tülseyou are not going to be able to use | olqollandırallıq tüldühe is not going to be able to use | bizqollandırallıq tülbüzwe are not going to be able to use | sizqollandırallıq tülsüzyou all are not going to be able to use | alaqollandırallıq tüldülethey are not going to be able to use |
| Ability — future II | menqollandırallıqmamı? qollandırallıqmıma?am I going to be able to use? | senqollandırallıqmısa?are you going to be able to use? | olqollandırallıqmıdı?is he going to be able to use? | bizqollandırallıqbızmı? qollandırallıqmıbız?are we going to be able to use? | sizqollandırallıqmısız?are you all going to be able to use? | alaqollandırallıqmıdıla?are they going to be able to use? |
| Ability — future II | menqollandırallıq tülmüme?aren't I going to be able to use? | senqollandırallıq tülmüse?aren't you going to be able to use? | olqollandırallıq tülmüdü?isn't he going to be able to use? | bizqollandırallıq tülmübüz?aren't we going to be able to use? | sizqollandırallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to use? | alaqollandırallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to use? |
| Ability — would be able to… | menqollandıralır edimqollandıralır emI would be able to use | senqollandıralır ediŋqollandıralır eŋyou would be able to use | olqollandıralır ediqollandıralır edhe would be able to use | bizqollandıralır edikqollandıralır ekwe would be able to use | sizqollandıralır edigizqollandıralır egizyou all would be able to use | alaqollandıralır edileqollandıralır ellethey would be able to use |
| Ability — would be able to… | menqollandıralmaz edimqollandıralmaz emI wouldn't be able to use | senqollandıralmaz ediŋqollandıralmaz eŋyou wouldn't be able to use | olqollandıralmaz ediqollandıralmaz edhe wouldn't be able to use | bizqollandıralmaz edikqollandıralmaz ekwe wouldn't be able to use | sizqollandıralmaz edigizqollandıralmaz egizyou all wouldn't be able to use | alaqollandıralmaz edileqollandıralmaz ellethey wouldn't be able to use |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senqollandıralğınqollandıralğımay you be able to use | |||||
| Second-person optative — ability | senqollandıralmağınqollandıralmağımay you not be able to use | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menqollandırırğa izleymeI want to use | senqollandırırğa izleyseyou want to use | olqollandırırğa izleydihe wants to use | bizqollandırırğa izleybizwe want to use | sizqollandırırğa izleysizyou all want to use | alaqollandırırğa izleydilethey want to use |
| want to | menqollandırırğa izlemeymeI do not want to use | senqollandırırğa izlemeyseyou do not want to use | olqollandırırğa izlemeydihe does not want to use | bizqollandırırğa izlemeybizwe do not want to use | sizqollandırırğa izlemeysizyou all do not want to use | alaqollandırırğa izlemeydilethey do not want to use |
| would like to | menqollandırırğa süemeI would like to use | senqollandırırğa süeseyou would like to use | olqollandırırğa süedihe would like to use | bizqollandırırğa süebizwe would like to use | sizqollandırırğa süesizyou all would like to use | alaqollandırırğa süedilethey would like to use |
| would like to | menqollandırırğa süymeymeI would not like to use | senqollandırırğa süymeyseyou would not like to use | olqollandırırğa süymeydihe would not like to use | bizqollandırırğa süymeybizwe would not like to use | sizqollandırırğa süymeysizyou all would not like to use | alaqollandırırğa süymeydilethey would not like to use |
| hope to | menqollandırırğa umutlanamaI hope to use | senqollandırırğa umutlanasayou hope to use | olqollandırırğa umutlanadıhe hopes to use | bizqollandırırğa umutlanabızwe hope to use | sizqollandırırğa umutlanasızyou all hope to use | alaqollandırırğa umutlanadılathey hope to use |
| hope to | menqollandırırğa umutlanmaymaI do not hope to use | senqollandırırğa umutlanmaysayou do not hope to use | olqollandırırğa umutlanmaydıhe does not hope to use | bizqollandırırğa umutlanmaybızwe do not hope to use | sizqollandırırğa umutlanmaysızyou all do not hope to use | alaqollandırırğa umutlanmaydılathey do not hope to use |
| be about to | menqollandırırğa deb turamaI am about to use | senqollandırırğa deb turasayou are about to use | olqollandırırğa deb turadıhe is about to use | bizqollandırırğa deb turabızwe are about to use | sizqollandırırğa deb turasızyou all are about to use | alaqollandırırğa deb turadılathey are about to use |
| be about to | menqollandırırğa deb turmaymaI am not about to use | senqollandırırğa deb turmaysayou are not about to use | olqollandırırğa deb turmaydıhe is not about to use | bizqollandırırğa deb turmaybızwe are not about to use | sizqollandırırğa deb turmaysızyou all are not about to use | alaqollandırırğa deb turmaydılathey are not about to use |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menqollandırırğa kerekmeI need to use | senqollandırırğa kerekseyou need to use | olqollandırırğa kerekdihe needs to use | bizqollandırırğa kerekbizwe need to use | sizqollandırırğa kereksizyou all need to use | alaqollandırırğa kerekdilethey need to use |
| need to | menqollandırırğa kerek tülmeI do not need to use | senqollandırırğa kerek tülseyou do not need to use | olqollandırırğa kerek tüldühe does not need to use | bizqollandırırğa kerek tülbüzwe do not need to use | sizqollandırırğa kerek tülsüzyou all do not need to use | alaqollandırırğa kerek tüldülethey do not need to use |
| have to | menmenŋe qollandırırğa tüşediI have to use | sensenŋe qollandırırğa tüşediyou have to use | olaŋa qollandırırğa tüşedihe has to use | bizbizge qollandırırğa tüşediwe have to use | sizsizge qollandırırğa tüşediyou all have to use | alaalağa qollandırırğa tüşedithey have to use |
| have to | menmenŋe qollandırırğa tüşmeydiI do not have to use | sensenŋe qollandırırğa tüşmeydiyou do not have to use | olaŋa qollandırırğa tüşmeydihe does not have to use | bizbizge qollandırırğa tüşmeydiwe do not have to use | sizsizge qollandırırğa tüşmeydiyou all do not have to use | alaalağa qollandırırğa tüşmeydithey do not have to use |
| be obliged to | menqollandırırğa borçlumaI am obliged to use | senqollandırırğa borçlusayou are obliged to use | olqollandırırğa borçluduhe is obliged to use | bizqollandırırğa borçlubuzwe are obliged to use | sizqollandırırğa borçlusuzyou all are obliged to use | alaqollandırırğa borçludulathey are obliged to use |
| be obliged to | menqollandırırğa borçlu tülmeI am not obliged to use | senqollandırırğa borçlu tülseyou are not obliged to use | olqollandırırğa borçlu tüldühe is not obliged to use | bizqollandırırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to use | sizqollandırırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to use | alaqollandırırğa borçlu tüldülethey are not obliged to use |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menqollandırırğa madarım bardıI have a way to use | senqollandırırğa madarıŋ bardıyou have a way to use | olqollandırırğa madarı bardıhe has a way to use | bizqollandırırğa madarıbız bardıwe have a way to use | sizqollandırırğa madarığız bardıyou all have a way to use | alaqollandırırğa madarları bardıthey have a way to use |
| have a way to | menqollandırırğa madarım joqduI have no way to use | senqollandırırğa madarıŋ joqduyou have no way to use | olqollandırırğa madarı joqduhe has no way to use | bizqollandırırğa madarıbız joqduwe have no way to use | sizqollandırırğa madarığız joqduyou all have no way to use | alaqollandırırğa madarları joqduthey have no way to use |
| be free to | menqollandırırğa erkinligim bardıI am free to use | senqollandırırğa erkinligiŋ bardıyou are free to use | olqollandırırğa erkinligi bardıhe is free to use | bizqollandırırğa erkinligibiz bardıwe are free to use | sizqollandırırğa erkinligigiz bardıyou all are free to use | alaqollandırırğa erkinlikleri bardıthey are free to use |
| be free to | menqollandırırğa erkinligim joqduI am not free to use | senqollandırırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to use | olqollandırırğa erkinligi joqduhe is not free to use | bizqollandırırğa erkinligibiz joqduwe are not free to use | sizqollandırırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to use | alaqollandırırğa erkinlikleri joqduthey are not free to use |
| be possible to | menmenŋe qollandırırğa bolluqduit is possible for me to use | sensenŋe qollandırırğa bolluqduit is possible for you to use | olaŋa qollandırırğa bolluqduit is possible for him to use | bizbizge qollandırırğa bolluqduit is possible for us to use | sizsizge qollandırırğa bolluqduit is possible for you all to use | alaalağa qollandırırğa bolluqduit is possible for them to use |
| be possible to | menmenŋe qollandırırğa bolluq tüldüit is not possible for me to use | sensenŋe qollandırırğa bolluq tüldüit is not possible for you to use | olaŋa qollandırırğa bolluq tüldüit is not possible for him to use | bizbizge qollandırırğa bolluq tüldüit is not possible for us to use | sizsizge qollandırırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to use | alaalağa qollandırırğa bolluq tüldüit is not possible for them to use |
| be ready to | menqollandırırğa hazırmaI am ready to use | senqollandırırğa hazırsayou are ready to use | olqollandırırğa hazırdıhe is ready to use | bizqollandırırğa hazırbızwe are ready to use | sizqollandırırğa hazırsızyou all are ready to use | alaqollandırırğa hazırdılathey are ready to use |
| be ready to | menqollandırırğa hazır tülmeI am not ready to use | senqollandırırğa hazır tülseyou are not ready to use | olqollandırırğa hazır tüldühe is not ready to use | bizqollandırırğa hazır tülbüzwe are not ready to use | sizqollandırırğa hazır tülsüzyou all are not ready to use | alaqollandırırğa hazır tüldülethey are not ready to use |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menqollandırırğa küreşemeI am trying to use | senqollandırırğa küreşeseyou are trying to use | olqollandırırğa küreşedihe is trying to use | bizqollandırırğa küreşebizwe are trying to use | sizqollandırırğa küreşesizyou all are trying to use | alaqollandırırğa küreşedilethey are trying to use |
| try to | menqollandırırğa küreşmeymeI am not trying to use | senqollandırırğa küreşmeyseyou are not trying to use | olqollandırırğa küreşmeydihe is not trying to use | bizqollandırırğa küreşmeybizwe are not trying to use | sizqollandırırğa küreşmeysizyou all are not trying to use | alaqollandırırğa küreşmeydilethey are not trying to use |
| agree to | menqollandırırğa unaymaI agree to use | senqollandırırğa unaysayou agree to use | olqollandırırğa unaydıhe agrees to use | bizqollandırırğa unaybızwe agree to use | sizqollandırırğa unaysızyou all agree to use | alaqollandırırğa unaydılathey agree to use |
| agree to | menqollandırırğa unamaymaI refuse to use | senqollandırırğa unamaysayou refuse to use | olqollandırırğa unamaydıhe refuses to use | bizqollandırırğa unamaybızwe refuse to use | sizqollandırırğa unamaysızyou all refuse to use | alaqollandırırğa unamaydılathey refuse to use |
| hurry to | menqollandırırğa aşığamaI am in a hurry to use | senqollandırırğa aşığasayou are in a hurry to use | olqollandırırğa aşığadıhe is in a hurry to use | bizqollandırırğa aşığabızwe are in a hurry to use | sizqollandırırğa aşığasızyou all are in a hurry to use | alaqollandırırğa aşığadılathey are in a hurry to use |
| hurry to | menqollandırırğa aşıqmaymaI am in no hurry to use | senqollandırırğa aşıqmaysayou are in no hurry to use | olqollandırırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to use | bizqollandırırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to use | sizqollandırırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to use | alaqollandırırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to use |
| be afraid to | menqollandırırğa qorqamaI am afraid to use | senqollandırırğa qorqasayou are afraid to use | olqollandırırğa qorqadıhe is afraid to use | bizqollandırırğa qorqabızwe are afraid to use | sizqollandırırğa qorqasızyou all are afraid to use | alaqollandırırğa qorqadılathey are afraid to use |
| be afraid to | menqollandırırğa qorqmaymaI am not afraid to use | senqollandırırğa qorqmaysayou are not afraid to use | olqollandırırğa qorqmaydıhe is not afraid to use | bizqollandırırğa qorqmaybızwe are not afraid to use | sizqollandırırğa qorqmaysızyou all are not afraid to use | alaqollandırırğa qorqmaydılathey are not afraid to use |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menqollandıra bolmazmaI can't be using | senqollandıra bolmazsayou can't be using | olqollandıra bolmazhe can't be using | bizqollandıra bolmazbızwe can't be using | sizqollandıra bolmazsızyou all can't be using | alaqollandıra bolmazlathey can't be using |
| Inference, present — double negation | menqollandırmay bolmazmaI must be using (emphatic) | senqollandırmay bolmazsayou must be using (emphatic) | olqollandırmay bolmazhe must be using (emphatic) | bizqollandırmay bolmazbızwe must be using (emphatic) | sizqollandırmay bolmazsızyou all must be using (emphatic) | alaqollandırmay bolmazlathey must be using (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menqollandıra turmasamif I don't keep using | senqollandıra turmasaŋif you don't keep using | olqollandıra turmasaif he doesn't keep using | bizqollandıra turmasaqif we don't keep using | sizqollandıra turmasağızif you all don't keep using | alaqollandıra turmasalaif they don't keep using |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menqollandıra tura bolmazmaI can't be in the middle of using | senqollandıra tura bolmazsayou can't be in the middle of using | olqollandıra tura bolmazhe can't be in the middle of using | bizqollandıra tura bolmazbızwe can't be in the middle of using | sizqollandıra tura bolmazsızyou all can't be in the middle of using | alaqollandıra tura bolmazlathey can't be in the middle of using |
| Inference, progressive — double negation | menqollandırmay tura bolmazmaI must keep on not using (emphatic) | senqollandırmay tura bolmazsayou must keep on not using (emphatic) | olqollandırmay tura bolmazhe must keep on not using (emphatic) | bizqollandırmay tura bolmazbızwe must keep on not using (emphatic) | sizqollandırmay tura bolmazsızyou all must keep on not using (emphatic) | alaqollandırmay tura bolmazlathey must keep on not using (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menqollandırmay turamaI keep on not using | senqollandırmay turasayou keep on not using | olqollandırmay turadıhe keeps on not using | bizqollandırmay turabızwe keep on not using | sizqollandırmay turasızyou all keep on not using | alaqollandırmay turadılathey keep on not using |
| Progressive — double negation | menqollandırmay turmaymaI am not keeping on not using | senqollandırmay turmaysayou are not keeping on not using | olqollandırmay turmaydıhe is not keeping on not using | bizqollandırmay turmaybızwe are not keeping on not using | sizqollandırmay turmaysızyou all are not keeping on not using | alaqollandırmay turmaydılathey are not keeping on not using |
| Progressive — double negation | menqollandırmay turmaymımaaren't I keeping on not using? | senqollandırmay turmaymısaaren't you keeping on not using? | olqollandırmay turmaymıdıisn't he keeping on not using? | bizqollandırmay turmaymıbızaren't we keeping on not using? | sizqollandırmay turmaymısızaren't you all keeping on not using? | alaqollandırmay turmaymıdılaaren't they keeping on not using? |
| Inference — auxiliary negated | menqollandırğan bolmazmaI can't have used | senqollandırğan bolmazsayou can't have used | olqollandırğan bolmazhe can't have used | bizqollandırğan bolmazbızwe can't have used | sizqollandırğan bolmazsızyou all can't have used | alaqollandırğan bolmazlathey can't have used |
| Inference — double negation | menqollandırmağan bolmazmaI must have used (emphatic) | senqollandırmağan bolmazsayou must have used (emphatic) | olqollandırmağan bolmazhe must have used (emphatic) | bizqollandırmağan bolmazbızwe must have used (emphatic) | sizqollandırmağan bolmazsızyou all must have used (emphatic) | alaqollandırmağan bolmazlathey must have used (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menqollandırğan bolmasamif it weren't that I had used | senqollandırğan bolmasaŋif it weren't that you had used | olqollandırğan bolmasaif it weren't that he had used | bizqollandırğan bolmasaqif it weren't that we had used | sizqollandırğan bolmasağızif it weren't that you all had used | alaqollandırğan bolmasalaif it weren't that they had used |
| Counterfactual — double negation | menqollandırmağan bolmasamif it weren't that I hadn't used | senqollandırmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't used | olqollandırmağan bolmasaif it weren't that he hadn't used | bizqollandırmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't used | sizqollandırmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't used | alaqollandırmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't used |
| Inference, future — auxiliary negated | menqollandırlıq bolmazmaI can't be going to use | senqollandırlıq bolmazsayou can't be going to use | olqollandırlıq bolmazhe can't be going to use | bizqollandırlıq bolmazbızwe can't be going to use | sizqollandırlıq bolmazsızyou all can't be going to use | alaqollandırlıq bolmazlathey can't be going to use |
| Inference, future — double negation | menqollandırmazlıq bolmazmaI must be going to use (emphatic) | senqollandırmazlıq bolmazsayou must be going to use (emphatic) | olqollandırmazlıq bolmazhe must be going to use (emphatic) | bizqollandırmazlıq bolmazbızwe must be going to use (emphatic) | sizqollandırmazlıq bolmazsızyou all must be going to use (emphatic) | alaqollandırmazlıq bolmazlathey must be going to use (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menqollandırlıq bolmasamif it weren't that I were going to use | senqollandırlıq bolmasaŋif it weren't that you were going to use | olqollandırlıq bolmasaif it weren't that he were going to use | bizqollandırlıq bolmasaqif it weren't that we were going to use | sizqollandırlıq bolmasağızif it weren't that you all were going to use | alaqollandırlıq bolmasalaif it weren't that they were going to use |
| Counterfactual future — double negation | menqollandırmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to use | senqollandırmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to use | olqollandırmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to use | bizqollandırmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to use | sizqollandırmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to use | alaqollandırmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to use |