qodan
/qodan/ · plural qodanla
a pen, fold, or enclosure for sheep
- qodan tolu qoy — a pen full of sheep
- qodan tolu qoy qırılsa — if a whole pen of sheep perishes
- qoylanı qodanŋa sürdük — we drove the sheep into the pen
- qoyla qodandadıla — the sheep are in the fold
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qodanthe pen | qodanımmy pen | qodanıŋyour pen | qodanıhis pen | qodanıbızour pen | qodanığızyou all's pen | qodanlarıtheir pens |
| Genitive | qodannıthe pen's | qodanımımy pen's | qodanıŋıyour pen's | qodanınıhis pen's | qodanıbıznıour pen's | qodanığıznıyou all's pen's | qodanlarınıtheir pens' |
| Accusative | qodannıthe pen (as the object) | qodanımımy pen (as the object) | qodanıŋıyour pen (as the object) | qodanınhis pen (as the object) | qodanıbıznıour pen (as the object) | qodanığıznıyou all's pen (as the object) | qodanlarıntheir pens (as the object) |
| Dative | qodanŋato the pen | qodanımato my pen | qodanıŋato your pen | qodanınato his pen | qodanıbızğato our pen | qodanığızğato you all's pen | qodanlarınato their pens |
| Locative | qodandain / at the pen | qodanımdain / at my pen | qodanıŋdain / at your pen | qodanındain / at his pen | qodanıbızdain / at our pen | qodanığızdain / at you all's pen | qodanlarındain / at their pens |
| Ablative | qodandanfrom the pen | qodanımdanfrom my pen | qodanıŋdanfrom your pen | qodanındanfrom his pen | qodanıbızdanfrom our pen | qodanığızdanfrom you all's pen | qodanlarındanfrom their pens |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qodanlathe pens | qodanlarımmy pens | qodanlarıŋyour pens | qodanlarıhis pens | qodanlarıbızour pens | qodanlarığızyou all's pens | qodanlarıtheir pens |
| Genitive | qodanlanıthe pens' | qodanlarımımy pens' | qodanlarıŋıyour pens' | qodanlarınıhis pens' | qodanlarıbıznıour pens' | qodanlarığıznıyou all's pens' | qodanlarınıtheir pens' |
| Accusative | qodanlanıthe pens (as the object) | qodanlarımımy pens (as the object) | qodanlarıŋıyour pens (as the object) | qodanlarınhis pens (as the object) | qodanlarıbıznıour pens (as the object) | qodanlarığıznıyou all's pens (as the object) | qodanlarıntheir pens (as the object) |
| Dative | qodanlağato the pens | qodanlarımato my pens | qodanlarıŋato your pens | qodanlarınato his pens | qodanlarıbızğato our pens | qodanlarığızğato you all's pens | qodanlarınato their pens |
| Locative | qodanladain / at the pens | qodanlarımdain / at my pens | qodanlarıŋdain / at your pens | qodanlarındain / at his pens | qodanlarıbızdain / at our pens | qodanlarığızdain / at you all's pens | qodanlarındain / at their pens |
| Ablative | qodanladanfrom the pens | qodanlarımdanfrom my pens | qodanlarıŋdanfrom your pens | qodanlarındanfrom his pens | qodanlarıbızdanfrom our pens | qodanlarığızdanfrom you all's pens | qodanlarındanfrom their pens |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qodanları can mean "his / her pens", "their pen", or "their pens" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.