qobustaçı
/qobustatʃɯ/ · plural qobustaçıla
cabbage grower, a person who grows cabbage — Tenishev and Suyunchev 1989 marks it Karachay. one source
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qobustaçıthe cabbage grower | qobustaçımmy cabbage grower | qobustaçıŋyour cabbage grower | qobustaçısıhis cabbage grower | qobustaçıbızour cabbage grower | qobustaçığızyou all's cabbage grower | qobustaçılarıtheir cabbage growers |
| Genitive | qobustaçınıthe cabbage grower's | qobustaçımımy cabbage grower's | qobustaçıŋıyour cabbage grower's | qobustaçısınıhis cabbage grower's | qobustaçıbıznıour cabbage grower's | qobustaçığıznıyou all's cabbage grower's | qobustaçılarınıtheir cabbage growers' |
| Accusative | qobustaçınıthe cabbage grower (as the object) | qobustaçımımy cabbage grower (as the object) | qobustaçıŋıyour cabbage grower (as the object) | qobustaçısınhis cabbage grower (as the object) | qobustaçıbıznıour cabbage grower (as the object) | qobustaçığıznıyou all's cabbage grower (as the object) | qobustaçılarıntheir cabbage growers (as the object) |
| Dative | qobustaçığato the cabbage grower | qobustaçımato my cabbage grower | qobustaçıŋato your cabbage grower | qobustaçısınato his cabbage grower | qobustaçıbızğato our cabbage grower | qobustaçığızğato you all's cabbage grower | qobustaçılarınato their cabbage growers |
| Locative | qobustaçıdain / at the cabbage grower | qobustaçımdain / at my cabbage grower | qobustaçıŋdain / at your cabbage grower | qobustaçısındain / at his cabbage grower | qobustaçıbızdain / at our cabbage grower | qobustaçığızdain / at you all's cabbage grower | qobustaçılarındain / at their cabbage growers |
| Ablative | qobustaçıdanfrom the cabbage grower | qobustaçımdanfrom my cabbage grower | qobustaçıŋdanfrom your cabbage grower | qobustaçısındanfrom his cabbage grower | qobustaçıbızdanfrom our cabbage grower | qobustaçığızdanfrom you all's cabbage grower | qobustaçılarındanfrom their cabbage growers |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qobustaçılathe cabbage growers | qobustaçılarımmy cabbage growers | qobustaçılarıŋyour cabbage growers | qobustaçılarıhis cabbage growers | qobustaçılarıbızour cabbage growers | qobustaçılarığızyou all's cabbage growers | qobustaçılarıtheir cabbage growers |
| Genitive | qobustaçılanıthe cabbage growers' | qobustaçılarımımy cabbage growers' | qobustaçılarıŋıyour cabbage growers' | qobustaçılarınıhis cabbage growers' | qobustaçılarıbıznıour cabbage growers' | qobustaçılarığıznıyou all's cabbage growers' | qobustaçılarınıtheir cabbage growers' |
| Accusative | qobustaçılanıthe cabbage growers (as the object) | qobustaçılarımımy cabbage growers (as the object) | qobustaçılarıŋıyour cabbage growers (as the object) | qobustaçılarınhis cabbage growers (as the object) | qobustaçılarıbıznıour cabbage growers (as the object) | qobustaçılarığıznıyou all's cabbage growers (as the object) | qobustaçılarıntheir cabbage growers (as the object) |
| Dative | qobustaçılağato the cabbage growers | qobustaçılarımato my cabbage growers | qobustaçılarıŋato your cabbage growers | qobustaçılarınato his cabbage growers | qobustaçılarıbızğato our cabbage growers | qobustaçılarığızğato you all's cabbage growers | qobustaçılarınato their cabbage growers |
| Locative | qobustaçıladain / at the cabbage growers | qobustaçılarımdain / at my cabbage growers | qobustaçılarıŋdain / at your cabbage growers | qobustaçılarındain / at his cabbage growers | qobustaçılarıbızdain / at our cabbage growers | qobustaçılarığızdain / at you all's cabbage growers | qobustaçılarındain / at their cabbage growers |
| Ablative | qobustaçıladanfrom the cabbage growers | qobustaçılarımdanfrom my cabbage growers | qobustaçılarıŋdanfrom your cabbage growers | qobustaçılarındanfrom his cabbage growers | qobustaçılarıbızdanfrom our cabbage growers | qobustaçılarığızdanfrom you all's cabbage growers | qobustaçılarındanfrom their cabbage growers |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qobustaçıları can mean "his / her cabbage growers", "their cabbage grower", or "their cabbage growers" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.