qoşqulaq
/qoʃqulaq/ · plural qoşqulaqla
1. a double-barrelled shotgun
- qoşqulaq bla uwğa baradı — he goes hunting with a double-barrelled gun
- qabırğada tağılıb turğan qoşqulaq — the double-barrelled gun hanging on the wall
- qoşqulaqnı alıb çıqdı — he took the double-barrelled gun and went out
2. having the ears set close together, said of a horse
- qoşqulaq at — a horse with ears set close together
- qoşqulaq tay — a colt with its ears set close together
- qoşqulaq ayğır — a stallion with close-set ears
As a noun
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe double-barrelled shotgun | —qoşqulaq | meniqoşqulağım | seniqoşqulağıng | anıqoşqulağı | bizniqoşqulağıbız | sizniqoşqulağığız | alanıqoşqulaqları |
| Genitivethe double-barrelled shotgun's | —qoşqulaqnı | meniqoşqulağımı | seniqoşqulağıngı | anıqoşqulağını | bizniqoşqulağıbıznı | sizniqoşqulağığıznı | alanıqoşqulaqlarını |
| Accusativethe double-barrelled shotgun (as the object) | —qoşqulaqnı | meniqoşqulağımı | seniqoşqulağıngı | anıqoşqulağın | bizniqoşqulağıbıznı | sizniqoşqulağığıznı | alanıqoşqulaqların |
| Dativeto the double-barrelled shotgun | —qoşqulaqğa | meniqoşqulağıma | seniqoşqulağınga | anıqoşqulağına | bizniqoşqulağıbızğa | sizniqoşqulağığızğa | alanıqoşqulaqlarına |
| Locativeat / in the double-barrelled shotgun | —qoşqulaqda | meniqoşqulağımda | seniqoşqulağıngda | anıqoşqulağında | bizniqoşqulağıbızda | sizniqoşqulağığızda | alanıqoşqulaqlarında |
| Ablativefrom the double-barrelled shotgun | —qoşqulaqdan | meniqoşqulağımdan | seniqoşqulağıngdan | anıqoşqulağından | bizniqoşqulağıbızdan | sizniqoşqulağığızdan | alanıqoşqulaqlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe double-barrelled shotguns | —qoşqulaqla | meniqoşqulaqlarım | seniqoşqulaqlarıng | anıqoşqulaqları | bizniqoşqulaqlarıbız | sizniqoşqulaqlarığız | alanıqoşqulaqları |
| Genitivethe double-barrelled shotguns' | —qoşqulaqlanı | meniqoşqulaqlarımı | seniqoşqulaqlarıngı | anıqoşqulaqlarını | bizniqoşqulaqlarıbıznı | sizniqoşqulaqlarığıznı | alanıqoşqulaqlarını |
| Accusativethe double-barrelled shotguns (as the object) | —qoşqulaqlanı | meniqoşqulaqlarımı | seniqoşqulaqlarıngı | anıqoşqulaqların | bizniqoşqulaqlarıbıznı | sizniqoşqulaqlarığıznı | alanıqoşqulaqların |
| Dativeto the double-barrelled shotguns | —qoşqulaqlağa | meniqoşqulaqlarıma | seniqoşqulaqlarınga | anıqoşqulaqlarına | bizniqoşqulaqlarıbızğa | sizniqoşqulaqlarığızğa | alanıqoşqulaqlarına |
| Locativeat / in the double-barrelled shotguns | —qoşqulaqlada | meniqoşqulaqlarımda | seniqoşqulaqlarıngda | anıqoşqulaqlarında | bizniqoşqulaqlarıbızda | sizniqoşqulaqlarığızda | alanıqoşqulaqlarında |
| Ablativefrom the double-barrelled shotguns | —qoşqulaqladan | meniqoşqulaqlarımdan | seniqoşqulaqlarıngdan | anıqoşqulaqlarından | bizniqoşqulaqlarıbızdan | sizniqoşqulaqlarığızdan | alanıqoşqulaqlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qoşqulaqları can mean "his / her double-barrelled shotguns", "their double-barrelled shotgun", or "their double-barrelled shotguns" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.
As an adjective
Saying it about mine, yours, theirs
One thing
| Degree | menikimine | senikiyours | anıqıhis / hers | biznikiours | siznikiyours (pl.) | alanıqıtheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base formis / are close-eared | menikimeniki qoşqulaqdı | senikiseniki qoşqulaqdı | anıqıanıqı qoşqulaqdı | biznikibizniki qoşqulaqdı | siznikisizniki qoşqulaqdı | alanıqıalanıqı qoşqulaqdı |
Several things
| Degree | menikilemine | senikileyours | anıqılahis / hers | biznikileours | siznikileyours (pl.) | alanıqılatheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base formis / are close-eared | menikilemenikile qoşqulaqdıla | senikilesenikile qoşqulaqdıla | anıqılaanıqıla qoşqulaqdıla | biznikilebiznikile qoşqulaqdıla | siznikilesiznikile qoşqulaqdıla | alanıqılaalanıqıla qoşqulaqdıla |
Any thing takes the third-person ending, not only these: bu qoşqulaqdı, bıla qoşqulaqdıla. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".