qoşpa
/qoʃpa/ · plural qoşpala
Meanings
name given to an animal, usually a cow — Used as a proper name, so it is written with a capital letter.
- iynegibizni atı Qoşpadı — our cow's name is Koshpa
- Qoşpa, beri kel — Koshpa, come here
- Qoşpanı üyge sür — drive Koshpa home
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qoşpathe cow | qoşpammy cow | qoşpaŋyour cow | qoşpasıhis cow | qoşpabızour cow | qoşpağızyou all's cow | qoşpalarıtheir cows |
| Genitive | qoşpanıthe cow's | qoşpamımy cow's | qoşpaŋıyour cow's | qoşpasınıhis cow's | qoşpabıznıour cow's | qoşpağıznıyou all's cow's | qoşpalarınıtheir cows' |
| Accusative | qoşpanıthe cow (as the object) | qoşpamımy cow (as the object) | qoşpaŋıyour cow (as the object) | qoşpasınhis cow (as the object) | qoşpabıznıour cow (as the object) | qoşpağıznıyou all's cow (as the object) | qoşpalarıntheir cows (as the object) |
| Dative | qoşpağato the cow | qoşpamato my cow | qoşpaŋato your cow | qoşpasınato his cow | qoşpabızğato our cow | qoşpağızğato you all's cow | qoşpalarınato their cows |
| Locative | qoşpadain / at the cow | qoşpamdain / at my cow | qoşpaŋdain / at your cow | qoşpasındain / at his cow | qoşpabızdain / at our cow | qoşpağızdain / at you all's cow | qoşpalarındain / at their cows |
| Ablative | qoşpadanfrom the cow | qoşpamdanfrom my cow | qoşpaŋdanfrom your cow | qoşpasındanfrom his cow | qoşpabızdanfrom our cow | qoşpağızdanfrom you all's cow | qoşpalarındanfrom their cows |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qoşpalathe cows | qoşpalarımmy cows | qoşpalarıŋyour cows | qoşpalarıhis cows | qoşpalarıbızour cows | qoşpalarığızyou all's cows | qoşpalarıtheir cows |
| Genitive | qoşpalanıthe cows' | qoşpalarımımy cows' | qoşpalarıŋıyour cows' | qoşpalarınıhis cows' | qoşpalarıbıznıour cows' | qoşpalarığıznıyou all's cows' | qoşpalarınıtheir cows' |
| Accusative | qoşpalanıthe cows (as the object) | qoşpalarımımy cows (as the object) | qoşpalarıŋıyour cows (as the object) | qoşpalarınhis cows (as the object) | qoşpalarıbıznıour cows (as the object) | qoşpalarığıznıyou all's cows (as the object) | qoşpalarıntheir cows (as the object) |
| Dative | qoşpalağato the cows | qoşpalarımato my cows | qoşpalarıŋato your cows | qoşpalarınato his cows | qoşpalarıbızğato our cows | qoşpalarığızğato you all's cows | qoşpalarınato their cows |
| Locative | qoşpaladain / at the cows | qoşpalarımdain / at my cows | qoşpalarıŋdain / at your cows | qoşpalarındain / at his cows | qoşpalarıbızdain / at our cows | qoşpalarığızdain / at you all's cows | qoşpalarındain / at their cows |
| Ablative | qoşpaladanfrom the cows | qoşpalarımdanfrom my cows | qoşpalarıŋdanfrom your cows | qoşpalarındanfrom his cows | qoşpalarıbızdanfrom our cows | qoşpalarığızdanfrom you all's cows | qoşpalarındanfrom their cows |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qoşpaları can mean "his / her cows", "their cow", or "their cows" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.