qoşçapraq
/qoʃtʃapraq/ · plural qoşçapraqla
bean caper, twinleaf (Zygophyllum) — A plant with paired fleshy leaflets, used in folk medicine against worms and for healing wounds. The name covers Eichwald's twinleaf and the broad-winged twinleaf. one source
- bu qoşçapraqdı — this is bean caper
- qoşçapraqnı çapraqları qalındı — the leaves of the bean caper are thick
- qoşçapraqnı jıydıq — we gathered the bean caper
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qoşçapraqthe bean caper | qoşçaprağımmy bean caper | qoşçaprağıŋyour bean caper | qoşçaprağıhis bean caper | qoşçaprağıbızour bean caper | qoşçaprağığızyou all's bean caper | qoşçapraqlarıtheir bean capers |
| Genitive | qoşçapraqnıthe bean caper's | qoşçaprağımımy bean caper's | qoşçaprağıŋıyour bean caper's | qoşçaprağınıhis bean caper's | qoşçaprağıbıznıour bean caper's | qoşçaprağığıznıyou all's bean caper's | qoşçapraqlarınıtheir bean capers' |
| Accusative | qoşçapraqnıthe bean caper (as the object) | qoşçaprağımımy bean caper (as the object) | qoşçaprağıŋıyour bean caper (as the object) | qoşçaprağınhis bean caper (as the object) | qoşçaprağıbıznıour bean caper (as the object) | qoşçaprağığıznıyou all's bean caper (as the object) | qoşçapraqlarıntheir bean capers (as the object) |
| Dative | qoşçapraqğato the bean caper | qoşçaprağımato my bean caper | qoşçaprağıŋato your bean caper | qoşçaprağınato his bean caper | qoşçaprağıbızğato our bean caper | qoşçaprağığızğato you all's bean caper | qoşçapraqlarınato their bean capers |
| Locative | qoşçapraqdain / at the bean caper | qoşçaprağımdain / at my bean caper | qoşçaprağıŋdain / at your bean caper | qoşçaprağındain / at his bean caper | qoşçaprağıbızdain / at our bean caper | qoşçaprağığızdain / at you all's bean caper | qoşçapraqlarındain / at their bean capers |
| Ablative | qoşçapraqdanfrom the bean caper | qoşçaprağımdanfrom my bean caper | qoşçaprağıŋdanfrom your bean caper | qoşçaprağındanfrom his bean caper | qoşçaprağıbızdanfrom our bean caper | qoşçaprağığızdanfrom you all's bean caper | qoşçapraqlarındanfrom their bean capers |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qoşçapraqlathe bean capers | qoşçapraqlarımmy bean capers | qoşçapraqlarıŋyour bean capers | qoşçapraqlarıhis bean capers | qoşçapraqlarıbızour bean capers | qoşçapraqlarığızyou all's bean capers | qoşçapraqlarıtheir bean capers |
| Genitive | qoşçapraqlanıthe bean capers' | qoşçapraqlarımımy bean capers' | qoşçapraqlarıŋıyour bean capers' | qoşçapraqlarınıhis bean capers' | qoşçapraqlarıbıznıour bean capers' | qoşçapraqlarığıznıyou all's bean capers' | qoşçapraqlarınıtheir bean capers' |
| Accusative | qoşçapraqlanıthe bean capers (as the object) | qoşçapraqlarımımy bean capers (as the object) | qoşçapraqlarıŋıyour bean capers (as the object) | qoşçapraqlarınhis bean capers (as the object) | qoşçapraqlarıbıznıour bean capers (as the object) | qoşçapraqlarığıznıyou all's bean capers (as the object) | qoşçapraqlarıntheir bean capers (as the object) |
| Dative | qoşçapraqlağato the bean capers | qoşçapraqlarımato my bean capers | qoşçapraqlarıŋato your bean capers | qoşçapraqlarınato his bean capers | qoşçapraqlarıbızğato our bean capers | qoşçapraqlarığızğato you all's bean capers | qoşçapraqlarınato their bean capers |
| Locative | qoşçapraqladain / at the bean capers | qoşçapraqlarımdain / at my bean capers | qoşçapraqlarıŋdain / at your bean capers | qoşçapraqlarındain / at his bean capers | qoşçapraqlarıbızdain / at our bean capers | qoşçapraqlarığızdain / at you all's bean capers | qoşçapraqlarındain / at their bean capers |
| Ablative | qoşçapraqladanfrom the bean capers | qoşçapraqlarımdanfrom my bean capers | qoşçapraqlarıŋdanfrom your bean capers | qoşçapraqlarındanfrom his bean capers | qoşçapraqlarıbızdanfrom our bean capers | qoşçapraqlarığızdanfrom you all's bean capers | qoşçapraqlarındanfrom their bean capers |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qoşçapraqları can mean "his / her bean capers", "their bean caper", or "their bean capers" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.