qoçharlıq
/qotʃxarlɯq/ · plural qoçharlıqla
a ram's breeding capacity, the quality of being a ram — Used of an aging ram: munu qoçharlığı qalmağandı "this ram is no longer a breeder." one source
- munu qoçharlığı qalmağandı — this one no longer has its breeding capacity
- qart qoçharnı qoçharlığı qalmaydı — an old ram loses its breeding capacity
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qoçharlıqthe ram lamb | qoçharlığımmy ram lamb | qoçharlığıŋyour ram lamb | qoçharlığıhis ram lamb | qoçharlığıbızour ram lamb | qoçharlığığızyou all's ram lamb | qoçharlıqlarıtheir ram lambs |
| Genitive | qoçharlıqnıthe ram lamb's | qoçharlığımımy ram lamb's | qoçharlığıŋıyour ram lamb's | qoçharlığınıhis ram lamb's | qoçharlığıbıznıour ram lamb's | qoçharlığığıznıyou all's ram lamb's | qoçharlıqlarınıtheir ram lambs' |
| Accusative | qoçharlıqnıthe ram lamb (as the object) | qoçharlığımımy ram lamb (as the object) | qoçharlığıŋıyour ram lamb (as the object) | qoçharlığınhis ram lamb (as the object) | qoçharlığıbıznıour ram lamb (as the object) | qoçharlığığıznıyou all's ram lamb (as the object) | qoçharlıqlarıntheir ram lambs (as the object) |
| Dative | qoçharlıqğato the ram lamb | qoçharlığımato my ram lamb | qoçharlığıŋato your ram lamb | qoçharlığınato his ram lamb | qoçharlığıbızğato our ram lamb | qoçharlığığızğato you all's ram lamb | qoçharlıqlarınato their ram lambs |
| Locative | qoçharlıqdain / at the ram lamb | qoçharlığımdain / at my ram lamb | qoçharlığıŋdain / at your ram lamb | qoçharlığındain / at his ram lamb | qoçharlığıbızdain / at our ram lamb | qoçharlığığızdain / at you all's ram lamb | qoçharlıqlarındain / at their ram lambs |
| Ablative | qoçharlıqdanfrom the ram lamb | qoçharlığımdanfrom my ram lamb | qoçharlığıŋdanfrom your ram lamb | qoçharlığındanfrom his ram lamb | qoçharlığıbızdanfrom our ram lamb | qoçharlığığızdanfrom you all's ram lamb | qoçharlıqlarındanfrom their ram lambs |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qoçharlıqlathe ram lambs | qoçharlıqlarımmy ram lambs | qoçharlıqlarıŋyour ram lambs | qoçharlıqlarıhis ram lambs | qoçharlıqlarıbızour ram lambs | qoçharlıqlarığızyou all's ram lambs | qoçharlıqlarıtheir ram lambs |
| Genitive | qoçharlıqlanıthe ram lambs' | qoçharlıqlarımımy ram lambs' | qoçharlıqlarıŋıyour ram lambs' | qoçharlıqlarınıhis ram lambs' | qoçharlıqlarıbıznıour ram lambs' | qoçharlıqlarığıznıyou all's ram lambs' | qoçharlıqlarınıtheir ram lambs' |
| Accusative | qoçharlıqlanıthe ram lambs (as the object) | qoçharlıqlarımımy ram lambs (as the object) | qoçharlıqlarıŋıyour ram lambs (as the object) | qoçharlıqlarınhis ram lambs (as the object) | qoçharlıqlarıbıznıour ram lambs (as the object) | qoçharlıqlarığıznıyou all's ram lambs (as the object) | qoçharlıqlarıntheir ram lambs (as the object) |
| Dative | qoçharlıqlağato the ram lambs | qoçharlıqlarımato my ram lambs | qoçharlıqlarıŋato your ram lambs | qoçharlıqlarınato his ram lambs | qoçharlıqlarıbızğato our ram lambs | qoçharlıqlarığızğato you all's ram lambs | qoçharlıqlarınato their ram lambs |
| Locative | qoçharlıqladain / at the ram lambs | qoçharlıqlarımdain / at my ram lambs | qoçharlıqlarıŋdain / at your ram lambs | qoçharlıqlarındain / at his ram lambs | qoçharlıqlarıbızdain / at our ram lambs | qoçharlıqlarığızdain / at you all's ram lambs | qoçharlıqlarındain / at their ram lambs |
| Ablative | qoçharlıqladanfrom the ram lambs | qoçharlıqlarımdanfrom my ram lambs | qoçharlıqlarıŋdanfrom your ram lambs | qoçharlıqlarındanfrom his ram lambs | qoçharlıqlarıbızdanfrom our ram lambs | qoçharlıqlarığızdanfrom you all's ram lambs | qoçharlıqlarındanfrom their ram lambs |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qoçharlıqları can mean "his / her ram lambs", "their ram lamb", or "their ram lambs" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.