qaşıq
/qaʃɯq/ · plural qaşıqla
1. spoon, carved wooden or metal spoon
- ağaç qaşıq bla — with a wooden spoon
- usta ağaçdan ariw qaşıq jondu — the master carved a beautiful wooden spoon
- qonaqğa qaşıq berdile — they handed a spoon to the guest
2. A quantity measured by a spoon, especially an amount of a food or drink ingredient.
3. In comparisons with şemşer qaşıq, a carved spoon serves as an image of refined beauty.
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe spoon | —qaşıq | meniqaşığım | seniqaşığıng | anıqaşığı | bizniqaşığıbız | sizniqaşığığız | alanıqaşıqları |
| Genitivethe spoon's | —qaşıqnı | meniqaşığımı | seniqaşığıngı | anıqaşığını | bizniqaşığıbıznı | sizniqaşığığıznı | alanıqaşıqlarını |
| Accusativethe spoon (as the object) | —qaşıqnı | meniqaşığımı | seniqaşığıngı | anıqaşığın | bizniqaşığıbıznı | sizniqaşığığıznı | alanıqaşıqların |
| Dativeto the spoon | —qaşıqğa | meniqaşığıma | seniqaşığınga | anıqaşığına | bizniqaşığıbızğa | sizniqaşığığızğa | alanıqaşıqlarına |
| Locativeat / in the spoon | —qaşıqda | meniqaşığımda | seniqaşığıngda | anıqaşığında | bizniqaşığıbızda | sizniqaşığığızda | alanıqaşıqlarında |
| Ablativefrom the spoon | —qaşıqdan | meniqaşığımdan | seniqaşığıngdan | anıqaşığından | bizniqaşığıbızdan | sizniqaşığığızdan | alanıqaşıqlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe spoons | —qaşıqla | meniqaşıqlarım | seniqaşıqlarıng | anıqaşıqları | bizniqaşıqlarıbız | sizniqaşıqlarığız | alanıqaşıqları |
| Genitivethe spoons' | —qaşıqlanı | meniqaşıqlarımı | seniqaşıqlarıngı | anıqaşıqlarını | bizniqaşıqlarıbıznı | sizniqaşıqlarığıznı | alanıqaşıqlarını |
| Accusativethe spoons (as the object) | —qaşıqlanı | meniqaşıqlarımı | seniqaşıqlarıngı | anıqaşıqların | bizniqaşıqlarıbıznı | sizniqaşıqlarığıznı | alanıqaşıqların |
| Dativeto the spoons | —qaşıqlağa | meniqaşıqlarıma | seniqaşıqlarınga | anıqaşıqlarına | bizniqaşıqlarıbızğa | sizniqaşıqlarığızğa | alanıqaşıqlarına |
| Locativeat / in the spoons | —qaşıqlada | meniqaşıqlarımda | seniqaşıqlarıngda | anıqaşıqlarında | bizniqaşıqlarıbızda | sizniqaşıqlarığızda | alanıqaşıqlarında |
| Ablativefrom the spoons | —qaşıqladan | meniqaşıqlarımdan | seniqaşıqlarıngdan | anıqaşıqlarından | bizniqaşıqlarıbızdan | sizniqaşıqlarığızdan | alanıqaşıqlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qaşıqları can mean "his / her spoons", "their spoon", or "their spoons" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.