qazdırtırğa
/qazdɯrtɯrʁa/
make someone dig something, have something dug
- urunu qazdırtdı — he had the pit dug
- men uru qazdırtırma — I will have a pit dug
- sen teren uru qazdırtdıŋ — you had a deep pit dug
- jolnu qazdırtdıla — they had the road dug up
- baçhanı qazdırtırğa kerekdi — we need to have the garden dug
- teren uru qazdırtıb — having had a deep pit dug
Conjugation
Common forms
- qazdırtadıhe is making someone dig something
- qazdırtdıhe made someone dig something
- qazdırthandıhe has made someone dig something
- qazdırtırhe will make someone dig something
- qazdırtırıqdıhe is going to make someone dig something
- qazdırta edihe was making someone dig something
- qazdırtsaif he makes someone dig something
- qazdırt!make someone dig something!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menqazdırtamaI am making someone dig something | senqazdırtasayou are making someone dig something | olqazdırtadıhe is making someone dig something | bizqazdırtabızwe are making someone dig something | sizqazdırtasızyou all are making someone dig something | alaqazdırtadılathey are making someone dig something |
| Present (simple & continuous) | menqazdırtmaymaI am not making someone dig something | senqazdırtmaysayou are not making someone dig something | olqazdırtmaydıhe is not making someone dig something | bizqazdırtmaybızwe are not making someone dig something | sizqazdırtmaysızyou all are not making someone dig something | alaqazdırtmaydılathey are not making someone dig something |
| Present (simple & continuous) | menqazdırtamamı? qazdırtamıma?am I making someone dig something? | senqazdırtamısa?are you making someone dig something? | olqazdırtamıdı?is he making someone dig something? | bizqazdırtabızmı? qazdırtamıbız?are we making someone dig something? | sizqazdırtamısız?are you all making someone dig something? | alaqazdırtamıdıla?are they making someone dig something? |
| Present (simple & continuous) | menqazdırtmaymamı? qazdırtmaymıma?aren't I making someone dig something? | senqazdırtmaymısa?aren't you making someone dig something? | olqazdırtmaymıdı?isn't he making someone dig something? | bizqazdırtmaybızmı? qazdırtmaymıbız?aren't we making someone dig something? | sizqazdırtmaymısız?aren't you all making someone dig something? | alaqazdırtmaymıdıla?aren't they making someone dig something? |
| Habitual (usually, tends to) | menqazdırtıwçanmaI usually make someone dig something | senqazdırtıwçansayou usually make someone dig something | olqazdırtıwçandıhe usually makes someone dig something | bizqazdırtıwçanbızwe usually make someone dig something | sizqazdırtıwçansızyou all usually make someone dig something | alaqazdırtıwçandılathey usually make someone dig something |
| Habitual (usually, tends to) | menqazdırtmawçanmaI usually don't make someone dig something | senqazdırtmawçansayou usually don't make someone dig something | olqazdırtmawçandıhe usually doesn't make someone dig something | bizqazdırtmawçanbızwe usually don't make someone dig something | sizqazdırtmawçansızyou all usually don't make someone dig something | alaqazdırtmawçandılathey usually don't make someone dig something |
| Habitual (usually, tends to) | menqazdırtıwçanmamı? qazdırtıwçanmıma?do I usually make someone dig something? | senqazdırtıwçanmısa?do you usually make someone dig something? | olqazdırtıwçanmıdı?does he usually make someone dig something? | bizqazdırtıwçanbızmı? qazdırtıwçanmıbız?do we usually make someone dig something? | sizqazdırtıwçanmısız?do you all usually make someone dig something? | alaqazdırtıwçanmıdıla?do they usually make someone dig something? |
| Habitual (usually, tends to) | menqazdırtmawçanmamı? qazdırtmawçanmıma?do I usually not make someone dig something? | senqazdırtmawçanmısa?do you usually not make someone dig something? | olqazdırtmawçanmıdı?does he usually not make someone dig something? | bizqazdırtmawçanbızmı? qazdırtmawçanmıbız?do we usually not make someone dig something? | sizqazdırtmawçanmısız?do you all usually not make someone dig something? | alaqazdırtmawçanmıdıla?do they usually not make someone dig something? |
| Resultative (has become and stays) | olqazdırtıbdıhe has made someone dig something and remains so | alaqazdırtıbdılathey have made someone dig something and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olqazdırtıbmıdı?has he made someone dig something? | alaqazdırtıbmıdıla?have they made someone dig something? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menqazdırtıb turamaI keep making someone dig something | senqazdırtıb turasayou keep making someone dig something | olqazdırtıb turadıhe keeps making someone dig something | bizqazdırtıb turabızwe keep making someone dig something | sizqazdırtıb turasızyou all keep making someone dig something | alaqazdırtıb turadılathey keep making someone dig something |
| Durative (keeps doing) | menqazdırtıb turmaymaI don't keep making someone dig something | senqazdırtıb turmaysayou don't keep making someone dig something | olqazdırtıb turmaydıhe doesn't keep making someone dig something | bizqazdırtıb turmaybızwe don't keep making someone dig something | sizqazdırtıb turmaysızyou all don't keep making someone dig something | alaqazdırtıb turmaydılathey don't keep making someone dig something |
| Durative (keeps doing) | menqazdırtıb turamamı? qazdırtıb turamıma?do I keep making someone dig something? | senqazdırtıb turamısa?do you keep making someone dig something? | olqazdırtıb turamıdı?does he keep making someone dig something? | bizqazdırtıb turabızmı? qazdırtıb turamıbız?do we keep making someone dig something? | sizqazdırtıb turamısız?do you all keep making someone dig something? | alaqazdırtıb turamıdıla?do they keep making someone dig something? |
| Durative (keeps doing) | menqazdırtıb turmaymamı? qazdırtıb turmaymıma?don't I keep making someone dig something? | senqazdırtıb turmaymısa?don't you keep making someone dig something? | olqazdırtıb turmaymıdı?doesn't he keep making someone dig something? | bizqazdırtıb turmaybızmı? qazdırtıb turmaymıbız?don't we keep making someone dig something? | sizqazdırtıb turmaymısız?don't you all keep making someone dig something? | alaqazdırtıb turmaymıdıla?don't they keep making someone dig something? |
| Progressive (in the middle of) | menqazdırta turamaI am in the middle of making someone dig something | senqazdırta turasayou are in the middle of making someone dig something | olqazdırta turadıhe is in the middle of making someone dig something | bizqazdırta turabızwe are in the middle of making someone dig something | sizqazdırta turasızyou all are in the middle of making someone dig something | alaqazdırta turadılathey are in the middle of making someone dig something |
| Progressive (in the middle of) | menqazdırta turmaymaI am not in the middle of making someone dig something | senqazdırta turmaysayou are not in the middle of making someone dig something | olqazdırta turmaydıhe is not in the middle of making someone dig something | bizqazdırta turmaybızwe are not in the middle of making someone dig something | sizqazdırta turmaysızyou all are not in the middle of making someone dig something | alaqazdırta turmaydılathey are not in the middle of making someone dig something |
| Progressive (in the middle of) | menqazdırta turamamı? qazdırta turamıma?am I in the middle of making someone dig something? | senqazdırta turamısa?are you in the middle of making someone dig something? | olqazdırta turamıdı?is he in the middle of making someone dig something? | bizqazdırta turabızmı? qazdırta turamıbız?are we in the middle of making someone dig something? | sizqazdırta turamısız?are you all in the middle of making someone dig something? | alaqazdırta turamıdıla?are they in the middle of making someone dig something? |
| Progressive (in the middle of) | menqazdırta turmaymamı? qazdırta turmaymıma?aren't I in the middle of making someone dig something? | senqazdırta turmaymısa?aren't you in the middle of making someone dig something? | olqazdırta turmaymıdı?isn't he in the middle of making someone dig something? | bizqazdırta turmaybızmı? qazdırta turmaymıbız?aren't we in the middle of making someone dig something? | sizqazdırta turmaymısız?aren't you all in the middle of making someone dig something? | alaqazdırta turmaymıdıla?aren't they in the middle of making someone dig something? |
| Simple past (definite) | menqazdırtdımI made someone dig something | senqazdırtdıŋyou made someone dig something | olqazdırtdıhe made someone dig something | bizqazdırtdıqwe made someone dig something | sizqazdırtdığızyou all made someone dig something | alaqazdırtdılathey made someone dig something |
| Simple past (definite) | menqazdırtmadımI didn't make someone dig something | senqazdırtmadıŋyou didn't make someone dig something | olqazdırtmadıhe didn't make someone dig something | bizqazdırtmadıqwe didn't make someone dig something | sizqazdırtmadığızyou all didn't make someone dig something | alaqazdırtmadılathey didn't make someone dig something |
| Simple past (definite) | menqazdırtdımmı?did I make someone dig something? | senqazdırtdıŋmı?did you make someone dig something? | olqazdırtdımı?did he make someone dig something? | bizqazdırtdıqmı?did we make someone dig something? | sizqazdırtdığızmı?did you all make someone dig something? | alaqazdırtdılamı?did they make someone dig something? |
| Simple past (definite) | menqazdırtmadımmı?didn't I make someone dig something? | senqazdırtmadıŋmı?didn't you make someone dig something? | olqazdırtmadımı?didn't he make someone dig something? | bizqazdırtmadıqmı?didn't we make someone dig something? | sizqazdırtmadığızmı?didn't you all make someone dig something? | alaqazdırtmadılamı?didn't they make someone dig something? |
| Perfect (past indefinite) | menqazdırthanmaI have made someone dig something | senqazdırthansayou have made someone dig something | olqazdırthandıhe has made someone dig something | bizqazdırthanbızwe have made someone dig something | sizqazdırthansızyou all have made someone dig something | alaqazdırthandılathey have made someone dig something |
| Perfect (past indefinite) | menqazdırtmağanmaI haven't made someone dig something | senqazdırtmağansayou haven't made someone dig something | olqazdırtmağandıhe hasn't made someone dig something | bizqazdırtmağanbızwe haven't made someone dig something | sizqazdırtmağansızyou all haven't made someone dig something | alaqazdırtmağandılathey haven't made someone dig something |
| Perfect (past indefinite) | menqazdırthanmamı? qazdırthanmıma?have I made someone dig something? | senqazdırthanmısa?have you made someone dig something? | olqazdırthanmıdı?has he made someone dig something? | bizqazdırthanbızmı? qazdırthanmıbız?have we made someone dig something? | sizqazdırthanmısız?have you all made someone dig something? | alaqazdırthanmıdıla?have they made someone dig something? |
| Perfect (past indefinite) | menqazdırtmağanmamı? qazdırtmağanmıma?haven't I made someone dig something? | senqazdırtmağanmısa?haven't you made someone dig something? | olqazdırtmağanmıdı?hasn't he made someone dig something? | bizqazdırtmağanbızmı? qazdırtmağanmıbız?haven't we made someone dig something? | sizqazdırtmağanmısız?haven't you all made someone dig something? | alaqazdırtmağanmıdıla?haven't they made someone dig something? |
| Durative, definite past (kept doing) | menqazdırtıb turdumI kept making someone dig something | senqazdırtıb turduŋyou kept making someone dig something | olqazdırtıb turduhe kept making someone dig something | bizqazdırtıb turduqwe kept making someone dig something | sizqazdırtıb turduğuzyou all kept making someone dig something | alaqazdırtıb turdulathey kept making someone dig something |
| Durative, definite past (kept doing) | menqazdırtıb turmadımI didn't keep making someone dig something | senqazdırtıb turmadıŋyou didn't keep making someone dig something | olqazdırtıb turmadıhe didn't keep making someone dig something | bizqazdırtıb turmadıqwe didn't keep making someone dig something | sizqazdırtıb turmadığızyou all didn't keep making someone dig something | alaqazdırtıb turmadılathey didn't keep making someone dig something |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menqazdırtırmaI will make someone dig something | senqazdırtırsayou will make someone dig something | olqazdırtırhe will make someone dig something | bizqazdırtırbızwe will make someone dig something | sizqazdırtırsızyou all will make someone dig something | alaqazdırtırlathey will make someone dig something |
| Indefinite future (future I) | menqazdırtmazmaI won't make someone dig something | senqazdırtmazsayou won't make someone dig something | olqazdırtmazhe won't make someone dig something | bizqazdırtmazbızwe won't make someone dig something | sizqazdırtmazsızyou all won't make someone dig something | alaqazdırtmazlathey won't make someone dig something |
| Indefinite future (future I) | menqazdırtırmamı? qazdırtırmıma?will I make someone dig something? | senqazdırtırmısa?will you make someone dig something? | olqazdırtırmı?will he make someone dig something? | bizqazdırtırbızmı? qazdırtırmıbız?will we make someone dig something? | sizqazdırtırmısız?will you all make someone dig something? | alaqazdırtırlamı? qazdırtırmıla?will they make someone dig something? |
| Indefinite future (future I) | menqazdırtmazmamı? qazdırtmazmıma?won't I make someone dig something? | senqazdırtmazmısa?won't you make someone dig something? | olqazdırtmazmı?won't he make someone dig something? | bizqazdırtmazbızmı? qazdırtmazmıbız?won't we make someone dig something? | sizqazdırtmazmısız?won't you all make someone dig something? | alaqazdırtmazlamı? qazdırtmazmıla?won't they make someone dig something? |
| Definite future (future II) | menqazdırtırıqmaI am going to make someone dig something | senqazdırtırıqsayou are going to make someone dig something | olqazdırtırıqdıhe is going to make someone dig something | bizqazdırtırıqbızwe are going to make someone dig something | sizqazdırtırıqsızyou all are going to make someone dig something | alaqazdırtırıqdılathey are going to make someone dig something |
| Definite future (future II) | menqazdırtırıq tülmeI am not going to make someone dig something | senqazdırtırıq tülseyou are not going to make someone dig something | olqazdırtırıq tüldühe is not going to make someone dig something | bizqazdırtırıq tülbüzwe are not going to make someone dig something | sizqazdırtırıq tülsüzyou all are not going to make someone dig something | alaqazdırtırıq tüldülethey are not going to make someone dig something |
| Definite future (future II) | menqazdırtırıqmamı? qazdırtırıqmıma?am I going to make someone dig something? | senqazdırtırıqmısa?are you going to make someone dig something? | olqazdırtırıqmıdı?is he going to make someone dig something? | bizqazdırtırıqbızmı? qazdırtırıqmıbız?are we going to make someone dig something? | sizqazdırtırıqmısız?are you all going to make someone dig something? | alaqazdırtırıqmıdıla?are they going to make someone dig something? |
| Definite future (future II) | menqazdırtırıq tülmüme?aren't I going to make someone dig something? | senqazdırtırıq tülmüse?aren't you going to make someone dig something? | olqazdırtırıq tülmüdü?isn't he going to make someone dig something? | bizqazdırtırıq tülmübüz?aren't we going to make someone dig something? | sizqazdırtırıq tülmüsüz?aren't you all going to make someone dig something? | alaqazdırtırıq tülmüdüle?aren't they going to make someone dig something? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menqazdırthan edimqazdırthanemI had made someone dig something | senqazdırthan ediŋqazdırthaneŋyou had made someone dig something | olqazdırthan ediqazdırthanedhe had made someone dig something | bizqazdırthan edikqazdırthanekwe had made someone dig something | sizqazdırthan edigizqazdırthanegizyou all had made someone dig something | alaqazdırthan edileqazdırthanellethey had made someone dig something |
| Past perfect (pluperfect) | menqazdırtmağan edimqazdırtmağanemI hadn't made someone dig something | senqazdırtmağan ediŋqazdırtmağaneŋyou hadn't made someone dig something | olqazdırtmağan ediqazdırtmağanedhe hadn't made someone dig something | bizqazdırtmağan edikqazdırtmağanekwe hadn't made someone dig something | sizqazdırtmağan edigizqazdırtmağanegizyou all hadn't made someone dig something | alaqazdırtmağan edileqazdırtmağanellethey hadn't made someone dig something |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menqazdırta edimqazdırtaemI was making someone dig something | senqazdırta ediŋqazdırtaeŋyou were making someone dig something | olqazdırta ediqazdırtaedhe was making someone dig something | bizqazdırta edikqazdırtaekwe were making someone dig something | sizqazdırta edigizqazdırtaegizyou all were making someone dig something | alaqazdırta edileqazdırtaellethey were making someone dig something |
| Past continuous (imperfect) | menqazdırtmay edimqazdırtmayemI wasn't making someone dig something | senqazdırtmay ediŋqazdırtmayeŋyou weren't making someone dig something | olqazdırtmay ediqazdırtmayedhe wasn't making someone dig something | bizqazdırtmay edikqazdırtmayekwe weren't making someone dig something | sizqazdırtmay edigizqazdırtmayegizyou all weren't making someone dig something | alaqazdırtmay edileqazdırtmayellethey weren't making someone dig something |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menqazdırtıwçan edimqazdırtıwçanemI used to make someone dig something | senqazdırtıwçan ediŋqazdırtıwçaneŋyou used to make someone dig something | olqazdırtıwçan ediqazdırtıwçanedhe used to make someone dig something | bizqazdırtıwçan edikqazdırtıwçanekwe used to make someone dig something | sizqazdırtıwçan edigizqazdırtıwçanegizyou all used to make someone dig something | alaqazdırtıwçan edileqazdırtıwçanellethey used to make someone dig something |
| Habitual past (used to) | menqazdırtmawçan edimqazdırtmawçanemI didn't use to make someone dig something | senqazdırtmawçan ediŋqazdırtmawçaneŋyou didn't use to make someone dig something | olqazdırtmawçan ediqazdırtmawçanedhe didn't use to make someone dig something | bizqazdırtmawçan edikqazdırtmawçanekwe didn't use to make someone dig something | sizqazdırtmawçan edigizqazdırtmawçanegizyou all didn't use to make someone dig something | alaqazdırtmawçan edileqazdırtmawçanellethey didn't use to make someone dig something |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olqazdırtıb edihe had made someone dig something and remained so | alaqazdırtıb edilethey had made someone dig something and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olqazdırtıb tül edihe hadn't made someone dig something | alaqazdırtıb tül edilethey hadn't made someone dig something | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menqazdırtıb tura edimqazdırtıb turaemI had kept making someone dig something | senqazdırtıb tura ediŋqazdırtıb turaeŋyou had kept making someone dig something | olqazdırtıb tura ediqazdırtıb turaedhe had kept making someone dig something | bizqazdırtıb tura edikqazdırtıb turaekwe had kept making someone dig something | sizqazdırtıb tura edigizqazdırtıb turaegizyou all had kept making someone dig something | alaqazdırtıb tura edileqazdırtıb turaellethey had kept making someone dig something |
| Past durative (had kept doing) | menqazdırtıb turmay edimqazdırtıb turmayemI hadn't kept making someone dig something | senqazdırtıb turmay ediŋqazdırtıb turmayeŋyou hadn't kept making someone dig something | olqazdırtıb turmay ediqazdırtıb turmayedhe hadn't kept making someone dig something | bizqazdırtıb turmay edikqazdırtıb turmayekwe hadn't kept making someone dig something | sizqazdırtıb turmay edigizqazdırtıb turmayegizyou all hadn't kept making someone dig something | alaqazdırtıb turmay edileqazdırtıb turmayellethey hadn't kept making someone dig something |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menqazdırta tura edimqazdırta turaemI was in the middle of making someone dig something | senqazdırta tura ediŋqazdırta turaeŋyou were in the middle of making someone dig something | olqazdırta tura ediqazdırta turaedhe was in the middle of making someone dig something | bizqazdırta tura edikqazdırta turaekwe were in the middle of making someone dig something | sizqazdırta tura edigizqazdırta turaegizyou all were in the middle of making someone dig something | alaqazdırta tura edileqazdırta turaellethey were in the middle of making someone dig something |
| Past progressive (was in the middle of) | menqazdırta turmay edimqazdırta turmayemI wasn't in the middle of making someone dig something | senqazdırta turmay ediŋqazdırta turmayeŋyou weren't in the middle of making someone dig something | olqazdırta turmay ediqazdırta turmayedhe wasn't in the middle of making someone dig something | bizqazdırta turmay edikqazdırta turmayekwe weren't in the middle of making someone dig something | sizqazdırta turmay edigizqazdırta turmayegizyou all weren't in the middle of making someone dig something | alaqazdırta turmay edileqazdırta turmayellethey weren't in the middle of making someone dig something |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menqazdırtır edimqazdırtır emI would make someone dig something | senqazdırtır ediŋqazdırtır eŋyou would make someone dig something | olqazdırtır ediqazdırtır edhe would make someone dig something | bizqazdırtır edikqazdırtır ekwe would make someone dig something | sizqazdırtır edigizqazdırtır egizyou all would make someone dig something | alaqazdırtır edileqazdırtır ellethey would make someone dig something |
| Conditional result (would) | menqazdırtmaz edimqazdırtmaz emI wouldn't make someone dig something | senqazdırtmaz ediŋqazdırtmaz eŋyou wouldn't make someone dig something | olqazdırtmaz ediqazdırtmaz edhe wouldn't make someone dig something | bizqazdırtmaz edikqazdırtmaz ekwe wouldn't make someone dig something | sizqazdırtmaz edigizqazdırtmaz egizyou all wouldn't make someone dig something | alaqazdırtmaz edileqazdırtmaz ellethey wouldn't make someone dig something |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menqazdırtırıq edimqazdırtırıq emI would have made someone dig something | senqazdırtırıq ediŋqazdırtırıq eŋyou would have made someone dig something | olqazdırtırıq ediqazdırtırıq edhe would have made someone dig something | bizqazdırtırıq edikqazdırtırıq ekwe would have made someone dig something | sizqazdırtırıq edigizqazdırtırıq egizyou all would have made someone dig something | alaqazdırtırıq edileqazdırtırıq ellethey would have made someone dig something |
| Past conditional result (would have) | menqazdırtırıq tül edimqazdırtırıq tül emI wouldn't have made someone dig something | senqazdırtırıq tül ediŋqazdırtırıq tül eŋyou wouldn't have made someone dig something | olqazdırtırıq tül ediqazdırtırıq tül edhe wouldn't have made someone dig something | bizqazdırtırıq tül edikqazdırtırıq tül ekwe wouldn't have made someone dig something | sizqazdırtırıq tül edigizqazdırtırıq tül egizyou all wouldn't have made someone dig something | alaqazdırtırıq tül edileqazdırtırıq tül ellethey wouldn't have made someone dig something |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menqazdırtsamif I make someone dig something | senqazdırtsaŋif you make someone dig something | olqazdırtsaif he makes someone dig something | bizqazdırtsaqif we make someone dig something | sizqazdırtsağızif you all make someone dig something | alaqazdırtsalaif they make someone dig something |
| Conditional | menqazdırtmasamif I don't make someone dig something | senqazdırtmasaŋif you don't make someone dig something | olqazdırtmasaif he doesn't make someone dig something | bizqazdırtmasaqif we don't make someone dig something | sizqazdırtmasağızif you all don't make someone dig something | alaqazdırtmasalaif they don't make someone dig something |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menqazdırta esemif I am making someone dig something | senqazdırta eseŋif you are making someone dig something | olqazdırta eseif he is making someone dig something | bizqazdırta esekif we are making someone dig something | sizqazdırta esegizif you all are making someone dig something | alaqazdırta eseleif they are making someone dig something |
| Conditional, present real | menqazdırtmay esemif I am not making someone dig something | senqazdırtmay eseŋif you are not making someone dig something | olqazdırtmay eseif he is not making someone dig something | bizqazdırtmay esekif we are not making someone dig something | sizqazdırtmay esegizif you all are not making someone dig something | alaqazdırtmay eseleif they are not making someone dig something |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menqazdırtsam ediqazdırtsam edif only I made someone dig something | senqazdırtsaŋ ediqazdırtsaŋ edif only you made someone dig something | olqazdırtsa ediqazdırtsaedif only he made someone dig something | bizqazdırtsaq ediqazdırtsaq edif only we made someone dig something | sizqazdırtsağız ediqazdırtsağız edif only you all made someone dig something | alaqazdırtsala ediqazdırtsalaedif only they made someone dig something |
| Wish, present/future (if only) | menqazdırtmasam ediqazdırtmasam edif only I didn't make someone dig something | senqazdırtmasaŋ ediqazdırtmasaŋ edif only you didn't make someone dig something | olqazdırtmasa ediqazdırtmasaedif only he didn't make someone dig something | bizqazdırtmasaq ediqazdırtmasaq edif only we didn't make someone dig something | sizqazdırtmasağız ediqazdırtmasağız edif only you all didn't make someone dig something | alaqazdırtmasala ediqazdırtmasalaedif only they didn't make someone dig something |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menqazdırtıb tursamif I carry on making someone dig something | senqazdırtıb tursaŋif you carry on making someone dig something | olqazdırtıb tursaif he carries on making someone dig something | bizqazdırtıb tursaqif we carry on making someone dig something | sizqazdırtıb tursağızif you all carry on making someone dig something | alaqazdırtıb tursalaif they carry on making someone dig something |
| Durative conditional | menqazdırtıb turmasamif I don't carry on making someone dig something | senqazdırtıb turmasaŋif you don't carry on making someone dig something | olqazdırtıb turmasaif he doesn't carry on making someone dig something | bizqazdırtıb turmasaqif we don't carry on making someone dig something | sizqazdırtıb turmasağızif you all don't carry on making someone dig something | alaqazdırtıb turmasalaif they don't carry on making someone dig something |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menqazdırtıb tura esemif I have kept making someone dig something | senqazdırtıb tura eseŋif you have kept making someone dig something | olqazdırtıb tura eseif he has kept making someone dig something | bizqazdırtıb tura esekif we have kept making someone dig something | sizqazdırtıb tura esegizif you all have kept making someone dig something | alaqazdırtıb tura eseleif they have kept making someone dig something |
| Durative conditional, present real | menqazdırtıb turmay esemif I haven't kept making someone dig something | senqazdırtıb turmay eseŋif you haven't kept making someone dig something | olqazdırtıb turmay eseif he hasn't kept making someone dig something | bizqazdırtıb turmay esekif we haven't kept making someone dig something | sizqazdırtıb turmay esegizif you all haven't kept making someone dig something | alaqazdırtıb turmay eseleif they haven't kept making someone dig something |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menqazdırta tursamif I keep making someone dig something | senqazdırta tursaŋif you keep making someone dig something | olqazdırta tursaif he keeps making someone dig something | bizqazdırta tursaqif we keep making someone dig something | sizqazdırta tursağızif you all keep making someone dig something | alaqazdırta tursalaif they keep making someone dig something |
| Progressive conditional | menqazdırtmay tursamif I keep on not making someone dig something | senqazdırtmay tursaŋif you keep on not making someone dig something | olqazdırtmay tursaif he keeps on not making someone dig something | bizqazdırtmay tursaqif we keep on not making someone dig something | sizqazdırtmay tursağızif you all keep on not making someone dig something | alaqazdırtmay tursalaif they keep on not making someone dig something |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menqazdırta tura esemif I am in the middle of making someone dig something | senqazdırta tura eseŋif you are in the middle of making someone dig something | olqazdırta tura eseif he is in the middle of making someone dig something | bizqazdırta tura esekif we are in the middle of making someone dig something | sizqazdırta tura esegizif you all are in the middle of making someone dig something | alaqazdırta tura eseleif they are in the middle of making someone dig something |
| Progressive conditional, present real | menqazdırtmay tura esemif I keep on not making someone dig something | senqazdırtmay tura eseŋif you keep on not making someone dig something | olqazdırtmay tura eseif he keeps on not making someone dig something | bizqazdırtmay tura esekif we keep on not making someone dig something | sizqazdırtmay tura esegizif you all keep on not making someone dig something | alaqazdırtmay tura eseleif they keep on not making someone dig something |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menqazdırtdım esemif I made someone dig something | senqazdırtdıŋ eseŋif you made someone dig something | olqazdırtdı eseif he made someone dig something | bizqazdırtdıq esekif we made someone dig something | sizqazdırtdığız esegizif you all made someone dig something | alaqazdırtdıla eseleif they made someone dig something |
| Conditional, definite past1 | menqazdırtmadım esemif I didn't make someone dig something | senqazdırtmadıŋ eseŋif you didn't make someone dig something | olqazdırtmadı eseif he didn't make someone dig something | bizqazdırtmadıq esekif we didn't make someone dig something | sizqazdırtmadığız esegizif you all didn't make someone dig something | alaqazdırtmadıla eseleif they didn't make someone dig something |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menqazdırthan esemif I did make someone dig something (indeed) | senqazdırthan eseŋif you did make someone dig something (indeed) | olqazdırthan eseif he did make someone dig something (indeed) | bizqazdırthan esekif we did make someone dig something (indeed) | sizqazdırthan esegizif you all did make someone dig something (indeed) | alaqazdırthan eseleif they did make someone dig something (indeed) |
| Conditional, past real | menqazdırtmağan esemif I didn't make someone dig something (indeed) | senqazdırtmağan eseŋif you didn't make someone dig something (indeed) | olqazdırtmağan eseif he didn't make someone dig something (indeed) | bizqazdırtmağan esekif we didn't make someone dig something (indeed) | sizqazdırtmağan esegizif you all didn't make someone dig something (indeed) | alaqazdırtmağan eseleif they didn't make someone dig something (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menqazdırthan bolsamif I had made someone dig something | senqazdırthan bolsaŋif you had made someone dig something | olqazdırthan bolsaif he had made someone dig something | bizqazdırthan bolsaqif we had made someone dig something | sizqazdırthan bolsağızif you all had made someone dig something | alaqazdırthan bolsalaif they had made someone dig something |
| Conditional, counterfactual | menqazdırtmağan bolsamif I hadn't made someone dig something | senqazdırtmağan bolsaŋif you hadn't made someone dig something | olqazdırtmağan bolsaif he hadn't made someone dig something | bizqazdırtmağan bolsaqif we hadn't made someone dig something | sizqazdırtmağan bolsağızif you all hadn't made someone dig something | alaqazdırtmağan bolsalaif they hadn't made someone dig something |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menqazdırthan bolsam ediqazdırthan bolsam edif only I had made someone dig something | senqazdırthan bolsaŋ ediqazdırthan bolsaŋ edif only you had made someone dig something | olqazdırthan bolsa ediqazdırthan bolsaedif only he had made someone dig something | bizqazdırthan bolsaq ediqazdırthan bolsaq edif only we had made someone dig something | sizqazdırthan bolsağız ediqazdırthan bolsağız edif only you all had made someone dig something | alaqazdırthan bolsala ediqazdırthan bolsalaedif only they had made someone dig something |
| Wish, past (if only I had) | menqazdırtmağan bolsam ediqazdırtmağan bolsam edif only I hadn't made someone dig something | senqazdırtmağan bolsaŋ ediqazdırtmağan bolsaŋ edif only you hadn't made someone dig something | olqazdırtmağan bolsa ediqazdırtmağan bolsaedif only he hadn't made someone dig something | bizqazdırtmağan bolsaq ediqazdırtmağan bolsaq edif only we hadn't made someone dig something | sizqazdırtmağan bolsağız ediqazdırtmağan bolsağız edif only you all hadn't made someone dig something | alaqazdırtmağan bolsala ediqazdırtmağan bolsalaedif only they hadn't made someone dig something |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menqazdırtır esemif I will make someone dig something | senqazdırtır eseŋif you will make someone dig something | olqazdırtır eseif he will make someone dig something | bizqazdırtır esekif we will make someone dig something | sizqazdırtır esegizif you all will make someone dig something | alaqazdırtır eseleif they will make someone dig something |
| Conditional, aorist | menqazdırtmaz esemif I won't make someone dig something | senqazdırtmaz eseŋif you won't make someone dig something | olqazdırtmaz eseif he won't make someone dig something | bizqazdırtmaz esekif we won't make someone dig something | sizqazdırtmaz esegizif you all won't make someone dig something | alaqazdırtmaz eseleif they won't make someone dig something |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menqazdırtırıq esemif I am going to make someone dig something | senqazdırtırıq eseŋif you are going to make someone dig something | olqazdırtırıq eseif he is going to make someone dig something | bizqazdırtırıq esekif we are going to make someone dig something | sizqazdırtırıq esegizif you all are going to make someone dig something | alaqazdırtırıq eseleif they are going to make someone dig something |
| Conditional, future | menqazdırtırıq tül esemif I am not going to make someone dig something | senqazdırtırıq tül eseŋif you are not going to make someone dig something | olqazdırtırıq tül eseif he is not going to make someone dig something | bizqazdırtırıq tül esekif we are not going to make someone dig something | sizqazdırtırıq tül esegizif you all are not going to make someone dig something | alaqazdırtırıq tül eseleif they are not going to make someone dig something |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menqazdırtırıq bolsamif I were going to make someone dig something | senqazdırtırıq bolsaŋif you were going to make someone dig something | olqazdırtırıq bolsaif he were going to make someone dig something | bizqazdırtırıq bolsaqif we were going to make someone dig something | sizqazdırtırıq bolsağızif you all were going to make someone dig something | alaqazdırtırıq bolsalaif they were going to make someone dig something |
| Conditional, counterfactual future | menqazdırtmazlıq bolsamif I were not going to make someone dig something | senqazdırtmazlıq bolsaŋif you were not going to make someone dig something | olqazdırtmazlıq bolsaif he were not going to make someone dig something | bizqazdırtmazlıq bolsaqif we were not going to make someone dig something | sizqazdırtmazlıq bolsağızif you all were not going to make someone dig something | alaqazdırtmazlıq bolsalaif they were not going to make someone dig something |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso qazdırtdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menqazdırta bolurmaI must be making someone dig something | senqazdırta bolursayou must be making someone dig something | olqazdırta bolurhe must be making someone dig something | bizqazdırta bolurbuzwe must be making someone dig something | sizqazdırta bolursuzyou all must be making someone dig something | alaqazdırta bolurlathey must be making someone dig something |
| Inference, present (must be doing) | menqazdırtmay bolurmaI must not be making someone dig something | senqazdırtmay bolursayou must not be making someone dig something | olqazdırtmay bolurhe must not be making someone dig something | bizqazdırtmay bolurbuzwe must not be making someone dig something | sizqazdırtmay bolursuzyou all must not be making someone dig something | alaqazdırtmay bolurlathey must not be making someone dig something |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menqazdırta tura bolurmaI must be in the middle of making someone dig something | senqazdırta tura bolursayou must be in the middle of making someone dig something | olqazdırta tura bolurhe must be in the middle of making someone dig something | bizqazdırta tura bolurbuzwe must be in the middle of making someone dig something | sizqazdırta tura bolursuzyou all must be in the middle of making someone dig something | alaqazdırta tura bolurlathey must be in the middle of making someone dig something |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menqazdırtmay tura bolurmaI must keep on not making someone dig something | senqazdırtmay tura bolursayou must keep on not making someone dig something | olqazdırtmay tura bolurhe must keep on not making someone dig something | bizqazdırtmay tura bolurbuzwe must keep on not making someone dig something | sizqazdırtmay tura bolursuzyou all must keep on not making someone dig something | alaqazdırtmay tura bolurlathey must keep on not making someone dig something |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menqazdırthan bolurmaI must have made someone dig something | senqazdırthan bolursayou must have made someone dig something | olqazdırthan bolurhe must have made someone dig something | bizqazdırthan bolurbuzwe must have made someone dig something | sizqazdırthan bolursuzyou all must have made someone dig something | alaqazdırthan bolurlathey must have made someone dig something |
| Inference (must have) | menqazdırtmağan bolurmaI must not have made someone dig something | senqazdırtmağan bolursayou must not have made someone dig something | olqazdırtmağan bolurhe must not have made someone dig something | bizqazdırtmağan bolurbuzwe must not have made someone dig something | sizqazdırtmağan bolursuzyou all must not have made someone dig something | alaqazdırtmağan bolurlathey must not have made someone dig something |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menqazdırtırıq bolurmaI must be going to make someone dig something | senqazdırtırıq bolursayou must be going to make someone dig something | olqazdırtırıq bolurhe must be going to make someone dig something | bizqazdırtırıq bolurbuzwe must be going to make someone dig something | sizqazdırtırıq bolursuzyou all must be going to make someone dig something | alaqazdırtırıq bolurlathey must be going to make someone dig something |
| Inference, future (must be going to) | menqazdırtmazlıq bolurmaI must not be going to make someone dig something | senqazdırtmazlıq bolursayou must not be going to make someone dig something | olqazdırtmazlıq bolurhe must not be going to make someone dig something | bizqazdırtmazlıq bolurbuzwe must not be going to make someone dig something | sizqazdırtmazlıq bolursuzyou all must not be going to make someone dig something | alaqazdırtmazlıq bolurlathey must not be going to make someone dig something |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menqazdırtayımlet me make someone dig something | senqazdırt!make someone dig something! | olqazdırtsınlet him make someone dig something | bizqazdırtayıqlet's make someone dig something | sizqazdırtığız!make someone dig something, you all! | alaqazdırtsınlalet them make someone dig something |
| Commands & suggestions | menqazdırtmayımlet me not make someone dig something | senqazdırtma!don't make someone dig something! | olqazdırtmasınlet him not make someone dig something | bizqazdırtmayıqlet's not make someone dig something | sizqazdırtmağız!don't make someone dig something, you all! | alaqazdırtmasınlalet them not make someone dig something |
| Commands & suggestions | menqazdırtayımmı?shall I make someone dig something? | olqazdırtsınmı?should he make someone dig something? | bizqazdırtayıqmı?shall we make someone dig something? | alaqazdırtsınlamı?should they make someone dig something? | ||
| Commands & suggestions | menqazdırtmayımmı?shall I not make someone dig something? | olqazdırtmasınmı?should he not make someone dig something? | bizqazdırtmayıqmı?shall we not make someone dig something? | alaqazdırtmasınlamı?should they not make someone dig something? | ||
| Requests | senqazdırtçı2qazdırtçınplease make someone dig something | olqazdırtsınçıdo let him make someone dig something | sizqazdırtçığızplease make someone dig something (plural/polite) | alaqazdırtsınlaçıdo let them make someone dig something | ||
| Requests | senqazdırtmaçı2qazdırtmaçınplease don't make someone dig something | olqazdırtmasınçıdo let him not make someone dig something | sizqazdırtmaçığızplease don't make someone dig something (plural/polite) | alaqazdırtmasınlaçıdo let them not make someone dig something | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senqazdırthınqazdırthımay you make someone dig something | |||||
| Blessings & curses — may you… | senqazdırtmağınqazdırtmağımay you not make someone dig something | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menqazdırthay edim qazdırtha edimwould that I made someone dig something | senqazdırthay ediŋ qazdırtha ediŋwould that you made someone dig something | olqazdırthay edi qazdırtha ediwould that he made someone dig something | bizqazdırthay edik qazdırtha edikwould that we made someone dig something | sizqazdırthay edigiz qazdırtha edigizwould that you all made someone dig something | alaqazdırthay edile qazdırtha edilewould that they made someone dig something |
| Optative wish (-ğay + edi) | menqazdırtmağay edim qazdırtmağa edimwould that I did not make someone dig something | senqazdırtmağay ediŋ qazdırtmağa ediŋwould that you did not make someone dig something | olqazdırtmağay edi qazdırtmağa ediwould that he did not make someone dig something | bizqazdırtmağay edik qazdırtmağa edikwould that we did not make someone dig something | sizqazdırtmağay edigiz qazdırtmağa edigizwould that you all did not make someone dig something | alaqazdırtmağay edile qazdırtmağa edilewould that they did not make someone dig something |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menqazdırtmağa qoyayımqazdırtma qoyayımlet me allow someone to make someone dig something | senqazdırtmağa qoy!qazdırtma qoy!let someone make someone dig something! | olqazdırtmağa qoysunqazdırtma qoysunlet him allow someone to make someone dig something | bizqazdırtmağa qoyayıqqazdırtma qoyayıqlet's allow someone to make someone dig something | sizqazdırtmağa qoyuğuz!qazdırtma qoyuğuz!let someone make someone dig something, you all! | alaqazdırtmağa qoysunlaqazdırtma qoysunlalet them allow someone to make someone dig something |
| Let someone… (commands) | menqazdırtmağa qoymayımqazdırtma qoymayımlet me not allow someone to make someone dig something | senqazdırtmağa qoyma!qazdırtma qoyma!don't let someone make someone dig something! | olqazdırtmağa qoymasınqazdırtma qoymasınlet him not allow someone to make someone dig something | bizqazdırtmağa qoymayıqqazdırtma qoymayıqlet's not allow someone to make someone dig something | sizqazdırtmağa qoymağız!qazdırtma qoymağız!don't let someone make someone dig something, you all! | alaqazdırtmağa qoymasınlaqazdırtma qoymasınlalet them not allow someone to make someone dig something |
| Let someone… (commands) | menqazdırtmağa qoyayımmı?qazdırtma qoyayımmı?shall I allow someone to make someone dig something? | olqazdırtmağa qoysunmu?qazdırtma qoysunmu?should he allow someone to make someone dig something? | bizqazdırtmağa qoyayıqmı?qazdırtma qoyayıqmı?shall we allow someone to make someone dig something? | alaqazdırtmağa qoysunlamı?qazdırtma qoysunlamı?should they allow someone to make someone dig something? | ||
| Let someone… (commands) | menqazdırtmağa qoymayımmı?qazdırtma qoymayımmı?shall I not allow someone to make someone dig something? | olqazdırtmağa qoymasınmı?qazdırtma qoymasınmı?should he not allow someone to make someone dig something? | bizqazdırtmağa qoymayıqmı?qazdırtma qoymayıqmı?shall we not allow someone to make someone dig something? | alaqazdırtmağa qoymasınlamı?qazdırtma qoymasınlamı?should they not allow someone to make someone dig something? | ||
| Let someone… (present) | menqazdırtmağa qoyamaqazdırtma qoyamaI allow someone to make someone dig something | senqazdırtmağa qoyasaqazdırtma qoyasayou allow someone to make someone dig something | olqazdırtmağa qoyadıqazdırtma qoyadıhe allows someone to make someone dig something | bizqazdırtmağa qoyabızqazdırtma qoyabızwe allow someone to make someone dig something | sizqazdırtmağa qoyasızqazdırtma qoyasızyou all allow someone to make someone dig something | alaqazdırtmağa qoyadılaqazdırtma qoyadılathey allow someone to make someone dig something |
| Let someone… (present) | menqazdırtmağa qoymaymaqazdırtma qoymaymaI don't allow someone to make someone dig something | senqazdırtmağa qoymaysaqazdırtma qoymaysayou don't allow someone to make someone dig something | olqazdırtmağa qoymaydıqazdırtma qoymaydıhe doesn't allow someone to make someone dig something | bizqazdırtmağa qoymaybızqazdırtma qoymaybızwe don't allow someone to make someone dig something | sizqazdırtmağa qoymaysızqazdırtma qoymaysızyou all don't allow someone to make someone dig something | alaqazdırtmağa qoymaydılaqazdırtma qoymaydılathey don't allow someone to make someone dig something |
| Let someone… (present) | menqazdırtmağa qoyamamı?qazdırtma qoyamamı?do I allow someone to make someone dig something? | senqazdırtmağa qoyamısa?qazdırtma qoyamısa?do you allow someone to make someone dig something? | olqazdırtmağa qoyamıdı?qazdırtma qoyamıdı?does he allow someone to make someone dig something? | bizqazdırtmağa qoyabızmı?qazdırtma qoyabızmı?do we allow someone to make someone dig something? | sizqazdırtmağa qoyamısız?qazdırtma qoyamısız?do you all allow someone to make someone dig something? | alaqazdırtmağa qoyamıdıla?qazdırtma qoyamıdıla?do they allow someone to make someone dig something? |
| Let someone… (present) | menqazdırtmağa qoymaymamı?qazdırtma qoymaymamı?don't I allow someone to make someone dig something? | senqazdırtmağa qoymaymısa?qazdırtma qoymaymısa?don't you allow someone to make someone dig something? | olqazdırtmağa qoymaymıdı?qazdırtma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to make someone dig something? | bizqazdırtmağa qoymaybızmı?qazdırtma qoymaybızmı?don't we allow someone to make someone dig something? | sizqazdırtmağa qoymaymısız?qazdırtma qoymaymısız?don't you all allow someone to make someone dig something? | alaqazdırtmağa qoymaymıdıla?qazdırtma qoymaymıdıla?don't they allow someone to make someone dig something? |
| Let someone… (past) | menqazdırtmağa qoydumqazdırtma qoydumI allowed someone to make someone dig something | senqazdırtmağa qoyduŋqazdırtma qoyduŋyou allowed someone to make someone dig something | olqazdırtmağa qoyduqazdırtma qoyduhe allowed someone to make someone dig something | bizqazdırtmağa qoyduqqazdırtma qoyduqwe allowed someone to make someone dig something | sizqazdırtmağa qoyduğuzqazdırtma qoyduğuzyou all allowed someone to make someone dig something | alaqazdırtmağa qoydulaqazdırtma qoydulathey allowed someone to make someone dig something |
| Let someone… (past) | menqazdırtmağa qoymadımqazdırtma qoymadımI didn't allow someone to make someone dig something | senqazdırtmağa qoymadıŋqazdırtma qoymadıŋyou didn't allow someone to make someone dig something | olqazdırtmağa qoymadıqazdırtma qoymadıhe didn't allow someone to make someone dig something | bizqazdırtmağa qoymadıqqazdırtma qoymadıqwe didn't allow someone to make someone dig something | sizqazdırtmağa qoymadığızqazdırtma qoymadığızyou all didn't allow someone to make someone dig something | alaqazdırtmağa qoymadılaqazdırtma qoymadılathey didn't allow someone to make someone dig something |
| Let someone… (past) | menqazdırtmağa qoydummu?qazdırtma qoydummu?did I allow someone to make someone dig something? | senqazdırtmağa qoyduŋmu?qazdırtma qoyduŋmu?did you allow someone to make someone dig something? | olqazdırtmağa qoydumu?qazdırtma qoydumu?did he allow someone to make someone dig something? | bizqazdırtmağa qoyduqmu?qazdırtma qoyduqmu?did we allow someone to make someone dig something? | sizqazdırtmağa qoyduğuzmu?qazdırtma qoyduğuzmu?did you all allow someone to make someone dig something? | alaqazdırtmağa qoydulamı?qazdırtma qoydulamı?did they allow someone to make someone dig something? |
| Let someone… (past) | menqazdırtmağa qoymadımmı?qazdırtma qoymadımmı?didn't I allow someone to make someone dig something? | senqazdırtmağa qoymadıŋmı?qazdırtma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to make someone dig something? | olqazdırtmağa qoymadımı?qazdırtma qoymadımı?didn't he allow someone to make someone dig something? | bizqazdırtmağa qoymadıqmı?qazdırtma qoymadıqmı?didn't we allow someone to make someone dig something? | sizqazdırtmağa qoymadığızmı?qazdırtma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to make someone dig something? | alaqazdırtmağa qoymadılamı?qazdırtma qoymadılamı?didn't they allow someone to make someone dig something? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
qazdırtalırğa be able to make someone dig something · qazdırtalmazğa be unable to make someone dig something
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menqazdırtalamaI can make someone dig something | senqazdırtalasayou can make someone dig something | olqazdırtaladıhe can make someone dig something | bizqazdırtalabızwe can make someone dig something | sizqazdırtalasızyou all can make someone dig something | alaqazdırtaladılathey can make someone dig something |
| Ability — present | menqazdırtalmaymaI can't make someone dig something | senqazdırtalmaysayou can't make someone dig something | olqazdırtalmaydıhe can't make someone dig something | bizqazdırtalmaybızwe can't make someone dig something | sizqazdırtalmaysızyou all can't make someone dig something | alaqazdırtalmaydılathey can't make someone dig something |
| Ability — present | menqazdırtalamamı? qazdırtalamıma?can I make someone dig something? | senqazdırtalamısa?can you make someone dig something? | olqazdırtalamıdı?can he make someone dig something? | bizqazdırtalabızmı? qazdırtalamıbız?can we make someone dig something? | sizqazdırtalamısız?can you all make someone dig something? | alaqazdırtalamıdıla?can they make someone dig something? |
| Ability — present | menqazdırtalmaymamı? qazdırtalmaymıma?can't I make someone dig something? | senqazdırtalmaymısa?can't you make someone dig something? | olqazdırtalmaymıdı?can't he make someone dig something? | bizqazdırtalmaybızmı? qazdırtalmaymıbız?can't we make someone dig something? | sizqazdırtalmaymısız?can't you all make someone dig something? | alaqazdırtalmaymıdıla?can't they make someone dig something? |
| Ability — if I can… | menqazdırtalsamif I can make someone dig something | senqazdırtalsaŋif you can make someone dig something | olqazdırtalsaif he can make someone dig something | bizqazdırtalsaqif we can make someone dig something | sizqazdırtalsağızif you all can make someone dig something | alaqazdırtalsalaif they can make someone dig something |
| Ability — if I can… | menqazdırtalmasamif I can't make someone dig something | senqazdırtalmasaŋif you can't make someone dig something | olqazdırtalmasaif he can't make someone dig something | bizqazdırtalmasaqif we can't make someone dig something | sizqazdırtalmasağızif you all can't make someone dig something | alaqazdırtalmasalaif they can't make someone dig something |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menqazdırtaldımI was able to make someone dig something | senqazdırtaldıŋyou were able to make someone dig something | olqazdırtaldıhe was able to make someone dig something | bizqazdırtaldıqwe were able to make someone dig something | sizqazdırtaldığızyou all were able to make someone dig something | alaqazdırtaldılathey were able to make someone dig something |
| Ability — simple past | menqazdırtalmadımI could not make someone dig something | senqazdırtalmadıŋyou could not make someone dig something | olqazdırtalmadıhe could not make someone dig something | bizqazdırtalmadıqwe could not make someone dig something | sizqazdırtalmadığızyou all could not make someone dig something | alaqazdırtalmadılathey could not make someone dig something |
| Ability — simple past | menqazdırtaldımmı?was I able to make someone dig something? | senqazdırtaldıŋmı?were you able to make someone dig something? | olqazdırtaldımı?was he able to make someone dig something? | bizqazdırtaldıqmı?were we able to make someone dig something? | sizqazdırtaldığızmı?were you all able to make someone dig something? | alaqazdırtaldılamı?were they able to make someone dig something? |
| Ability — simple past | menqazdırtalmadımmı?couldn't I make someone dig something? | senqazdırtalmadıŋmı?couldn't you make someone dig something? | olqazdırtalmadımı?couldn't he make someone dig something? | bizqazdırtalmadıqmı?couldn't we make someone dig something? | sizqazdırtalmadığızmı?couldn't you all make someone dig something? | alaqazdırtalmadılamı?couldn't they make someone dig something? |
| Ability — perfect / -ğan past | menqazdırtalğanmaI have been able to make someone dig something | senqazdırtalğansayou have been able to make someone dig something | olqazdırtalğandıhe has been able to make someone dig something | bizqazdırtalğanbızwe have been able to make someone dig something | sizqazdırtalğansızyou all have been able to make someone dig something | alaqazdırtalğandılathey have been able to make someone dig something |
| Ability — perfect / -ğan past | menqazdırtalmağanmaI haven't been able to make someone dig something | senqazdırtalmağansayou haven't been able to make someone dig something | olqazdırtalmağandıhe hasn't been able to make someone dig something | bizqazdırtalmağanbızwe haven't been able to make someone dig something | sizqazdırtalmağansızyou all haven't been able to make someone dig something | alaqazdırtalmağandılathey haven't been able to make someone dig something |
| Ability — perfect / -ğan past | menqazdırtalğanmamı? qazdırtalğanmıma?have I been able to make someone dig something? | senqazdırtalğanmısa?have you been able to make someone dig something? | olqazdırtalğanmıdı?has he been able to make someone dig something? | bizqazdırtalğanbızmı? qazdırtalğanmıbız?have we been able to make someone dig something? | sizqazdırtalğanmısız?have you all been able to make someone dig something? | alaqazdırtalğanmıdıla?have they been able to make someone dig something? |
| Ability — perfect / -ğan past | menqazdırtalmağanmamı? qazdırtalmağanmıma?haven't I been able to make someone dig something? | senqazdırtalmağanmısa?haven't you been able to make someone dig something? | olqazdırtalmağanmıdı?hasn't he been able to make someone dig something? | bizqazdırtalmağanbızmı? qazdırtalmağanmıbız?haven't we been able to make someone dig something? | sizqazdırtalmağanmısız?haven't you all been able to make someone dig something? | alaqazdırtalmağanmıdıla?haven't they been able to make someone dig something? |
| Ability — past perfect | menqazdırtalğan edimqazdırtalğanemI had been able to make someone dig something | senqazdırtalğan ediŋqazdırtalğaneŋyou had been able to make someone dig something | olqazdırtalğan ediqazdırtalğanedhe had been able to make someone dig something | bizqazdırtalğan edikqazdırtalğanekwe had been able to make someone dig something | sizqazdırtalğan edigizqazdırtalğanegizyou all had been able to make someone dig something | alaqazdırtalğan edileqazdırtalğanellethey had been able to make someone dig something |
| Ability — past perfect | menqazdırtalmağan edimqazdırtalmağanemI hadn't been able to make someone dig something | senqazdırtalmağan ediŋqazdırtalmağaneŋyou hadn't been able to make someone dig something | olqazdırtalmağan ediqazdırtalmağanedhe hadn't been able to make someone dig something | bizqazdırtalmağan edikqazdırtalmağanekwe hadn't been able to make someone dig something | sizqazdırtalmağan edigizqazdırtalmağanegizyou all hadn't been able to make someone dig something | alaqazdırtalmağan edileqazdırtalmağanellethey hadn't been able to make someone dig something |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menqazdırtala edimqazdırtalaemI could make someone dig something | senqazdırtala ediŋqazdırtalaeŋyou could make someone dig something | olqazdırtala ediqazdırtalaedhe could make someone dig something | bizqazdırtala edikqazdırtalaekwe could make someone dig something | sizqazdırtala edigizqazdırtalaegizyou all could make someone dig something | alaqazdırtala edileqazdırtalaellethey could make someone dig something |
| Ability — past background | menqazdırtalmay edimqazdırtalmayemI could not make someone dig something | senqazdırtalmay ediŋqazdırtalmayeŋyou could not make someone dig something | olqazdırtalmay ediqazdırtalmayedhe could not make someone dig something | bizqazdırtalmay edikqazdırtalmayekwe could not make someone dig something | sizqazdırtalmay edigizqazdırtalmayegizyou all could not make someone dig something | alaqazdırtalmay edileqazdırtalmayellethey could not make someone dig something |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menqazdırtalırmaI will be able to make someone dig something | senqazdırtalırsayou will be able to make someone dig something | olqazdırtalırhe will be able to make someone dig something | bizqazdırtalırbızwe will be able to make someone dig something | sizqazdırtalırsızyou all will be able to make someone dig something | alaqazdırtalırlathey will be able to make someone dig something |
| Ability — future I | menqazdırtalmazmaI won't be able to make someone dig something | senqazdırtalmazsayou won't be able to make someone dig something | olqazdırtalmazhe won't be able to make someone dig something | bizqazdırtalmazbızwe won't be able to make someone dig something | sizqazdırtalmazsızyou all won't be able to make someone dig something | alaqazdırtalmazlathey won't be able to make someone dig something |
| Ability — future I | menqazdırtalırmamı? qazdırtalırmıma?will I be able to make someone dig something? | senqazdırtalırmısa?will you be able to make someone dig something? | olqazdırtalırmı?will he be able to make someone dig something? | bizqazdırtalırbızmı? qazdırtalırmıbız?will we be able to make someone dig something? | sizqazdırtalırmısız?will you all be able to make someone dig something? | alaqazdırtalırlamı? qazdırtalırmıla?will they be able to make someone dig something? |
| Ability — future I | menqazdırtalmazmamı? qazdırtalmazmıma?won't I be able to make someone dig something? | senqazdırtalmazmısa?won't you be able to make someone dig something? | olqazdırtalmazmı?won't he be able to make someone dig something? | bizqazdırtalmazbızmı? qazdırtalmazmıbız?won't we be able to make someone dig something? | sizqazdırtalmazmısız?won't you all be able to make someone dig something? | alaqazdırtalmazlamı? qazdırtalmazmıla?won't they be able to make someone dig something? |
| Ability — future II | menqazdırtallıqmaI am going to be able to make someone dig something | senqazdırtallıqsayou are going to be able to make someone dig something | olqazdırtallıqdıhe is going to be able to make someone dig something | bizqazdırtallıqbızwe are going to be able to make someone dig something | sizqazdırtallıqsızyou all are going to be able to make someone dig something | alaqazdırtallıqdılathey are going to be able to make someone dig something |
| Ability — future II | menqazdırtallıq tülmeI am not going to be able to make someone dig something | senqazdırtallıq tülseyou are not going to be able to make someone dig something | olqazdırtallıq tüldühe is not going to be able to make someone dig something | bizqazdırtallıq tülbüzwe are not going to be able to make someone dig something | sizqazdırtallıq tülsüzyou all are not going to be able to make someone dig something | alaqazdırtallıq tüldülethey are not going to be able to make someone dig something |
| Ability — future II | menqazdırtallıqmamı? qazdırtallıqmıma?am I going to be able to make someone dig something? | senqazdırtallıqmısa?are you going to be able to make someone dig something? | olqazdırtallıqmıdı?is he going to be able to make someone dig something? | bizqazdırtallıqbızmı? qazdırtallıqmıbız?are we going to be able to make someone dig something? | sizqazdırtallıqmısız?are you all going to be able to make someone dig something? | alaqazdırtallıqmıdıla?are they going to be able to make someone dig something? |
| Ability — future II | menqazdırtallıq tülmüme?aren't I going to be able to make someone dig something? | senqazdırtallıq tülmüse?aren't you going to be able to make someone dig something? | olqazdırtallıq tülmüdü?isn't he going to be able to make someone dig something? | bizqazdırtallıq tülmübüz?aren't we going to be able to make someone dig something? | sizqazdırtallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to make someone dig something? | alaqazdırtallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to make someone dig something? |
| Ability — would be able to… | menqazdırtalır edimqazdırtalır emI would be able to make someone dig something | senqazdırtalır ediŋqazdırtalır eŋyou would be able to make someone dig something | olqazdırtalır ediqazdırtalır edhe would be able to make someone dig something | bizqazdırtalır edikqazdırtalır ekwe would be able to make someone dig something | sizqazdırtalır edigizqazdırtalır egizyou all would be able to make someone dig something | alaqazdırtalır edileqazdırtalır ellethey would be able to make someone dig something |
| Ability — would be able to… | menqazdırtalmaz edimqazdırtalmaz emI wouldn't be able to make someone dig something | senqazdırtalmaz ediŋqazdırtalmaz eŋyou wouldn't be able to make someone dig something | olqazdırtalmaz ediqazdırtalmaz edhe wouldn't be able to make someone dig something | bizqazdırtalmaz edikqazdırtalmaz ekwe wouldn't be able to make someone dig something | sizqazdırtalmaz edigizqazdırtalmaz egizyou all wouldn't be able to make someone dig something | alaqazdırtalmaz edileqazdırtalmaz ellethey wouldn't be able to make someone dig something |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senqazdırtalğınqazdırtalğımay you be able to make someone dig something | |||||
| Second-person optative — ability | senqazdırtalmağınqazdırtalmağımay you not be able to make someone dig something | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menqazdırtırğa izleymeI want to make someone dig something | senqazdırtırğa izleyseyou want to make someone dig something | olqazdırtırğa izleydihe wants to make someone dig something | bizqazdırtırğa izleybizwe want to make someone dig something | sizqazdırtırğa izleysizyou all want to make someone dig something | alaqazdırtırğa izleydilethey want to make someone dig something |
| want to | menqazdırtırğa izlemeymeI do not want to make someone dig something | senqazdırtırğa izlemeyseyou do not want to make someone dig something | olqazdırtırğa izlemeydihe does not want to make someone dig something | bizqazdırtırğa izlemeybizwe do not want to make someone dig something | sizqazdırtırğa izlemeysizyou all do not want to make someone dig something | alaqazdırtırğa izlemeydilethey do not want to make someone dig something |
| would like to | menqazdırtırğa süemeI would like to make someone dig something | senqazdırtırğa süeseyou would like to make someone dig something | olqazdırtırğa süedihe would like to make someone dig something | bizqazdırtırğa süebizwe would like to make someone dig something | sizqazdırtırğa süesizyou all would like to make someone dig something | alaqazdırtırğa süedilethey would like to make someone dig something |
| would like to | menqazdırtırğa süymeymeI would not like to make someone dig something | senqazdırtırğa süymeyseyou would not like to make someone dig something | olqazdırtırğa süymeydihe would not like to make someone dig something | bizqazdırtırğa süymeybizwe would not like to make someone dig something | sizqazdırtırğa süymeysizyou all would not like to make someone dig something | alaqazdırtırğa süymeydilethey would not like to make someone dig something |
| hope to | menqazdırtırğa umutlanamaI hope to make someone dig something | senqazdırtırğa umutlanasayou hope to make someone dig something | olqazdırtırğa umutlanadıhe hopes to make someone dig something | bizqazdırtırğa umutlanabızwe hope to make someone dig something | sizqazdırtırğa umutlanasızyou all hope to make someone dig something | alaqazdırtırğa umutlanadılathey hope to make someone dig something |
| hope to | menqazdırtırğa umutlanmaymaI do not hope to make someone dig something | senqazdırtırğa umutlanmaysayou do not hope to make someone dig something | olqazdırtırğa umutlanmaydıhe does not hope to make someone dig something | bizqazdırtırğa umutlanmaybızwe do not hope to make someone dig something | sizqazdırtırğa umutlanmaysızyou all do not hope to make someone dig something | alaqazdırtırğa umutlanmaydılathey do not hope to make someone dig something |
| be about to | menqazdırtırğa deb turamaI am about to make someone dig something | senqazdırtırğa deb turasayou are about to make someone dig something | olqazdırtırğa deb turadıhe is about to make someone dig something | bizqazdırtırğa deb turabızwe are about to make someone dig something | sizqazdırtırğa deb turasızyou all are about to make someone dig something | alaqazdırtırğa deb turadılathey are about to make someone dig something |
| be about to | menqazdırtırğa deb turmaymaI am not about to make someone dig something | senqazdırtırğa deb turmaysayou are not about to make someone dig something | olqazdırtırğa deb turmaydıhe is not about to make someone dig something | bizqazdırtırğa deb turmaybızwe are not about to make someone dig something | sizqazdırtırğa deb turmaysızyou all are not about to make someone dig something | alaqazdırtırğa deb turmaydılathey are not about to make someone dig something |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menqazdırtırğa kerekmeI need to make someone dig something | senqazdırtırğa kerekseyou need to make someone dig something | olqazdırtırğa kerekdihe needs to make someone dig something | bizqazdırtırğa kerekbizwe need to make someone dig something | sizqazdırtırğa kereksizyou all need to make someone dig something | alaqazdırtırğa kerekdilethey need to make someone dig something |
| need to | menqazdırtırğa kerek tülmeI do not need to make someone dig something | senqazdırtırğa kerek tülseyou do not need to make someone dig something | olqazdırtırğa kerek tüldühe does not need to make someone dig something | bizqazdırtırğa kerek tülbüzwe do not need to make someone dig something | sizqazdırtırğa kerek tülsüzyou all do not need to make someone dig something | alaqazdırtırğa kerek tüldülethey do not need to make someone dig something |
| have to | menmenŋe qazdırtırğa tüşediI have to make someone dig something | sensenŋe qazdırtırğa tüşediyou have to make someone dig something | olaŋa qazdırtırğa tüşedihe has to make someone dig something | bizbizge qazdırtırğa tüşediwe have to make someone dig something | sizsizge qazdırtırğa tüşediyou all have to make someone dig something | alaalağa qazdırtırğa tüşedithey have to make someone dig something |
| have to | menmenŋe qazdırtırğa tüşmeydiI do not have to make someone dig something | sensenŋe qazdırtırğa tüşmeydiyou do not have to make someone dig something | olaŋa qazdırtırğa tüşmeydihe does not have to make someone dig something | bizbizge qazdırtırğa tüşmeydiwe do not have to make someone dig something | sizsizge qazdırtırğa tüşmeydiyou all do not have to make someone dig something | alaalağa qazdırtırğa tüşmeydithey do not have to make someone dig something |
| be obliged to | menqazdırtırğa borçlumaI am obliged to make someone dig something | senqazdırtırğa borçlusayou are obliged to make someone dig something | olqazdırtırğa borçluduhe is obliged to make someone dig something | bizqazdırtırğa borçlubuzwe are obliged to make someone dig something | sizqazdırtırğa borçlusuzyou all are obliged to make someone dig something | alaqazdırtırğa borçludulathey are obliged to make someone dig something |
| be obliged to | menqazdırtırğa borçlu tülmeI am not obliged to make someone dig something | senqazdırtırğa borçlu tülseyou are not obliged to make someone dig something | olqazdırtırğa borçlu tüldühe is not obliged to make someone dig something | bizqazdırtırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to make someone dig something | sizqazdırtırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to make someone dig something | alaqazdırtırğa borçlu tüldülethey are not obliged to make someone dig something |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menqazdırtırğa madarım bardıI have a way to make someone dig something | senqazdırtırğa madarıŋ bardıyou have a way to make someone dig something | olqazdırtırğa madarı bardıhe has a way to make someone dig something | bizqazdırtırğa madarıbız bardıwe have a way to make someone dig something | sizqazdırtırğa madarığız bardıyou all have a way to make someone dig something | alaqazdırtırğa madarları bardıthey have a way to make someone dig something |
| have a way to | menqazdırtırğa madarım joqduI have no way to make someone dig something | senqazdırtırğa madarıŋ joqduyou have no way to make someone dig something | olqazdırtırğa madarı joqduhe has no way to make someone dig something | bizqazdırtırğa madarıbız joqduwe have no way to make someone dig something | sizqazdırtırğa madarığız joqduyou all have no way to make someone dig something | alaqazdırtırğa madarları joqduthey have no way to make someone dig something |
| be free to | menqazdırtırğa erkinligim bardıI am free to make someone dig something | senqazdırtırğa erkinligiŋ bardıyou are free to make someone dig something | olqazdırtırğa erkinligi bardıhe is free to make someone dig something | bizqazdırtırğa erkinligibiz bardıwe are free to make someone dig something | sizqazdırtırğa erkinligigiz bardıyou all are free to make someone dig something | alaqazdırtırğa erkinlikleri bardıthey are free to make someone dig something |
| be free to | menqazdırtırğa erkinligim joqduI am not free to make someone dig something | senqazdırtırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to make someone dig something | olqazdırtırğa erkinligi joqduhe is not free to make someone dig something | bizqazdırtırğa erkinligibiz joqduwe are not free to make someone dig something | sizqazdırtırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to make someone dig something | alaqazdırtırğa erkinlikleri joqduthey are not free to make someone dig something |
| be possible to | menmenŋe qazdırtırğa bolluqduit is possible for me to make someone dig something | sensenŋe qazdırtırğa bolluqduit is possible for you to make someone dig something | olaŋa qazdırtırğa bolluqduit is possible for him to make someone dig something | bizbizge qazdırtırğa bolluqduit is possible for us to make someone dig something | sizsizge qazdırtırğa bolluqduit is possible for you all to make someone dig something | alaalağa qazdırtırğa bolluqduit is possible for them to make someone dig something |
| be possible to | menmenŋe qazdırtırğa bolluq tüldüit is not possible for me to make someone dig something | sensenŋe qazdırtırğa bolluq tüldüit is not possible for you to make someone dig something | olaŋa qazdırtırğa bolluq tüldüit is not possible for him to make someone dig something | bizbizge qazdırtırğa bolluq tüldüit is not possible for us to make someone dig something | sizsizge qazdırtırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to make someone dig something | alaalağa qazdırtırğa bolluq tüldüit is not possible for them to make someone dig something |
| be ready to | menqazdırtırğa hazırmaI am ready to make someone dig something | senqazdırtırğa hazırsayou are ready to make someone dig something | olqazdırtırğa hazırdıhe is ready to make someone dig something | bizqazdırtırğa hazırbızwe are ready to make someone dig something | sizqazdırtırğa hazırsızyou all are ready to make someone dig something | alaqazdırtırğa hazırdılathey are ready to make someone dig something |
| be ready to | menqazdırtırğa hazır tülmeI am not ready to make someone dig something | senqazdırtırğa hazır tülseyou are not ready to make someone dig something | olqazdırtırğa hazır tüldühe is not ready to make someone dig something | bizqazdırtırğa hazır tülbüzwe are not ready to make someone dig something | sizqazdırtırğa hazır tülsüzyou all are not ready to make someone dig something | alaqazdırtırğa hazır tüldülethey are not ready to make someone dig something |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menqazdırtırğa küreşemeI am trying to make someone dig something | senqazdırtırğa küreşeseyou are trying to make someone dig something | olqazdırtırğa küreşedihe is trying to make someone dig something | bizqazdırtırğa küreşebizwe are trying to make someone dig something | sizqazdırtırğa küreşesizyou all are trying to make someone dig something | alaqazdırtırğa küreşedilethey are trying to make someone dig something |
| try to | menqazdırtırğa küreşmeymeI am not trying to make someone dig something | senqazdırtırğa küreşmeyseyou are not trying to make someone dig something | olqazdırtırğa küreşmeydihe is not trying to make someone dig something | bizqazdırtırğa küreşmeybizwe are not trying to make someone dig something | sizqazdırtırğa küreşmeysizyou all are not trying to make someone dig something | alaqazdırtırğa küreşmeydilethey are not trying to make someone dig something |
| agree to | menqazdırtırğa unaymaI agree to make someone dig something | senqazdırtırğa unaysayou agree to make someone dig something | olqazdırtırğa unaydıhe agrees to make someone dig something | bizqazdırtırğa unaybızwe agree to make someone dig something | sizqazdırtırğa unaysızyou all agree to make someone dig something | alaqazdırtırğa unaydılathey agree to make someone dig something |
| agree to | menqazdırtırğa unamaymaI refuse to make someone dig something | senqazdırtırğa unamaysayou refuse to make someone dig something | olqazdırtırğa unamaydıhe refuses to make someone dig something | bizqazdırtırğa unamaybızwe refuse to make someone dig something | sizqazdırtırğa unamaysızyou all refuse to make someone dig something | alaqazdırtırğa unamaydılathey refuse to make someone dig something |
| hurry to | menqazdırtırğa aşığamaI am in a hurry to make someone dig something | senqazdırtırğa aşığasayou are in a hurry to make someone dig something | olqazdırtırğa aşığadıhe is in a hurry to make someone dig something | bizqazdırtırğa aşığabızwe are in a hurry to make someone dig something | sizqazdırtırğa aşığasızyou all are in a hurry to make someone dig something | alaqazdırtırğa aşığadılathey are in a hurry to make someone dig something |
| hurry to | menqazdırtırğa aşıqmaymaI am in no hurry to make someone dig something | senqazdırtırğa aşıqmaysayou are in no hurry to make someone dig something | olqazdırtırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to make someone dig something | bizqazdırtırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to make someone dig something | sizqazdırtırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to make someone dig something | alaqazdırtırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to make someone dig something |
| be afraid to | menqazdırtırğa qorqamaI am afraid to make someone dig something | senqazdırtırğa qorqasayou are afraid to make someone dig something | olqazdırtırğa qorqadıhe is afraid to make someone dig something | bizqazdırtırğa qorqabızwe are afraid to make someone dig something | sizqazdırtırğa qorqasızyou all are afraid to make someone dig something | alaqazdırtırğa qorqadılathey are afraid to make someone dig something |
| be afraid to | menqazdırtırğa qorqmaymaI am not afraid to make someone dig something | senqazdırtırğa qorqmaysayou are not afraid to make someone dig something | olqazdırtırğa qorqmaydıhe is not afraid to make someone dig something | bizqazdırtırğa qorqmaybızwe are not afraid to make someone dig something | sizqazdırtırğa qorqmaysızyou all are not afraid to make someone dig something | alaqazdırtırğa qorqmaydılathey are not afraid to make someone dig something |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menqazdırta bolmazmaI can't be making someone dig something | senqazdırta bolmazsayou can't be making someone dig something | olqazdırta bolmazhe can't be making someone dig something | bizqazdırta bolmazbızwe can't be making someone dig something | sizqazdırta bolmazsızyou all can't be making someone dig something | alaqazdırta bolmazlathey can't be making someone dig something |
| Inference, present — double negation | menqazdırtmay bolmazmaI must be making someone dig something (emphatic) | senqazdırtmay bolmazsayou must be making someone dig something (emphatic) | olqazdırtmay bolmazhe must be making someone dig something (emphatic) | bizqazdırtmay bolmazbızwe must be making someone dig something (emphatic) | sizqazdırtmay bolmazsızyou all must be making someone dig something (emphatic) | alaqazdırtmay bolmazlathey must be making someone dig something (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menqazdırta turmasamif I don't keep making someone dig something | senqazdırta turmasaŋif you don't keep making someone dig something | olqazdırta turmasaif he doesn't keep making someone dig something | bizqazdırta turmasaqif we don't keep making someone dig something | sizqazdırta turmasağızif you all don't keep making someone dig something | alaqazdırta turmasalaif they don't keep making someone dig something |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menqazdırta tura bolmazmaI can't be in the middle of making someone dig something | senqazdırta tura bolmazsayou can't be in the middle of making someone dig something | olqazdırta tura bolmazhe can't be in the middle of making someone dig something | bizqazdırta tura bolmazbızwe can't be in the middle of making someone dig something | sizqazdırta tura bolmazsızyou all can't be in the middle of making someone dig something | alaqazdırta tura bolmazlathey can't be in the middle of making someone dig something |
| Inference, progressive — double negation | menqazdırtmay tura bolmazmaI must keep on not making someone dig something (emphatic) | senqazdırtmay tura bolmazsayou must keep on not making someone dig something (emphatic) | olqazdırtmay tura bolmazhe must keep on not making someone dig something (emphatic) | bizqazdırtmay tura bolmazbızwe must keep on not making someone dig something (emphatic) | sizqazdırtmay tura bolmazsızyou all must keep on not making someone dig something (emphatic) | alaqazdırtmay tura bolmazlathey must keep on not making someone dig something (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menqazdırtmay turamaI keep on not making someone dig something | senqazdırtmay turasayou keep on not making someone dig something | olqazdırtmay turadıhe keeps on not making someone dig something | bizqazdırtmay turabızwe keep on not making someone dig something | sizqazdırtmay turasızyou all keep on not making someone dig something | alaqazdırtmay turadılathey keep on not making someone dig something |
| Progressive — double negation | menqazdırtmay turmaymaI am not keeping on not making someone dig something | senqazdırtmay turmaysayou are not keeping on not making someone dig something | olqazdırtmay turmaydıhe is not keeping on not making someone dig something | bizqazdırtmay turmaybızwe are not keeping on not making someone dig something | sizqazdırtmay turmaysızyou all are not keeping on not making someone dig something | alaqazdırtmay turmaydılathey are not keeping on not making someone dig something |
| Progressive — double negation | menqazdırtmay turmaymımaaren't I keeping on not making someone dig something? | senqazdırtmay turmaymısaaren't you keeping on not making someone dig something? | olqazdırtmay turmaymıdıisn't he keeping on not making someone dig something? | bizqazdırtmay turmaymıbızaren't we keeping on not making someone dig something? | sizqazdırtmay turmaymısızaren't you all keeping on not making someone dig something? | alaqazdırtmay turmaymıdılaaren't they keeping on not making someone dig something? |
| Inference — auxiliary negated | menqazdırthan bolmazmaI can't have made someone dig something | senqazdırthan bolmazsayou can't have made someone dig something | olqazdırthan bolmazhe can't have made someone dig something | bizqazdırthan bolmazbızwe can't have made someone dig something | sizqazdırthan bolmazsızyou all can't have made someone dig something | alaqazdırthan bolmazlathey can't have made someone dig something |
| Inference — double negation | menqazdırtmağan bolmazmaI must have made someone dig something (emphatic) | senqazdırtmağan bolmazsayou must have made someone dig something (emphatic) | olqazdırtmağan bolmazhe must have made someone dig something (emphatic) | bizqazdırtmağan bolmazbızwe must have made someone dig something (emphatic) | sizqazdırtmağan bolmazsızyou all must have made someone dig something (emphatic) | alaqazdırtmağan bolmazlathey must have made someone dig something (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menqazdırthan bolmasamif it weren't that I had made someone dig something | senqazdırthan bolmasaŋif it weren't that you had made someone dig something | olqazdırthan bolmasaif it weren't that he had made someone dig something | bizqazdırthan bolmasaqif it weren't that we had made someone dig something | sizqazdırthan bolmasağızif it weren't that you all had made someone dig something | alaqazdırthan bolmasalaif it weren't that they had made someone dig something |
| Counterfactual — double negation | menqazdırtmağan bolmasamif it weren't that I hadn't made someone dig something | senqazdırtmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't made someone dig something | olqazdırtmağan bolmasaif it weren't that he hadn't made someone dig something | bizqazdırtmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't made someone dig something | sizqazdırtmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't made someone dig something | alaqazdırtmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't made someone dig something |
| Inference, future — auxiliary negated | menqazdırtırıq bolmazmaI can't be going to make someone dig something | senqazdırtırıq bolmazsayou can't be going to make someone dig something | olqazdırtırıq bolmazhe can't be going to make someone dig something | bizqazdırtırıq bolmazbızwe can't be going to make someone dig something | sizqazdırtırıq bolmazsızyou all can't be going to make someone dig something | alaqazdırtırıq bolmazlathey can't be going to make someone dig something |
| Inference, future — double negation | menqazdırtmazlıq bolmazmaI must be going to make someone dig something (emphatic) | senqazdırtmazlıq bolmazsayou must be going to make someone dig something (emphatic) | olqazdırtmazlıq bolmazhe must be going to make someone dig something (emphatic) | bizqazdırtmazlıq bolmazbızwe must be going to make someone dig something (emphatic) | sizqazdırtmazlıq bolmazsızyou all must be going to make someone dig something (emphatic) | alaqazdırtmazlıq bolmazlathey must be going to make someone dig something (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menqazdırtırıq bolmasamif it weren't that I were going to make someone dig something | senqazdırtırıq bolmasaŋif it weren't that you were going to make someone dig something | olqazdırtırıq bolmasaif it weren't that he were going to make someone dig something | bizqazdırtırıq bolmasaqif it weren't that we were going to make someone dig something | sizqazdırtırıq bolmasağızif it weren't that you all were going to make someone dig something | alaqazdırtırıq bolmasalaif it weren't that they were going to make someone dig something |
| Counterfactual future — double negation | menqazdırtmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to make someone dig something | senqazdırtmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to make someone dig something | olqazdırtmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to make someone dig something | bizqazdırtmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to make someone dig something | sizqazdırtmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to make someone dig something | alaqazdırtmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to make someone dig something |