qaynatdırıw
/qajnatdɯrɯw/ · plural qaynatdırıwla
having something boiled, making someone boil something — The action noun of qaynatdırırğa, the causative of qaynatırğa "boil".
- sütnü qaynatdırıw — having the milk boiled
- şorpanı jaŋıdan qaynatdırıw — having the soup boiled again
- çaynı qaynatdırıw — having the tea boiled
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qaynatdırıwthe having something boiled | qaynatdırıwummy having something boiled | qaynatdırıwuŋyour having something boiled | qaynatdırıwuhis having something boiled | qaynatdırıwubuzour having something boiled | qaynatdırıwuğuzyou all's having something boiled | qaynatdırıwlarıtheir having something boileds |
| Genitive | qaynatdırıwnuthe having something boiled's | qaynatdırıwumumy having something boiled's | qaynatdırıwuŋuyour having something boiled's | qaynatdırıwunuhis having something boiled's | qaynatdırıwubuznuour having something boiled's | qaynatdırıwuğuznuyou all's having something boiled's | qaynatdırıwlarınıtheir having something boileds' |
| Accusative | qaynatdırıwnuthe having something boiled (as the object) | qaynatdırıwumumy having something boiled (as the object) | qaynatdırıwuŋuyour having something boiled (as the object) | qaynatdırıwunhis having something boiled (as the object) | qaynatdırıwubuznuour having something boiled (as the object) | qaynatdırıwuğuznuyou all's having something boiled (as the object) | qaynatdırıwlarıntheir having something boileds (as the object) |
| Dative | qaynatdırıwğato the having something boiled | qaynatdırıwumato my having something boiled | qaynatdırıwuŋato your having something boiled | qaynatdırıwunato his having something boiled | qaynatdırıwubuzğato our having something boiled | qaynatdırıwuğuzğato you all's having something boiled | qaynatdırıwlarınato their having something boileds |
| Locative | qaynatdırıwdain / at the having something boiled | qaynatdırıwumdain / at my having something boiled | qaynatdırıwuŋdain / at your having something boiled | qaynatdırıwundain / at his having something boiled | qaynatdırıwubuzdain / at our having something boiled | qaynatdırıwuğuzdain / at you all's having something boiled | qaynatdırıwlarındain / at their having something boileds |
| Ablative | qaynatdırıwdanfrom the having something boiled | qaynatdırıwumdanfrom my having something boiled | qaynatdırıwuŋdanfrom your having something boiled | qaynatdırıwundanfrom his having something boiled | qaynatdırıwubuzdanfrom our having something boiled | qaynatdırıwuğuzdanfrom you all's having something boiled | qaynatdırıwlarındanfrom their having something boileds |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qaynatdırıwlathe having something boileds | qaynatdırıwlarımmy having something boileds | qaynatdırıwlarıŋyour having something boileds | qaynatdırıwlarıhis having something boileds | qaynatdırıwlarıbızour having something boileds | qaynatdırıwlarığızyou all's having something boileds | qaynatdırıwlarıtheir having something boileds |
| Genitive | qaynatdırıwlanıthe having something boileds' | qaynatdırıwlarımımy having something boileds' | qaynatdırıwlarıŋıyour having something boileds' | qaynatdırıwlarınıhis having something boileds' | qaynatdırıwlarıbıznıour having something boileds' | qaynatdırıwlarığıznıyou all's having something boileds' | qaynatdırıwlarınıtheir having something boileds' |
| Accusative | qaynatdırıwlanıthe having something boileds (as the object) | qaynatdırıwlarımımy having something boileds (as the object) | qaynatdırıwlarıŋıyour having something boileds (as the object) | qaynatdırıwlarınhis having something boileds (as the object) | qaynatdırıwlarıbıznıour having something boileds (as the object) | qaynatdırıwlarığıznıyou all's having something boileds (as the object) | qaynatdırıwlarıntheir having something boileds (as the object) |
| Dative | qaynatdırıwlağato the having something boileds | qaynatdırıwlarımato my having something boileds | qaynatdırıwlarıŋato your having something boileds | qaynatdırıwlarınato his having something boileds | qaynatdırıwlarıbızğato our having something boileds | qaynatdırıwlarığızğato you all's having something boileds | qaynatdırıwlarınato their having something boileds |
| Locative | qaynatdırıwladain / at the having something boileds | qaynatdırıwlarımdain / at my having something boileds | qaynatdırıwlarıŋdain / at your having something boileds | qaynatdırıwlarındain / at his having something boileds | qaynatdırıwlarıbızdain / at our having something boileds | qaynatdırıwlarığızdain / at you all's having something boileds | qaynatdırıwlarındain / at their having something boileds |
| Ablative | qaynatdırıwladanfrom the having something boileds | qaynatdırıwlarımdanfrom my having something boileds | qaynatdırıwlarıŋdanfrom your having something boileds | qaynatdırıwlarındanfrom his having something boileds | qaynatdırıwlarıbızdanfrom our having something boileds | qaynatdırıwlarığızdanfrom you all's having something boileds | qaynatdırıwlarındanfrom their having something boileds |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qaynatdırıwları can mean "his / her having something boileds", "their having something boiled", or "their having something boileds" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.