qayişçi
/qajiʃtʃi/ · plural qayişçile
harness maker, leatherworker (a craftsman who makes straps, belts and other goods from leather)
- atam qayişçi edi — my father was a harness maker
- qayişçi bel bawla işleydi — the leatherworker makes belts
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qayişçithe harness maker | qayişçimmy harness maker | qayişçiŋyour harness maker | qayişçisihis harness maker | qayişçibizour harness maker | qayişçigizyou all's harness maker | qayişçileritheir harness makers |
| Genitive | qayişçinithe harness maker's | qayişçimimy harness maker's | qayişçiŋiyour harness maker's | qayişçisinihis harness maker's | qayişçibizniour harness maker's | qayişçigizniyou all's harness maker's | qayişçilerinitheir harness makers' |
| Accusative | qayişçinithe harness maker (as the object) | qayişçimimy harness maker (as the object) | qayişçiŋiyour harness maker (as the object) | qayişçisinhis harness maker (as the object) | qayişçibizniour harness maker (as the object) | qayişçigizniyou all's harness maker (as the object) | qayişçilerintheir harness makers (as the object) |
| Dative | qayişçigeto the harness maker | qayişçimeto my harness maker | qayişçiŋeto your harness maker | qayişçisineto his harness maker | qayişçibizgeto our harness maker | qayişçigizgeto you all's harness maker | qayişçilerineto their harness makers |
| Locative | qayişçidein / at the harness maker | qayişçimdein / at my harness maker | qayişçiŋdein / at your harness maker | qayişçisindein / at his harness maker | qayişçibizdein / at our harness maker | qayişçigizdein / at you all's harness maker | qayişçilerindein / at their harness makers |
| Ablative | qayişçidenfrom the harness maker | qayişçimdenfrom my harness maker | qayişçiŋdenfrom your harness maker | qayişçisindenfrom his harness maker | qayişçibizdenfrom our harness maker | qayişçigizdenfrom you all's harness maker | qayişçilerindenfrom their harness makers |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qayişçilethe harness makers | qayişçilerimmy harness makers | qayişçileriŋyour harness makers | qayişçilerihis harness makers | qayişçileribizour harness makers | qayişçilerigizyou all's harness makers | qayişçileritheir harness makers |
| Genitive | qayişçilenithe harness makers' | qayişçilerimimy harness makers' | qayişçileriŋiyour harness makers' | qayişçilerinihis harness makers' | qayişçileribizniour harness makers' | qayişçilerigizniyou all's harness makers' | qayişçilerinitheir harness makers' |
| Accusative | qayişçilenithe harness makers (as the object) | qayişçilerimimy harness makers (as the object) | qayişçileriŋiyour harness makers (as the object) | qayişçilerinhis harness makers (as the object) | qayişçileribizniour harness makers (as the object) | qayişçilerigizniyou all's harness makers (as the object) | qayişçilerintheir harness makers (as the object) |
| Dative | qayişçilegeto the harness makers | qayişçilerimeto my harness makers | qayişçileriŋeto your harness makers | qayişçilerineto his harness makers | qayişçileribizgeto our harness makers | qayişçilerigizgeto you all's harness makers | qayişçilerineto their harness makers |
| Locative | qayişçiledein / at the harness makers | qayişçilerimdein / at my harness makers | qayişçileriŋdein / at your harness makers | qayişçilerindein / at his harness makers | qayişçileribizdein / at our harness makers | qayişçilerigizdein / at you all's harness makers | qayişçilerindein / at their harness makers |
| Ablative | qayişçiledenfrom the harness makers | qayişçilerimdenfrom my harness makers | qayişçileriŋdenfrom your harness makers | qayişçilerindenfrom his harness makers | qayişçileribizdenfrom our harness makers | qayişçilerigizdenfrom you all's harness makers | qayişçilerindenfrom their harness makers |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qayişçileri can mean "his / her harness makers", "their harness maker", or "their harness makers" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.