qayırıw
/qajɯrɯw/ · plural qayırıwla
rolling up, turning up, turning to one side — The action noun of qayırırğa, used of turning up a collar, rolling up sleeves or a hem, and turning the neck to one side.
- jeŋleni örge qayırıw — rolling up the sleeves
- kölekni jeŋlerin qayırıw — rolling up the shirt's sleeves
- butluqlanı qayırıw — rolling up the trouser legs
- jağanı örge qayırıw — turning up the collar
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qayırıwthe rolling up | qayırıwummy rolling up | qayırıwuŋyour rolling up | qayırıwuhis rolling up | qayırıwubuzour rolling up | qayırıwuğuzyou all's rolling up | qayırıwlarıtheir rolling ups |
| Genitive | qayırıwnuthe rolling up's | qayırıwumumy rolling up's | qayırıwuŋuyour rolling up's | qayırıwunuhis rolling up's | qayırıwubuznuour rolling up's | qayırıwuğuznuyou all's rolling up's | qayırıwlarınıtheir rolling ups' |
| Accusative | qayırıwnuthe rolling up (as the object) | qayırıwumumy rolling up (as the object) | qayırıwuŋuyour rolling up (as the object) | qayırıwunhis rolling up (as the object) | qayırıwubuznuour rolling up (as the object) | qayırıwuğuznuyou all's rolling up (as the object) | qayırıwlarıntheir rolling ups (as the object) |
| Dative | qayırıwğato the rolling up | qayırıwumato my rolling up | qayırıwuŋato your rolling up | qayırıwunato his rolling up | qayırıwubuzğato our rolling up | qayırıwuğuzğato you all's rolling up | qayırıwlarınato their rolling ups |
| Locative | qayırıwdain / at the rolling up | qayırıwumdain / at my rolling up | qayırıwuŋdain / at your rolling up | qayırıwundain / at his rolling up | qayırıwubuzdain / at our rolling up | qayırıwuğuzdain / at you all's rolling up | qayırıwlarındain / at their rolling ups |
| Ablative | qayırıwdanfrom the rolling up | qayırıwumdanfrom my rolling up | qayırıwuŋdanfrom your rolling up | qayırıwundanfrom his rolling up | qayırıwubuzdanfrom our rolling up | qayırıwuğuzdanfrom you all's rolling up | qayırıwlarındanfrom their rolling ups |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qayırıwlathe rolling ups | qayırıwlarımmy rolling ups | qayırıwlarıŋyour rolling ups | qayırıwlarıhis rolling ups | qayırıwlarıbızour rolling ups | qayırıwlarığızyou all's rolling ups | qayırıwlarıtheir rolling ups |
| Genitive | qayırıwlanıthe rolling ups' | qayırıwlarımımy rolling ups' | qayırıwlarıŋıyour rolling ups' | qayırıwlarınıhis rolling ups' | qayırıwlarıbıznıour rolling ups' | qayırıwlarığıznıyou all's rolling ups' | qayırıwlarınıtheir rolling ups' |
| Accusative | qayırıwlanıthe rolling ups (as the object) | qayırıwlarımımy rolling ups (as the object) | qayırıwlarıŋıyour rolling ups (as the object) | qayırıwlarınhis rolling ups (as the object) | qayırıwlarıbıznıour rolling ups (as the object) | qayırıwlarığıznıyou all's rolling ups (as the object) | qayırıwlarıntheir rolling ups (as the object) |
| Dative | qayırıwlağato the rolling ups | qayırıwlarımato my rolling ups | qayırıwlarıŋato your rolling ups | qayırıwlarınato his rolling ups | qayırıwlarıbızğato our rolling ups | qayırıwlarığızğato you all's rolling ups | qayırıwlarınato their rolling ups |
| Locative | qayırıwladain / at the rolling ups | qayırıwlarımdain / at my rolling ups | qayırıwlarıŋdain / at your rolling ups | qayırıwlarındain / at his rolling ups | qayırıwlarıbızdain / at our rolling ups | qayırıwlarığızdain / at you all's rolling ups | qayırıwlarındain / at their rolling ups |
| Ablative | qayırıwladanfrom the rolling ups | qayırıwlarımdanfrom my rolling ups | qayırıwlarıŋdanfrom your rolling ups | qayırıwlarındanfrom his rolling ups | qayırıwlarıbızdanfrom our rolling ups | qayırıwlarığızdanfrom you all's rolling ups | qayırıwlarındanfrom their rolling ups |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qayırıwları can mean "his / her rolling ups", "their rolling up", or "their rolling ups" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.