qayın
/qajɯn/ · plural qayınla
1. birch, birch tree; birch wood
- taw özeninde ariw qayın ösedi — a lovely birch tree grows in the mountain valley
- qayın çegetde serin hawa bolur — in the birch grove the air is cool
- qayın qabuqdan ariw qural işledile — they crafted a fine utensil from birch bark
2. in-law
- qayın atasına ullu sıy — great honour for one's father-in-law
- qayın jurtuna qonaqğa bardıla — they went on a visit to the in-laws' village
- qayın da bolsa dos kibik — even an in-law is like a friend
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe birch | —qayın | meniqayınım | seniqayınıng | anıqayını | bizniqayınıbız | sizniqayınığız | alanıqayınları |
| Genitivethe birch's | —qayınnı | meniqayınımı | seniqayınıngı | anıqayınını | bizniqayınıbıznı | sizniqayınığıznı | alanıqayınlarını |
| Accusativethe birch (as the object) | —qayınnı | meniqayınımı | seniqayınıngı | anıqayının | bizniqayınıbıznı | sizniqayınığıznı | alanıqayınların |
| Dativeto the birch | —qayınnga | meniqayınıma | seniqayınınga | anıqayınına | bizniqayınıbızğa | sizniqayınığızğa | alanıqayınlarına |
| Locativeat / in the birch | —qayında | meniqayınımda | seniqayınıngda | anıqayınında | bizniqayınıbızda | sizniqayınığızda | alanıqayınlarında |
| Ablativefrom the birch | —qayından | meniqayınımdan | seniqayınıngdan | anıqayınından | bizniqayınıbızdan | sizniqayınığızdan | alanıqayınlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe birches | —qayınla | meniqayınlarım | seniqayınlarıng | anıqayınları | bizniqayınlarıbız | sizniqayınlarığız | alanıqayınları |
| Genitivethe birches' | —qayınlanı | meniqayınlarımı | seniqayınlarıngı | anıqayınlarını | bizniqayınlarıbıznı | sizniqayınlarığıznı | alanıqayınlarını |
| Accusativethe birches (as the object) | —qayınlanı | meniqayınlarımı | seniqayınlarıngı | anıqayınların | bizniqayınlarıbıznı | sizniqayınlarığıznı | alanıqayınların |
| Dativeto the birches | —qayınlağa | meniqayınlarıma | seniqayınlarınga | anıqayınlarına | bizniqayınlarıbızğa | sizniqayınlarığızğa | alanıqayınlarına |
| Locativeat / in the birches | —qayınlada | meniqayınlarımda | seniqayınlarıngda | anıqayınlarında | bizniqayınlarıbızda | sizniqayınlarığızda | alanıqayınlarında |
| Ablativefrom the birches | —qayınladan | meniqayınlarımdan | seniqayınlarıngdan | anıqayınlarından | bizniqayınlarıbızdan | sizniqayınlarığızdan | alanıqayınlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qayınları can mean "his / her birches", "their birch", or "their birches" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.