qayılıw
/qajɯlɯw/ · plural qayılıwla
hemming, being hemmed — The verbal noun of qayılırğa "be hemmed", as in etekni qayılıwu "the hemming of a skirt".
- etekni qayılıwu — the hemming of the skirt
- kölekni qayılıwu — the hemming of the dress
- etekni qayılıwu boşaldı — the hemming of the skirt is finished
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qayılıwthe hemming | qayılıwummy hemming | qayılıwuŋyour hemming | qayılıwuhis hemming | qayılıwubuzour hemming | qayılıwuğuzyou all's hemming | qayılıwlarıtheir hemmings |
| Genitive | qayılıwnuthe hemming's | qayılıwumumy hemming's | qayılıwuŋuyour hemming's | qayılıwunuhis hemming's | qayılıwubuznuour hemming's | qayılıwuğuznuyou all's hemming's | qayılıwlarınıtheir hemmings' |
| Accusative | qayılıwnuthe hemming (as the object) | qayılıwumumy hemming (as the object) | qayılıwuŋuyour hemming (as the object) | qayılıwunhis hemming (as the object) | qayılıwubuznuour hemming (as the object) | qayılıwuğuznuyou all's hemming (as the object) | qayılıwlarıntheir hemmings (as the object) |
| Dative | qayılıwğato the hemming | qayılıwumato my hemming | qayılıwuŋato your hemming | qayılıwunato his hemming | qayılıwubuzğato our hemming | qayılıwuğuzğato you all's hemming | qayılıwlarınato their hemmings |
| Locative | qayılıwdain / at the hemming | qayılıwumdain / at my hemming | qayılıwuŋdain / at your hemming | qayılıwundain / at his hemming | qayılıwubuzdain / at our hemming | qayılıwuğuzdain / at you all's hemming | qayılıwlarındain / at their hemmings |
| Ablative | qayılıwdanfrom the hemming | qayılıwumdanfrom my hemming | qayılıwuŋdanfrom your hemming | qayılıwundanfrom his hemming | qayılıwubuzdanfrom our hemming | qayılıwuğuzdanfrom you all's hemming | qayılıwlarındanfrom their hemmings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qayılıwlathe hemmings | qayılıwlarımmy hemmings | qayılıwlarıŋyour hemmings | qayılıwlarıhis hemmings | qayılıwlarıbızour hemmings | qayılıwlarığızyou all's hemmings | qayılıwlarıtheir hemmings |
| Genitive | qayılıwlanıthe hemmings' | qayılıwlarımımy hemmings' | qayılıwlarıŋıyour hemmings' | qayılıwlarınıhis hemmings' | qayılıwlarıbıznıour hemmings' | qayılıwlarığıznıyou all's hemmings' | qayılıwlarınıtheir hemmings' |
| Accusative | qayılıwlanıthe hemmings (as the object) | qayılıwlarımımy hemmings (as the object) | qayılıwlarıŋıyour hemmings (as the object) | qayılıwlarınhis hemmings (as the object) | qayılıwlarıbıznıour hemmings (as the object) | qayılıwlarığıznıyou all's hemmings (as the object) | qayılıwlarıntheir hemmings (as the object) |
| Dative | qayılıwlağato the hemmings | qayılıwlarımato my hemmings | qayılıwlarıŋato your hemmings | qayılıwlarınato his hemmings | qayılıwlarıbızğato our hemmings | qayılıwlarığızğato you all's hemmings | qayılıwlarınato their hemmings |
| Locative | qayılıwladain / at the hemmings | qayılıwlarımdain / at my hemmings | qayılıwlarıŋdain / at your hemmings | qayılıwlarındain / at his hemmings | qayılıwlarıbızdain / at our hemmings | qayılıwlarığızdain / at you all's hemmings | qayılıwlarındain / at their hemmings |
| Ablative | qayılıwladanfrom the hemmings | qayılıwlarımdanfrom my hemmings | qayılıwlarıŋdanfrom your hemmings | qayılıwlarındanfrom his hemmings | qayılıwlarıbızdanfrom our hemmings | qayılıwlarığızdanfrom you all's hemmings | qayılıwlarındanfrom their hemmings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qayılıwları can mean "his / her hemmings", "their hemming", or "their hemmings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.