qayğısızlıq
/qajʁɯsɯzlɯq/ · plural qayğısızlıqla
peace of mind, calm, freedom from worry — Tenishev and Suyunchev 1989 give the example menŋe jüregimi qayğısızlığı kerekdi 'I need peace of mind'.
- menŋe jüregimi qayğısızlığı kerekdi — I need peace of mind
- üyde qayğısızlıq bardı — there is peace of mind at home
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qayğısızlıqthe freedom from worry | qayğısızlığımmy freedom from worry | qayğısızlığıŋyour freedom from worry | qayğısızlığıhis freedom from worry | qayğısızlığıbızour freedom from worry | qayğısızlığığızyou all's freedom from worry | qayğısızlıqlarıtheir freedom from worries |
| Genitive | qayğısızlıqnıthe freedom from worry's | qayğısızlığımımy freedom from worry's | qayğısızlığıŋıyour freedom from worry's | qayğısızlığınıhis freedom from worry's | qayğısızlığıbıznıour freedom from worry's | qayğısızlığığıznıyou all's freedom from worry's | qayğısızlıqlarınıtheir freedom from worries' |
| Accusative | qayğısızlıqnıthe freedom from worry (as the object) | qayğısızlığımımy freedom from worry (as the object) | qayğısızlığıŋıyour freedom from worry (as the object) | qayğısızlığınhis freedom from worry (as the object) | qayğısızlığıbıznıour freedom from worry (as the object) | qayğısızlığığıznıyou all's freedom from worry (as the object) | qayğısızlıqlarıntheir freedom from worries (as the object) |
| Dative | qayğısızlıqğato the freedom from worry | qayğısızlığımato my freedom from worry | qayğısızlığıŋato your freedom from worry | qayğısızlığınato his freedom from worry | qayğısızlığıbızğato our freedom from worry | qayğısızlığığızğato you all's freedom from worry | qayğısızlıqlarınato their freedom from worries |
| Locative | qayğısızlıqdain / at the freedom from worry | qayğısızlığımdain / at my freedom from worry | qayğısızlığıŋdain / at your freedom from worry | qayğısızlığındain / at his freedom from worry | qayğısızlığıbızdain / at our freedom from worry | qayğısızlığığızdain / at you all's freedom from worry | qayğısızlıqlarındain / at their freedom from worries |
| Ablative | qayğısızlıqdanfrom the freedom from worry | qayğısızlığımdanfrom my freedom from worry | qayğısızlığıŋdanfrom your freedom from worry | qayğısızlığındanfrom his freedom from worry | qayğısızlığıbızdanfrom our freedom from worry | qayğısızlığığızdanfrom you all's freedom from worry | qayğısızlıqlarındanfrom their freedom from worries |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qayğısızlıqlathe freedom from worries | qayğısızlıqlarımmy freedom from worries | qayğısızlıqlarıŋyour freedom from worries | qayğısızlıqlarıhis freedom from worries | qayğısızlıqlarıbızour freedom from worries | qayğısızlıqlarığızyou all's freedom from worries | qayğısızlıqlarıtheir freedom from worries |
| Genitive | qayğısızlıqlanıthe freedom from worries' | qayğısızlıqlarımımy freedom from worries' | qayğısızlıqlarıŋıyour freedom from worries' | qayğısızlıqlarınıhis freedom from worries' | qayğısızlıqlarıbıznıour freedom from worries' | qayğısızlıqlarığıznıyou all's freedom from worries' | qayğısızlıqlarınıtheir freedom from worries' |
| Accusative | qayğısızlıqlanıthe freedom from worries (as the object) | qayğısızlıqlarımımy freedom from worries (as the object) | qayğısızlıqlarıŋıyour freedom from worries (as the object) | qayğısızlıqlarınhis freedom from worries (as the object) | qayğısızlıqlarıbıznıour freedom from worries (as the object) | qayğısızlıqlarığıznıyou all's freedom from worries (as the object) | qayğısızlıqlarıntheir freedom from worries (as the object) |
| Dative | qayğısızlıqlağato the freedom from worries | qayğısızlıqlarımato my freedom from worries | qayğısızlıqlarıŋato your freedom from worries | qayğısızlıqlarınato his freedom from worries | qayğısızlıqlarıbızğato our freedom from worries | qayğısızlıqlarığızğato you all's freedom from worries | qayğısızlıqlarınato their freedom from worries |
| Locative | qayğısızlıqladain / at the freedom from worries | qayğısızlıqlarımdain / at my freedom from worries | qayğısızlıqlarıŋdain / at your freedom from worries | qayğısızlıqlarındain / at his freedom from worries | qayğısızlıqlarıbızdain / at our freedom from worries | qayğısızlıqlarığızdain / at you all's freedom from worries | qayğısızlıqlarındain / at their freedom from worries |
| Ablative | qayğısızlıqladanfrom the freedom from worries | qayğısızlıqlarımdanfrom my freedom from worries | qayğısızlıqlarıŋdanfrom your freedom from worries | qayğısızlıqlarındanfrom his freedom from worries | qayğısızlıqlarıbızdanfrom our freedom from worries | qayğısızlıqlarığızdanfrom you all's freedom from worries | qayğısızlıqlarındanfrom their freedom from worries |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qayğısızlıqları can mean "his / her freedom from worries", "their freedom from worry", or "their freedom from worries" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.