qayğısız
/qajʁɯsɯz/
1. carefree, untroubled, without a care in the world
- qayğısız jaşaw — a carefree life
- qayğısız adam — a carefree person
- jaşawum qayğısızdı — my life is carefree
- ol zatha qayğısızbız — we are untroubled about that
- jüregi qayğısız tüldü — her heart is not untroubled
- az söleşgen qayğısız turur — he who speaks little stays untroubled
- az – aşım, qayğısız – başım — my food is little, my head is carefree
2. calm, quiet, peaceable (of a person or temperament) — Typically of people: qayğısız qonşu a peaceable neighbor, qayğısız adam a calm person.
- qayğısız honşu — a peaceable neighbor
- qayğısız adamdı — he is a calm person
- qayğısız adamladıla — they are peaceable people
- qayğısız, oğurlu sabiydi — he is a calm, good-natured child
- qayğısız süeledile qayala — the cliffs stand there calmly
3. quiet, peaceful, noiseless, free of noise or disturbance
- qayğısız jıyın — a peaceful gathering
- qayğısız, tınç juqu — peaceful, calm sleep
Degrees and persons
| Degree | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | qayğısızmaI am carefree | qayğısızsayou are carefree | qayğısızdıhe is carefree | qayğısızbızwe are carefree | qayğısızsızyou all are carefree | qayğısızdılathey are carefree |
| comparative — more | qayğısızıraqmaI am more carefree | qayğısızıraqsayou are more carefree | qayğısızıraqdıhe is more carefree | qayğısızıraqbızwe are more carefree | qayğısızıraqsızyou all are more carefree | qayğısızıraqdılathey are more carefree |
| intensifier — very | bek qayğısızmaI am very carefree | bek qayğısızsayou are very carefree | bek qayğısızdıhe is very carefree | bek qayğısızbızwe are very carefree | bek qayğısızsızyou all are very carefree | bek qayğısızdılathey are very carefree |
| superlative — most | em qayğısızmaI am the most carefree | em qayğısızsayou are the most carefree | em qayğısızdıhe is the most carefree | em qayğısızbızwe are the most carefree | em qayğısızsızyou all are the most carefree | em qayğısızdılathey are the most carefree |
To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden qayğısızdı — "compared to me, he is carefree."