qawumçuluq
/qawumtʃuluq/ · plural qawumçuluqla
factionalism, cliquishness — The abstract noun of qawumçu, a member of a faction or clique. Suyunchev and Urusbiev 1965 marks it disapproving.
- qawumçuluq jamandı — factionalism is bad
- qawumçuluq halqnı böledi — factionalism divides the people
- qawumçuluqnu qoyuğuz — give up factionalism
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qawumçuluqthe factionalism | qawumçuluğummy factionalism | qawumçuluğuŋyour factionalism | qawumçuluğuhis factionalism | qawumçuluğubuzour factionalism | qawumçuluğuğuzyou all's factionalism | qawumçuluqlarıtheir factionalisms |
| Genitive | qawumçuluqnuthe factionalism's | qawumçuluğumumy factionalism's | qawumçuluğuŋuyour factionalism's | qawumçuluğunuhis factionalism's | qawumçuluğubuznuour factionalism's | qawumçuluğuğuznuyou all's factionalism's | qawumçuluqlarınıtheir factionalisms' |
| Accusative | qawumçuluqnuthe factionalism (as the object) | qawumçuluğumumy factionalism (as the object) | qawumçuluğuŋuyour factionalism (as the object) | qawumçuluğunhis factionalism (as the object) | qawumçuluğubuznuour factionalism (as the object) | qawumçuluğuğuznuyou all's factionalism (as the object) | qawumçuluqlarıntheir factionalisms (as the object) |
| Dative | qawumçuluqğato the factionalism | qawumçuluğumato my factionalism | qawumçuluğuŋato your factionalism | qawumçuluğunato his factionalism | qawumçuluğubuzğato our factionalism | qawumçuluğuğuzğato you all's factionalism | qawumçuluqlarınato their factionalisms |
| Locative | qawumçuluqdain / at the factionalism | qawumçuluğumdain / at my factionalism | qawumçuluğuŋdain / at your factionalism | qawumçuluğundain / at his factionalism | qawumçuluğubuzdain / at our factionalism | qawumçuluğuğuzdain / at you all's factionalism | qawumçuluqlarındain / at their factionalisms |
| Ablative | qawumçuluqdanfrom the factionalism | qawumçuluğumdanfrom my factionalism | qawumçuluğuŋdanfrom your factionalism | qawumçuluğundanfrom his factionalism | qawumçuluğubuzdanfrom our factionalism | qawumçuluğuğuzdanfrom you all's factionalism | qawumçuluqlarındanfrom their factionalisms |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qawumçuluqlathe factionalisms | qawumçuluqlarımmy factionalisms | qawumçuluqlarıŋyour factionalisms | qawumçuluqlarıhis factionalisms | qawumçuluqlarıbızour factionalisms | qawumçuluqlarığızyou all's factionalisms | qawumçuluqlarıtheir factionalisms |
| Genitive | qawumçuluqlanıthe factionalisms' | qawumçuluqlarımımy factionalisms' | qawumçuluqlarıŋıyour factionalisms' | qawumçuluqlarınıhis factionalisms' | qawumçuluqlarıbıznıour factionalisms' | qawumçuluqlarığıznıyou all's factionalisms' | qawumçuluqlarınıtheir factionalisms' |
| Accusative | qawumçuluqlanıthe factionalisms (as the object) | qawumçuluqlarımımy factionalisms (as the object) | qawumçuluqlarıŋıyour factionalisms (as the object) | qawumçuluqlarınhis factionalisms (as the object) | qawumçuluqlarıbıznıour factionalisms (as the object) | qawumçuluqlarığıznıyou all's factionalisms (as the object) | qawumçuluqlarıntheir factionalisms (as the object) |
| Dative | qawumçuluqlağato the factionalisms | qawumçuluqlarımato my factionalisms | qawumçuluqlarıŋato your factionalisms | qawumçuluqlarınato his factionalisms | qawumçuluqlarıbızğato our factionalisms | qawumçuluqlarığızğato you all's factionalisms | qawumçuluqlarınato their factionalisms |
| Locative | qawumçuluqladain / at the factionalisms | qawumçuluqlarımdain / at my factionalisms | qawumçuluqlarıŋdain / at your factionalisms | qawumçuluqlarındain / at his factionalisms | qawumçuluqlarıbızdain / at our factionalisms | qawumçuluqlarığızdain / at you all's factionalisms | qawumçuluqlarındain / at their factionalisms |
| Ablative | qawumçuluqladanfrom the factionalisms | qawumçuluqlarımdanfrom my factionalisms | qawumçuluqlarıŋdanfrom your factionalisms | qawumçuluqlarındanfrom his factionalisms | qawumçuluqlarıbızdanfrom our factionalisms | qawumçuluqlarığızdanfrom you all's factionalisms | qawumçuluqlarındanfrom their factionalisms |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qawumçuluqları can mean "his / her factionalisms", "their factionalism", or "their factionalisms" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.