qawğalaw
/qawʁalaw/ · plural qawğalawla
quarreling; a quarrel, a row, a squabble — The action noun of qawğala "quarrel, row".
- qawğalaw başlandı — a quarrel started
- üyde qawğalaw boldu — there was a row at home
- bu qawğalaw ne üçündü? — what is this squabble for?
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qawğalawthe quarrel | qawğalawummy quarrel | qawğalawuŋyour quarrel | qawğalawuhis quarrel | qawğalawubuzour quarrel | qawğalawuğuzyou all's quarrel | qawğalawlarıtheir quarrels |
| Genitive | qawğalawnuthe quarrel's | qawğalawumumy quarrel's | qawğalawuŋuyour quarrel's | qawğalawunuhis quarrel's | qawğalawubuznuour quarrel's | qawğalawuğuznuyou all's quarrel's | qawğalawlarınıtheir quarrels' |
| Accusative | qawğalawnuthe quarrel (as the object) | qawğalawumumy quarrel (as the object) | qawğalawuŋuyour quarrel (as the object) | qawğalawunhis quarrel (as the object) | qawğalawubuznuour quarrel (as the object) | qawğalawuğuznuyou all's quarrel (as the object) | qawğalawlarıntheir quarrels (as the object) |
| Dative | qawğalawğato the quarrel | qawğalawumato my quarrel | qawğalawuŋato your quarrel | qawğalawunato his quarrel | qawğalawubuzğato our quarrel | qawğalawuğuzğato you all's quarrel | qawğalawlarınato their quarrels |
| Locative | qawğalawdain / at the quarrel | qawğalawumdain / at my quarrel | qawğalawuŋdain / at your quarrel | qawğalawundain / at his quarrel | qawğalawubuzdain / at our quarrel | qawğalawuğuzdain / at you all's quarrel | qawğalawlarındain / at their quarrels |
| Ablative | qawğalawdanfrom the quarrel | qawğalawumdanfrom my quarrel | qawğalawuŋdanfrom your quarrel | qawğalawundanfrom his quarrel | qawğalawubuzdanfrom our quarrel | qawğalawuğuzdanfrom you all's quarrel | qawğalawlarındanfrom their quarrels |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qawğalawlathe quarrels | qawğalawlarımmy quarrels | qawğalawlarıŋyour quarrels | qawğalawlarıhis quarrels | qawğalawlarıbızour quarrels | qawğalawlarığızyou all's quarrels | qawğalawlarıtheir quarrels |
| Genitive | qawğalawlanıthe quarrels' | qawğalawlarımımy quarrels' | qawğalawlarıŋıyour quarrels' | qawğalawlarınıhis quarrels' | qawğalawlarıbıznıour quarrels' | qawğalawlarığıznıyou all's quarrels' | qawğalawlarınıtheir quarrels' |
| Accusative | qawğalawlanıthe quarrels (as the object) | qawğalawlarımımy quarrels (as the object) | qawğalawlarıŋıyour quarrels (as the object) | qawğalawlarınhis quarrels (as the object) | qawğalawlarıbıznıour quarrels (as the object) | qawğalawlarığıznıyou all's quarrels (as the object) | qawğalawlarıntheir quarrels (as the object) |
| Dative | qawğalawlağato the quarrels | qawğalawlarımato my quarrels | qawğalawlarıŋato your quarrels | qawğalawlarınato his quarrels | qawğalawlarıbızğato our quarrels | qawğalawlarığızğato you all's quarrels | qawğalawlarınato their quarrels |
| Locative | qawğalawladain / at the quarrels | qawğalawlarımdain / at my quarrels | qawğalawlarıŋdain / at your quarrels | qawğalawlarındain / at his quarrels | qawğalawlarıbızdain / at our quarrels | qawğalawlarığızdain / at you all's quarrels | qawğalawlarındain / at their quarrels |
| Ablative | qawğalawladanfrom the quarrels | qawğalawlarımdanfrom my quarrels | qawğalawlarıŋdanfrom your quarrels | qawğalawlarındanfrom his quarrels | qawğalawlarıbızdanfrom our quarrels | qawğalawlarığızdanfrom you all's quarrels | qawğalawlarındanfrom their quarrels |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qawğalawları can mean "his / her quarrels", "their quarrel", or "their quarrels" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.