qawğalawçu
/qawʁalawtʃu/ · plural qawğalawçula
1. troublemaker, brawler, rowdy; a quarrelsome person
2. alarmist, panic-monger one source
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qawğalawçuthe troublemaker | qawğalawçummy troublemaker | qawğalawçuŋyour troublemaker | qawğalawçusuhis troublemaker | qawğalawçubuzour troublemaker | qawğalawçuğuzyou all's troublemaker | qawğalawçularıtheir troublemakers |
| Genitive | qawğalawçunuthe troublemaker's | qawğalawçumumy troublemaker's | qawğalawçuŋuyour troublemaker's | qawğalawçusunuhis troublemaker's | qawğalawçubuznuour troublemaker's | qawğalawçuğuznuyou all's troublemaker's | qawğalawçularınıtheir troublemakers' |
| Accusative | qawğalawçunuthe troublemaker (as the object) | qawğalawçumumy troublemaker (as the object) | qawğalawçuŋuyour troublemaker (as the object) | qawğalawçusunhis troublemaker (as the object) | qawğalawçubuznuour troublemaker (as the object) | qawğalawçuğuznuyou all's troublemaker (as the object) | qawğalawçularıntheir troublemakers (as the object) |
| Dative | qawğalawçuğato the troublemaker | qawğalawçumato my troublemaker | qawğalawçuŋato your troublemaker | qawğalawçusunato his troublemaker | qawğalawçubuzğato our troublemaker | qawğalawçuğuzğato you all's troublemaker | qawğalawçularınato their troublemakers |
| Locative | qawğalawçudain / at the troublemaker | qawğalawçumdain / at my troublemaker | qawğalawçuŋdain / at your troublemaker | qawğalawçusundain / at his troublemaker | qawğalawçubuzdain / at our troublemaker | qawğalawçuğuzdain / at you all's troublemaker | qawğalawçularındain / at their troublemakers |
| Ablative | qawğalawçudanfrom the troublemaker | qawğalawçumdanfrom my troublemaker | qawğalawçuŋdanfrom your troublemaker | qawğalawçusundanfrom his troublemaker | qawğalawçubuzdanfrom our troublemaker | qawğalawçuğuzdanfrom you all's troublemaker | qawğalawçularındanfrom their troublemakers |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qawğalawçulathe troublemakers | qawğalawçularımmy troublemakers | qawğalawçularıŋyour troublemakers | qawğalawçularıhis troublemakers | qawğalawçularıbızour troublemakers | qawğalawçularığızyou all's troublemakers | qawğalawçularıtheir troublemakers |
| Genitive | qawğalawçulanıthe troublemakers' | qawğalawçularımımy troublemakers' | qawğalawçularıŋıyour troublemakers' | qawğalawçularınıhis troublemakers' | qawğalawçularıbıznıour troublemakers' | qawğalawçularığıznıyou all's troublemakers' | qawğalawçularınıtheir troublemakers' |
| Accusative | qawğalawçulanıthe troublemakers (as the object) | qawğalawçularımımy troublemakers (as the object) | qawğalawçularıŋıyour troublemakers (as the object) | qawğalawçularınhis troublemakers (as the object) | qawğalawçularıbıznıour troublemakers (as the object) | qawğalawçularığıznıyou all's troublemakers (as the object) | qawğalawçularıntheir troublemakers (as the object) |
| Dative | qawğalawçulağato the troublemakers | qawğalawçularımato my troublemakers | qawğalawçularıŋato your troublemakers | qawğalawçularınato his troublemakers | qawğalawçularıbızğato our troublemakers | qawğalawçularığızğato you all's troublemakers | qawğalawçularınato their troublemakers |
| Locative | qawğalawçuladain / at the troublemakers | qawğalawçularımdain / at my troublemakers | qawğalawçularıŋdain / at your troublemakers | qawğalawçularındain / at his troublemakers | qawğalawçularıbızdain / at our troublemakers | qawğalawçularığızdain / at you all's troublemakers | qawğalawçularındain / at their troublemakers |
| Ablative | qawğalawçuladanfrom the troublemakers | qawğalawçularımdanfrom my troublemakers | qawğalawçularıŋdanfrom your troublemakers | qawğalawçularındanfrom his troublemakers | qawğalawçularıbızdanfrom our troublemakers | qawğalawçularığızdanfrom you all's troublemakers | qawğalawçularındanfrom their troublemakers |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qawğalawçuları can mean "his / her troublemakers", "their troublemaker", or "their troublemakers" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.