qawğalamaqlıq
/qawʁalamaqlɯq/ · plural qawğalamaqlıqla
Meanings
quarreling, brawling, rowdy behavior one source
- qawğalamaqlıq igi tüldü — quarreling is not good
- qawğalamaqlıqnı qoy — stop the quarreling
- anı qawğalamaqlığı bizni arıtdı — his rowdy behavior wore us out
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qawğalamaqlıqthe quarreling | qawğalamaqlığımmy quarreling | qawğalamaqlığıŋyour quarreling | qawğalamaqlığıhis quarreling | qawğalamaqlığıbızour quarreling | qawğalamaqlığığızyou all's quarreling | qawğalamaqlıqlarıtheir quarrelings |
| Genitive | qawğalamaqlıqnıthe quarreling's | qawğalamaqlığımımy quarreling's | qawğalamaqlığıŋıyour quarreling's | qawğalamaqlığınıhis quarreling's | qawğalamaqlığıbıznıour quarreling's | qawğalamaqlığığıznıyou all's quarreling's | qawğalamaqlıqlarınıtheir quarrelings' |
| Accusative | qawğalamaqlıqnıthe quarreling (as the object) | qawğalamaqlığımımy quarreling (as the object) | qawğalamaqlığıŋıyour quarreling (as the object) | qawğalamaqlığınhis quarreling (as the object) | qawğalamaqlığıbıznıour quarreling (as the object) | qawğalamaqlığığıznıyou all's quarreling (as the object) | qawğalamaqlıqlarıntheir quarrelings (as the object) |
| Dative | qawğalamaqlıqğato the quarreling | qawğalamaqlığımato my quarreling | qawğalamaqlığıŋato your quarreling | qawğalamaqlığınato his quarreling | qawğalamaqlığıbızğato our quarreling | qawğalamaqlığığızğato you all's quarreling | qawğalamaqlıqlarınato their quarrelings |
| Locative | qawğalamaqlıqdain / at the quarreling | qawğalamaqlığımdain / at my quarreling | qawğalamaqlığıŋdain / at your quarreling | qawğalamaqlığındain / at his quarreling | qawğalamaqlığıbızdain / at our quarreling | qawğalamaqlığığızdain / at you all's quarreling | qawğalamaqlıqlarındain / at their quarrelings |
| Ablative | qawğalamaqlıqdanfrom the quarreling | qawğalamaqlığımdanfrom my quarreling | qawğalamaqlığıŋdanfrom your quarreling | qawğalamaqlığındanfrom his quarreling | qawğalamaqlığıbızdanfrom our quarreling | qawğalamaqlığığızdanfrom you all's quarreling | qawğalamaqlıqlarındanfrom their quarrelings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qawğalamaqlıqlathe quarrelings | qawğalamaqlıqlarımmy quarrelings | qawğalamaqlıqlarıŋyour quarrelings | qawğalamaqlıqlarıhis quarrelings | qawğalamaqlıqlarıbızour quarrelings | qawğalamaqlıqlarığızyou all's quarrelings | qawğalamaqlıqlarıtheir quarrelings |
| Genitive | qawğalamaqlıqlanıthe quarrelings' | qawğalamaqlıqlarımımy quarrelings' | qawğalamaqlıqlarıŋıyour quarrelings' | qawğalamaqlıqlarınıhis quarrelings' | qawğalamaqlıqlarıbıznıour quarrelings' | qawğalamaqlıqlarığıznıyou all's quarrelings' | qawğalamaqlıqlarınıtheir quarrelings' |
| Accusative | qawğalamaqlıqlanıthe quarrelings (as the object) | qawğalamaqlıqlarımımy quarrelings (as the object) | qawğalamaqlıqlarıŋıyour quarrelings (as the object) | qawğalamaqlıqlarınhis quarrelings (as the object) | qawğalamaqlıqlarıbıznıour quarrelings (as the object) | qawğalamaqlıqlarığıznıyou all's quarrelings (as the object) | qawğalamaqlıqlarıntheir quarrelings (as the object) |
| Dative | qawğalamaqlıqlağato the quarrelings | qawğalamaqlıqlarımato my quarrelings | qawğalamaqlıqlarıŋato your quarrelings | qawğalamaqlıqlarınato his quarrelings | qawğalamaqlıqlarıbızğato our quarrelings | qawğalamaqlıqlarığızğato you all's quarrelings | qawğalamaqlıqlarınato their quarrelings |
| Locative | qawğalamaqlıqladain / at the quarrelings | qawğalamaqlıqlarımdain / at my quarrelings | qawğalamaqlıqlarıŋdain / at your quarrelings | qawğalamaqlıqlarındain / at his quarrelings | qawğalamaqlıqlarıbızdain / at our quarrelings | qawğalamaqlıqlarığızdain / at you all's quarrelings | qawğalamaqlıqlarındain / at their quarrelings |
| Ablative | qawğalamaqlıqladanfrom the quarrelings | qawğalamaqlıqlarımdanfrom my quarrelings | qawğalamaqlıqlarıŋdanfrom your quarrelings | qawğalamaqlıqlarındanfrom his quarrelings | qawğalamaqlıqlarıbızdanfrom our quarrelings | qawğalamaqlıqlarığızdanfrom you all's quarrelings | qawğalamaqlıqlarındanfrom their quarrelings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qawğalamaqlıqları can mean "his / her quarrelings", "their quarreling", or "their quarrelings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.