qatıq

/qatɯq/ · plural qatıqla

1. (n.) a Karachay and Balkar dish of flour and cheese dressed with butter or sour cream

qatıq eterge — to make qatyq
tatlı qatıq — a tasty qatyq
qonaqlağa qatıq salırğa — to set qatyq before the guests

2. (n.) a maize flatbread baked in a pan

nartüh qatıq — a maize flatbread
qatıq bişirirge — to bake a flatbread
issi qatıq — a hot flatbread

3. (n.) the dairy and meat stores laid in for the winter

qatıqsız qalırğa — to be left without winter stores
qışha qatıq jıyarğa — to lay in winter stores
qatıqsız qış — a winter without stores

Cases and owners

Singular

Singular — cases of qatıq, plain and with an owner
Case	—plain	menimy	seniyour	anıhis / her	bizniour	sizniyou all's	alanıtheir
Nominativethe Karachay and Balkar dish of flour and cheese dressed with butter or sour cream	—qatıq	meniqatığım	seniqatığıng	anıqatığı	bizniqatığıbız	sizniqatığığız	alanıqatıqları
Genitivethe Karachay and Balkar dish of flour and cheese dressed with butter or sour cream's	—qatıqnı	meniqatığımı	seniqatığıngı	anıqatığını	bizniqatığıbıznı	sizniqatığığıznı	alanıqatıqlarını
Accusativethe Karachay and Balkar dish of flour and cheese dressed with butter or sour cream (as the object)	—qatıqnı	meniqatığımı	seniqatığıngı	anıqatığın	bizniqatığıbıznı	sizniqatığığıznı	alanıqatıqların
Dativeto the Karachay and Balkar dish of flour and cheese dressed with butter or sour cream	—qatıqğa	meniqatığıma	seniqatığınga	anıqatığına	bizniqatığıbızğa	sizniqatığığızğa	alanıqatıqlarına
Locativeat / in the Karachay and Balkar dish of flour and cheese dressed with butter or sour cream	—qatıqda	meniqatığımda	seniqatığıngda	anıqatığında	bizniqatığıbızda	sizniqatığığızda	alanıqatıqlarında
Ablativefrom the Karachay and Balkar dish of flour and cheese dressed with butter or sour cream	—qatıqdan	meniqatığımdan	seniqatığıngdan	anıqatığından	bizniqatığıbızdan	sizniqatığığızdan	alanıqatıqlarından

Plural

Plural — cases of qatıq, plain and with an owner
Case	—plain	menimy	seniyour	anıhis / her	bizniour	sizniyou all's	alanıtheir
Nominativethe Karachay and Balkar dish of flour and cheese dressed with butter or sour creams	—qatıqla	meniqatıqlarım	seniqatıqlarıng	anıqatıqları	bizniqatıqlarıbız	sizniqatıqlarığız	alanıqatıqları
Genitivethe Karachay and Balkar dish of flour and cheese dressed with butter or sour creams'	—qatıqlanı	meniqatıqlarımı	seniqatıqlarıngı	anıqatıqlarını	bizniqatıqlarıbıznı	sizniqatıqlarığıznı	alanıqatıqlarını
Accusativethe Karachay and Balkar dish of flour and cheese dressed with butter or sour creams (as the object)	—qatıqlanı	meniqatıqlarımı	seniqatıqlarıngı	anıqatıqların	bizniqatıqlarıbıznı	sizniqatıqlarığıznı	alanıqatıqların
Dativeto the Karachay and Balkar dish of flour and cheese dressed with butter or sour creams	—qatıqlağa	meniqatıqlarıma	seniqatıqlarınga	anıqatıqlarına	bizniqatıqlarıbızğa	sizniqatıqlarığızğa	alanıqatıqlarına
Locativeat / in the Karachay and Balkar dish of flour and cheese dressed with butter or sour creams	—qatıqlada	meniqatıqlarımda	seniqatıqlarıngda	anıqatıqlarında	bizniqatıqlarıbızda	sizniqatıqlarığızda	alanıqatıqlarında
Ablativefrom the Karachay and Balkar dish of flour and cheese dressed with butter or sour creams	—qatıqladan	meniqatıqlarımdan	seniqatıqlarıngdan	anıqatıqlarından	bizniqatıqlarıbızdan	sizniqatıqlarığızdan	alanıqatıqlarından

The overlap in the last rows is real, not a mistake: qatıqları can mean "his / her Karachay and Balkar dish of flour and cheese dressed with butter or sour creams", "their Karachay and Balkar dish of flour and cheese dressed with butter or sour cream", or "their Karachay and Balkar dish of flour and cheese dressed with butter or sour creams" — context decides.

The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.