qatın-qutun
/qatɯn-qutun/ · plural qatın-qutunla
womenfolk, women (collectively) — A collective word for the women of a household or community as a group. one source
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qatın-qutunthe womenfolk | qatın-qutunummy womenfolk | qatın-qutunuŋyour womenfolk | qatın-qutunuhis womenfolk | qatın-qutunubuzour womenfolk | qatın-qutunuğuzyou all's womenfolk | qatın-qutunlarıtheir womenfolks |
| Genitive | qatın-qutunnuthe womenfolk's | qatın-qutunumumy womenfolk's | qatın-qutunuŋuyour womenfolk's | qatın-qutununuhis womenfolk's | qatın-qutunubuznuour womenfolk's | qatın-qutunuğuznuyou all's womenfolk's | qatın-qutunlarınıtheir womenfolks' |
| Accusative | qatın-qutunnuthe womenfolk (as the object) | qatın-qutunumumy womenfolk (as the object) | qatın-qutunuŋuyour womenfolk (as the object) | qatın-qutununhis womenfolk (as the object) | qatın-qutunubuznuour womenfolk (as the object) | qatın-qutunuğuznuyou all's womenfolk (as the object) | qatın-qutunlarıntheir womenfolks (as the object) |
| Dative | qatın-qutunŋato the womenfolk | qatın-qutunumato my womenfolk | qatın-qutunuŋato your womenfolk | qatın-qutununato his womenfolk | qatın-qutunubuzğato our womenfolk | qatın-qutunuğuzğato you all's womenfolk | qatın-qutunlarınato their womenfolks |
| Locative | qatın-qutundain / at the womenfolk | qatın-qutunumdain / at my womenfolk | qatın-qutunuŋdain / at your womenfolk | qatın-qutunundain / at his womenfolk | qatın-qutunubuzdain / at our womenfolk | qatın-qutunuğuzdain / at you all's womenfolk | qatın-qutunlarındain / at their womenfolks |
| Ablative | qatın-qutundanfrom the womenfolk | qatın-qutunumdanfrom my womenfolk | qatın-qutunuŋdanfrom your womenfolk | qatın-qutunundanfrom his womenfolk | qatın-qutunubuzdanfrom our womenfolk | qatın-qutunuğuzdanfrom you all's womenfolk | qatın-qutunlarındanfrom their womenfolks |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qatın-qutunlathe womenfolks | qatın-qutunlarımmy womenfolks | qatın-qutunlarıŋyour womenfolks | qatın-qutunlarıhis womenfolks | qatın-qutunlarıbızour womenfolks | qatın-qutunlarığızyou all's womenfolks | qatın-qutunlarıtheir womenfolks |
| Genitive | qatın-qutunlanıthe womenfolks' | qatın-qutunlarımımy womenfolks' | qatın-qutunlarıŋıyour womenfolks' | qatın-qutunlarınıhis womenfolks' | qatın-qutunlarıbıznıour womenfolks' | qatın-qutunlarığıznıyou all's womenfolks' | qatın-qutunlarınıtheir womenfolks' |
| Accusative | qatın-qutunlanıthe womenfolks (as the object) | qatın-qutunlarımımy womenfolks (as the object) | qatın-qutunlarıŋıyour womenfolks (as the object) | qatın-qutunlarınhis womenfolks (as the object) | qatın-qutunlarıbıznıour womenfolks (as the object) | qatın-qutunlarığıznıyou all's womenfolks (as the object) | qatın-qutunlarıntheir womenfolks (as the object) |
| Dative | qatın-qutunlağato the womenfolks | qatın-qutunlarımato my womenfolks | qatın-qutunlarıŋato your womenfolks | qatın-qutunlarınato his womenfolks | qatın-qutunlarıbızğato our womenfolks | qatın-qutunlarığızğato you all's womenfolks | qatın-qutunlarınato their womenfolks |
| Locative | qatın-qutunladain / at the womenfolks | qatın-qutunlarımdain / at my womenfolks | qatın-qutunlarıŋdain / at your womenfolks | qatın-qutunlarındain / at his womenfolks | qatın-qutunlarıbızdain / at our womenfolks | qatın-qutunlarığızdain / at you all's womenfolks | qatın-qutunlarındain / at their womenfolks |
| Ablative | qatın-qutunladanfrom the womenfolks | qatın-qutunlarımdanfrom my womenfolks | qatın-qutunlarıŋdanfrom your womenfolks | qatın-qutunlarındanfrom his womenfolks | qatın-qutunlarıbızdanfrom our womenfolks | qatın-qutunlarığızdanfrom you all's womenfolks | qatın-qutunlarındanfrom their womenfolks |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qatın-qutunları can mean "his / her womenfolks", "their womenfolk", or "their womenfolks" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.