qatılandırırğa

/qatɯlandɯrɯrʁa/

1. (v.) to harden something, to make it hard

rastvornu qatılandırdı — he let the mortar set hard
jüregin qatılandırdı — it hardened his heart
balçıqnı qatılandırdı — it made the clay set

2. (v.) to make harsher, to sharpen, to intensify

bolumnu qatılandır — make the situation sharper
jel suwuqnu qatılandırdı — the wind made the cold bite harder
açıwnu qatılandırdı — it sharpened his anger

Conjugation

Common forms

qatılandıradıhe is hardening something
qatılandırdıhe hardened something
qatılandırğandıhe has hardened something
qatılandırırhe will harden something
qatılandırlıqdıhe is going to harden something
qatılandıra edihe was hardening something
qatılandırsaif he hardens something
qatılandır!harden something!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of qatılandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is hardening something	menqatılandırama	senqatılandırasa	olqatılandıradı	bizqatılandırabız	sizqatılandırasız	alaqatılandıradıla
Present (simple & continuous)he is not hardening something	menqatılandırmayma	senqatılandırmaysa	olqatılandırmaydı	bizqatılandırmaybız	sizqatılandırmaysız	alaqatılandırmaydıla
Present (simple & continuous)is he hardening something?	menqatılandıramıma? qatılandıramamı?	senqatılandıramısa?	olqatılandıramıdı?	bizqatılandıramıbız? qatılandırabızmı?	sizqatılandıramısız?	alaqatılandıramıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he hardening something?	menqatılandırmaymıma? qatılandırmaymamı?	senqatılandırmaymısa?	olqatılandırmaymıdı?	bizqatılandırmaymıbız? qatılandırmaybızmı?	sizqatılandırmaymısız?	alaqatılandırmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually hardens something	menqatılandırıwçanma	senqatılandırıwçansa	olqatılandırıwçandı	bizqatılandırıwçanbız	sizqatılandırıwçansız	alaqatılandırıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually harden something	menqatılandırıwçan tülme	senqatılandırıwçan tülse	olqatılandırıwçan tüldü	bizqatılandırıwçan tülbüz	sizqatılandırıwçan tülsüz	alaqatılandırıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually harden something?	menqatılandırıwçanmıma? qatılandırıwçanmamı?	senqatılandırıwçanmısa?	olqatılandırıwçanmıdı?	bizqatılandırıwçanmıbız? qatılandırıwçanbızmı?	sizqatılandırıwçanmısız?	alaqatılandırıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually harden something?	menqatılandırıwçan tülmüme?	senqatılandırıwçan tülmüse?	olqatılandırıwçan tülmüdü?	bizqatılandırıwçan tülmübüz?	sizqatılandırıwçan tülmüsüz?	alaqatılandırıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has hardened something and remains so			olqatılandırıbdı			alaqatılandırıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he hardened something?			olqatılandırıbmıdı?			alaqatılandırıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of hardening something	menqatılandıra turama	senqatılandıra turasa	olqatılandıra turadı	bizqatılandıra turabız	sizqatılandıra turasız	alaqatılandıra turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of hardening something	menqatılandıra turmayma	senqatılandıra turmaysa	olqatılandıra turmaydı	bizqatılandıra turmaybız	sizqatılandıra turmaysız	alaqatılandıra turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of hardening something?	menqatılandıra turamıma? qatılandıra turamamı?	senqatılandıra turamısa?	olqatılandıra turamıdı?	bizqatılandıra turamıbız? qatılandıra turabızmı?	sizqatılandıra turamısız?	alaqatılandıra turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of hardening something?	menqatılandıra turmaymıma? qatılandıra turmaymamı?	senqatılandıra turmaymısa?	olqatılandıra turmaymıdı?	bizqatılandıra turmaymıbız? qatılandıra turmaybızmı?	sizqatılandıra turmaymısız?	alaqatılandıra turmaymıdıla?
Simple past (definite)he hardened something	menqatılandırdım	senqatılandırdıng	olqatılandırdı	bizqatılandırdıq	sizqatılandırdığız	alaqatılandırdıla
Simple past (definite)he didn't harden something	menqatılandırmadım	senqatılandırmadıng	olqatılandırmadı	bizqatılandırmadıq	sizqatılandırmadığız	alaqatılandırmadıla
Simple past (definite)did he harden something?	menqatılandırdımmı?	senqatılandırdıngmı?	olqatılandırdımı?	bizqatılandırdıqmı?	sizqatılandırdığızmı?	alaqatılandırdılamı?
Simple past (definite)didn't he harden something?	menqatılandırmadımmı?	senqatılandırmadıngmı?	olqatılandırmadımı?	bizqatılandırmadıqmı?	sizqatılandırmadığızmı?	alaqatılandırmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has hardened something	menqatılandırğanma	senqatılandırğansa	olqatılandırğandı	bizqatılandırğanbız	sizqatılandırğansız	alaqatılandırğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't hardened something	menqatılandırmağanma	senqatılandırmağansa	olqatılandırmağandı	bizqatılandırmağanbız	sizqatılandırmağansız	alaqatılandırmağandıla
Perfect (past indefinite)has he hardened something?	menqatılandırğanmıma? qatılandırğanmamı?	senqatılandırğanmısa?	olqatılandırğanmıdı?	bizqatılandırğanmıbız? qatılandırğanbızmı?	sizqatılandırğanmısız?	alaqatılandırğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he hardened something?	menqatılandırmağanmıma? qatılandırmağanmamı?	senqatılandırmağanmısa?	olqatılandırmağanmıdı?	bizqatılandırmağanmıbız? qatılandırmağanbızmı?	sizqatılandırmağanmısız?	alaqatılandırmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will harden something	menqatılandırırma	senqatılandırırsa	olqatılandırır	bizqatılandırırbız	sizqatılandırırsız	alaqatılandırırla
Indefinite future (future I)he won't harden something	menqatılandırmazma	senqatılandırmazsa	olqatılandırmaz	bizqatılandırmazbız	sizqatılandırmazsız	alaqatılandırmazla
Indefinite future (future I)will he harden something?	menqatılandırırmıma? qatılandırırmamı?	senqatılandırırmısa?	olqatılandırırmı?	bizqatılandırırmıbız? qatılandırırbızmı?	sizqatılandırırmısız?	alaqatılandırırmıla?
Indefinite future (future I)won't he harden something?	menqatılandırmazmıma? qatılandırmazmamı?	senqatılandırmazmısa?	olqatılandırmazmı?	bizqatılandırmazmıbız? qatılandırmazbızmı?	sizqatılandırmazmısız?	alaqatılandırmazmıla?
Definite future (future II)he is going to harden something	menqatılandırlıqma¹	senqatılandırlıqsa¹	olqatılandırlıqdı¹	bizqatılandırlıqbız¹	sizqatılandırlıqsız¹	alaqatılandırlıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to harden something	menqatılandırlıq tülme¹	senqatılandırlıq tülse¹	olqatılandırlıq tüldü¹	bizqatılandırlıq tülbüz¹	sizqatılandırlıq tülsüz¹	alaqatılandırlıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to harden something?	menqatılandırlıqmıma?¹ qatılandırlıqmamı?	senqatılandırlıqmısa?¹	olqatılandırlıqmıdı?¹	bizqatılandırlıqmıbız?¹ qatılandırlıqbızmı?	sizqatılandırlıqmısız?¹	alaqatılandırlıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to harden something?	menqatılandırlıq tülmüme?¹	senqatılandırlıq tülmüse?¹	olqatılandırlıq tülmüdü?¹	bizqatılandırlıq tülmübüz?¹	sizqatılandırlıq tülmüsüz?¹	alaqatılandırlıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qatılandırrıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of qatılandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had hardened something	menqatılandırğan edimqatılandırğanem	senqatılandırğan edingqatılandırğaneng	olqatılandırğan ediqatılandırğaned	bizqatılandırğan edikqatılandırğanek	sizqatılandırğan edigizqatılandırğanegiz	alaqatılandırğan edileqatılandırğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't hardened something	menqatılandırmağan edimqatılandırmağanem	senqatılandırmağan edingqatılandırmağaneng	olqatılandırmağan ediqatılandırmağaned	bizqatılandırmağan edikqatılandırmağanek	sizqatılandırmağan edigizqatılandırmağanegiz	alaqatılandırmağan edileqatılandırmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was hardening something	menqatılandıra edimqatılandıraem	senqatılandıra edingqatılandıraeng	olqatılandıra ediqatılandıraed	bizqatılandıra edikqatılandıraek	sizqatılandıra edigizqatılandıraegiz	alaqatılandıra edileqatılandıraelle
Past continuous (imperfect)he wasn't hardening something	menqatılandırmay edimqatılandırmayem	senqatılandırmay edingqatılandırmayeng	olqatılandırmay ediqatılandırmayed	bizqatılandırmay edikqatılandırmayek	sizqatılandırmay edigizqatılandırmayegiz	alaqatılandırmay edileqatılandırmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to harden something	menqatılandırıwçan edimqatılandırıwçanem	senqatılandırıwçan edingqatılandırıwçaneng	olqatılandırıwçan ediqatılandırıwçaned	bizqatılandırıwçan edikqatılandırıwçanek	sizqatılandırıwçan edigizqatılandırıwçanegiz	alaqatılandırıwçan edileqatılandırıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to harden something	menqatılandırıwçan tül edimqatılandırıwçan tül em	senqatılandırıwçan tül edingqatılandırıwçan tül eng	olqatılandırıwçan tül ediqatılandırıwçan tül ed	bizqatılandırıwçan tül edikqatılandırıwçan tül ek	sizqatılandırıwçan tül edigizqatılandırıwçan tül egiz	alaqatılandırıwçan tül edileqatılandırıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had hardened something and remained so			olqatılandırıb edi			alaqatılandırıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't hardened something			olqatılandırıb tül edi			alaqatılandırıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of hardening something	menqatılandıra tura edimqatılandıra turaem	senqatılandıra tura edingqatılandıra turaeng	olqatılandıra tura ediqatılandıra turaed	bizqatılandıra tura edikqatılandıra turaek	sizqatılandıra tura edigizqatılandıra turaegiz	alaqatılandıra tura edileqatılandıra turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of hardening something	menqatılandıra turmay edimqatılandıra turmayem	senqatılandıra turmay edingqatılandıra turmayeng	olqatılandıra turmay ediqatılandıra turmayed	bizqatılandıra turmay edikqatılandıra turmayek	sizqatılandıra turmay edigizqatılandıra turmayegiz	alaqatılandıra turmay edileqatılandıra turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would harden something	menqatılandırır edimqatılandırır em	senqatılandırır edingqatılandırır eng	olqatılandırır ediqatılandırır ed	bizqatılandırır edikqatılandırır ek	sizqatılandırır edigizqatılandırır egiz	alaqatılandırır edileqatılandırır elle
Conditional result (would)he wouldn't harden something	menqatılandırmaz edimqatılandırmaz em	senqatılandırmaz edingqatılandırmaz eng	olqatılandırmaz ediqatılandırmaz ed	bizqatılandırmaz edikqatılandırmaz ek	sizqatılandırmaz edigizqatılandırmaz egiz	alaqatılandırmaz edileqatılandırmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have hardened something	menqatılandırlıq edim²qatılandırlıq em	senqatılandırlıq eding²qatılandırlıq eng	olqatılandırlıq edi²qatılandırlıq ed	bizqatılandırlıq edik²qatılandırlıq ek	sizqatılandırlıq edigiz²qatılandırlıq egiz	alaqatılandırlıq edile²qatılandırlıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have hardened something	menqatılandırlıq tül edim²qatılandırlıq tül em	senqatılandırlıq tül eding²qatılandırlıq tül eng	olqatılandırlıq tül edi²qatılandırlıq tül ed	bizqatılandırlıq tül edik²qatılandırlıq tül ek	sizqatılandırlıq tül edigiz²qatılandırlıq tül egiz	alaqatılandırlıq tül edile²qatılandırlıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qatılandırrıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of qatılandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he hardens something	menqatılandırsam	senqatılandırsang	olqatılandırsa	bizqatılandırsaq	sizqatılandırsağız	alaqatılandırsala
Conditionalif he doesn't harden something	menqatılandırmasam	senqatılandırmasang	olqatılandırmasa	bizqatılandırmasaq	sizqatılandırmasağız	alaqatılandırmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is hardening something	menqatılandıra esem	senqatılandıra eseng	olqatılandıra ese	bizqatılandıra esek	sizqatılandıra esegiz	alaqatılandıra esele
Conditional, present realif he is not hardening something	menqatılandırmay esem	senqatılandırmay eseng	olqatılandırmay ese	bizqatılandırmay esek	sizqatılandırmay esegiz	alaqatılandırmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he hardened something	menqatılandırsam ediqatılandırsam ed	senqatılandırsang ediqatılandırsang ed	olqatılandırsa ediqatılandırsaed	bizqatılandırsaq ediqatılandırsaq ed	sizqatılandırsağız ediqatılandırsağız ed	alaqatılandırsala ediqatılandırsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't harden something	menqatılandırmasam ediqatılandırmasam ed	senqatılandırmasang ediqatılandırmasang ed	olqatılandırmasa ediqatılandırmasaed	bizqatılandırmasaq ediqatılandırmasaq ed	sizqatılandırmasağız ediqatılandırmasağız ed	alaqatılandırmasala ediqatılandırmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he hardened something	menqatılandırdım esem	senqatılandırdıng eseng	olqatılandırdı ese	bizqatılandırdıq esek	sizqatılandırdığız esegiz	alaqatılandırdıla esele
Conditional, definite past³if he didn't harden something	menqatılandırmadım esem	senqatılandırmadıng eseng	olqatılandırmadı ese	bizqatılandırmadıq esek	sizqatılandırmadığız esegiz	alaqatılandırmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did harden something (indeed)	menqatılandırğan esem	senqatılandırğan eseng	olqatılandırğan ese	bizqatılandırğan esek	sizqatılandırğan esegiz	alaqatılandırğan esele
Conditional, past realif he didn't harden something (indeed)	menqatılandırmağan esem	senqatılandırmağan eseng	olqatılandırmağan ese	bizqatılandırmağan esek	sizqatılandırmağan esegiz	alaqatılandırmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had hardened something	menqatılandırğan bolsam	senqatılandırğan bolsang	olqatılandırğan bolsa	bizqatılandırğan bolsaq	sizqatılandırğan bolsağız	alaqatılandırğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't hardened something	menqatılandırmağan bolsam	senqatılandırmağan bolsang	olqatılandırmağan bolsa	bizqatılandırmağan bolsaq	sizqatılandırmağan bolsağız	alaqatılandırmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had hardened something	menqatılandırğan bolsam ediqatılandırğan bolsam ed	senqatılandırğan bolsang ediqatılandırğan bolsang ed	olqatılandırğan bolsa ediqatılandırğan bolsaed	bizqatılandırğan bolsaq ediqatılandırğan bolsaq ed	sizqatılandırğan bolsağız ediqatılandırğan bolsağız ed	alaqatılandırğan bolsala ediqatılandırğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't hardened something	menqatılandırmağan bolsam ediqatılandırmağan bolsam ed	senqatılandırmağan bolsang ediqatılandırmağan bolsang ed	olqatılandırmağan bolsa ediqatılandırmağan bolsaed	bizqatılandırmağan bolsaq ediqatılandırmağan bolsaq ed	sizqatılandırmağan bolsağız ediqatılandırmağan bolsağız ed	alaqatılandırmağan bolsala ediqatılandırmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will harden something	menqatılandırır esem	senqatılandırır eseng	olqatılandırır ese	bizqatılandırır esek	sizqatılandırır esegiz	alaqatılandırır esele
Conditional, aoristif he won't harden something	menqatılandırmaz esem	senqatılandırmaz eseng	olqatılandırmaz ese	bizqatılandırmaz esek	sizqatılandırmaz esegiz	alaqatılandırmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to harden something	menqatılandırlıq esem⁴	senqatılandırlıq eseng⁴	olqatılandırlıq ese⁴	bizqatılandırlıq esek⁴	sizqatılandırlıq esegiz⁴	alaqatılandırlıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to harden something	menqatılandırlıq tül esem⁴	senqatılandırlıq tül eseng⁴	olqatılandırlıq tül ese⁴	bizqatılandırlıq tül esek⁴	sizqatılandırlıq tül esegiz⁴	alaqatılandırlıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to harden something	menqatılandırlıq bolsam⁵	senqatılandırlıq bolsang⁵	olqatılandırlıq bolsa⁵	bizqatılandırlıq bolsaq⁵	sizqatılandırlıq bolsağız⁵	alaqatılandırlıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to harden something	menqatılandırmazlıq bolsam	senqatılandırmazlıq bolsang	olqatılandırmazlıq bolsa	bizqatılandırmazlıq bolsaq	sizqatılandırmazlıq bolsağız	alaqatılandırmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso qatılandırdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qatılandırrıq ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qatılandırrıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of qatılandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be hardening something	menqatılandıra bolurma	senqatılandıra bolursa	olqatılandıra bolur	bizqatılandıra bolurbuz	sizqatılandıra bolursuz	alaqatılandıra bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be hardening something	menqatılandırmay bolurma	senqatılandırmay bolursa	olqatılandırmay bolur	bizqatılandırmay bolurbuz	sizqatılandırmay bolursuz	alaqatılandırmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of hardening something	menqatılandıra tura bolurma	senqatılandıra tura bolursa	olqatılandıra tura bolur	bizqatılandıra tura bolurbuz	sizqatılandıra tura bolursuz	alaqatılandıra tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not hardening something	menqatılandırmay tura bolurma	senqatılandırmay tura bolursa	olqatılandırmay tura bolur	bizqatılandırmay tura bolurbuz	sizqatılandırmay tura bolursuz	alaqatılandırmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have hardened something	menqatılandırğan bolurma	senqatılandırğan bolursa	olqatılandırğan bolur	bizqatılandırğan bolurbuz	sizqatılandırğan bolursuz	alaqatılandırğan bolurla
Inference (must have)he must not have hardened something	menqatılandırmağan bolurma	senqatılandırmağan bolursa	olqatılandırmağan bolur	bizqatılandırmağan bolurbuz	sizqatılandırmağan bolursuz	alaqatılandırmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to harden something	menqatılandırlıq bolurma⁶	senqatılandırlıq bolursa⁶	olqatılandırlıq bolur⁶	bizqatılandırlıq bolurbuz⁶	sizqatılandırlıq bolursuz⁶	alaqatılandırlıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to harden something	menqatılandırmazlıq bolurma	senqatılandırmazlıq bolursa	olqatılandırmazlıq bolur	bizqatılandırmazlıq bolurbuz	sizqatılandırmazlıq bolursuz	alaqatılandırmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qatılandırrıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of qatılandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it harden something	menqatılandırayım	senqatılandır!	olqatılandırsın	bizqatılandırayıq	sizqatılandırığız!	alaqatılandırsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not harden something	menqatılandırmayım	senqatılandırma!	olqatılandırmasın	bizqatılandırmayıq	sizqatılandırmağız!	alaqatılandırmasınla
Commands & suggestionsshould he harden something?	menqatılandırayımmı?		olqatılandırsınmı?	bizqatılandırayıqmı?		alaqatılandırsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not harden something?	menqatılandırmayımmı?		olqatılandırmasınmı?	bizqatılandırmayıqmı?		alaqatılandırmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it harden something		senqatılandırçı⁷	olqatılandırsınçı		sizqatılandırçığız	alaqatılandırsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not harden something		senqatılandırmaçı⁷	olqatılandırmasınçı		sizqatılandırmaçığız	alaqatılandırmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you harden something		senqatılandırğınqatılandırğı
Blessings & curses — may you…may you not harden something		senqatılandırmağınqatılandırmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he hardened something	menqatılandırğay edim qatılandırğa edim	senqatılandırğay eding qatılandırğa eding	olqatılandırğay edi qatılandırğa edi	bizqatılandırğay edik qatılandırğa edik	sizqatılandırğay edigiz qatılandırğa edigiz	alaqatılandırğay edile qatılandırğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not harden something	menqatılandırmağay edim qatılandırmağa edim	senqatılandırmağay eding qatılandırmağa eding	olqatılandırmağay edi qatılandırmağa edi	bizqatılandırmağay edik qatılandırmağa edik	sizqatılandırmağay edigiz qatılandırmağa edigiz	alaqatılandırmağay edile qatılandırmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to harden something	menqatılandırmağa qoyayımqatılandırma qoyayım	senqatılandırmağa qoy!qatılandırma qoy!	olqatılandırmağa qoysunqatılandırma qoysun	bizqatılandırmağa qoyayıqqatılandırma qoyayıq	sizqatılandırmağa qoyuğuz!qatılandırma qoyuğuz!	alaqatılandırmağa qoysunlaqatılandırma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to harden something	menqatılandırmağa qoymayımqatılandırma qoymayım	senqatılandırmağa qoyma!qatılandırma qoyma!	olqatılandırmağa qoymasınqatılandırma qoymasın	bizqatılandırmağa qoymayıqqatılandırma qoymayıq	sizqatılandırmağa qoymağız!qatılandırma qoymağız!	alaqatılandırmağa qoymasınlaqatılandırma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to harden something?	menqatılandırmağa qoyayımmı?qatılandırma qoyayımmı?		olqatılandırmağa qoysunmu?qatılandırma qoysunmu?	bizqatılandırmağa qoyayıqmı?qatılandırma qoyayıqmı?		alaqatılandırmağa qoysunlamı?qatılandırma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to harden something?	menqatılandırmağa qoymayımmı?qatılandırma qoymayımmı?		olqatılandırmağa qoymasınmı?qatılandırma qoymasınmı?	bizqatılandırmağa qoymayıqmı?qatılandırma qoymayıqmı?		alaqatılandırmağa qoymasınlamı?qatılandırma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to harden something	menqatılandırmağa qoyamaqatılandırma qoyama	senqatılandırmağa qoyasaqatılandırma qoyasa	olqatılandırmağa qoyadıqatılandırma qoyadı	bizqatılandırmağa qoyabızqatılandırma qoyabız	sizqatılandırmağa qoyasızqatılandırma qoyasız	alaqatılandırmağa qoyadılaqatılandırma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to harden something	menqatılandırmağa qoymaymaqatılandırma qoymayma	senqatılandırmağa qoymaysaqatılandırma qoymaysa	olqatılandırmağa qoymaydıqatılandırma qoymaydı	bizqatılandırmağa qoymaybızqatılandırma qoymaybız	sizqatılandırmağa qoymaysızqatılandırma qoymaysız	alaqatılandırmağa qoymaydılaqatılandırma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to harden something?	menqatılandırmağa qoyamıma?qatılandırma qoyamıma?	senqatılandırmağa qoyamısa?qatılandırma qoyamısa?	olqatılandırmağa qoyamıdı?qatılandırma qoyamıdı?	bizqatılandırmağa qoyamıbız?qatılandırma qoyamıbız?	sizqatılandırmağa qoyamısız?qatılandırma qoyamısız?	alaqatılandırmağa qoyamıdıla?qatılandırma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to harden something?	menqatılandırmağa qoymaymıma?qatılandırma qoymaymıma?	senqatılandırmağa qoymaymısa?qatılandırma qoymaymısa?	olqatılandırmağa qoymaymıdı?qatılandırma qoymaymıdı?	bizqatılandırmağa qoymaymıbız?qatılandırma qoymaymıbız?	sizqatılandırmağa qoymaymısız?qatılandırma qoymaymısız?	alaqatılandırmağa qoymaymıdıla?qatılandırma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to harden something	menqatılandırmağa qoydumqatılandırma qoydum	senqatılandırmağa qoydungqatılandırma qoydung	olqatılandırmağa qoyduqatılandırma qoydu	bizqatılandırmağa qoyduqqatılandırma qoyduq	sizqatılandırmağa qoyduğuzqatılandırma qoyduğuz	alaqatılandırmağa qoydulaqatılandırma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to harden something	menqatılandırmağa qoymadımqatılandırma qoymadım	senqatılandırmağa qoymadıngqatılandırma qoymadıng	olqatılandırmağa qoymadıqatılandırma qoymadı	bizqatılandırmağa qoymadıqqatılandırma qoymadıq	sizqatılandırmağa qoymadığızqatılandırma qoymadığız	alaqatılandırmağa qoymadılaqatılandırma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to harden something?	menqatılandırmağa qoydummu?qatılandırma qoydummu?	senqatılandırmağa qoydungmu?qatılandırma qoydungmu?	olqatılandırmağa qoydumu?qatılandırma qoydumu?	bizqatılandırmağa qoyduqmu?qatılandırma qoyduqmu?	sizqatılandırmağa qoyduğuzmu?qatılandırma qoyduğuzmu?	alaqatılandırmağa qoydulamı?qatılandırma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to harden something?	menqatılandırmağa qoymadımmı?qatılandırma qoymadımmı?	senqatılandırmağa qoymadıngmı?qatılandırma qoymadıngmı?	olqatılandırmağa qoymadımı?qatılandırma qoymadımı?	bizqatılandırmağa qoymadıqmı?qatılandırma qoymadıqmı?	sizqatılandırmağa qoymadığızmı?qatılandırma qoymadığızmı?	alaqatılandırmağa qoymadılamı?qatılandırma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of qatılandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can harden something	menqatılandıralama	senqatılandıralasa	olqatılandıraladı	bizqatılandıralabız	sizqatılandıralasız	alaqatılandıraladıla
Ability — presenthe can't harden something	menqatılandıralmayma	senqatılandıralmaysa	olqatılandıralmaydı	bizqatılandıralmaybız	sizqatılandıralmaysız	alaqatılandıralmaydıla
Ability — presentcan he harden something?	menqatılandıralamıma? qatılandıralamamı?	senqatılandıralamısa?	olqatılandıralamıdı?	bizqatılandıralamıbız? qatılandıralabızmı?	sizqatılandıralamısız?	alaqatılandıralamıdıla?
Ability — presentcan't he harden something?	menqatılandıralmaymıma? qatılandıralmaymamı?	senqatılandıralmaymısa?	olqatılandıralmaymıdı?	bizqatılandıralmaymıbız? qatılandıralmaybızmı?	sizqatılandıralmaymısız?	alaqatılandıralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can harden something	menqatılandıralsam	senqatılandıralsang	olqatılandıralsa	bizqatılandıralsaq	sizqatılandıralsağız	alaqatılandıralsala
Ability — if I can…if he can't harden something	menqatılandıralmasam	senqatılandıralmasang	olqatılandıralmasa	bizqatılandıralmasaq	sizqatılandıralmasağız	alaqatılandıralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to harden something	menqatılandıraldım	senqatılandıraldıng	olqatılandıraldı	bizqatılandıraldıq	sizqatılandıraldığız	alaqatılandıraldıla
Ability — simple pasthe could not harden something	menqatılandıralmadım	senqatılandıralmadıng	olqatılandıralmadı	bizqatılandıralmadıq	sizqatılandıralmadığız	alaqatılandıralmadıla
Ability — simple pastwas he able to harden something?	menqatılandıraldımmı?	senqatılandıraldıngmı?	olqatılandıraldımı?	bizqatılandıraldıqmı?	sizqatılandıraldığızmı?	alaqatılandıraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he harden something?	menqatılandıralmadımmı?	senqatılandıralmadıngmı?	olqatılandıralmadımı?	bizqatılandıralmadıqmı?	sizqatılandıralmadığızmı?	alaqatılandıralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to harden something	menqatılandıralğanma	senqatılandıralğansa	olqatılandıralğandı	bizqatılandıralğanbız	sizqatılandıralğansız	alaqatılandıralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to harden something	menqatılandıralmağanma	senqatılandıralmağansa	olqatılandıralmağandı	bizqatılandıralmağanbız	sizqatılandıralmağansız	alaqatılandıralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to harden something?	menqatılandıralğanmıma? qatılandıralğanmamı?	senqatılandıralğanmısa?	olqatılandıralğanmıdı?	bizqatılandıralğanmıbız? qatılandıralğanbızmı?	sizqatılandıralğanmısız?	alaqatılandıralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to harden something?	menqatılandıralmağanmıma? qatılandıralmağanmamı?	senqatılandıralmağanmısa?	olqatılandıralmağanmıdı?	bizqatılandıralmağanmıbız? qatılandıralmağanbızmı?	sizqatılandıralmağanmısız?	alaqatılandıralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to harden something	menqatılandıralğan edimqatılandıralğanem	senqatılandıralğan edingqatılandıralğaneng	olqatılandıralğan ediqatılandıralğaned	bizqatılandıralğan edikqatılandıralğanek	sizqatılandıralğan edigizqatılandıralğanegiz	alaqatılandıralğan edileqatılandıralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to harden something	menqatılandıralmağan edimqatılandıralmağanem	senqatılandıralmağan edingqatılandıralmağaneng	olqatılandıralmağan ediqatılandıralmağaned	bizqatılandıralmağan edikqatılandıralmağanek	sizqatılandıralmağan edigizqatılandıralmağanegiz	alaqatılandıralmağan edileqatılandıralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could harden something	menqatılandırala edimqatılandıralaem	senqatılandırala edingqatılandıralaeng	olqatılandırala ediqatılandıralaed	bizqatılandırala edikqatılandıralaek	sizqatılandırala edigizqatılandıralaegiz	alaqatılandırala edileqatılandıralaelle
Ability — past backgroundhe could not harden something	menqatılandıralmay edimqatılandıralmayem	senqatılandıralmay edingqatılandıralmayeng	olqatılandıralmay ediqatılandıralmayed	bizqatılandıralmay edikqatılandıralmayek	sizqatılandıralmay edigizqatılandıralmayegiz	alaqatılandıralmay edileqatılandıralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to harden something	menqatılandıralırma	senqatılandıralırsa	olqatılandıralır	bizqatılandıralırbız	sizqatılandıralırsız	alaqatılandıralırla
Ability — future Ihe won't be able to harden something	menqatılandıralmazma	senqatılandıralmazsa	olqatılandıralmaz	bizqatılandıralmazbız	sizqatılandıralmazsız	alaqatılandıralmazla
Ability — future Iwill he be able to harden something?	menqatılandıralırmıma? qatılandıralırmamı?	senqatılandıralırmısa?	olqatılandıralırmı?	bizqatılandıralırmıbız? qatılandıralırbızmı?	sizqatılandıralırmısız?	alaqatılandıralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to harden something?	menqatılandıralmazmıma? qatılandıralmazmamı?	senqatılandıralmazmısa?	olqatılandıralmazmı?	bizqatılandıralmazmıbız? qatılandıralmazbızmı?	sizqatılandıralmazmısız?	alaqatılandıralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to harden something	menqatılandırallıqma	senqatılandırallıqsa	olqatılandırallıqdı	bizqatılandırallıqbız	sizqatılandırallıqsız	alaqatılandırallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to harden something	menqatılandırallıq tülme	senqatılandırallıq tülse	olqatılandırallıq tüldü	bizqatılandırallıq tülbüz	sizqatılandırallıq tülsüz	alaqatılandırallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to harden something?	menqatılandırallıqmıma? qatılandırallıqmamı?	senqatılandırallıqmısa?	olqatılandırallıqmıdı?	bizqatılandırallıqmıbız? qatılandırallıqbızmı?	sizqatılandırallıqmısız?	alaqatılandırallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to harden something?	menqatılandırallıq tülmüme?	senqatılandırallıq tülmüse?	olqatılandırallıq tülmüdü?	bizqatılandırallıq tülmübüz?	sizqatılandırallıq tülmüsüz?	alaqatılandırallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to harden something	menqatılandıralır edimqatılandıralır em	senqatılandıralır edingqatılandıralır eng	olqatılandıralır ediqatılandıralır ed	bizqatılandıralır edikqatılandıralır ek	sizqatılandıralır edigizqatılandıralır egiz	alaqatılandıralır edileqatılandıralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to harden something	menqatılandıralmaz edimqatılandıralmaz em	senqatılandıralmaz edingqatılandıralmaz eng	olqatılandıralmaz ediqatılandıralmaz ed	bizqatılandıralmaz edikqatılandıralmaz ek	sizqatılandıralmaz edigizqatılandıralmaz egiz	alaqatılandıralmaz edileqatılandıralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to harden something		senqatılandıralğınqatılandıralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to harden something		senqatılandıralmağınqatılandıralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of qatılandırırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be hardening something	menqatılandıra bolmazma	senqatılandıra bolmazsa	olqatılandıra bolmaz	bizqatılandıra bolmazbız	sizqatılandıra bolmazsız	alaqatılandıra bolmazla
Inference, present — double negationhe must be hardening something (emphatic)	menqatılandırmay bolmazma	senqatılandırmay bolmazsa	olqatılandırmay bolmaz	bizqatılandırmay bolmazbız	sizqatılandırmay bolmazsız	alaqatılandırmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of hardening something	menqatılandıra tura bolmazma	senqatılandıra tura bolmazsa	olqatılandıra tura bolmaz	bizqatılandıra tura bolmazbız	sizqatılandıra tura bolmazsız	alaqatılandıra tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not hardening something (emphatic)	menqatılandırmay tura bolmazma	senqatılandırmay tura bolmazsa	olqatılandırmay tura bolmaz	bizqatılandırmay tura bolmazbız	sizqatılandırmay tura bolmazsız	alaqatılandırmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not hardening something	menqatılandırmay turama	senqatılandırmay turasa	olqatılandırmay turadı	bizqatılandırmay turabız	sizqatılandırmay turasız	alaqatılandırmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not hardening something	menqatılandırmay turmayma	senqatılandırmay turmaysa	olqatılandırmay turmaydı	bizqatılandırmay turmaybız	sizqatılandırmay turmaysız	alaqatılandırmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not hardening something?	menqatılandırmay turmaymıma	senqatılandırmay turmaymısa	olqatılandırmay turmaymıdı	bizqatılandırmay turmaymıbız	sizqatılandırmay turmaymısız	alaqatılandırmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have hardened something	menqatılandırğan bolmazma	senqatılandırğan bolmazsa	olqatılandırğan bolmaz	bizqatılandırğan bolmazbız	sizqatılandırğan bolmazsız	alaqatılandırğan bolmazla
Inference — double negationhe must have hardened something (emphatic)	menqatılandırmağan bolmazma	senqatılandırmağan bolmazsa	olqatılandırmağan bolmaz	bizqatılandırmağan bolmazbız	sizqatılandırmağan bolmazsız	alaqatılandırmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had hardened something	menqatılandırğan bolmasam	senqatılandırğan bolmasang	olqatılandırğan bolmasa	bizqatılandırğan bolmasaq	sizqatılandırğan bolmasağız	alaqatılandırğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't hardened something	menqatılandırmağan bolmasam	senqatılandırmağan bolmasang	olqatılandırmağan bolmasa	bizqatılandırmağan bolmasaq	sizqatılandırmağan bolmasağız	alaqatılandırmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to harden something	menqatılandırlıq bolmazma	senqatılandırlıq bolmazsa	olqatılandırlıq bolmaz	bizqatılandırlıq bolmazbız	sizqatılandırlıq bolmazsız	alaqatılandırlıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to harden something (emphatic)	menqatılandırmazlıq bolmazma	senqatılandırmazlıq bolmazsa	olqatılandırmazlıq bolmaz	bizqatılandırmazlıq bolmazbız	sizqatılandırmazlıq bolmazsız	alaqatılandırmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to harden something	menqatılandırlıq bolmasam	senqatılandırlıq bolmasang	olqatılandırlıq bolmasa	bizqatılandırlıq bolmasaq	sizqatılandırlıq bolmasağız	alaqatılandırlıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to harden something	menqatılandırmazlıq bolmasam	senqatılandırmazlıq bolmasang	olqatılandırmazlıq bolmasa	bizqatılandırmazlıq bolmasaq	sizqatılandırmazlıq bolmasağız	alaqatılandırmazlıq bolmasala