qasapçı / hasapçı
/qasaptʃɯ/, /xasaptʃɯ/ · plural qasapçıla
butcher, slaughterer; one who slaughters livestock and sells meat
- qasapçı bazarda et satadı — the butcher sells meat at the market
- atam qasapçı bolub işleydi — my father works as a butcher
- qasapçıladan etçik, süekle ala turuğuz — keep buying scraps of meat and bones from the butchers
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qasapçıthe butcher | qasapçımmy butcher | qasapçıŋyour butcher | qasapçısıhis butcher | qasapçıbızour butcher | qasapçığızyou all's butcher | qasapçılarıtheir butchers |
| Genitive | qasapçınıthe butcher's | qasapçımımy butcher's | qasapçıŋıyour butcher's | qasapçısınıhis butcher's | qasapçıbıznıour butcher's | qasapçığıznıyou all's butcher's | qasapçılarınıtheir butchers' |
| Accusative | qasapçınıthe butcher (as the object) | qasapçımımy butcher (as the object) | qasapçıŋıyour butcher (as the object) | qasapçısınhis butcher (as the object) | qasapçıbıznıour butcher (as the object) | qasapçığıznıyou all's butcher (as the object) | qasapçılarıntheir butchers (as the object) |
| Dative | qasapçığato the butcher | qasapçımato my butcher | qasapçıŋato your butcher | qasapçısınato his butcher | qasapçıbızğato our butcher | qasapçığızğato you all's butcher | qasapçılarınato their butchers |
| Locative | qasapçıdain / at the butcher | qasapçımdain / at my butcher | qasapçıŋdain / at your butcher | qasapçısındain / at his butcher | qasapçıbızdain / at our butcher | qasapçığızdain / at you all's butcher | qasapçılarındain / at their butchers |
| Ablative | qasapçıdanfrom the butcher | qasapçımdanfrom my butcher | qasapçıŋdanfrom your butcher | qasapçısındanfrom his butcher | qasapçıbızdanfrom our butcher | qasapçığızdanfrom you all's butcher | qasapçılarındanfrom their butchers |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qasapçılathe butchers | qasapçılarımmy butchers | qasapçılarıŋyour butchers | qasapçılarıhis butchers | qasapçılarıbızour butchers | qasapçılarığızyou all's butchers | qasapçılarıtheir butchers |
| Genitive | qasapçılanıthe butchers' | qasapçılarımımy butchers' | qasapçılarıŋıyour butchers' | qasapçılarınıhis butchers' | qasapçılarıbıznıour butchers' | qasapçılarığıznıyou all's butchers' | qasapçılarınıtheir butchers' |
| Accusative | qasapçılanıthe butchers (as the object) | qasapçılarımımy butchers (as the object) | qasapçılarıŋıyour butchers (as the object) | qasapçılarınhis butchers (as the object) | qasapçılarıbıznıour butchers (as the object) | qasapçılarığıznıyou all's butchers (as the object) | qasapçılarıntheir butchers (as the object) |
| Dative | qasapçılağato the butchers | qasapçılarımato my butchers | qasapçılarıŋato your butchers | qasapçılarınato his butchers | qasapçılarıbızğato our butchers | qasapçılarığızğato you all's butchers | qasapçılarınato their butchers |
| Locative | qasapçıladain / at the butchers | qasapçılarımdain / at my butchers | qasapçılarıŋdain / at your butchers | qasapçılarındain / at his butchers | qasapçılarıbızdain / at our butchers | qasapçılarığızdain / at you all's butchers | qasapçılarındain / at their butchers |
| Ablative | qasapçıladanfrom the butchers | qasapçılarımdanfrom my butchers | qasapçılarıŋdanfrom your butchers | qasapçılarındanfrom his butchers | qasapçılarıbızdanfrom our butchers | qasapçılarığızdanfrom you all's butchers | qasapçılarındanfrom their butchers |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qasapçıları can mean "his / her butchers", "their butcher", or "their butchers" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.