qarılğaç
/qarɯlʁatʃ/ · plural qarılğaçla
1. swallow
- qarılğaçnı quyruğu ayrı — a swallow's tail is forked
- qarılğaç balasına bal berir — the swallow gives its chick honey
- qarılğaçla uya etedile — swallows are building nests
2. Figurative extension of the literal sense s_7de121715c95 'swallow': an affectionate figurative name for a beautiful and delicate young woman.
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe swallow | —qarılğaç | meniqarılğaçım | seniqarılğaçıng | anıqarılğaçı | bizniqarılğaçıbız | sizniqarılğaçığız | alanıqarılğaçları |
| Genitivethe swallow's | —qarılğaçnı | meniqarılğaçımı | seniqarılğaçıngı | anıqarılğaçını | bizniqarılğaçıbıznı | sizniqarılğaçığıznı | alanıqarılğaçlarını |
| Accusativethe swallow (as the object) | —qarılğaçnı | meniqarılğaçımı | seniqarılğaçıngı | anıqarılğaçın | bizniqarılğaçıbıznı | sizniqarılğaçığıznı | alanıqarılğaçların |
| Dativeto the swallow | —qarılğaçha | meniqarılğaçıma | seniqarılğaçınga | anıqarılğaçına | bizniqarılğaçıbızğa | sizniqarılğaçığızğa | alanıqarılğaçlarına |
| Locativeat / in the swallow | —qarılğaçda | meniqarılğaçımda | seniqarılğaçıngda | anıqarılğaçında | bizniqarılğaçıbızda | sizniqarılğaçığızda | alanıqarılğaçlarında |
| Ablativefrom the swallow | —qarılğaçdan | meniqarılğaçımdan | seniqarılğaçıngdan | anıqarılğaçından | bizniqarılğaçıbızdan | sizniqarılğaçığızdan | alanıqarılğaçlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe swallows | —qarılğaçla | meniqarılğaçlarım | seniqarılğaçlarıng | anıqarılğaçları | bizniqarılğaçlarıbız | sizniqarılğaçlarığız | alanıqarılğaçları |
| Genitivethe swallows' | —qarılğaçlanı | meniqarılğaçlarımı | seniqarılğaçlarıngı | anıqarılğaçlarını | bizniqarılğaçlarıbıznı | sizniqarılğaçlarığıznı | alanıqarılğaçlarını |
| Accusativethe swallows (as the object) | —qarılğaçlanı | meniqarılğaçlarımı | seniqarılğaçlarıngı | anıqarılğaçların | bizniqarılğaçlarıbıznı | sizniqarılğaçlarığıznı | alanıqarılğaçların |
| Dativeto the swallows | —qarılğaçlağa | meniqarılğaçlarıma | seniqarılğaçlarınga | anıqarılğaçlarına | bizniqarılğaçlarıbızğa | sizniqarılğaçlarığızğa | alanıqarılğaçlarına |
| Locativeat / in the swallows | —qarılğaçlada | meniqarılğaçlarımda | seniqarılğaçlarıngda | anıqarılğaçlarında | bizniqarılğaçlarıbızda | sizniqarılğaçlarığızda | alanıqarılğaçlarında |
| Ablativefrom the swallows | —qarılğaçladan | meniqarılğaçlarımdan | seniqarılğaçlarıngdan | anıqarılğaçlarından | bizniqarılğaçlarıbızdan | sizniqarılğaçlarığızdan | alanıqarılğaçlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qarılğaçları can mean "his / her swallows", "their swallow", or "their swallows" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.