qarı
/qarɯ/ · plural qarıla
cubit (an old measure of length) — An old measure of length, from the elbow to the fingertips, about half a meter. Cloth was measured this way, as in eki qarı qumaç "two cubits of cloth".
- eki qarı qumaç — two cubits of cloth
- üç qarı çepken — three cubits of homespun cloth
- beş qarı uzunu — five cubits long
- araları beş qarı — five cubits apart
- qarı bla ölçeledi — he measured it by the cubit
- bir qarı jibek aldım — I bought one cubit of silk
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qarıthe cubit | qarımmy cubit | qarıŋyour cubit | qarısıhis cubit | qarıbızour cubit | qarığızyou all's cubit | qarılarıtheir cubits |
| Genitive | qarınıthe cubit's | qarımımy cubit's | qarıŋıyour cubit's | qarısınıhis cubit's | qarıbıznıour cubit's | qarığıznıyou all's cubit's | qarılarınıtheir cubits' |
| Accusative | qarınıthe cubit (as the object) | qarımımy cubit (as the object) | qarıŋıyour cubit (as the object) | qarısınhis cubit (as the object) | qarıbıznıour cubit (as the object) | qarığıznıyou all's cubit (as the object) | qarılarıntheir cubits (as the object) |
| Dative | qarığato the cubit | qarımato my cubit | qarıŋato your cubit | qarısınato his cubit | qarıbızğato our cubit | qarığızğato you all's cubit | qarılarınato their cubits |
| Locative | qarıdain / at the cubit | qarımdain / at my cubit | qarıŋdain / at your cubit | qarısındain / at his cubit | qarıbızdain / at our cubit | qarığızdain / at you all's cubit | qarılarındain / at their cubits |
| Ablative | qarıdanfrom the cubit | qarımdanfrom my cubit | qarıŋdanfrom your cubit | qarısındanfrom his cubit | qarıbızdanfrom our cubit | qarığızdanfrom you all's cubit | qarılarındanfrom their cubits |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qarılathe cubits | qarılarımmy cubits | qarılarıŋyour cubits | qarılarıhis cubits | qarılarıbızour cubits | qarılarığızyou all's cubits | qarılarıtheir cubits |
| Genitive | qarılanıthe cubits' | qarılarımımy cubits' | qarılarıŋıyour cubits' | qarılarınıhis cubits' | qarılarıbıznıour cubits' | qarılarığıznıyou all's cubits' | qarılarınıtheir cubits' |
| Accusative | qarılanıthe cubits (as the object) | qarılarımımy cubits (as the object) | qarılarıŋıyour cubits (as the object) | qarılarınhis cubits (as the object) | qarılarıbıznıour cubits (as the object) | qarılarığıznıyou all's cubits (as the object) | qarılarıntheir cubits (as the object) |
| Dative | qarılağato the cubits | qarılarımato my cubits | qarılarıŋato your cubits | qarılarınato his cubits | qarılarıbızğato our cubits | qarılarığızğato you all's cubits | qarılarınato their cubits |
| Locative | qarıladain / at the cubits | qarılarımdain / at my cubits | qarılarıŋdain / at your cubits | qarılarındain / at his cubits | qarılarıbızdain / at our cubits | qarılarığızdain / at you all's cubits | qarılarındain / at their cubits |
| Ablative | qarıladanfrom the cubits | qarılarımdanfrom my cubits | qarılarıŋdanfrom your cubits | qarılarındanfrom his cubits | qarılarıbızdanfrom our cubits | qarılarığızdanfrom you all's cubits | qarılarındanfrom their cubits |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qarıları can mean "his / her cubits", "their cubit", or "their cubits" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.