qarğarğa

/qarʁarʁa/

(v.) to curse someone, to damn, to call down misfortune

jaşnı qarğadı — she cursed the young man
ol meni qarğaydı — he is cursing me
jawun qarğadı — he called down curses on his enemy

Conjugation

Common forms

qarğaydıhe is cursing someone
qarğadıhe cursed someone
qarğağandıhe has cursed someone
qarğarhe will curse someone
qarğarıqdıhe is going to curse someone
qarğay edihe was cursing someone
qarğasaif he curses someone
qarğa!curse someone!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of qarğarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is cursing someone	menqarğayma	senqarğaysa	olqarğaydı	bizqarğaybız	sizqarğaysız	alaqarğaydıla
Present (simple & continuous)he is not cursing someone	menqarğamayma	senqarğamaysa	olqarğamaydı	bizqarğamaybız	sizqarğamaysız	alaqarğamaydıla
Present (simple & continuous)is he cursing someone?	menqarğaymıma? qarğaymamı?	senqarğaymısa?	olqarğaymıdı?	bizqarğaymıbız? qarğaybızmı?	sizqarğaymısız?	alaqarğaymıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he cursing someone?	menqarğamaymıma? qarğamaymamı?	senqarğamaymısa?	olqarğamaymıdı?	bizqarğamaymıbız? qarğamaybızmı?	sizqarğamaymısız?	alaqarğamaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually curses someone	menqarğawçanma	senqarğawçansa	olqarğawçandı	bizqarğawçanbız	sizqarğawçansız	alaqarğawçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually curse someone	menqarğawçan tülme	senqarğawçan tülse	olqarğawçan tüldü	bizqarğawçan tülbüz	sizqarğawçan tülsüz	alaqarğawçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually curse someone?	menqarğawçanmıma? qarğawçanmamı?	senqarğawçanmısa?	olqarğawçanmıdı?	bizqarğawçanmıbız? qarğawçanbızmı?	sizqarğawçanmısız?	alaqarğawçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually curse someone?	menqarğawçan tülmüme?	senqarğawçan tülmüse?	olqarğawçan tülmüdü?	bizqarğawçan tülmübüz?	sizqarğawçan tülmüsüz?	alaqarğawçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has cursed someone and remains so			olqarğabdı			alaqarğabdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he cursed someone?			olqarğabmıdı?			alaqarğabmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of cursing someone	menqarğay turama	senqarğay turasa	olqarğay turadı	bizqarğay turabız	sizqarğay turasız	alaqarğay turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of cursing someone	menqarğay turmayma	senqarğay turmaysa	olqarğay turmaydı	bizqarğay turmaybız	sizqarğay turmaysız	alaqarğay turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of cursing someone?	menqarğay turamıma? qarğay turamamı?	senqarğay turamısa?	olqarğay turamıdı?	bizqarğay turamıbız? qarğay turabızmı?	sizqarğay turamısız?	alaqarğay turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of cursing someone?	menqarğay turmaymıma? qarğay turmaymamı?	senqarğay turmaymısa?	olqarğay turmaymıdı?	bizqarğay turmaymıbız? qarğay turmaybızmı?	sizqarğay turmaymısız?	alaqarğay turmaymıdıla?
Simple past (definite)he cursed someone	menqarğadım	senqarğadıng	olqarğadı	bizqarğadıq	sizqarğadığız	alaqarğadıla
Simple past (definite)he didn't curse someone	menqarğamadım	senqarğamadıng	olqarğamadı	bizqarğamadıq	sizqarğamadığız	alaqarğamadıla
Simple past (definite)did he curse someone?	menqarğadımmı?	senqarğadıngmı?	olqarğadımı?	bizqarğadıqmı?	sizqarğadığızmı?	alaqarğadılamı?
Simple past (definite)didn't he curse someone?	menqarğamadımmı?	senqarğamadıngmı?	olqarğamadımı?	bizqarğamadıqmı?	sizqarğamadığızmı?	alaqarğamadılamı?
Perfect (past indefinite)he has cursed someone	menqarğağanma	senqarğağansa	olqarğağandı	bizqarğağanbız	sizqarğağansız	alaqarğağandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't cursed someone	menqarğamağanma	senqarğamağansa	olqarğamağandı	bizqarğamağanbız	sizqarğamağansız	alaqarğamağandıla
Perfect (past indefinite)has he cursed someone?	menqarğağanmıma? qarğağanmamı?	senqarğağanmısa?	olqarğağanmıdı?	bizqarğağanmıbız? qarğağanbızmı?	sizqarğağanmısız?	alaqarğağanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he cursed someone?	menqarğamağanmıma? qarğamağanmamı?	senqarğamağanmısa?	olqarğamağanmıdı?	bizqarğamağanmıbız? qarğamağanbızmı?	sizqarğamağanmısız?	alaqarğamağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will curse someone	menqarğarma	senqarğarsa	olqarğar	bizqarğarbız	sizqarğarsız	alaqarğarla
Indefinite future (future I)he won't curse someone	menqarğamazma	senqarğamazsa	olqarğamaz	bizqarğamazbız	sizqarğamazsız	alaqarğamazla
Indefinite future (future I)will he curse someone?	menqarğarmıma? qarğarmamı?	senqarğarmısa?	olqarğarmı?	bizqarğarmıbız? qarğarbızmı?	sizqarğarmısız?	alaqarğarmıla?
Indefinite future (future I)won't he curse someone?	menqarğamazmıma? qarğamazmamı?	senqarğamazmısa?	olqarğamazmı?	bizqarğamazmıbız? qarğamazbızmı?	sizqarğamazmısız?	alaqarğamazmıla?
Definite future (future II)he is going to curse someone	menqarğarıqma	senqarğarıqsa	olqarğarıqdı	bizqarğarıqbız	sizqarğarıqsız	alaqarğarıqdıla
Definite future (future II)he is not going to curse someone	menqarğarıq tülme	senqarğarıq tülse	olqarğarıq tüldü	bizqarğarıq tülbüz	sizqarğarıq tülsüz	alaqarğarıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to curse someone?	menqarğarıqmıma? qarğarıqmamı?	senqarğarıqmısa?	olqarğarıqmıdı?	bizqarğarıqmıbız? qarğarıqbızmı?	sizqarğarıqmısız?	alaqarğarıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to curse someone?	menqarğarıq tülmüme?	senqarğarıq tülmüse?	olqarğarıq tülmüdü?	bizqarğarıq tülmübüz?	sizqarğarıq tülmüsüz?	alaqarğarıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of qarğarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had cursed someone	menqarğağan edimqarğağanem	senqarğağan edingqarğağaneng	olqarğağan ediqarğağaned	bizqarğağan edikqarğağanek	sizqarğağan edigizqarğağanegiz	alaqarğağan edileqarğağanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't cursed someone	menqarğamağan edimqarğamağanem	senqarğamağan edingqarğamağaneng	olqarğamağan ediqarğamağaned	bizqarğamağan edikqarğamağanek	sizqarğamağan edigizqarğamağanegiz	alaqarğamağan edileqarğamağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was cursing someone	menqarğay edimqarğayem	senqarğay edingqarğayeng	olqarğay ediqarğayed	bizqarğay edikqarğayek	sizqarğay edigizqarğayegiz	alaqarğay edileqarğayelle
Past continuous (imperfect)he wasn't cursing someone	menqarğamay edimqarğamayem	senqarğamay edingqarğamayeng	olqarğamay ediqarğamayed	bizqarğamay edikqarğamayek	sizqarğamay edigizqarğamayegiz	alaqarğamay edileqarğamayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to curse someone	menqarğawçan edimqarğawçanem	senqarğawçan edingqarğawçaneng	olqarğawçan ediqarğawçaned	bizqarğawçan edikqarğawçanek	sizqarğawçan edigizqarğawçanegiz	alaqarğawçan edileqarğawçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to curse someone	menqarğawçan tül edimqarğawçan tül em	senqarğawçan tül edingqarğawçan tül eng	olqarğawçan tül ediqarğawçan tül ed	bizqarğawçan tül edikqarğawçan tül ek	sizqarğawçan tül edigizqarğawçan tül egiz	alaqarğawçan tül edileqarğawçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had cursed someone and remained so			olqarğab edi			alaqarğab edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't cursed someone			olqarğab tül edi			alaqarğab tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of cursing someone	menqarğay tura edimqarğay turaem	senqarğay tura edingqarğay turaeng	olqarğay tura ediqarğay turaed	bizqarğay tura edikqarğay turaek	sizqarğay tura edigizqarğay turaegiz	alaqarğay tura edileqarğay turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of cursing someone	menqarğay turmay edimqarğay turmayem	senqarğay turmay edingqarğay turmayeng	olqarğay turmay ediqarğay turmayed	bizqarğay turmay edikqarğay turmayek	sizqarğay turmay edigizqarğay turmayegiz	alaqarğay turmay edileqarğay turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would curse someone	menqarğar edimqarğar em	senqarğar edingqarğar eng	olqarğar ediqarğar ed	bizqarğar edikqarğar ek	sizqarğar edigizqarğar egiz	alaqarğar edileqarğar elle
Conditional result (would)he wouldn't curse someone	menqarğamaz edimqarğamaz em	senqarğamaz edingqarğamaz eng	olqarğamaz ediqarğamaz ed	bizqarğamaz edikqarğamaz ek	sizqarğamaz edigizqarğamaz egiz	alaqarğamaz edileqarğamaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have cursed someone	menqarğarıq edimqarğarıq em	senqarğarıq edingqarğarıq eng	olqarğarıq ediqarğarıq ed	bizqarğarıq edikqarğarıq ek	sizqarğarıq edigizqarğarıq egiz	alaqarğarıq edileqarğarıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have cursed someone	menqarğarıq tül edimqarğarıq tül em	senqarğarıq tül edingqarğarıq tül eng	olqarğarıq tül ediqarğarıq tül ed	bizqarğarıq tül edikqarğarıq tül ek	sizqarğarıq tül edigizqarğarıq tül egiz	alaqarğarıq tül edileqarğarıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of qarğarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he curses someone	menqarğasam	senqarğasang	olqarğasa	bizqarğasaq	sizqarğasağız	alaqarğasala
Conditionalif he doesn't curse someone	menqarğamasam	senqarğamasang	olqarğamasa	bizqarğamasaq	sizqarğamasağız	alaqarğamasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is cursing someone	menqarğay esem	senqarğay eseng	olqarğay ese	bizqarğay esek	sizqarğay esegiz	alaqarğay esele
Conditional, present realif he is not cursing someone	menqarğamay esem	senqarğamay eseng	olqarğamay ese	bizqarğamay esek	sizqarğamay esegiz	alaqarğamay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he cursed someone	menqarğasam ediqarğasam ed	senqarğasang ediqarğasang ed	olqarğasa ediqarğasaed	bizqarğasaq ediqarğasaq ed	sizqarğasağız ediqarğasağız ed	alaqarğasala ediqarğasalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't curse someone	menqarğamasam ediqarğamasam ed	senqarğamasang ediqarğamasang ed	olqarğamasa ediqarğamasaed	bizqarğamasaq ediqarğamasaq ed	sizqarğamasağız ediqarğamasağız ed	alaqarğamasala ediqarğamasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he cursed someone	menqarğadım esem	senqarğadıng eseng	olqarğadı ese	bizqarğadıq esek	sizqarğadığız esegiz	alaqarğadıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't curse someone	menqarğamadım esem	senqarğamadıng eseng	olqarğamadı ese	bizqarğamadıq esek	sizqarğamadığız esegiz	alaqarğamadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did curse someone (indeed)	menqarğağan esem	senqarğağan eseng	olqarğağan ese	bizqarğağan esek	sizqarğağan esegiz	alaqarğağan esele
Conditional, past realif he didn't curse someone (indeed)	menqarğamağan esem	senqarğamağan eseng	olqarğamağan ese	bizqarğamağan esek	sizqarğamağan esegiz	alaqarğamağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had cursed someone	menqarğağan bolsam	senqarğağan bolsang	olqarğağan bolsa	bizqarğağan bolsaq	sizqarğağan bolsağız	alaqarğağan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't cursed someone	menqarğamağan bolsam	senqarğamağan bolsang	olqarğamağan bolsa	bizqarğamağan bolsaq	sizqarğamağan bolsağız	alaqarğamağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had cursed someone	menqarğağan bolsam ediqarğağan bolsam ed	senqarğağan bolsang ediqarğağan bolsang ed	olqarğağan bolsa ediqarğağan bolsaed	bizqarğağan bolsaq ediqarğağan bolsaq ed	sizqarğağan bolsağız ediqarğağan bolsağız ed	alaqarğağan bolsala ediqarğağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't cursed someone	menqarğamağan bolsam ediqarğamağan bolsam ed	senqarğamağan bolsang ediqarğamağan bolsang ed	olqarğamağan bolsa ediqarğamağan bolsaed	bizqarğamağan bolsaq ediqarğamağan bolsaq ed	sizqarğamağan bolsağız ediqarğamağan bolsağız ed	alaqarğamağan bolsala ediqarğamağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will curse someone	menqarğar esem	senqarğar eseng	olqarğar ese	bizqarğar esek	sizqarğar esegiz	alaqarğar esele
Conditional, aoristif he won't curse someone	menqarğamaz esem	senqarğamaz eseng	olqarğamaz ese	bizqarğamaz esek	sizqarğamaz esegiz	alaqarğamaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to curse someone	menqarğarıq esem	senqarğarıq eseng	olqarğarıq ese	bizqarğarıq esek	sizqarğarıq esegiz	alaqarğarıq esele
Conditional, futureif he is not going to curse someone	menqarğarıq tül esem	senqarğarıq tül eseng	olqarğarıq tül ese	bizqarğarıq tül esek	sizqarğarıq tül esegiz	alaqarğarıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to curse someone	menqarğarıq bolsam	senqarğarıq bolsang	olqarğarıq bolsa	bizqarğarıq bolsaq	sizqarğarıq bolsağız	alaqarğarıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to curse someone	menqarğamazlıq bolsam	senqarğamazlıq bolsang	olqarğamazlıq bolsa	bizqarğamazlıq bolsaq	sizqarğamazlıq bolsağız	alaqarğamazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso qarğadıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of qarğarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be cursing someone	menqarğay bolurma	senqarğay bolursa	olqarğay bolur	bizqarğay bolurbuz	sizqarğay bolursuz	alaqarğay bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be cursing someone	menqarğamay bolurma	senqarğamay bolursa	olqarğamay bolur	bizqarğamay bolurbuz	sizqarğamay bolursuz	alaqarğamay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of cursing someone	menqarğay tura bolurma	senqarğay tura bolursa	olqarğay tura bolur	bizqarğay tura bolurbuz	sizqarğay tura bolursuz	alaqarğay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not cursing someone	menqarğamay tura bolurma	senqarğamay tura bolursa	olqarğamay tura bolur	bizqarğamay tura bolurbuz	sizqarğamay tura bolursuz	alaqarğamay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have cursed someone	menqarğağan bolurma	senqarğağan bolursa	olqarğağan bolur	bizqarğağan bolurbuz	sizqarğağan bolursuz	alaqarğağan bolurla
Inference (must have)he must not have cursed someone	menqarğamağan bolurma	senqarğamağan bolursa	olqarğamağan bolur	bizqarğamağan bolurbuz	sizqarğamağan bolursuz	alaqarğamağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to curse someone	menqarğarıq bolurma	senqarğarıq bolursa	olqarğarıq bolur	bizqarğarıq bolurbuz	sizqarğarıq bolursuz	alaqarğarıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to curse someone	menqarğamazlıq bolurma	senqarğamazlıq bolursa	olqarğamazlıq bolur	bizqarğamazlıq bolurbuz	sizqarğamazlıq bolursuz	alaqarğamazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of qarğarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it curse someone	menqarğayım	senqarğa!	olqarğasın	bizqarğayıq	sizqarğağız!	alaqarğasınla
Commands & suggestionslet him/her/it not curse someone	menqarğamayım	senqarğama!	olqarğamasın	bizqarğamayıq	sizqarğamağız!	alaqarğamasınla
Commands & suggestionsshould he curse someone?	menqarğayımmı?		olqarğasınmı?	bizqarğayıqmı?		alaqarğasınlamı?
Commands & suggestionsshould he not curse someone?	menqarğamayımmı?		olqarğamasınmı?	bizqarğamayıqmı?		alaqarğamasınlamı?
Requestsdo let him/her/it curse someone		senqarğaçı²	olqarğasınçı		sizqarğaçığız	alaqarğasınlaçı
Requestsdo let him/her/it not curse someone		senqarğamaçı²	olqarğamasınçı		sizqarğamaçığız	alaqarğamasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you curse someone		senqarğağınqarğağı
Blessings & curses — may you…may you not curse someone		senqarğamağınqarğamağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he cursed someone	menqarğağay edim qarğağa edim	senqarğağay eding qarğağa eding	olqarğağay edi qarğağa edi	bizqarğağay edik qarğağa edik	sizqarğağay edigiz qarğağa edigiz	alaqarğağay edile qarğağa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not curse someone	menqarğamağay edim qarğamağa edim	senqarğamağay eding qarğamağa eding	olqarğamağay edi qarğamağa edi	bizqarğamağay edik qarğamağa edik	sizqarğamağay edigiz qarğamağa edigiz	alaqarğamağay edile qarğamağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to curse someone	menqarğamağa qoyayımqarğama qoyayım	senqarğamağa qoy!qarğama qoy!	olqarğamağa qoysunqarğama qoysun	bizqarğamağa qoyayıqqarğama qoyayıq	sizqarğamağa qoyuğuz!qarğama qoyuğuz!	alaqarğamağa qoysunlaqarğama qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to curse someone	menqarğamağa qoymayımqarğama qoymayım	senqarğamağa qoyma!qarğama qoyma!	olqarğamağa qoymasınqarğama qoymasın	bizqarğamağa qoymayıqqarğama qoymayıq	sizqarğamağa qoymağız!qarğama qoymağız!	alaqarğamağa qoymasınlaqarğama qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to curse someone?	menqarğamağa qoyayımmı?qarğama qoyayımmı?		olqarğamağa qoysunmu?qarğama qoysunmu?	bizqarğamağa qoyayıqmı?qarğama qoyayıqmı?		alaqarğamağa qoysunlamı?qarğama qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to curse someone?	menqarğamağa qoymayımmı?qarğama qoymayımmı?		olqarğamağa qoymasınmı?qarğama qoymasınmı?	bizqarğamağa qoymayıqmı?qarğama qoymayıqmı?		alaqarğamağa qoymasınlamı?qarğama qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to curse someone	menqarğamağa qoyamaqarğama qoyama	senqarğamağa qoyasaqarğama qoyasa	olqarğamağa qoyadıqarğama qoyadı	bizqarğamağa qoyabızqarğama qoyabız	sizqarğamağa qoyasızqarğama qoyasız	alaqarğamağa qoyadılaqarğama qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to curse someone	menqarğamağa qoymaymaqarğama qoymayma	senqarğamağa qoymaysaqarğama qoymaysa	olqarğamağa qoymaydıqarğama qoymaydı	bizqarğamağa qoymaybızqarğama qoymaybız	sizqarğamağa qoymaysızqarğama qoymaysız	alaqarğamağa qoymaydılaqarğama qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to curse someone?	menqarğamağa qoyamıma?qarğama qoyamıma?	senqarğamağa qoyamısa?qarğama qoyamısa?	olqarğamağa qoyamıdı?qarğama qoyamıdı?	bizqarğamağa qoyamıbız?qarğama qoyamıbız?	sizqarğamağa qoyamısız?qarğama qoyamısız?	alaqarğamağa qoyamıdıla?qarğama qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to curse someone?	menqarğamağa qoymaymıma?qarğama qoymaymıma?	senqarğamağa qoymaymısa?qarğama qoymaymısa?	olqarğamağa qoymaymıdı?qarğama qoymaymıdı?	bizqarğamağa qoymaymıbız?qarğama qoymaymıbız?	sizqarğamağa qoymaymısız?qarğama qoymaymısız?	alaqarğamağa qoymaymıdıla?qarğama qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to curse someone	menqarğamağa qoydumqarğama qoydum	senqarğamağa qoydungqarğama qoydung	olqarğamağa qoyduqarğama qoydu	bizqarğamağa qoyduqqarğama qoyduq	sizqarğamağa qoyduğuzqarğama qoyduğuz	alaqarğamağa qoydulaqarğama qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to curse someone	menqarğamağa qoymadımqarğama qoymadım	senqarğamağa qoymadıngqarğama qoymadıng	olqarğamağa qoymadıqarğama qoymadı	bizqarğamağa qoymadıqqarğama qoymadıq	sizqarğamağa qoymadığızqarğama qoymadığız	alaqarğamağa qoymadılaqarğama qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to curse someone?	menqarğamağa qoydummu?qarğama qoydummu?	senqarğamağa qoydungmu?qarğama qoydungmu?	olqarğamağa qoydumu?qarğama qoydumu?	bizqarğamağa qoyduqmu?qarğama qoyduqmu?	sizqarğamağa qoyduğuzmu?qarğama qoyduğuzmu?	alaqarğamağa qoydulamı?qarğama qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to curse someone?	menqarğamağa qoymadımmı?qarğama qoymadımmı?	senqarğamağa qoymadıngmı?qarğama qoymadıngmı?	olqarğamağa qoymadımı?qarğama qoymadımı?	bizqarğamağa qoymadıqmı?qarğama qoymadıqmı?	sizqarğamağa qoymadığızmı?qarğama qoymadığızmı?	alaqarğamağa qoymadılamı?qarğama qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of qarğarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can curse someone	menqarğayalama	senqarğayalasa	olqarğayaladı	bizqarğayalabız	sizqarğayalasız	alaqarğayaladıla
Ability — presenthe can't curse someone	menqarğayalmayma	senqarğayalmaysa	olqarğayalmaydı	bizqarğayalmaybız	sizqarğayalmaysız	alaqarğayalmaydıla
Ability — presentcan he curse someone?	menqarğayalamıma? qarğayalamamı?	senqarğayalamısa?	olqarğayalamıdı?	bizqarğayalamıbız? qarğayalabızmı?	sizqarğayalamısız?	alaqarğayalamıdıla?
Ability — presentcan't he curse someone?	menqarğayalmaymıma? qarğayalmaymamı?	senqarğayalmaymısa?	olqarğayalmaymıdı?	bizqarğayalmaymıbız? qarğayalmaybızmı?	sizqarğayalmaymısız?	alaqarğayalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can curse someone	menqarğayalsam	senqarğayalsang	olqarğayalsa	bizqarğayalsaq	sizqarğayalsağız	alaqarğayalsala
Ability — if I can…if he can't curse someone	menqarğayalmasam	senqarğayalmasang	olqarğayalmasa	bizqarğayalmasaq	sizqarğayalmasağız	alaqarğayalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to curse someone	menqarğayaldım	senqarğayaldıng	olqarğayaldı	bizqarğayaldıq	sizqarğayaldığız	alaqarğayaldıla
Ability — simple pasthe could not curse someone	menqarğayalmadım	senqarğayalmadıng	olqarğayalmadı	bizqarğayalmadıq	sizqarğayalmadığız	alaqarğayalmadıla
Ability — simple pastwas he able to curse someone?	menqarğayaldımmı?	senqarğayaldıngmı?	olqarğayaldımı?	bizqarğayaldıqmı?	sizqarğayaldığızmı?	alaqarğayaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he curse someone?	menqarğayalmadımmı?	senqarğayalmadıngmı?	olqarğayalmadımı?	bizqarğayalmadıqmı?	sizqarğayalmadığızmı?	alaqarğayalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to curse someone	menqarğayalğanma	senqarğayalğansa	olqarğayalğandı	bizqarğayalğanbız	sizqarğayalğansız	alaqarğayalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to curse someone	menqarğayalmağanma	senqarğayalmağansa	olqarğayalmağandı	bizqarğayalmağanbız	sizqarğayalmağansız	alaqarğayalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to curse someone?	menqarğayalğanmıma? qarğayalğanmamı?	senqarğayalğanmısa?	olqarğayalğanmıdı?	bizqarğayalğanmıbız? qarğayalğanbızmı?	sizqarğayalğanmısız?	alaqarğayalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to curse someone?	menqarğayalmağanmıma? qarğayalmağanmamı?	senqarğayalmağanmısa?	olqarğayalmağanmıdı?	bizqarğayalmağanmıbız? qarğayalmağanbızmı?	sizqarğayalmağanmısız?	alaqarğayalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to curse someone	menqarğayalğan edimqarğayalğanem	senqarğayalğan edingqarğayalğaneng	olqarğayalğan ediqarğayalğaned	bizqarğayalğan edikqarğayalğanek	sizqarğayalğan edigizqarğayalğanegiz	alaqarğayalğan edileqarğayalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to curse someone	menqarğayalmağan edimqarğayalmağanem	senqarğayalmağan edingqarğayalmağaneng	olqarğayalmağan ediqarğayalmağaned	bizqarğayalmağan edikqarğayalmağanek	sizqarğayalmağan edigizqarğayalmağanegiz	alaqarğayalmağan edileqarğayalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could curse someone	menqarğayala edimqarğayalaem	senqarğayala edingqarğayalaeng	olqarğayala ediqarğayalaed	bizqarğayala edikqarğayalaek	sizqarğayala edigizqarğayalaegiz	alaqarğayala edileqarğayalaelle
Ability — past backgroundhe could not curse someone	menqarğayalmay edimqarğayalmayem	senqarğayalmay edingqarğayalmayeng	olqarğayalmay ediqarğayalmayed	bizqarğayalmay edikqarğayalmayek	sizqarğayalmay edigizqarğayalmayegiz	alaqarğayalmay edileqarğayalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to curse someone	menqarğayalırma	senqarğayalırsa	olqarğayalır	bizqarğayalırbız	sizqarğayalırsız	alaqarğayalırla
Ability — future Ihe won't be able to curse someone	menqarğayalmazma	senqarğayalmazsa	olqarğayalmaz	bizqarğayalmazbız	sizqarğayalmazsız	alaqarğayalmazla
Ability — future Iwill he be able to curse someone?	menqarğayalırmıma? qarğayalırmamı?	senqarğayalırmısa?	olqarğayalırmı?	bizqarğayalırmıbız? qarğayalırbızmı?	sizqarğayalırmısız?	alaqarğayalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to curse someone?	menqarğayalmazmıma? qarğayalmazmamı?	senqarğayalmazmısa?	olqarğayalmazmı?	bizqarğayalmazmıbız? qarğayalmazbızmı?	sizqarğayalmazmısız?	alaqarğayalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to curse someone	menqarğayallıqma	senqarğayallıqsa	olqarğayallıqdı	bizqarğayallıqbız	sizqarğayallıqsız	alaqarğayallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to curse someone	menqarğayallıq tülme	senqarğayallıq tülse	olqarğayallıq tüldü	bizqarğayallıq tülbüz	sizqarğayallıq tülsüz	alaqarğayallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to curse someone?	menqarğayallıqmıma? qarğayallıqmamı?	senqarğayallıqmısa?	olqarğayallıqmıdı?	bizqarğayallıqmıbız? qarğayallıqbızmı?	sizqarğayallıqmısız?	alaqarğayallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to curse someone?	menqarğayallıq tülmüme?	senqarğayallıq tülmüse?	olqarğayallıq tülmüdü?	bizqarğayallıq tülmübüz?	sizqarğayallıq tülmüsüz?	alaqarğayallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to curse someone	menqarğayalır edimqarğayalır em	senqarğayalır edingqarğayalır eng	olqarğayalır ediqarğayalır ed	bizqarğayalır edikqarğayalır ek	sizqarğayalır edigizqarğayalır egiz	alaqarğayalır edileqarğayalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to curse someone	menqarğayalmaz edimqarğayalmaz em	senqarğayalmaz edingqarğayalmaz eng	olqarğayalmaz ediqarğayalmaz ed	bizqarğayalmaz edikqarğayalmaz ek	sizqarğayalmaz edigizqarğayalmaz egiz	alaqarğayalmaz edileqarğayalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to curse someone		senqarğayalğınqarğayalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to curse someone		senqarğayalmağınqarğayalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of qarğarğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be cursing someone	menqarğay bolmazma	senqarğay bolmazsa	olqarğay bolmaz	bizqarğay bolmazbız	sizqarğay bolmazsız	alaqarğay bolmazla
Inference, present — double negationhe must be cursing someone (emphatic)	menqarğamay bolmazma	senqarğamay bolmazsa	olqarğamay bolmaz	bizqarğamay bolmazbız	sizqarğamay bolmazsız	alaqarğamay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of cursing someone	menqarğay tura bolmazma	senqarğay tura bolmazsa	olqarğay tura bolmaz	bizqarğay tura bolmazbız	sizqarğay tura bolmazsız	alaqarğay tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not cursing someone (emphatic)	menqarğamay tura bolmazma	senqarğamay tura bolmazsa	olqarğamay tura bolmaz	bizqarğamay tura bolmazbız	sizqarğamay tura bolmazsız	alaqarğamay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not cursing someone	menqarğamay turama	senqarğamay turasa	olqarğamay turadı	bizqarğamay turabız	sizqarğamay turasız	alaqarğamay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not cursing someone	menqarğamay turmayma	senqarğamay turmaysa	olqarğamay turmaydı	bizqarğamay turmaybız	sizqarğamay turmaysız	alaqarğamay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not cursing someone?	menqarğamay turmaymıma	senqarğamay turmaymısa	olqarğamay turmaymıdı	bizqarğamay turmaymıbız	sizqarğamay turmaymısız	alaqarğamay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have cursed someone	menqarğağan bolmazma	senqarğağan bolmazsa	olqarğağan bolmaz	bizqarğağan bolmazbız	sizqarğağan bolmazsız	alaqarğağan bolmazla
Inference — double negationhe must have cursed someone (emphatic)	menqarğamağan bolmazma	senqarğamağan bolmazsa	olqarğamağan bolmaz	bizqarğamağan bolmazbız	sizqarğamağan bolmazsız	alaqarğamağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had cursed someone	menqarğağan bolmasam	senqarğağan bolmasang	olqarğağan bolmasa	bizqarğağan bolmasaq	sizqarğağan bolmasağız	alaqarğağan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't cursed someone	menqarğamağan bolmasam	senqarğamağan bolmasang	olqarğamağan bolmasa	bizqarğamağan bolmasaq	sizqarğamağan bolmasağız	alaqarğamağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to curse someone	menqarğarıq bolmazma	senqarğarıq bolmazsa	olqarğarıq bolmaz	bizqarğarıq bolmazbız	sizqarğarıq bolmazsız	alaqarğarıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to curse someone (emphatic)	menqarğamazlıq bolmazma	senqarğamazlıq bolmazsa	olqarğamazlıq bolmaz	bizqarğamazlıq bolmazbız	sizqarğamazlıq bolmazsız	alaqarğamazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to curse someone	menqarğarıq bolmasam	senqarğarıq bolmasang	olqarğarıq bolmasa	bizqarğarıq bolmasaq	sizqarğarıq bolmasağız	alaqarğarıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to curse someone	menqarğamazlıq bolmasam	senqarğamazlıq bolmasang	olqarğamazlıq bolmasa	bizqarğamazlıq bolmasaq	sizqarğamazlıq bolmasağız	alaqarğamazlıq bolmasala