qarnaşlıq
/qarnaʃlɯq/ · plural qarnaşlıqla
1. brotherhood, the bond between brothers
- qarnaşlıq eterge — to act as a brother
- halqlanı qarnaşlığı — the brotherhood of peoples
2. A social extension of the kinship-brotherhood sense (existing s_a3b5a12b5ec5): fraternal solidarity or friendly unity among peoples, communities, or equals; frequently collocates with şohluq 'friendship' and tenglik 'equality' in civic and poetic contexts.
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe brotherhood | —qarnaşlıq | meniqarnaşlığım | seniqarnaşlığıng | anıqarnaşlığı | bizniqarnaşlığıbız | sizniqarnaşlığığız | alanıqarnaşlıqları |
| Genitivethe brotherhood's | —qarnaşlıqnı | meniqarnaşlığımı | seniqarnaşlığıngı | anıqarnaşlığını | bizniqarnaşlığıbıznı | sizniqarnaşlığığıznı | alanıqarnaşlıqlarını |
| Accusativethe brotherhood (as the object) | —qarnaşlıqnı | meniqarnaşlığımı | seniqarnaşlığıngı | anıqarnaşlığın | bizniqarnaşlığıbıznı | sizniqarnaşlığığıznı | alanıqarnaşlıqların |
| Dativeto the brotherhood | —qarnaşlıqğa | meniqarnaşlığıma | seniqarnaşlığınga | anıqarnaşlığına | bizniqarnaşlığıbızğa | sizniqarnaşlığığızğa | alanıqarnaşlıqlarına |
| Locativeat / in the brotherhood | —qarnaşlıqda | meniqarnaşlığımda | seniqarnaşlığıngda | anıqarnaşlığında | bizniqarnaşlığıbızda | sizniqarnaşlığığızda | alanıqarnaşlıqlarında |
| Ablativefrom the brotherhood | —qarnaşlıqdan | meniqarnaşlığımdan | seniqarnaşlığıngdan | anıqarnaşlığından | bizniqarnaşlığıbızdan | sizniqarnaşlığığızdan | alanıqarnaşlıqlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe brotherhoods | —qarnaşlıqla | meniqarnaşlıqlarım | seniqarnaşlıqlarıng | anıqarnaşlıqları | bizniqarnaşlıqlarıbız | sizniqarnaşlıqlarığız | alanıqarnaşlıqları |
| Genitivethe brotherhoods' | —qarnaşlıqlanı | meniqarnaşlıqlarımı | seniqarnaşlıqlarıngı | anıqarnaşlıqlarını | bizniqarnaşlıqlarıbıznı | sizniqarnaşlıqlarığıznı | alanıqarnaşlıqlarını |
| Accusativethe brotherhoods (as the object) | —qarnaşlıqlanı | meniqarnaşlıqlarımı | seniqarnaşlıqlarıngı | anıqarnaşlıqların | bizniqarnaşlıqlarıbıznı | sizniqarnaşlıqlarığıznı | alanıqarnaşlıqların |
| Dativeto the brotherhoods | —qarnaşlıqlağa | meniqarnaşlıqlarıma | seniqarnaşlıqlarınga | anıqarnaşlıqlarına | bizniqarnaşlıqlarıbızğa | sizniqarnaşlıqlarığızğa | alanıqarnaşlıqlarına |
| Locativeat / in the brotherhoods | —qarnaşlıqlada | meniqarnaşlıqlarımda | seniqarnaşlıqlarıngda | anıqarnaşlıqlarında | bizniqarnaşlıqlarıbızda | sizniqarnaşlıqlarığızda | alanıqarnaşlıqlarında |
| Ablativefrom the brotherhoods | —qarnaşlıqladan | meniqarnaşlıqlarımdan | seniqarnaşlıqlarıngdan | anıqarnaşlıqlarından | bizniqarnaşlıqlarıbızdan | sizniqarnaşlıqlarığızdan | alanıqarnaşlıqlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qarnaşlıqları can mean "his / her brotherhoods", "their brotherhood", or "their brotherhoods" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.