qarnaş-egeç
/qarnaʃ-eɡetʃ/ · plural qarnaş-egeçle
brothers and sisters, close relatives — With bolurğa it means become related, become kin. one source
- meni qarnaş-egeçim köbdü — I have many brothers and sisters
- qarnaş-egeçleriŋ barmıdıla? — do you have brothers and sisters?
- ol qarnaş-egeçin körürge bardı — he went to see his brothers and sisters
- qarnaş-egeç bolurğa — to become related
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qarnaş-egeçthe brothers and sisters | qarnaş-egeçimmy brothers and sisters | qarnaş-egeçiŋyour brothers and sisters | qarnaş-egeçihis brothers and sisters | qarnaş-egeçibizour brothers and sisters | qarnaş-egeçigizyou all's brothers and sisters | qarnaş-egeçleritheir brothers and sisters |
| Genitive | qarnaş-egeçnithe brothers and sisters' | qarnaş-egeçimimy brothers and sisters' | qarnaş-egeçiŋiyour brothers and sisters' | qarnaş-egeçinihis brothers and sisters' | qarnaş-egeçibizniour brothers and sisters' | qarnaş-egeçigizniyou all's brothers and sisters' | qarnaş-egeçlerinitheir brothers and sisters' |
| Accusative | qarnaş-egeçnithe brothers and sisters (as the object) | qarnaş-egeçimimy brothers and sisters (as the object) | qarnaş-egeçiŋiyour brothers and sisters (as the object) | qarnaş-egeçinhis brothers and sisters (as the object) | qarnaş-egeçibizniour brothers and sisters (as the object) | qarnaş-egeçigizniyou all's brothers and sisters (as the object) | qarnaş-egeçlerintheir brothers and sisters (as the object) |
| Dative | qarnaş-egeçgeto the brothers and sisters | qarnaş-egeçimeto my brothers and sisters | qarnaş-egeçiŋeto your brothers and sisters | qarnaş-egeçineto his brothers and sisters | qarnaş-egeçibizgeto our brothers and sisters | qarnaş-egeçigizgeto you all's brothers and sisters | qarnaş-egeçlerineto their brothers and sisters |
| Locative | qarnaş-egeçdein / at the brothers and sisters | qarnaş-egeçimdein / at my brothers and sisters | qarnaş-egeçiŋdein / at your brothers and sisters | qarnaş-egeçindein / at his brothers and sisters | qarnaş-egeçibizdein / at our brothers and sisters | qarnaş-egeçigizdein / at you all's brothers and sisters | qarnaş-egeçlerindein / at their brothers and sisters |
| Ablative | qarnaş-egeçdenfrom the brothers and sisters | qarnaş-egeçimdenfrom my brothers and sisters | qarnaş-egeçiŋdenfrom your brothers and sisters | qarnaş-egeçindenfrom his brothers and sisters | qarnaş-egeçibizdenfrom our brothers and sisters | qarnaş-egeçigizdenfrom you all's brothers and sisters | qarnaş-egeçlerindenfrom their brothers and sisters |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qarnaş-egeçlethe brothers and sisters | qarnaş-egeçlerimmy brothers and sisters | qarnaş-egeçleriŋyour brothers and sisters | qarnaş-egeçlerihis brothers and sisters | qarnaş-egeçleribizour brothers and sisters | qarnaş-egeçlerigizyou all's brothers and sisters | qarnaş-egeçleritheir brothers and sisters |
| Genitive | qarnaş-egeçlenithe brothers and sisters' | qarnaş-egeçlerimimy brothers and sisters' | qarnaş-egeçleriŋiyour brothers and sisters' | qarnaş-egeçlerinihis brothers and sisters' | qarnaş-egeçleribizniour brothers and sisters' | qarnaş-egeçlerigizniyou all's brothers and sisters' | qarnaş-egeçlerinitheir brothers and sisters' |
| Accusative | qarnaş-egeçlenithe brothers and sisters (as the object) | qarnaş-egeçlerimimy brothers and sisters (as the object) | qarnaş-egeçleriŋiyour brothers and sisters (as the object) | qarnaş-egeçlerinhis brothers and sisters (as the object) | qarnaş-egeçleribizniour brothers and sisters (as the object) | qarnaş-egeçlerigizniyou all's brothers and sisters (as the object) | qarnaş-egeçlerintheir brothers and sisters (as the object) |
| Dative | qarnaş-egeçlegeto the brothers and sisters | qarnaş-egeçlerimeto my brothers and sisters | qarnaş-egeçleriŋeto your brothers and sisters | qarnaş-egeçlerineto his brothers and sisters | qarnaş-egeçleribizgeto our brothers and sisters | qarnaş-egeçlerigizgeto you all's brothers and sisters | qarnaş-egeçlerineto their brothers and sisters |
| Locative | qarnaş-egeçledein / at the brothers and sisters | qarnaş-egeçlerimdein / at my brothers and sisters | qarnaş-egeçleriŋdein / at your brothers and sisters | qarnaş-egeçlerindein / at his brothers and sisters | qarnaş-egeçleribizdein / at our brothers and sisters | qarnaş-egeçlerigizdein / at you all's brothers and sisters | qarnaş-egeçlerindein / at their brothers and sisters |
| Ablative | qarnaş-egeçledenfrom the brothers and sisters | qarnaş-egeçlerimdenfrom my brothers and sisters | qarnaş-egeçleriŋdenfrom your brothers and sisters | qarnaş-egeçlerindenfrom his brothers and sisters | qarnaş-egeçleribizdenfrom our brothers and sisters | qarnaş-egeçlerigizdenfrom you all's brothers and sisters | qarnaş-egeçlerindenfrom their brothers and sisters |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qarnaş-egeçleri can mean "his / her brothers and sisters", "their brothers and sisters", or "their brothers and sisters" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.