Karachay

qarlaw

/qarlaw/ · plural qarlawla

(n.) a small scraper or paddle for cleaning the moldboard of a plow — A small blade on a long handle, used to scrape off the soil that sticks to a wooden plow or plowshare.
  • qarlaw bla sabannı tazala — clean the plow with the scraper
  • qarlawnu alıb kel — bring the plow scraper

Cases and owners

Singular

Case—plainmenimyseniyouranıhis / herbiznioursizniyou all'salanıtheir
Nominativeqarlawthe small scraperqarlawummy small scraperqarlawuŋyour small scraperqarlawuhis small scraperqarlawubuzour small scraperqarlawuğuzyou all's small scraperqarlawlarıtheir small scrapers
Genitiveqarlawnuthe small scraper'sqarlawumumy small scraper'sqarlawuŋuyour small scraper'sqarlawunuhis small scraper'sqarlawubuznuour small scraper'sqarlawuğuznuyou all's small scraper'sqarlawlarınıtheir small scrapers'
Accusativeqarlawnuthe small scraper (as the object)qarlawumumy small scraper (as the object)qarlawuŋuyour small scraper (as the object)qarlawunhis small scraper (as the object)qarlawubuznuour small scraper (as the object)qarlawuğuznuyou all's small scraper (as the object)qarlawlarıntheir small scrapers (as the object)
Dativeqarlawğato the small scraperqarlawumato my small scraperqarlawuŋato your small scraperqarlawunato his small scraperqarlawubuzğato our small scraperqarlawuğuzğato you all's small scraperqarlawlarınato their small scrapers
Locativeqarlawdain / at the small scraperqarlawumdain / at my small scraperqarlawuŋdain / at your small scraperqarlawundain / at his small scraperqarlawubuzdain / at our small scraperqarlawuğuzdain / at you all's small scraperqarlawlarındain / at their small scrapers
Ablativeqarlawdanfrom the small scraperqarlawumdanfrom my small scraperqarlawuŋdanfrom your small scraperqarlawundanfrom his small scraperqarlawubuzdanfrom our small scraperqarlawuğuzdanfrom you all's small scraperqarlawlarındanfrom their small scrapers

Plural

Case—plainmenimyseniyouranıhis / herbiznioursizniyou all'salanıtheir
Nominativeqarlawlathe small scrapersqarlawlarımmy small scrapersqarlawlarıŋyour small scrapersqarlawlarıhis small scrapersqarlawlarıbızour small scrapersqarlawlarığızyou all's small scrapersqarlawlarıtheir small scrapers
Genitiveqarlawlanıthe small scrapers'qarlawlarımımy small scrapers'qarlawlarıŋıyour small scrapers'qarlawlarınıhis small scrapers'qarlawlarıbıznıour small scrapers'qarlawlarığıznıyou all's small scrapers'qarlawlarınıtheir small scrapers'
Accusativeqarlawlanıthe small scrapers (as the object)qarlawlarımımy small scrapers (as the object)qarlawlarıŋıyour small scrapers (as the object)qarlawlarınhis small scrapers (as the object)qarlawlarıbıznıour small scrapers (as the object)qarlawlarığıznıyou all's small scrapers (as the object)qarlawlarıntheir small scrapers (as the object)
Dativeqarlawlağato the small scrapersqarlawlarımato my small scrapersqarlawlarıŋato your small scrapersqarlawlarınato his small scrapersqarlawlarıbızğato our small scrapersqarlawlarığızğato you all's small scrapersqarlawlarınato their small scrapers
Locativeqarlawladain / at the small scrapersqarlawlarımdain / at my small scrapersqarlawlarıŋdain / at your small scrapersqarlawlarındain / at his small scrapersqarlawlarıbızdain / at our small scrapersqarlawlarığızdain / at you all's small scrapersqarlawlarındain / at their small scrapers
Ablativeqarlawladanfrom the small scrapersqarlawlarımdanfrom my small scrapersqarlawlarıŋdanfrom your small scrapersqarlawlarındanfrom his small scrapersqarlawlarıbızdanfrom our small scrapersqarlawlarığızdanfrom you all's small scrapersqarlawlarındanfrom their small scrapers

The overlap in the last rows is real, not a mistake: qarlawları can mean "his / her small scrapers", "their small scraper", or "their small scrapers" — context decides.

The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.