qarbala
/qarbala/ · plural qarbalala
saber carp, a freshwater and brackish-water fish one source
- bir qarbala tutdum — I caught one saber carp
- qarbala suwda jüzedi — the saber carp swims in the water
- atam ullu qarbala tutdu — my father caught a big saber carp
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qarbalathe saber carp | qarbalammy saber carp | qarbalaŋyour saber carp | qarbalasıhis saber carp | qarbalabızour saber carp | qarbalağızyou all's saber carp | qarbalalarıtheir saber carps |
| Genitive | qarbalanıthe saber carp's | qarbalamımy saber carp's | qarbalaŋıyour saber carp's | qarbalasınıhis saber carp's | qarbalabıznıour saber carp's | qarbalağıznıyou all's saber carp's | qarbalalarınıtheir saber carps' |
| Accusative | qarbalanıthe saber carp (as the object) | qarbalamımy saber carp (as the object) | qarbalaŋıyour saber carp (as the object) | qarbalasınhis saber carp (as the object) | qarbalabıznıour saber carp (as the object) | qarbalağıznıyou all's saber carp (as the object) | qarbalalarıntheir saber carps (as the object) |
| Dative | qarbalağato the saber carp | qarbalamato my saber carp | qarbalaŋato your saber carp | qarbalasınato his saber carp | qarbalabızğato our saber carp | qarbalağızğato you all's saber carp | qarbalalarınato their saber carps |
| Locative | qarbaladain / at the saber carp | qarbalamdain / at my saber carp | qarbalaŋdain / at your saber carp | qarbalasındain / at his saber carp | qarbalabızdain / at our saber carp | qarbalağızdain / at you all's saber carp | qarbalalarındain / at their saber carps |
| Ablative | qarbaladanfrom the saber carp | qarbalamdanfrom my saber carp | qarbalaŋdanfrom your saber carp | qarbalasındanfrom his saber carp | qarbalabızdanfrom our saber carp | qarbalağızdanfrom you all's saber carp | qarbalalarındanfrom their saber carps |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qarbalalathe saber carps | qarbalalarımmy saber carps | qarbalalarıŋyour saber carps | qarbalalarıhis saber carps | qarbalalarıbızour saber carps | qarbalalarığızyou all's saber carps | qarbalalarıtheir saber carps |
| Genitive | qarbalalanıthe saber carps' | qarbalalarımımy saber carps' | qarbalalarıŋıyour saber carps' | qarbalalarınıhis saber carps' | qarbalalarıbıznıour saber carps' | qarbalalarığıznıyou all's saber carps' | qarbalalarınıtheir saber carps' |
| Accusative | qarbalalanıthe saber carps (as the object) | qarbalalarımımy saber carps (as the object) | qarbalalarıŋıyour saber carps (as the object) | qarbalalarınhis saber carps (as the object) | qarbalalarıbıznıour saber carps (as the object) | qarbalalarığıznıyou all's saber carps (as the object) | qarbalalarıntheir saber carps (as the object) |
| Dative | qarbalalağato the saber carps | qarbalalarımato my saber carps | qarbalalarıŋato your saber carps | qarbalalarınato his saber carps | qarbalalarıbızğato our saber carps | qarbalalarığızğato you all's saber carps | qarbalalarınato their saber carps |
| Locative | qarbalaladain / at the saber carps | qarbalalarımdain / at my saber carps | qarbalalarıŋdain / at your saber carps | qarbalalarındain / at his saber carps | qarbalalarıbızdain / at our saber carps | qarbalalarığızdain / at you all's saber carps | qarbalalarındain / at their saber carps |
| Ablative | qarbalaladanfrom the saber carps | qarbalalarımdanfrom my saber carps | qarbalalarıŋdanfrom your saber carps | qarbalalarındanfrom his saber carps | qarbalalarıbızdanfrom our saber carps | qarbalalarığızdanfrom you all's saber carps | qarbalalarındanfrom their saber carps |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qarbalaları can mean "his / her saber carps", "their saber carp", or "their saber carps" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.