Qaraşaway
/qaraʃawaj/ · plural Qaraşawayla
Qaraşaway, a hero of the Nart epics — A proper name from the folklore of the Nart epic cycle.
- Qaraşaway jetdi — Qaraşaway arrived
- Qaraşaway tözümsüz qıçırdı — Qaraşaway shouted impatiently
- Qaraşaway Örüzmekni atına mindi — Qaraşaway mounted Yoryuzmek's horse
- Qaraşawaynı atı — Qaraşaway's horse
- Qaraşawaynı üsünden jır — a song about Qaraşaway
- Qaraşawaynı adam teŋleşalmaz küçü körünedi — Qaraşaway's strength, which no one can match, shows
Cases
Singular
| Case | —plain |
|---|---|
| Nominative | Qaraşawaythe Qaraşaway |
| Genitive | Qaraşawaynıthe Qaraşaway's |
| Accusative | Qaraşawaynıthe Qaraşaway (as the object) |
| Dative | Qaraşawayğato the Qaraşaway |
| Locative | Qaraşawaydain / at the Qaraşaway |
| Ablative | Qaraşawaydanfrom the Qaraşaway |
Plural
| Case | —plain |
|---|---|
| Nominative | Qaraşawaylathe Qaraşaways |
| Genitive | Qaraşawaylanıthe Qaraşaways' |
| Accusative | Qaraşawaylanıthe Qaraşaways (as the object) |
| Dative | Qaraşawaylağato the Qaraşaways |
| Locative | Qaraşawayladain / at the Qaraşaways |
| Ablative | Qaraşawayladanfrom the Qaraşaways |
Whose it is
| Case | one thing, one owner | several things, one owner | one thing, several owners | several things, several owners |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | Qaraşawaynıqıthe Qaraşaway's one | Qaraşawaynıqılathe Qaraşaway's ones | Qaraşawaylanıqıthe Qaraşaways' one | Qaraşawaylanıqılathe Qaraşaways' ones |
| Genitive | Qaraşawaynıqınıof the Qaraşaway's one | Qaraşawaynıqılanıof the Qaraşaway's ones | Qaraşawaylanıqınıof the Qaraşaways' one | Qaraşawaylanıqılanıof the Qaraşaways' ones |
| Accusative | Qaraşawaynıqınthe Qaraşaway's one (as the object) | Qaraşawaynıqılanıthe Qaraşaway's ones (as the object) | Qaraşawaylanıqınthe Qaraşaways' one (as the object) | Qaraşawaylanıqılanıthe Qaraşaways' ones (as the object) |
| Dative | Qaraşawaynıqınato the Qaraşaway's one | Qaraşawaynıqılağato the Qaraşaway's ones | Qaraşawaylanıqınato the Qaraşaways' one | Qaraşawaylanıqılağato the Qaraşaways' ones |
| Locative | Qaraşawaynıqındain / at the Qaraşaway's one | Qaraşawaynıqıladain / at the Qaraşaway's ones | Qaraşawaylanıqındain / at the Qaraşaways' one | Qaraşawaylanıqıladain / at the Qaraşaways' ones |
| Ablative | Qaraşawaynıqındanfrom the Qaraşaway's one | Qaraşawaynıqıladanfrom the Qaraşaway's ones | Qaraşawaylanıqındanfrom the Qaraşaways' one | Qaraşawaylanıqıladanfrom the Qaraşaways' ones |
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.