Qaraçaylı
/qaratʃajlɯ/ · plural Qaraçaylıla
a Karachay, a member of the Karachay people
- Qaraçaylıla tawda jaşaydıla — the Karachays live in the mountains
- Qaraçaylı tilin unutmaz — a Karachay will not forget his language
- Qaraçaylılanı adetleri — the customs of the Karachays
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe Karachay | —Qaraçaylı | meniQaraçaylım | seniQaraçaylıng | anıQaraçaylısı | bizniQaraçaylıbız | sizniQaraçaylığız | alanıQaraçaylıları |
| Genitivethe Karachay's | —Qaraçaylını | meniQaraçaylımı | seniQaraçaylıngı | anıQaraçaylısını | bizniQaraçaylıbıznı | sizniQaraçaylığıznı | alanıQaraçaylılarını |
| Accusativethe Karachay (as the object) | —Qaraçaylını | meniQaraçaylımı | seniQaraçaylıngı | anıQaraçaylısın | bizniQaraçaylıbıznı | sizniQaraçaylığıznı | alanıQaraçaylıların |
| Dativeto the Karachay | —Qaraçaylığa | meniQaraçaylıma | seniQaraçaylınga | anıQaraçaylısına | bizniQaraçaylıbızğa | sizniQaraçaylığızğa | alanıQaraçaylılarına |
| Locativeat / in the Karachay | —Qaraçaylıda | meniQaraçaylımda | seniQaraçaylıngda | anıQaraçaylısında | bizniQaraçaylıbızda | sizniQaraçaylığızda | alanıQaraçaylılarında |
| Ablativefrom the Karachay | —Qaraçaylıdan | meniQaraçaylımdan | seniQaraçaylıngdan | anıQaraçaylısından | bizniQaraçaylıbızdan | sizniQaraçaylığızdan | alanıQaraçaylılarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe Karachays | —Qaraçaylıla | meniQaraçaylılarım | seniQaraçaylılarıng | anıQaraçaylıları | bizniQaraçaylılarıbız | sizniQaraçaylılarığız | alanıQaraçaylıları |
| Genitivethe Karachays' | —Qaraçaylılanı | meniQaraçaylılarımı | seniQaraçaylılarıngı | anıQaraçaylılarını | bizniQaraçaylılarıbıznı | sizniQaraçaylılarığıznı | alanıQaraçaylılarını |
| Accusativethe Karachays (as the object) | —Qaraçaylılanı | meniQaraçaylılarımı | seniQaraçaylılarıngı | anıQaraçaylıların | bizniQaraçaylılarıbıznı | sizniQaraçaylılarığıznı | alanıQaraçaylıların |
| Dativeto the Karachays | —Qaraçaylılağa | meniQaraçaylılarıma | seniQaraçaylılarınga | anıQaraçaylılarına | bizniQaraçaylılarıbızğa | sizniQaraçaylılarığızğa | alanıQaraçaylılarına |
| Locativeat / in the Karachays | —Qaraçaylılada | meniQaraçaylılarımda | seniQaraçaylılarıngda | anıQaraçaylılarında | bizniQaraçaylılarıbızda | sizniQaraçaylılarığızda | alanıQaraçaylılarında |
| Ablativefrom the Karachays | —Qaraçaylıladan | meniQaraçaylılarımdan | seniQaraçaylılarıngdan | anıQaraçaylılarından | bizniQaraçaylılarıbızdan | sizniQaraçaylılarığızdan | alanıQaraçaylılarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: Qaraçaylıları can mean "his / her Karachays", "their Karachay", or "their Karachays" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.