qaratdırırğa

/qaratdɯrɯrʁa/

1. (v.) to have someone shown to a doctor, to get someone examined

awruğannga qaratdırdı — he had the sick man examined
sabiyni dohturğa qaratdırdı — he had the child seen by a doctor
mallağa qaratdır — have the livestock looked over

2. (v.) to have something looked at, to get eyes turned to it

işine qaratdırdı — he had his work looked at
mallarına qaratdırdı — he had his animals looked over
jaşnı alağa qaratdırdı — he made the boy look at them

Conjugation

Common forms

qaratdıradıhe is having someone shown to a doctor
qaratdırdıhe had someone shown to a doctor
qaratdırğandıhe has had someone shown to a doctor
qaratdırırhe will have someone shown to a doctor
qaratdırlıqdıhe is going to have someone shown to a doctor
qaratdıra edihe was having someone shown to a doctor
qaratdırsaif he has someone shown to a doctor
qaratdır!have someone shown to a doctor!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of qaratdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is having someone shown to a doctor	menqaratdırama	senqaratdırasa	olqaratdıradı	bizqaratdırabız	sizqaratdırasız	alaqaratdıradıla
Present (simple & continuous)he is not having someone shown to a doctor	menqaratdırmayma	senqaratdırmaysa	olqaratdırmaydı	bizqaratdırmaybız	sizqaratdırmaysız	alaqaratdırmaydıla
Present (simple & continuous)is he having someone shown to a doctor?	menqaratdıramıma? qaratdıramamı?	senqaratdıramısa?	olqaratdıramıdı?	bizqaratdıramıbız? qaratdırabızmı?	sizqaratdıramısız?	alaqaratdıramıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he having someone shown to a doctor?	menqaratdırmaymıma? qaratdırmaymamı?	senqaratdırmaymısa?	olqaratdırmaymıdı?	bizqaratdırmaymıbız? qaratdırmaybızmı?	sizqaratdırmaymısız?	alaqaratdırmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually has someone shown to a doctor	menqaratdırıwçanma	senqaratdırıwçansa	olqaratdırıwçandı	bizqaratdırıwçanbız	sizqaratdırıwçansız	alaqaratdırıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually have someone shown to a doctor	menqaratdırıwçan tülme	senqaratdırıwçan tülse	olqaratdırıwçan tüldü	bizqaratdırıwçan tülbüz	sizqaratdırıwçan tülsüz	alaqaratdırıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually have someone shown to a doctor?	menqaratdırıwçanmıma? qaratdırıwçanmamı?	senqaratdırıwçanmısa?	olqaratdırıwçanmıdı?	bizqaratdırıwçanmıbız? qaratdırıwçanbızmı?	sizqaratdırıwçanmısız?	alaqaratdırıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually have someone shown to a doctor?	menqaratdırıwçan tülmüme?	senqaratdırıwçan tülmüse?	olqaratdırıwçan tülmüdü?	bizqaratdırıwçan tülmübüz?	sizqaratdırıwçan tülmüsüz?	alaqaratdırıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has had someone shown to a doctor and remains so			olqaratdırıbdı			alaqaratdırıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he had someone shown to a doctor?			olqaratdırıbmıdı?			alaqaratdırıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of having someone shown to a doctor	menqaratdıra turama	senqaratdıra turasa	olqaratdıra turadı	bizqaratdıra turabız	sizqaratdıra turasız	alaqaratdıra turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of having someone shown to a doctor	menqaratdıra turmayma	senqaratdıra turmaysa	olqaratdıra turmaydı	bizqaratdıra turmaybız	sizqaratdıra turmaysız	alaqaratdıra turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of having someone shown to a doctor?	menqaratdıra turamıma? qaratdıra turamamı?	senqaratdıra turamısa?	olqaratdıra turamıdı?	bizqaratdıra turamıbız? qaratdıra turabızmı?	sizqaratdıra turamısız?	alaqaratdıra turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of having someone shown to a doctor?	menqaratdıra turmaymıma? qaratdıra turmaymamı?	senqaratdıra turmaymısa?	olqaratdıra turmaymıdı?	bizqaratdıra turmaymıbız? qaratdıra turmaybızmı?	sizqaratdıra turmaymısız?	alaqaratdıra turmaymıdıla?
Simple past (definite)he had someone shown to a doctor	menqaratdırdım	senqaratdırdıng	olqaratdırdı	bizqaratdırdıq	sizqaratdırdığız	alaqaratdırdıla
Simple past (definite)he didn't have someone shown to a doctor	menqaratdırmadım	senqaratdırmadıng	olqaratdırmadı	bizqaratdırmadıq	sizqaratdırmadığız	alaqaratdırmadıla
Simple past (definite)did he have someone shown to a doctor?	menqaratdırdımmı?	senqaratdırdıngmı?	olqaratdırdımı?	bizqaratdırdıqmı?	sizqaratdırdığızmı?	alaqaratdırdılamı?
Simple past (definite)didn't he have someone shown to a doctor?	menqaratdırmadımmı?	senqaratdırmadıngmı?	olqaratdırmadımı?	bizqaratdırmadıqmı?	sizqaratdırmadığızmı?	alaqaratdırmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has had someone shown to a doctor	menqaratdırğanma	senqaratdırğansa	olqaratdırğandı	bizqaratdırğanbız	sizqaratdırğansız	alaqaratdırğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't had someone shown to a doctor	menqaratdırmağanma	senqaratdırmağansa	olqaratdırmağandı	bizqaratdırmağanbız	sizqaratdırmağansız	alaqaratdırmağandıla
Perfect (past indefinite)has he had someone shown to a doctor?	menqaratdırğanmıma? qaratdırğanmamı?	senqaratdırğanmısa?	olqaratdırğanmıdı?	bizqaratdırğanmıbız? qaratdırğanbızmı?	sizqaratdırğanmısız?	alaqaratdırğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he had someone shown to a doctor?	menqaratdırmağanmıma? qaratdırmağanmamı?	senqaratdırmağanmısa?	olqaratdırmağanmıdı?	bizqaratdırmağanmıbız? qaratdırmağanbızmı?	sizqaratdırmağanmısız?	alaqaratdırmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will have someone shown to a doctor	menqaratdırırma	senqaratdırırsa	olqaratdırır	bizqaratdırırbız	sizqaratdırırsız	alaqaratdırırla
Indefinite future (future I)he won't have someone shown to a doctor	menqaratdırmazma	senqaratdırmazsa	olqaratdırmaz	bizqaratdırmazbız	sizqaratdırmazsız	alaqaratdırmazla
Indefinite future (future I)will he have someone shown to a doctor?	menqaratdırırmıma? qaratdırırmamı?	senqaratdırırmısa?	olqaratdırırmı?	bizqaratdırırmıbız? qaratdırırbızmı?	sizqaratdırırmısız?	alaqaratdırırmıla?
Indefinite future (future I)won't he have someone shown to a doctor?	menqaratdırmazmıma? qaratdırmazmamı?	senqaratdırmazmısa?	olqaratdırmazmı?	bizqaratdırmazmıbız? qaratdırmazbızmı?	sizqaratdırmazmısız?	alaqaratdırmazmıla?
Definite future (future II)he is going to have someone shown to a doctor	menqaratdırlıqma¹	senqaratdırlıqsa¹	olqaratdırlıqdı¹	bizqaratdırlıqbız¹	sizqaratdırlıqsız¹	alaqaratdırlıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to have someone shown to a doctor	menqaratdırlıq tülme¹	senqaratdırlıq tülse¹	olqaratdırlıq tüldü¹	bizqaratdırlıq tülbüz¹	sizqaratdırlıq tülsüz¹	alaqaratdırlıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to have someone shown to a doctor?	menqaratdırlıqmıma?¹ qaratdırlıqmamı?	senqaratdırlıqmısa?¹	olqaratdırlıqmıdı?¹	bizqaratdırlıqmıbız?¹ qaratdırlıqbızmı?	sizqaratdırlıqmısız?¹	alaqaratdırlıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to have someone shown to a doctor?	menqaratdırlıq tülmüme?¹	senqaratdırlıq tülmüse?¹	olqaratdırlıq tülmüdü?¹	bizqaratdırlıq tülmübüz?¹	sizqaratdırlıq tülmüsüz?¹	alaqaratdırlıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qaratdırrıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of qaratdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had had someone shown to a doctor	menqaratdırğan edimqaratdırğanem	senqaratdırğan edingqaratdırğaneng	olqaratdırğan ediqaratdırğaned	bizqaratdırğan edikqaratdırğanek	sizqaratdırğan edigizqaratdırğanegiz	alaqaratdırğan edileqaratdırğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't had someone shown to a doctor	menqaratdırmağan edimqaratdırmağanem	senqaratdırmağan edingqaratdırmağaneng	olqaratdırmağan ediqaratdırmağaned	bizqaratdırmağan edikqaratdırmağanek	sizqaratdırmağan edigizqaratdırmağanegiz	alaqaratdırmağan edileqaratdırmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was having someone shown to a doctor	menqaratdıra edimqaratdıraem	senqaratdıra edingqaratdıraeng	olqaratdıra ediqaratdıraed	bizqaratdıra edikqaratdıraek	sizqaratdıra edigizqaratdıraegiz	alaqaratdıra edileqaratdıraelle
Past continuous (imperfect)he wasn't having someone shown to a doctor	menqaratdırmay edimqaratdırmayem	senqaratdırmay edingqaratdırmayeng	olqaratdırmay ediqaratdırmayed	bizqaratdırmay edikqaratdırmayek	sizqaratdırmay edigizqaratdırmayegiz	alaqaratdırmay edileqaratdırmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to have someone shown to a doctor	menqaratdırıwçan edimqaratdırıwçanem	senqaratdırıwçan edingqaratdırıwçaneng	olqaratdırıwçan ediqaratdırıwçaned	bizqaratdırıwçan edikqaratdırıwçanek	sizqaratdırıwçan edigizqaratdırıwçanegiz	alaqaratdırıwçan edileqaratdırıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to have someone shown to a doctor	menqaratdırıwçan tül edimqaratdırıwçan tül em	senqaratdırıwçan tül edingqaratdırıwçan tül eng	olqaratdırıwçan tül ediqaratdırıwçan tül ed	bizqaratdırıwçan tül edikqaratdırıwçan tül ek	sizqaratdırıwçan tül edigizqaratdırıwçan tül egiz	alaqaratdırıwçan tül edileqaratdırıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had had someone shown to a doctor and remained so			olqaratdırıb edi			alaqaratdırıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't had someone shown to a doctor			olqaratdırıb tül edi			alaqaratdırıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of having someone shown to a doctor	menqaratdıra tura edimqaratdıra turaem	senqaratdıra tura edingqaratdıra turaeng	olqaratdıra tura ediqaratdıra turaed	bizqaratdıra tura edikqaratdıra turaek	sizqaratdıra tura edigizqaratdıra turaegiz	alaqaratdıra tura edileqaratdıra turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of having someone shown to a doctor	menqaratdıra turmay edimqaratdıra turmayem	senqaratdıra turmay edingqaratdıra turmayeng	olqaratdıra turmay ediqaratdıra turmayed	bizqaratdıra turmay edikqaratdıra turmayek	sizqaratdıra turmay edigizqaratdıra turmayegiz	alaqaratdıra turmay edileqaratdıra turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would have someone shown to a doctor	menqaratdırır edimqaratdırır em	senqaratdırır edingqaratdırır eng	olqaratdırır ediqaratdırır ed	bizqaratdırır edikqaratdırır ek	sizqaratdırır edigizqaratdırır egiz	alaqaratdırır edileqaratdırır elle
Conditional result (would)he wouldn't have someone shown to a doctor	menqaratdırmaz edimqaratdırmaz em	senqaratdırmaz edingqaratdırmaz eng	olqaratdırmaz ediqaratdırmaz ed	bizqaratdırmaz edikqaratdırmaz ek	sizqaratdırmaz edigizqaratdırmaz egiz	alaqaratdırmaz edileqaratdırmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have had someone shown to a doctor	menqaratdırlıq edim²qaratdırlıq em	senqaratdırlıq eding²qaratdırlıq eng	olqaratdırlıq edi²qaratdırlıq ed	bizqaratdırlıq edik²qaratdırlıq ek	sizqaratdırlıq edigiz²qaratdırlıq egiz	alaqaratdırlıq edile²qaratdırlıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have had someone shown to a doctor	menqaratdırlıq tül edim²qaratdırlıq tül em	senqaratdırlıq tül eding²qaratdırlıq tül eng	olqaratdırlıq tül edi²qaratdırlıq tül ed	bizqaratdırlıq tül edik²qaratdırlıq tül ek	sizqaratdırlıq tül edigiz²qaratdırlıq tül egiz	alaqaratdırlıq tül edile²qaratdırlıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qaratdırrıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of qaratdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he has someone shown to a doctor	menqaratdırsam	senqaratdırsang	olqaratdırsa	bizqaratdırsaq	sizqaratdırsağız	alaqaratdırsala
Conditionalif he doesn't have someone shown to a doctor	menqaratdırmasam	senqaratdırmasang	olqaratdırmasa	bizqaratdırmasaq	sizqaratdırmasağız	alaqaratdırmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is having someone shown to a doctor	menqaratdıra esem	senqaratdıra eseng	olqaratdıra ese	bizqaratdıra esek	sizqaratdıra esegiz	alaqaratdıra esele
Conditional, present realif he is not having someone shown to a doctor	menqaratdırmay esem	senqaratdırmay eseng	olqaratdırmay ese	bizqaratdırmay esek	sizqaratdırmay esegiz	alaqaratdırmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he had someone shown to a doctor	menqaratdırsam ediqaratdırsam ed	senqaratdırsang ediqaratdırsang ed	olqaratdırsa ediqaratdırsaed	bizqaratdırsaq ediqaratdırsaq ed	sizqaratdırsağız ediqaratdırsağız ed	alaqaratdırsala ediqaratdırsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't have someone shown to a doctor	menqaratdırmasam ediqaratdırmasam ed	senqaratdırmasang ediqaratdırmasang ed	olqaratdırmasa ediqaratdırmasaed	bizqaratdırmasaq ediqaratdırmasaq ed	sizqaratdırmasağız ediqaratdırmasağız ed	alaqaratdırmasala ediqaratdırmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he had someone shown to a doctor	menqaratdırdım esem	senqaratdırdıng eseng	olqaratdırdı ese	bizqaratdırdıq esek	sizqaratdırdığız esegiz	alaqaratdırdıla esele
Conditional, definite past³if he didn't have someone shown to a doctor	menqaratdırmadım esem	senqaratdırmadıng eseng	olqaratdırmadı ese	bizqaratdırmadıq esek	sizqaratdırmadığız esegiz	alaqaratdırmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did have someone shown to a doctor (indeed)	menqaratdırğan esem	senqaratdırğan eseng	olqaratdırğan ese	bizqaratdırğan esek	sizqaratdırğan esegiz	alaqaratdırğan esele
Conditional, past realif he didn't have someone shown to a doctor (indeed)	menqaratdırmağan esem	senqaratdırmağan eseng	olqaratdırmağan ese	bizqaratdırmağan esek	sizqaratdırmağan esegiz	alaqaratdırmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had had someone shown to a doctor	menqaratdırğan bolsam	senqaratdırğan bolsang	olqaratdırğan bolsa	bizqaratdırğan bolsaq	sizqaratdırğan bolsağız	alaqaratdırğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't had someone shown to a doctor	menqaratdırmağan bolsam	senqaratdırmağan bolsang	olqaratdırmağan bolsa	bizqaratdırmağan bolsaq	sizqaratdırmağan bolsağız	alaqaratdırmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had had someone shown to a doctor	menqaratdırğan bolsam ediqaratdırğan bolsam ed	senqaratdırğan bolsang ediqaratdırğan bolsang ed	olqaratdırğan bolsa ediqaratdırğan bolsaed	bizqaratdırğan bolsaq ediqaratdırğan bolsaq ed	sizqaratdırğan bolsağız ediqaratdırğan bolsağız ed	alaqaratdırğan bolsala ediqaratdırğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't had someone shown to a doctor	menqaratdırmağan bolsam ediqaratdırmağan bolsam ed	senqaratdırmağan bolsang ediqaratdırmağan bolsang ed	olqaratdırmağan bolsa ediqaratdırmağan bolsaed	bizqaratdırmağan bolsaq ediqaratdırmağan bolsaq ed	sizqaratdırmağan bolsağız ediqaratdırmağan bolsağız ed	alaqaratdırmağan bolsala ediqaratdırmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will have someone shown to a doctor	menqaratdırır esem	senqaratdırır eseng	olqaratdırır ese	bizqaratdırır esek	sizqaratdırır esegiz	alaqaratdırır esele
Conditional, aoristif he won't have someone shown to a doctor	menqaratdırmaz esem	senqaratdırmaz eseng	olqaratdırmaz ese	bizqaratdırmaz esek	sizqaratdırmaz esegiz	alaqaratdırmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to have someone shown to a doctor	menqaratdırlıq esem⁴	senqaratdırlıq eseng⁴	olqaratdırlıq ese⁴	bizqaratdırlıq esek⁴	sizqaratdırlıq esegiz⁴	alaqaratdırlıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to have someone shown to a doctor	menqaratdırlıq tül esem⁴	senqaratdırlıq tül eseng⁴	olqaratdırlıq tül ese⁴	bizqaratdırlıq tül esek⁴	sizqaratdırlıq tül esegiz⁴	alaqaratdırlıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to have someone shown to a doctor	menqaratdırlıq bolsam⁵	senqaratdırlıq bolsang⁵	olqaratdırlıq bolsa⁵	bizqaratdırlıq bolsaq⁵	sizqaratdırlıq bolsağız⁵	alaqaratdırlıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to have someone shown to a doctor	menqaratdırmazlıq bolsam	senqaratdırmazlıq bolsang	olqaratdırmazlıq bolsa	bizqaratdırmazlıq bolsaq	sizqaratdırmazlıq bolsağız	alaqaratdırmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso qaratdırdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qaratdırrıq ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qaratdırrıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of qaratdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be having someone shown to a doctor	menqaratdıra bolurma	senqaratdıra bolursa	olqaratdıra bolur	bizqaratdıra bolurbuz	sizqaratdıra bolursuz	alaqaratdıra bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be having someone shown to a doctor	menqaratdırmay bolurma	senqaratdırmay bolursa	olqaratdırmay bolur	bizqaratdırmay bolurbuz	sizqaratdırmay bolursuz	alaqaratdırmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of having someone shown to a doctor	menqaratdıra tura bolurma	senqaratdıra tura bolursa	olqaratdıra tura bolur	bizqaratdıra tura bolurbuz	sizqaratdıra tura bolursuz	alaqaratdıra tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not having someone shown to a doctor	menqaratdırmay tura bolurma	senqaratdırmay tura bolursa	olqaratdırmay tura bolur	bizqaratdırmay tura bolurbuz	sizqaratdırmay tura bolursuz	alaqaratdırmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have had someone shown to a doctor	menqaratdırğan bolurma	senqaratdırğan bolursa	olqaratdırğan bolur	bizqaratdırğan bolurbuz	sizqaratdırğan bolursuz	alaqaratdırğan bolurla
Inference (must have)he must not have had someone shown to a doctor	menqaratdırmağan bolurma	senqaratdırmağan bolursa	olqaratdırmağan bolur	bizqaratdırmağan bolurbuz	sizqaratdırmağan bolursuz	alaqaratdırmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to have someone shown to a doctor	menqaratdırlıq bolurma⁶	senqaratdırlıq bolursa⁶	olqaratdırlıq bolur⁶	bizqaratdırlıq bolurbuz⁶	sizqaratdırlıq bolursuz⁶	alaqaratdırlıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to have someone shown to a doctor	menqaratdırmazlıq bolurma	senqaratdırmazlıq bolursa	olqaratdırmazlıq bolur	bizqaratdırmazlıq bolurbuz	sizqaratdırmazlıq bolursuz	alaqaratdırmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qaratdırrıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of qaratdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it have someone shown to a doctor	menqaratdırayım	senqaratdır!	olqaratdırsın	bizqaratdırayıq	sizqaratdırığız!	alaqaratdırsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not have someone shown to a doctor	menqaratdırmayım	senqaratdırma!	olqaratdırmasın	bizqaratdırmayıq	sizqaratdırmağız!	alaqaratdırmasınla
Commands & suggestionsshould he have someone shown to a doctor?	menqaratdırayımmı?		olqaratdırsınmı?	bizqaratdırayıqmı?		alaqaratdırsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not have someone shown to a doctor?	menqaratdırmayımmı?		olqaratdırmasınmı?	bizqaratdırmayıqmı?		alaqaratdırmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it have someone shown to a doctor		senqaratdırçı⁷	olqaratdırsınçı		sizqaratdırçığız	alaqaratdırsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not have someone shown to a doctor		senqaratdırmaçı⁷	olqaratdırmasınçı		sizqaratdırmaçığız	alaqaratdırmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you have someone shown to a doctor		senqaratdırğınqaratdırğı
Blessings & curses — may you…may you not have someone shown to a doctor		senqaratdırmağınqaratdırmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he had someone shown to a doctor	menqaratdırğay edim qaratdırğa edim	senqaratdırğay eding qaratdırğa eding	olqaratdırğay edi qaratdırğa edi	bizqaratdırğay edik qaratdırğa edik	sizqaratdırğay edigiz qaratdırğa edigiz	alaqaratdırğay edile qaratdırğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not have someone shown to a doctor	menqaratdırmağay edim qaratdırmağa edim	senqaratdırmağay eding qaratdırmağa eding	olqaratdırmağay edi qaratdırmağa edi	bizqaratdırmağay edik qaratdırmağa edik	sizqaratdırmağay edigiz qaratdırmağa edigiz	alaqaratdırmağay edile qaratdırmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to have someone shown to a doctor	menqaratdırmağa qoyayımqaratdırma qoyayım	senqaratdırmağa qoy!qaratdırma qoy!	olqaratdırmağa qoysunqaratdırma qoysun	bizqaratdırmağa qoyayıqqaratdırma qoyayıq	sizqaratdırmağa qoyuğuz!qaratdırma qoyuğuz!	alaqaratdırmağa qoysunlaqaratdırma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to have someone shown to a doctor	menqaratdırmağa qoymayımqaratdırma qoymayım	senqaratdırmağa qoyma!qaratdırma qoyma!	olqaratdırmağa qoymasınqaratdırma qoymasın	bizqaratdırmağa qoymayıqqaratdırma qoymayıq	sizqaratdırmağa qoymağız!qaratdırma qoymağız!	alaqaratdırmağa qoymasınlaqaratdırma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to have someone shown to a doctor?	menqaratdırmağa qoyayımmı?qaratdırma qoyayımmı?		olqaratdırmağa qoysunmu?qaratdırma qoysunmu?	bizqaratdırmağa qoyayıqmı?qaratdırma qoyayıqmı?		alaqaratdırmağa qoysunlamı?qaratdırma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to have someone shown to a doctor?	menqaratdırmağa qoymayımmı?qaratdırma qoymayımmı?		olqaratdırmağa qoymasınmı?qaratdırma qoymasınmı?	bizqaratdırmağa qoymayıqmı?qaratdırma qoymayıqmı?		alaqaratdırmağa qoymasınlamı?qaratdırma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to have someone shown to a doctor	menqaratdırmağa qoyamaqaratdırma qoyama	senqaratdırmağa qoyasaqaratdırma qoyasa	olqaratdırmağa qoyadıqaratdırma qoyadı	bizqaratdırmağa qoyabızqaratdırma qoyabız	sizqaratdırmağa qoyasızqaratdırma qoyasız	alaqaratdırmağa qoyadılaqaratdırma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to have someone shown to a doctor	menqaratdırmağa qoymaymaqaratdırma qoymayma	senqaratdırmağa qoymaysaqaratdırma qoymaysa	olqaratdırmağa qoymaydıqaratdırma qoymaydı	bizqaratdırmağa qoymaybızqaratdırma qoymaybız	sizqaratdırmağa qoymaysızqaratdırma qoymaysız	alaqaratdırmağa qoymaydılaqaratdırma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to have someone shown to a doctor?	menqaratdırmağa qoyamıma?qaratdırma qoyamıma?	senqaratdırmağa qoyamısa?qaratdırma qoyamısa?	olqaratdırmağa qoyamıdı?qaratdırma qoyamıdı?	bizqaratdırmağa qoyamıbız?qaratdırma qoyamıbız?	sizqaratdırmağa qoyamısız?qaratdırma qoyamısız?	alaqaratdırmağa qoyamıdıla?qaratdırma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to have someone shown to a doctor?	menqaratdırmağa qoymaymıma?qaratdırma qoymaymıma?	senqaratdırmağa qoymaymısa?qaratdırma qoymaymısa?	olqaratdırmağa qoymaymıdı?qaratdırma qoymaymıdı?	bizqaratdırmağa qoymaymıbız?qaratdırma qoymaymıbız?	sizqaratdırmağa qoymaymısız?qaratdırma qoymaymısız?	alaqaratdırmağa qoymaymıdıla?qaratdırma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to have someone shown to a doctor	menqaratdırmağa qoydumqaratdırma qoydum	senqaratdırmağa qoydungqaratdırma qoydung	olqaratdırmağa qoyduqaratdırma qoydu	bizqaratdırmağa qoyduqqaratdırma qoyduq	sizqaratdırmağa qoyduğuzqaratdırma qoyduğuz	alaqaratdırmağa qoydulaqaratdırma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to have someone shown to a doctor	menqaratdırmağa qoymadımqaratdırma qoymadım	senqaratdırmağa qoymadıngqaratdırma qoymadıng	olqaratdırmağa qoymadıqaratdırma qoymadı	bizqaratdırmağa qoymadıqqaratdırma qoymadıq	sizqaratdırmağa qoymadığızqaratdırma qoymadığız	alaqaratdırmağa qoymadılaqaratdırma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to have someone shown to a doctor?	menqaratdırmağa qoydummu?qaratdırma qoydummu?	senqaratdırmağa qoydungmu?qaratdırma qoydungmu?	olqaratdırmağa qoydumu?qaratdırma qoydumu?	bizqaratdırmağa qoyduqmu?qaratdırma qoyduqmu?	sizqaratdırmağa qoyduğuzmu?qaratdırma qoyduğuzmu?	alaqaratdırmağa qoydulamı?qaratdırma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to have someone shown to a doctor?	menqaratdırmağa qoymadımmı?qaratdırma qoymadımmı?	senqaratdırmağa qoymadıngmı?qaratdırma qoymadıngmı?	olqaratdırmağa qoymadımı?qaratdırma qoymadımı?	bizqaratdırmağa qoymadıqmı?qaratdırma qoymadıqmı?	sizqaratdırmağa qoymadığızmı?qaratdırma qoymadığızmı?	alaqaratdırmağa qoymadılamı?qaratdırma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of qaratdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can have someone shown to a doctor	menqaratdıralama	senqaratdıralasa	olqaratdıraladı	bizqaratdıralabız	sizqaratdıralasız	alaqaratdıraladıla
Ability — presenthe can't have someone shown to a doctor	menqaratdıralmayma	senqaratdıralmaysa	olqaratdıralmaydı	bizqaratdıralmaybız	sizqaratdıralmaysız	alaqaratdıralmaydıla
Ability — presentcan he have someone shown to a doctor?	menqaratdıralamıma? qaratdıralamamı?	senqaratdıralamısa?	olqaratdıralamıdı?	bizqaratdıralamıbız? qaratdıralabızmı?	sizqaratdıralamısız?	alaqaratdıralamıdıla?
Ability — presentcan't he have someone shown to a doctor?	menqaratdıralmaymıma? qaratdıralmaymamı?	senqaratdıralmaymısa?	olqaratdıralmaymıdı?	bizqaratdıralmaymıbız? qaratdıralmaybızmı?	sizqaratdıralmaymısız?	alaqaratdıralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can have someone shown to a doctor	menqaratdıralsam	senqaratdıralsang	olqaratdıralsa	bizqaratdıralsaq	sizqaratdıralsağız	alaqaratdıralsala
Ability — if I can…if he can't have someone shown to a doctor	menqaratdıralmasam	senqaratdıralmasang	olqaratdıralmasa	bizqaratdıralmasaq	sizqaratdıralmasağız	alaqaratdıralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to have someone shown to a doctor	menqaratdıraldım	senqaratdıraldıng	olqaratdıraldı	bizqaratdıraldıq	sizqaratdıraldığız	alaqaratdıraldıla
Ability — simple pasthe could not have someone shown to a doctor	menqaratdıralmadım	senqaratdıralmadıng	olqaratdıralmadı	bizqaratdıralmadıq	sizqaratdıralmadığız	alaqaratdıralmadıla
Ability — simple pastwas he able to have someone shown to a doctor?	menqaratdıraldımmı?	senqaratdıraldıngmı?	olqaratdıraldımı?	bizqaratdıraldıqmı?	sizqaratdıraldığızmı?	alaqaratdıraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he have someone shown to a doctor?	menqaratdıralmadımmı?	senqaratdıralmadıngmı?	olqaratdıralmadımı?	bizqaratdıralmadıqmı?	sizqaratdıralmadığızmı?	alaqaratdıralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to have someone shown to a doctor	menqaratdıralğanma	senqaratdıralğansa	olqaratdıralğandı	bizqaratdıralğanbız	sizqaratdıralğansız	alaqaratdıralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to have someone shown to a doctor	menqaratdıralmağanma	senqaratdıralmağansa	olqaratdıralmağandı	bizqaratdıralmağanbız	sizqaratdıralmağansız	alaqaratdıralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to have someone shown to a doctor?	menqaratdıralğanmıma? qaratdıralğanmamı?	senqaratdıralğanmısa?	olqaratdıralğanmıdı?	bizqaratdıralğanmıbız? qaratdıralğanbızmı?	sizqaratdıralğanmısız?	alaqaratdıralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to have someone shown to a doctor?	menqaratdıralmağanmıma? qaratdıralmağanmamı?	senqaratdıralmağanmısa?	olqaratdıralmağanmıdı?	bizqaratdıralmağanmıbız? qaratdıralmağanbızmı?	sizqaratdıralmağanmısız?	alaqaratdıralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to have someone shown to a doctor	menqaratdıralğan edimqaratdıralğanem	senqaratdıralğan edingqaratdıralğaneng	olqaratdıralğan ediqaratdıralğaned	bizqaratdıralğan edikqaratdıralğanek	sizqaratdıralğan edigizqaratdıralğanegiz	alaqaratdıralğan edileqaratdıralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to have someone shown to a doctor	menqaratdıralmağan edimqaratdıralmağanem	senqaratdıralmağan edingqaratdıralmağaneng	olqaratdıralmağan ediqaratdıralmağaned	bizqaratdıralmağan edikqaratdıralmağanek	sizqaratdıralmağan edigizqaratdıralmağanegiz	alaqaratdıralmağan edileqaratdıralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could have someone shown to a doctor	menqaratdırala edimqaratdıralaem	senqaratdırala edingqaratdıralaeng	olqaratdırala ediqaratdıralaed	bizqaratdırala edikqaratdıralaek	sizqaratdırala edigizqaratdıralaegiz	alaqaratdırala edileqaratdıralaelle
Ability — past backgroundhe could not have someone shown to a doctor	menqaratdıralmay edimqaratdıralmayem	senqaratdıralmay edingqaratdıralmayeng	olqaratdıralmay ediqaratdıralmayed	bizqaratdıralmay edikqaratdıralmayek	sizqaratdıralmay edigizqaratdıralmayegiz	alaqaratdıralmay edileqaratdıralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to have someone shown to a doctor	menqaratdıralırma	senqaratdıralırsa	olqaratdıralır	bizqaratdıralırbız	sizqaratdıralırsız	alaqaratdıralırla
Ability — future Ihe won't be able to have someone shown to a doctor	menqaratdıralmazma	senqaratdıralmazsa	olqaratdıralmaz	bizqaratdıralmazbız	sizqaratdıralmazsız	alaqaratdıralmazla
Ability — future Iwill he be able to have someone shown to a doctor?	menqaratdıralırmıma? qaratdıralırmamı?	senqaratdıralırmısa?	olqaratdıralırmı?	bizqaratdıralırmıbız? qaratdıralırbızmı?	sizqaratdıralırmısız?	alaqaratdıralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to have someone shown to a doctor?	menqaratdıralmazmıma? qaratdıralmazmamı?	senqaratdıralmazmısa?	olqaratdıralmazmı?	bizqaratdıralmazmıbız? qaratdıralmazbızmı?	sizqaratdıralmazmısız?	alaqaratdıralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to have someone shown to a doctor	menqaratdırallıqma	senqaratdırallıqsa	olqaratdırallıqdı	bizqaratdırallıqbız	sizqaratdırallıqsız	alaqaratdırallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to have someone shown to a doctor	menqaratdırallıq tülme	senqaratdırallıq tülse	olqaratdırallıq tüldü	bizqaratdırallıq tülbüz	sizqaratdırallıq tülsüz	alaqaratdırallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to have someone shown to a doctor?	menqaratdırallıqmıma? qaratdırallıqmamı?	senqaratdırallıqmısa?	olqaratdırallıqmıdı?	bizqaratdırallıqmıbız? qaratdırallıqbızmı?	sizqaratdırallıqmısız?	alaqaratdırallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to have someone shown to a doctor?	menqaratdırallıq tülmüme?	senqaratdırallıq tülmüse?	olqaratdırallıq tülmüdü?	bizqaratdırallıq tülmübüz?	sizqaratdırallıq tülmüsüz?	alaqaratdırallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to have someone shown to a doctor	menqaratdıralır edimqaratdıralır em	senqaratdıralır edingqaratdıralır eng	olqaratdıralır ediqaratdıralır ed	bizqaratdıralır edikqaratdıralır ek	sizqaratdıralır edigizqaratdıralır egiz	alaqaratdıralır edileqaratdıralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to have someone shown to a doctor	menqaratdıralmaz edimqaratdıralmaz em	senqaratdıralmaz edingqaratdıralmaz eng	olqaratdıralmaz ediqaratdıralmaz ed	bizqaratdıralmaz edikqaratdıralmaz ek	sizqaratdıralmaz edigizqaratdıralmaz egiz	alaqaratdıralmaz edileqaratdıralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to have someone shown to a doctor		senqaratdıralğınqaratdıralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to have someone shown to a doctor		senqaratdıralmağınqaratdıralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of qaratdırırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be having someone shown to a doctor	menqaratdıra bolmazma	senqaratdıra bolmazsa	olqaratdıra bolmaz	bizqaratdıra bolmazbız	sizqaratdıra bolmazsız	alaqaratdıra bolmazla
Inference, present — double negationhe must be having someone shown to a doctor (emphatic)	menqaratdırmay bolmazma	senqaratdırmay bolmazsa	olqaratdırmay bolmaz	bizqaratdırmay bolmazbız	sizqaratdırmay bolmazsız	alaqaratdırmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of having someone shown to a doctor	menqaratdıra tura bolmazma	senqaratdıra tura bolmazsa	olqaratdıra tura bolmaz	bizqaratdıra tura bolmazbız	sizqaratdıra tura bolmazsız	alaqaratdıra tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not having someone shown to a doctor (emphatic)	menqaratdırmay tura bolmazma	senqaratdırmay tura bolmazsa	olqaratdırmay tura bolmaz	bizqaratdırmay tura bolmazbız	sizqaratdırmay tura bolmazsız	alaqaratdırmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not having someone shown to a doctor	menqaratdırmay turama	senqaratdırmay turasa	olqaratdırmay turadı	bizqaratdırmay turabız	sizqaratdırmay turasız	alaqaratdırmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not having someone shown to a doctor	menqaratdırmay turmayma	senqaratdırmay turmaysa	olqaratdırmay turmaydı	bizqaratdırmay turmaybız	sizqaratdırmay turmaysız	alaqaratdırmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not having someone shown to a doctor?	menqaratdırmay turmaymıma	senqaratdırmay turmaymısa	olqaratdırmay turmaymıdı	bizqaratdırmay turmaymıbız	sizqaratdırmay turmaymısız	alaqaratdırmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have had someone shown to a doctor	menqaratdırğan bolmazma	senqaratdırğan bolmazsa	olqaratdırğan bolmaz	bizqaratdırğan bolmazbız	sizqaratdırğan bolmazsız	alaqaratdırğan bolmazla
Inference — double negationhe must have had someone shown to a doctor (emphatic)	menqaratdırmağan bolmazma	senqaratdırmağan bolmazsa	olqaratdırmağan bolmaz	bizqaratdırmağan bolmazbız	sizqaratdırmağan bolmazsız	alaqaratdırmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had had someone shown to a doctor	menqaratdırğan bolmasam	senqaratdırğan bolmasang	olqaratdırğan bolmasa	bizqaratdırğan bolmasaq	sizqaratdırğan bolmasağız	alaqaratdırğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't had someone shown to a doctor	menqaratdırmağan bolmasam	senqaratdırmağan bolmasang	olqaratdırmağan bolmasa	bizqaratdırmağan bolmasaq	sizqaratdırmağan bolmasağız	alaqaratdırmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to have someone shown to a doctor	menqaratdırlıq bolmazma	senqaratdırlıq bolmazsa	olqaratdırlıq bolmaz	bizqaratdırlıq bolmazbız	sizqaratdırlıq bolmazsız	alaqaratdırlıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to have someone shown to a doctor (emphatic)	menqaratdırmazlıq bolmazma	senqaratdırmazlıq bolmazsa	olqaratdırmazlıq bolmaz	bizqaratdırmazlıq bolmazbız	sizqaratdırmazlıq bolmazsız	alaqaratdırmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to have someone shown to a doctor	menqaratdırlıq bolmasam	senqaratdırlıq bolmasang	olqaratdırlıq bolmasa	bizqaratdırlıq bolmasaq	sizqaratdırlıq bolmasağız	alaqaratdırlıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to have someone shown to a doctor	menqaratdırmazlıq bolmasam	senqaratdırmazlıq bolmasang	olqaratdırmazlıq bolmasa	bizqaratdırmazlıq bolmasaq	sizqaratdırmazlıq bolmasağız	alaqaratdırmazlıq bolmasala