qaraqayın
/qaraqajɯn/ · plural qaraqayınla
bird cherry (Prunus padus), the small black astringent berry and the shrub or tree that bears it — Before another noun it means of or made from bird cherry (qaraqayın varene bird cherry jam); qaraqayın terek is the bird cherry tree.
- qaraqayın terek — bird cherry tree
- Jaşla qaraqayınla jıyadıla — The boys are picking bird cherries
- Qaraqayın terekle çımmaq çaqğandıla — The bird cherry trees have blossomed pure white
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qaraqayınthe bird cherry | qaraqayınımmy bird cherry | qaraqayınıŋyour bird cherry | qaraqayınıhis bird cherry | qaraqayınıbızour bird cherry | qaraqayınığızyou all's bird cherry | qaraqayınlarıtheir bird cherries |
| Genitive | qaraqayınnıthe bird cherry's | qaraqayınımımy bird cherry's | qaraqayınıŋıyour bird cherry's | qaraqayınınıhis bird cherry's | qaraqayınıbıznıour bird cherry's | qaraqayınığıznıyou all's bird cherry's | qaraqayınlarınıtheir bird cherries' |
| Accusative | qaraqayınnıthe bird cherry (as the object) | qaraqayınımımy bird cherry (as the object) | qaraqayınıŋıyour bird cherry (as the object) | qaraqayınınhis bird cherry (as the object) | qaraqayınıbıznıour bird cherry (as the object) | qaraqayınığıznıyou all's bird cherry (as the object) | qaraqayınlarıntheir bird cherries (as the object) |
| Dative | qaraqayınŋato the bird cherry | qaraqayınımato my bird cherry | qaraqayınıŋato your bird cherry | qaraqayınınato his bird cherry | qaraqayınıbızğato our bird cherry | qaraqayınığızğato you all's bird cherry | qaraqayınlarınato their bird cherries |
| Locative | qaraqayındain / at the bird cherry | qaraqayınımdain / at my bird cherry | qaraqayınıŋdain / at your bird cherry | qaraqayınındain / at his bird cherry | qaraqayınıbızdain / at our bird cherry | qaraqayınığızdain / at you all's bird cherry | qaraqayınlarındain / at their bird cherries |
| Ablative | qaraqayındanfrom the bird cherry | qaraqayınımdanfrom my bird cherry | qaraqayınıŋdanfrom your bird cherry | qaraqayınındanfrom his bird cherry | qaraqayınıbızdanfrom our bird cherry | qaraqayınığızdanfrom you all's bird cherry | qaraqayınlarındanfrom their bird cherries |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qaraqayınlathe bird cherries | qaraqayınlarımmy bird cherries | qaraqayınlarıŋyour bird cherries | qaraqayınlarıhis bird cherries | qaraqayınlarıbızour bird cherries | qaraqayınlarığızyou all's bird cherries | qaraqayınlarıtheir bird cherries |
| Genitive | qaraqayınlanıthe bird cherries' | qaraqayınlarımımy bird cherries' | qaraqayınlarıŋıyour bird cherries' | qaraqayınlarınıhis bird cherries' | qaraqayınlarıbıznıour bird cherries' | qaraqayınlarığıznıyou all's bird cherries' | qaraqayınlarınıtheir bird cherries' |
| Accusative | qaraqayınlanıthe bird cherries (as the object) | qaraqayınlarımımy bird cherries (as the object) | qaraqayınlarıŋıyour bird cherries (as the object) | qaraqayınlarınhis bird cherries (as the object) | qaraqayınlarıbıznıour bird cherries (as the object) | qaraqayınlarığıznıyou all's bird cherries (as the object) | qaraqayınlarıntheir bird cherries (as the object) |
| Dative | qaraqayınlağato the bird cherries | qaraqayınlarımato my bird cherries | qaraqayınlarıŋato your bird cherries | qaraqayınlarınato his bird cherries | qaraqayınlarıbızğato our bird cherries | qaraqayınlarığızğato you all's bird cherries | qaraqayınlarınato their bird cherries |
| Locative | qaraqayınladain / at the bird cherries | qaraqayınlarımdain / at my bird cherries | qaraqayınlarıŋdain / at your bird cherries | qaraqayınlarındain / at his bird cherries | qaraqayınlarıbızdain / at our bird cherries | qaraqayınlarığızdain / at you all's bird cherries | qaraqayınlarındain / at their bird cherries |
| Ablative | qaraqayınladanfrom the bird cherries | qaraqayınlarımdanfrom my bird cherries | qaraqayınlarıŋdanfrom your bird cherries | qaraqayınlarındanfrom his bird cherries | qaraqayınlarıbızdanfrom our bird cherries | qaraqayınlarığızdanfrom you all's bird cherries | qaraqayınlarındanfrom their bird cherries |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qaraqayınları can mean "his / her bird cherries", "their bird cherry", or "their bird cherries" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.